今宵、川のほとりを歩いて目指す 夜は短し、乙女たちのバー おいしいお酒に出合いたくなった宵には、 雰囲気が良くて、女性ひとりでも安心して過ごせる とっておきのバーでグラスを傾けてみては ? 前菜盛り合わせ・・・ 1000 円 ~ ポテトグラタン、キノコのマリネ、 チーズなど、その日のおすすめ が入る YUK ー GUN ト・ 1000 円 ウォッカべースでスノースタ イルのカクテル 外観も少しレトロな雰囲気 寒い日のおまかせ・・・ 800 円 木苺リキュールとラベンダーの蜂 蜜を使うホットカクテル 路地の奥にあるほっこりスペース 林屋町 BAR tonbo ノ←トンポ 木屋町と先斗町を結ぶ路地 シェーカーをふるい、カク の中にある、黄色いトンポ テルやおつまみもしやれた の看板が目印のバー。カウ ものがそろう。カウンター ンターの中では美人姉妹が 9 席と、ソファ席が 12 席。 - 075-213-2676 む京 都市中京区木屋町四条上ルニ 丁目下樵木町 191-7 〇 18 : ~ 24 : ( 金・土曜は ~ 翌 1 : ) 日曜囘なし日阪急河原町駅 から徒歩 6 分別冊 10E -3 タッフは全員 # 性 なので # 性を LI にも おすすめ ! 式部詩織さん ( 中央 ) と 妹のゆうかさん ( 右 ) 屋・先斗 フォトゲラフ = 000 高川沿 00 道 0 96
町家で暮らすように泊まり、 北白川、一乗寺でゆる ~ い時間を もともとは、静かな住宅街たった北白川やー乗寺。 いくつかの大学に近いことから、学生の多いことでも知られています。 昔ながらの素朴な生活の中に、若いパワーが見え隠れする街です。 飴色の間マ " ゆったし時 過す贅訳 体にやさし らない なな宕でお三白ま LI 胤ん社 いちしようし店 京都に親戚の家が一軒できたみたい 京の en きようのエン 骨董商をしている女将さんが、町家 の雰囲気や道具類になじみのない 若し、人に、その良さを味わってほし いと始めた宿。女性客が圧倒的に 多く、ひとりで訪れても安心。 07 721 178 む京都市左京区北白川下池田町 27 〇 16 : OUTI 1 : 不定休 国素泊まり 358 円 ~ 囘あり ? 市バス北 白川校前からすぐ回別冊 13C -1 回あり 2 段べッドの相部屋 し、かにも手作りっぽい 看板がほほえましい 70
ちやりんこで GO ! 西陣の景観をのんびり楽しむなら自転車がお ススメです。金閣寺近くのレンタサイクル店 には、女性好みのキュートな自転車も。 0 さらさ西陣 千本鞍馬ロ 通 匡寺内 ] 五辻の昆布や 京漬物の近為など、 老舗が並ぶ商店街 出 通 0 五辻の罠市 0 千本今出川 0 ア 工リエル京都 cafe bebe 0 丸太町 お茶屋が並び、 花街の風情が 漂う上七軒 ろすけ コーヒー、紅茶、チャイが選べる ケーキセット 900 円 毎月 25 日の 天神さん縁日には、 界わいの店も販わう 昼のコース ( 3150 円 ) より、八寸 2 谷、 E> ことりっぷ / 西陣界わい 壁のタイルが 銭湯時代を偲ばせる 青竹豆腐と胡麻豆腐 と引き上げ湯葉のお 鍋は、昼のコース ( 3150 円 ) より い 1 第第 しヨ斗掣 1 。冲”は お茶屋の雰囲気が 昭和初期の 手で型抜きされたハート昆布と そのまま伝わる粋な 雰囲気が 合格昆布各 550 円 店構え 漂う建物 ハートの昆布なんて、かわいすぎです コースで味わう、豆腐料理の数々 元銭湯のカフェでティータイム 2 5 五辻の昆布 くろすけ さらさ西陣 いつつじのこんぷ さらさにししん 1902 ( 明治 35 ) 年の創業以来、手漉き 上七軒の元お茶屋を利用した豆腐料 昭和 5 年築の銭湯を利用したカフェ。 でおほろを作り続けている昆布の専 理店。花街の風情を感じながら、青 銭湯当時の浴室タイルが使われた店 門店。四季の味を盛り込んた佃煮や 竹豆腐や胡麻豆腐などバラエティー 内で、コーヒーやケーキなどの喫茶 おやっ昆布など、 100 種類以上の昆 豊かな豆腐料理が、ポリュームたっ メニューのほか、欧風創作料理が味 布が豊富にそろう。 ぶりのコースで味わえる。 わえる。ランチも手頃。 0754319719 075-466-4889 075-432-5075 む京都市上京区五辻通千本東北角 む京都市上京区今出川通七本松西入真盛町 む京都市北区紫野東藤ノ森町 11-1 〇 12 〇 9 : ~ 18 : ( 祝日は ~ 178 ) 日曜 6 〇 11 : ~ 14 : 、 178 ~ 21 : 国火曜 ( 祝 ~ 21 国火曜囘あり ? 市バス大徳寺前か 囘あり ? 市バス千本今出川からすぐ 日と 25 日の場合は翌日休 ) 囘なし ? 市バス ら徒歩 5 分画別冊 9B -3 別冊 9B -3 あり 上七軒から徒歩 3 分別冊 9A -4 あり 回あり 4 豆腐料理 25 日は天神市。ユニークなお店が出て楽しめます。 101
北山文化とは ? 伝統的な公家文化と武家文化が融合したもの で、明の影響も受け、水墨画、能、狂言など、今に伝 わる文化が数多く生まれました。 金閣寺を見下ろせる・ 展望所 員人榻 蛇 茶席横には椅子の 形の石がある 竜門滝 模した「鯉魚石」が 0 金閣金一一 置かれている” , 【世界遺産】、 金閣寺を入れこんで 記念写真を撮る ー総門 力強くひきしまっ 陸舟の松 た雰囲気がある 義満の愛した盆栽から 拝観受付 造ったといわれる船形 ひきかえにお札がもら の松。樹齢 600 年 0 ・える。家の玄関 ( 内側 ) 金関寺前彡ー に張るとよいとされる - ①土塀 どべし、 金閣寺の寺域の周囲にめぐらされた土塀には、 もっとも高い寺格を示す、 5 本線が見られる。 WC WC WC は 雪の金闍寺 も 金閣寺の雪景色は、まさに京の冬の風物詩といえる。洛中に初雪の情報を伝 える TV や新聞が、こそって金閣寺をカメラにおさめるからた。松の緑を背 し 景に純白の衣装をまとい、池に浮かぶ金閣の姿は、一幅の絵のように美しい。 ②陸舟の松 りくしゅうのまっ 義満の盆栽を移植したと伝わる松。舟の形をし ており京都三松のひとつに数えられている。 ぜ 6 タ佳亭 せつかてい 茶人の金森宗和の茶室。正面に見える南天の 床柱、萩の違い棚が有名。 公式ホームページでリアルタイムの金閣が見られます。 http:〃www.shokoku-ji.0 「 .jp /
使い勝手のいい 便利なまちなかシティホテル はんなりとした京の美意識と都会的なセンスがあふれるシティホテル。 レストランや名料理店、近頃流行のエステやスパなどを利用して 自分らしい極上のリラックスタイムを楽しんでみましよう。 第堕ー 、イ← 大人なホテルですごす上質な時 編丸御池Ⅱホテルモントレ京都 ホテルモントレきようと 07 $ 251-7111 む京都市中京区 京のメインストリート烏丸気。センスあふれる客室は 烏丸三条南〇 W14 : 00 0UT11 : 00 【女性限定】 客室 S96 、 T174 、 W39 、スイート 9 、 通に面しピジネスや観光、ゴージャス、可憐、シックの ナチュラルスタイルプラン ほかファミリー、ハンデ囘あり お買い物にも便利なホテル。 3 タイプ。最上階には、地下 スーベリアツイン ( 3 名利用 ) 1 名 1 日地下鉄烏丸御池駅か 万 1 ~ ・ シックでおしやれな館内はから湧き出る天然温水を引 らすぐ回別冊 11A -2 通常料金 スコットランドのアーツ & いたスハや岩盤浴、エステ 回あり・禁煙ルーム回・回 シングル 1 万 5N0 円 ~ 、ツイン 2 万 8 0 円 ~ 、ダブル 2 万 6 円 クラフトに、京都の伝統文があり、旅の疲れを落とし あり・レディースフロ 化を融合させた重厚な雰囲てキレイに磨きをかけたい。 ア ( 禁煙 ) 靏英国の雰囲気が感じられるロビー 213 階にあるスパ「トリニテ」 ( 有料 ) 3 烏丸通に面したモダンな表構え 料金プラン 予約コート 提にちた輦なナャベル スパのあをは専用 落ちいた 1 階にある ライプラーカフェ スーベリアツインルーム うウンジで休憩 デラッつ > コーナーツイン 1 S = シングル T = ツイン W = ダブル
大名弁当は座無なら夜も 註女可です 老舗の味か楽しめる 料亭の昼弁当 歴史ある料亭の雰囲気や、べテラン料理人の包丁技なとは、 一度は体験したいものの、少々予算が心配なのも事実。 その工ッセンスを手軽に楽しむことができるのが昼のお弁当。 口を だし巻き 中段 胡麻豆腐 大名弁当 ( 食堂では 35 円 ~ 、座 敷では 5250 円・サ別 ~ ) は 3 段重ね。 季節によって内容が変わる 稲荷の傍の料亭で大名ゆかりの味を 玉家 ll 伏見Ⅱたまや 伏見稲荷大社の大鳥居の傍にある風格ある店構え。 1615 ( 元和元 ) 年に創業し立場茶屋の称号を得、参勤交代の諸 大名の宿でもあった老舗は現在で 15 代目となる。正統派 京会席を奥の座敷でゆったり楽しむのがおすすめた。また、 大名弁当は食堂席でも注文できる。 075- 図 1 03 ( 要予約 ) む京都市伏見区稲荷大社表門角 〇 11 : ~ 14 : ( 食堂 ) 、 11 : ~ 18 : 30 ( 座敷 ) 不定休 ( 月 4 回 ) 囘なし日 JR 稲荷駅からすぐ 回別冊 4E -4 スズキの 焼き物 天ぶら一酢の物田楽下ド殳 など 造り ( マグロ、鯛、秋刀魚、貝柱 ) ほかにご飯、赤だし、水物がつく 上段 全体はこんな感じ 麩饅頭 炊き合わせ 庭が、見久る座無 京料理 おすすめ e Ⅵい 京会席料捏別 00 円 ~ ( サ別 ) まるでタイムスリップしたかの ような外観 玄関を入っマ手前食、 が、料亭 76
上質なのに カジュアルな京料理店 京都を訪れたら、やはり味わいたいのが京料理。 伝統に培われた料理には、日本文化の粋が息づいています。 初めての人におすすめしたい、気負いなく楽しめるお店を紹介します。 ・・もの 0 ⅧⅢ旧 店内は をつマも静が 一見入りにくそうな 外観だが安心してど うぞ 2 町家の意匠が随 所に残る 3 温和な人柄のご主 人、今堀昌昭さん 0 韜 京町家でゆるりと熟練の技を堪能する 示料里みこっ御所 ll きようりようりみこう 大正期建築の京町家を使っ しめる。旬素材をふんだん た料理店。もとは材木店だ に用いた会席は、たしの味 ったというたけに、今では わいや包丁目の美しさに確 入手困難な貴重な木材もせ かな技が感じられる。昼に いたくに使われていて、風 は手軽な点心も用意されて 雅な雰囲気の中で食事が楽 いる。夏は鱧づくし、冬はふ ぐのコースもおすすめだ。 075-221- 26 ・む京 都市中京区河原町夷川西入ル 1 筋 目上ル西革堂町 193-1 〇 11 : ~ 14 : 30 、 17 : 30 ~ 21 : 水曜、第 4 火曜 ( 祝日の場合は営業 ) 囘な し日地下鉄市役所前駅から徒 歩 5 分別冊 6E -2 回あり しまかに、おしのぎ備のろ、ろろ、き ) や炊き合わせ修のあらだき松茸添幻、ご飯、吸い物を 葉 ) 、香の物、デザート ( 柚子のシャーベットを物 ) な付く。 京料理 昼 = 家点心 2 ら 00 円 ~ 夜 = 会席 00 円 ~ 秋の「月」会席 ( 6800 円・サ 10 % 別 ) から き物 ( 甘鯛 ) 蒸し物 ( かぶら蒸し ) 天ぶら 74
ドミトリーって知ってます ? 1 部屋にニ段べッドを入れて、数人でシェアするこ となんだって。女性専用・男性専用もあって、と てもリーズナプル ! cke △ p ゲストハウス 町家ならではの和の空間でくつろぐ 平安神宮ⅱゲストハウス和楽庵 ゲストハウスわらくあん 女性オーナーとフランス人 の大工さんが中心となって、 素泊まり 築 100 年の元旅館の町家を ドミトリー ( 一人 ) 2500 円 改装。古い調度品や縁側、 ツイン・ダカレ ( 一室 ) 6000 円 夜にライトアップされる庭 など、女性にうれしい癒し の趣向がたくさん。 075-771-5575 む京都市左京区聖護院山王町 庭を眺めながら足をの ばしたい 2 懐かしいの 1 2 0N15 : 00 0UT11 : OO ( 門 にセンスあふれる客室 限なし ) 客室和 5 、ドミトリー 2 3 ハマナスの襖がすてき 囘なし市バス熊野神社前か らすぐ別冊 13A -3 回あり ・禁煙ルームあり 料金プラン 0 イ、 暮らすようにスティを楽しむ 拡隆寺 ll ゲストハウスほらほら ニ世帯民家を改装した宿。 工アコンや無線 LAN 完備。 素泊まり 24 時間利用のシャワー ( 無 ドミトリー ( 一人 ) 258 円 料 ) や全装備のキッチン ( 無 ツイン・トリカレ←人 ) 258 円 シングル 358 円 料 ) など、暮らすように滞在 できる。近くに自家温泉の スーパー銭湯もある。 075-861-5663 む京都市右京区太秦堀ヶ内町 25-17 〇爪 15 : 00 0UT11 : 00 們限なし ) 客室和 5 囘なし 印 R 太秦駅から徒歩 5 分 回別冊 2B -3 臼あり ・禁煙ルームあり 当叔し黼助に 1 ど一泊まるな宿 オーナー作の看板が目印 ゲストハウスほらほら 料金プラン 部屋もくつろげる雰囲気 2 おしゃべりに花が咲く 居間 庭に面した憩いの場 貴船栃喜久では予約をすれば入浴のみ ( 11 : OO ~ 19 : OO 、 IOOO 円 ) や食事付き入浴 ( 11 : OO ~ 15 : OO 、料金は季節で変動 ) をすることができます。 147
しようすな予約の仕方とは ? 予約はなるべく早めに。日時のほか、席の希望 や食材の好き嫌いを伝えるとよいでしよう。予 岡崎美先Ⅱ岡崎 ll おかざきみせん 名店の工ッセンスを軽やかに楽しめる 約や問い合わせの電話は繁忙時間を避けて。 花背にある著名な料理旅館 「美山荘」の主人、中東久人 氏が監修した京料理店。モ ダンな店内で供される、京 野菜などの地元の素材を駆 使した料理には、自然の滋 味と料理人の感性が鮮やか に息づいている。 容 075-761-9567 む京都市左京区岡崎南御所町 218 国無休囘あり 日地下鉄東山駅から徒歩 9 分 回別冊 13A -4 回あり 京料理 美しいキンキの白味噌仕立て椀 2 鰆の幽庵焼は京都らしい繊細な味が 楽しめる 3 海老芋のあられ揚げ銀あんかけ 割烹ではんなりした味と雰囲気を 祇園ゆやま ll 祇畍ぎおんゅやま 京料理の名店で修業した主 人が腕をふるう割烹。座敷 カウンターと座敷 1 室のこ ぢんまりした店ながら、本 格的な懐石料理が楽しめる。 コースのほか、一品料理も 多い。昼はサービス料なし というのもうれしい。 07 551-2688 む京都市東山区新橋通 花見小路東入ルアート ハイツ IF 〇 11 : 30 ~ 13 : 30 、 17 : 00 ~ 21 : 国月曜 ( 祝日の場合 は翌日俐囘なし ? 市バス祇園から徒歩 4 分 別冊 12 圧 2 回あり 京料理 おすすめ e Ⅵい 昼 = 石 3500 円 ~ 衣 = 石 8400 円 ~ 広く閑静な店 おすすめ e Ⅵい 昼のおまがせコー 3 引 0 円 ~ のおまがせコース 5250 円 ~ ウンター 3 主人の技を間近でみられるカ 2 帆立しんじようの椀 の八寸 縁高に料理が盛り込まれた秋 「岡崎美先」には予約制の特別室 ( カウンター席・離れ ) があり、この席での料理は 1 万 5750 円。 75
和の雰囲気の中でリラックス 町家で一泊 ラクシュアリーなホテルもいいけれど、町家に泊まってみるのはいかが ? 庭を眺めながら本を読んたり、朝、近所を散歩してみたり・・ ゆっくりと流れる時を楽しんでみませんか。 京都駅まで車で迎えに来ても らって宿に到着。宿の使い方 や説明を聞いたあと、次に宿 の人と会うのは明日のチェッ クアウトの時 check 1 Ⅱ 一軒レンタルして京に暮らす 京町家天使突抜 ll 烏丸五条Ⅱきようまちゃてんしつきぬけ 築 70 年の町家を改装した一軒 012696 101 む京都市下京区東中筋通松原 借り切りスタイルの宿。天使突 下ル天使突抜 1 丁目〇 W15 : 抜町という、かわいらしい町名 0UT12 : 客室和 2 囘なし にあり、周囲は昔ながらの町家 日地下鉄五条駅から徒歩 8 分 が並ぶ。調理は不可たが、近く 別冊 7C4 回あり の商店街でおばんざいや魚を 買ってレンジやトースターで 温めていただくのもいし、。全室 禁煙。 料金プラン 1 日レンタル料 平日は 1 泊 4 人まで 2 万円 金・土曜、祝前日、年末年始、お 盆は 1 泊 2 人まで 2 万 8000 円、 3 人 3 万 20 円、 4 人 3 万 80 円 予約金 1 万円を振り込み、チェ ックイン時に残金を支払う ガラガラ・・・と引き戸を引い て入るのが町家っぽい 玄関に入ると使いやすそう なキッチンが ・ p.M. イ : 00 relax 凝った意匠の室内 p.M8 : 30 p.M 9 : 30 リビングや 2 階からも見える、坪庭にほっこり。 晩ごはんは、宿で食べても外食しても OK g 〇〇 d いⅡ 1 階のリビングでティータイム。京 間サイズなので広くて伸び伸び bath time 火鉢と土瓶が インテリアの アクセントに 風呂はユニットバ スで使いやすい。 シャンプー、リンス、 ボディシャンプーに :. 亠 タオルや歯ブラシ : ネー。 も完備 34