軍手やカキ開け ナイフセットも販 売しているので、 手ぶらで楽しめる のもうれしい 会、老舗喫茶に穴場雑貨店 ラギのはね ) で掘出し物を ( ヒイ な雰囲気の雑貨店 駄菓子屋さん的 あそびドラ 13 : 00 ・九十九島かき食う カキ祭り・秋の陣 プリップリ ! 九十九島産 ブランドカキをほおばって。 11 月からシーズンがはじまる九十九島産 のカキを味わえる恒例のイベント。会場 にはカキの他にも、イカの一夜干しやサ ザ工、アワビ、サバなど長崎県産の魚介 や加工品の販売もあって、ついついあれ これ欲張っちゃう。プリプリのカキは、青 空の下で食べるとよりおいしく感じるね。 問九十九島パールシーリゾート容 0956-28-4187 所長崎県佐世保市鹿子前町 1008 ・開催日 : 11 / 3 、 5 、 6 、 12 、 13 、 19 、 20 、 23 、 26 、 27 営 10 時 ~ 16 時※焼き台の利用は 17 時まで九十九島殻付き 生カキ約 1kg800 円、木炭約 1kg200 円、軍手・カキ開 けナイフセット 250 円重西九州道佐世保中央 IC よ り 7 分囘 700 台 たら、追加購入しよう が目安。食べ足りなかっ く 2 人なら約 lkg ( 約 20 個 ) 1 1 : 30 平日のランチ / △ティクアウトはもち ろん、電話注文も OK Sasebo △大ポリューム ! ギュ ~ ッ と手でつぶしながらガブッ C&B Burgers ◎サセボ・シーアンドビー・バーガーズ 2016 年 4 月オープン ! 1 番人気の「佐世保バーガー C & B スペ シャル」 ( 1000 円 ) は、レタスやチーズ、 玉子、さらに国産肉のパテが 2 枚も入っ た具だくさんバーガー ! ジューシーなバテ に、ブラックベッパーが味のアクセント。 谷 0956-55-6212 所長崎県佐世保市下京町 3-1 ラテスビル 1 階営平日 11 時 ~ 22 時 ( L021 時 30 分 ) 、土日祝は IO 時 ~ 休火重西九州道佐 世保みなと℃より 5 分囘周辺に有料駐車場有 3 道の駅させばっくす 99 地元らしさが凝縮 ! 佐世保初の道の駅。 佐世保にこだわった約 500 種類の品々が揃 う。フード館ではレモンステーキや佐世保バ ーガーなどのご当地グルメ、銘品館では自衛 隊グッズなど佐世保ならではのラインナップ。 容 0956-42-6077 所長崎県。・ - を : = ー 佐世保市愛宕町 11 営銘品 館 / 8 時 ~ 19 時、フード館 / 7 時 ~ 21 時 ( L020 時 20 分 ) ※営業 時間は店舗により異なる 休不定重西九州道相浦中里 ℃よりすぐ囘 83 台 4 無ーー △佐世保産のはちみつ添えの ソフトクリーム ( 400 円 ) く今年 4 月にオープン ◎えいきゅうざんじゅふくじ 美しさに心奪われる 逆さ紅葉にうっとり。 1582 年に平戸藩主により創建 された歴史ある寺。広間の畳を 一部、アクリル板に変えて庭園 の紅葉を逆さに映るように仕掛 けをした「逆さ紅葉」が楽しめる 全身紅葉の中に埋もれているよ うな不思議さ、幻想的な美しさ に、時間を忘れて見入ってしまう。 島公鳳、讐、 ~ 10 : 30 3 栄久山寿福寺 佐世保公園・ 佐世保中央℃単、ま Bu+ B MONAM く見頃 > 11 月中旬 ~ 12 月上旬 マきれいに手入れされた庭園がすばらしい。手水鉢の水の音が静けさの中、心地良く響く △市街地から車で 35 分。 初夏には「逆さ新緑」も 容 0956-65-2040 所長崎県佐世保市江迎町 長坂 276 囲 12 時 ~ 16 時 重西九州道佐々℃より 20 分囘 50 台 相浦 里℃ 究か九 た、 らガ 0 lkm & ガデン OK ホーム 松浦西九州に ) 栄久山 0 200m 世保大躑、 【佐世保市中心部へのアクセス】 車 / 九州道太宰府℃より長崎道 ~ 西九州道 佐世保みなと℃、または佐世保中央℃下車 で 1 時間分 0 58E 役所支 - しかまち 佐 中央℃ 壽福寺

124 ま 3716 ど 1 、、。・、佐世保ハウ : ステンホス ①見て・味わって愉しむ 本格☆ホテル洋食コース』 ( 税込 ) 歹 2 名 1 室おひとり料金 0 \ 11 880 ~ \ 37 , 260 十 第新 2 九 チェックイン / アウト・ 15 : 00 / 10 : 00 島 は 部屋・和室・洋室・和洋室 ※お子様料金は野合せ イ 廟食バイキング ( セットメニューの場合旬 サ 夕食前菜、スープパスタ、メイン 2 種、 デサートの全 6 種、対各洋食コース イ ~ 各プランのオススメポイント ~ ド @藉礼メニューも手掛けるシェフが作る、 見て・味わって愉しめる各コース ②九州のイルミと言えばハウステンポス ! イルミに温泉も楽しむならこのプラン 0 向魚の御造り三種盛り、国産牛ももロー △オープンテラス、オープンキッチンの高級感溢れる空間 / T ト旧 ストなど約 10 品和食コース。人気の浜撫 ゾ 子会席に加え、ワインとケーキが付いた特 別プランを言稔日や特別なひと時に ト フ ⑦ハウステンポスでイルミを フ 「 1 DAY/f スポート付プラン」 ツ グ 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 團劇 佐世保市九十九島に立つ、本格コ △①見た目にも美しい料理の数々 △③旬食材にこだわった和会席 ースが自慢のホテル。各方面への \ 13 , 860 ~ \ 39 , 240 ス アクセス良好、 CM で話題の九十九 ー期動 2 囚 ※パスポートの先渡しはフロントにて ( 要事前清算 ) 島 / ヾールシーリゾートは目の前 ! 0120-01-0199 ( 予約専用 ) C 別なひと時をな人と 予約はこちら 予約時は「しやらんを見た」と一言 ) 回 . を・回 圃佐世保市鹿子前町 740 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 働歹創 園佐世保中央℃より約 7 分 \ 12 , 960 ~ \ 29 , 160 JR 佐世保駅より約 10 分 [ 期 2 四 [ 休新 3 ~ 41 タ創↑ 宿佐世保駅間のシャトルバス有 ☆オリジナルワイン、アニバーサリーケーキ付 旧「九十九島フラッグス」で検索 ! △地判斗理も味わえる T トモ 0 正 △九州の地酒やワインも揃う竹彩 拠点は立地とコスパ ) \ 冬旅☆カッカレプラン / 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) [ 朝新 0 \ 4 , 650 ~ \ 9 , 280 佐接佐 ホ クハ 有廟新 2 ※全日程上言斗金 世 特典→選べる女性専用アメニティ付 客世 アチウ △スタッフか親切・丁寧と評判☆ チェックイン / アウト・ 14 : OO / 11 : 00 ワに保 コス サ 部屋・ダカレ / ツイン / セミダカレ △お得なクリスマスプラ ノ定の ン ンも予約受付スタート☆ 禁煙ルームは要問合せ ノ評観 △昨年リニューアル ! 広々ツイン ツイン劇咩生以下 2 名まで添い寝 \ ハウステンポス旅をお得に ルームは居心馳カ浪いと評判 ) の光 評ホ ※特典はイ曷載プランも剛羨 1 DAY/S スホート付プラン ト ン ※プラン料金に含む あ拠 佐 ホ 和 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 新 ホテルのオススメポイント 世のや ・人気の朝食は地元特産品も味わえる 呆朝ム △名物皿うどんも味わえる朝食 第重のバイキング ( 68 ~ 9 気最 ・全動曜空気満争器 & ト F 完備 第新 2 四 ・ハウステンポスまで車で第知分 林前伺料金 グ ・毎きららまで車で約 15 分 チェックイン / アウト・ 16 : 00 / 10 : OO 快光 適ス ル最 部屋・セミダカレ→最大 2 名 ア ツイン→最大 3 名 ( エキストラ・有料 ) メ \ ハウステンホスを / お子様→ 2 , 円 ~ 讎食付 ) 1 DAY バスホート付プラン 快駅 ☆パスポートの先渡し、 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) [ 朝食 ホテルフロントにて要事前清算 べ喜しい女性甲アメニティ ) プ YI 1 , 700 ~ \ 14 , 750 ス℃ ~ ホテルの人気プラン紹介 ) ~ 第効期新 2 四工同差 艷月食付スタンダードプラン 食バイキング☆パスポートの先渡し . 朝食自慢のホテルはやつばりこれ ! 名 ークリスマスプラン ( 先行予約 ) ン 有名ブランドのアメニティ付 分 ー名物 1 . シュークリーム付プラン プ ■名物 2. サンドイッチ付プラン フ ※いずれも詳細要問合せ 内 せ届 △ 0 ハウステンポス / ↓ 17 宿泊施設情報 宿泊施設情報 、日左世保駅から徒歩 5 分 ! ハウステンポスや九十九 ハウステンポスや九十九島へ車で分圏内と好アクセ 島、平戸方面などの観光点にびったりなホテル ) ス ! 朝食もじゃらんクチコミ点 ( 1 10 / 1 ) 谷 0956-26-0505 容 0956-33-5555 予約時は「しやらんを見た」と一言 ) 予約時は「しやらんを見た」と一言 ) 圃佐世保市本島町 1 -15 囘有料 圃佐世保市潮見町 12-7 福岡市内より約 18 分 / 熊本市内より約 1 10 分 園福岡市内より約 18 分 / 熊本市内より約 110 分 く地プランはこちら く : 空室確認はこちら ( ③記念日に嬉しいケーキ付 / イメージ グルメ派必見 ! ホテル自慢の本格洋食コース☆ 特別なひと時に最適なアニバーサリープランも - ー 1 ド一を 0 △カッカレに人気の和洋室 こんなプランもおすすめ △落ち着いた雰囲気の和室△毎車肱尭き上げるオリジナルバン 宿泊施設情報 佐世保・ハウステンボスエリアの宿 T ・・たロ、 0 ロ : ・イ 124 メ 1 ) 1 佐世保 佐世保 世保市内 世保市内 平日 0 こんなフランもおすすめ ◎ 回 . ・回 1 28 201612.1

世保 & ハヴステンボス 一ンマ A. 11 / 17 ( 木 ) 力は佐 保市街地でもキラキラ ~ ! B. 佐世保市江迎町の寿福 寺へ。逆さ紅葉にうっとり C. 11 月の土日祝限定の大 カキ焼きイベントにも参加 D. 2016 年オープンの佐世 保バーガー情報もあり きミー り 0 年録 祐付 Book ーカップルに大人気のハウステンホス「光の王国」が 絶賛開催中。日帰りでも楽しめるけと、せつかくなら お泊りして、佐世保市内の穴場紅葉やイルミなとも 満喫する、こんなラブリーな 1 泊 2 日テートはいかが ? 構成 / 山田誠取材・文 / 岡田夏恵撮影 / 笠井鉄正 デサインマーブル・デザイン ( KANAKO ) モテル / カバーガールエンターテイメントマップ / マップ福岡 HUIS TEN BOSCH E. 新登場 & 日本初のホラーアトラ クションに「キャ ~ ! 」 F. 紅葉スポットも満載のハウステ ンポス。ワンダーホイールで観賞 G. 「光の王国」も絶賛開催中。今年。いを : は光のドラゴン 0 ボ、 , トも登場、 & 当ゞ

大人片道 6 円、 小学生以下 320 円 ( 5 歳までば 保工リア 大人券 1 枚につき 1 名無料 ) あり あり ~ 11 月上旬 ( 予定 ) 「雲仙市物産フェア」 .- 見、定番紅集 / 紅さ が 3 圧 0 仁田峠と妙見岳を結ぶロープウェイ 空から望む紅葉ビュ 巻 O ー m から眼下には、一面の紅葉のじゅうた 3 分間の天空散歩。 らん ! 紅葉植物が約 120 種ある普賢岳は ロングセラー・しやがちゃん ! 赤や黄色、オレンジと実にカラフル。 0 千々石観光センター◎ちぢゎ 谷 0957-73-3572 所 ( 乗り場 ) 長崎県雲仙 市小浜町雲仙 551 営運行時間 ( 11 月 ~ 3 月 ) 長崎名物のカステラなどお土産販売や 、雲仙 ~ 小浜 , - 8 時 31 分 ~ 17 時 1 1 分 ( 上り最終 16 時 51 分 ) ※ 4 「雲仙ロープウェイ」で空から 食堂などが備わる観光スポット。この時期 。分 ~ 8 分毎の運行 ( 都合により延長あり ) 紅葉を見下ろす非日常体験に 休荒天時重長崎道諫早℃より 1 時間 15 分 は大展望台から色づく雲仙岳を望める。絶 ワクワク。庭園紅葉もぜひ ! 。囘仁田峠駐車場 200 台 景と名物おやつの「じゃがちゃん」を堪能 ! : に Unzen Obama . 工 - リア 紅葉スポットまで徒歩すぐ 谷 0957-37-2254 所長崎県雲仙市千々石町丙 160 崗 8 時 ~ 17 時 30 分休なしじゃがちゃ ん 200 円、カステラアイス 200 円重長崎道諫早℃ △ 2km 53 より 50 分囘 18 台 千々石観光センター 名店から新メニュー登場 ! 六兵衛茶屋千々石店 朝六兵衛茶屋千々石店 参道ロ ◎ろくべえちややちぢわてん ロープウイ 2016 年 7 月からの新メニューのラーメン 57 雲仙市 が早くも好評。あっさり目の和風スープに コシの強い自家製の縮れ麺がマッチ ! 柚子 雲仙 浜高 胡椒や黒胡椒を加えて ゴルフ場 味の変化も楽しめる。 泉神社 富津入口 木花開耶姫 - - - 仁田峠 容 0957-37-6544 新長崎 神社 小浜小 県雲仙市千々石町戊 = 十路苑雲仙小 1120-1 園 11 時 ~ 16 時 ( 土 日祝は ~ 18 時 ) 休火※祝 日の場合は営業国ラーメ 9 ー雲仙 ン定食 1000 円圃長崎道 湯けむりつアーム 諫早 IC より 50 分囘 20 台 【モデルルート】長崎道諫早℃→「千々石観光セン ラーメンは単品 500 円、 ター」→車で 5 分「六兵衛茶屋千々石店」→車で 替え玉は 18 円で OK 20 分「三十路苑」→車で 20 分「雲仙ロープウェイ」 紅葉の先に現れる 、佐世保 ロ巨大な石橋、逆さから眺める一一 大きな石橋に圧倒される。 趣の異なる 2 つの紅葉アートを堪 能。ニューオープン店も続々。 、定番紅集 、 S a s e b 0 工リア - むか 平戸八景の一つに数えられる名勝、「石橋山御さ = ,. んりゆうがたき よし御橋観音 無料 橋観音寺」の境内にある高さ約 20m 、長さ 3 師の 大庭 佐県 なし き園 西九州自動車道 柚道西九州線長崎県、、、、 天然の大きな石橋。まるで浮いているように見え ( 無料区間 ) なの あり る橋の周りを紅葉が包むように色づく。 石奥 未定 佐々 Lemoned Ra rno 月 問佐世保観光情報センター あ 谷 0956-22-6630 所長崎県佐世保 相浦中里℃ のいのうい保市役 ' 市吉井町前岳免常時開放 哂九州 重西九州道佐々℃より 30 分囘 25 台 なかさせば自動車道 ま佐世保線 佐世保中央ー 紅葉スポットまで徒歩 5 分 = な世塔 島 ) と保℃保 ' に世保物 絵の中に迷い込んだよう ! ? バンのかをり はう臭ぼす 2016 年 6 月オープン ! 逆さ紅葉に不思議感覚。 【モデノレル ート】西九州道佐々℃→「栄久山寿福寺」 車で 20 分「御橋観音」→車で 30 分「 Lemoned ) Lemoned Raymond Raymond 」 →車で 20 分「バンのかをり」 ◎レモンドレイモンド 無料 佐世保名物レモンステーキの専門店が 新登場。国産牛のロース 120g を鉄板で焼 あり 体に優しい独創的なバン き、しよう油べースのオリジナルソースを なし 0 八ンのかをり シュワ ~ ! 28g のビッグレモンステーキセ 、穴場紅集′ ット ( 23 円 ) も。 体に優しいバンやお菓 谷 0956-59-8959 所長崎県佐世保市上京町 子を提供し、「食べてえが 6-6 営 1 1 時 30 分 ~ 14 時 30 分、 17 時 30 分 ~ 24 おに」がモットー 時 ( 金、土は ~ 翌 2 時 ) な火国レモンステーキ △まるで絵画のような美しさ セット 1706 円 によって生地の素材の配 寺の広間の畳を一部はがしてアクリル板をはめ込み、 軍西九州道佐世 合を変えるなど、こだわ 保大塔℃より 10 △ローフードマイスターの店主に 庭園の紅葉を逆さに映るように仕掛けをした「逆さ紅葉」。 りの品がずらり。 分囘周辺に有 よるスムージー ( 378 円 ) も 見頃を迎える期間中 10 日前後の限定なので問合せを。 料駐車場あり 谷 090-4483-3247 圃長崎県佐世保市ハウステンポス町 6-1 谷 0956-65-2040 所長崎県佐世保市江迎町長坂 276 時 12 時 営 11 時 ~ 19 時仭不定国くるみあんばん 270 円、雑穀米パン セットはサラダ、 ~ 16 時園西九州道佐々℃より分囘 50 台 216 円圃西九州道佐世保大塔℃より 10 分囘 28 台 ( パン購 スープ、ライス 0 「 入で 1 時間無料 ) http://www.pannokaori.com/ 紅葉スポットまで徒歩 5 分 パンが付く 2016 年 7 月にハウステンポス温泉「やすらぎの館」の敷地内にオープン。日曜限定の「ヘルシーバーガー」 ( 432 円 ) は、特製 「バンのかをり」 タルタルと佐世保の老舗かまばこ屋のすり身天が入ったオリジナル。ほんのりカレー風味の生地との相性抜群 & 新食感 ! トイレ 雲仙ロープウェイ ライトアップ イベント 浜 【見頃】 10 月下旬 ~ 11 月上旬 く 40 年以上 愛され続ける じゃがちゃん。 薄付きの衣が サクッ 11 月中旬 ~ 料金。・ 12 月上旬 ライトアップ . , をい イベント 一十路苑◎みそじえん 場 30 年かけて造り上げた 8000 坪の手作り庭園。 - 、穴場紅集′ 苑主が 8000 坪の敷地を誇る自宅裏山に、 30 年もの歳月をかけて約 1000 本のモミジを植えた 美しい庭園。 12 / 3 ( 土 ) までライトアップも。フ リーパスは「六兵衛茶屋千々石店」でも販売。 谷 08-3607-3852 所長崎県雲仙市小浜町南木指 調 9 時 ~ 21 時 30 分窿なし重長崎道諫早℃より 50 分 囘 18 台 ( 4 カ所 ) △雲仙の中でも遅くまで紅 ー : 第 0 葉を楽しめるのがうれしい フリーパス 1 円 あり なし 2 ⑨ 雲仙西 山 く境内には多種多 様なシダ類も育っ 御橋観音 ◎おはしかんのん 料金 ライトアップ トイレ イベント 4 5 【見頃】 11 月中旬 ~ 12 月上旬 月Ⅱ世 0 料金 ライトアップ′、 イベント 栄久山寿福寺 0 えいきゅうざんじゅふくじ 11 月中旬 ~ 12 月上旬 3 / 2016 12.1

15 : 00 BIRD MONAMI ◎バードモナミ 愛され喫茶店で味わう 絶品コーヒーセリー 40 年愛され続ける老舗喫茶店。 看板メニューのコーヒーゼリーは、 丁寧に淹れたアイスコーヒーで作る ゼリーの上に、地元産のバニラア イスをたっぷり。アイスとゼリーの 境界のシャリシャリ食感が絶妙。 容 0956-25-7175 所長崎県佐世保市光 月町 2-5 営 10 時 ~ 20 時 ( L019 時 30 分 ) 日、月軍西九州道佐世保中央℃より 10 分囘周辺に有料駐車場有り 店内には 60 ~ 80 年代 のレコードが ずらり 16 : 00 作り手と使い手をつなぐ品々。 谷 0956-76-8266 丁寧な手仕事のもの、環境や身体にやさ 所長崎県佐世保市下京 しい品など国内をはじめ、フェアトレードの商 町 9-20 営 1 1 時 ~ 19 時、 品を中心に世界各国からスタッフが選りすぐ 水は ~ 21 時な不定 重西九州道佐世保中央 り。衣類や雑貨、食品などバラエティ豊富で 旧より 10 分囘周辺に なかなかお目にかかれない商品もたくさん。 有料駐車場有り A. 店名は「手と手を つなぐ」を意味す る。イベントなども B ノヾングラテシュ の伝統刺繍「ノク シカタ」の雑貨 C. 人気のフェアト レードチョコレート 378 円 ~ つながる雑貨屋てとて舎 △コーヒーゼリー ( レギュラー ) 850 円、コーヒー 450 円 ve 歳以下は入店 zo 。ゆった りとした時間が流れる 2 日目 = 逆さ紅葉にカキ焼き大 く手作りのポーチ ( 各 1200 円 ) は全て 1 点もの。布や色 の組合せが何ともおしゃれ V カラフルで、どこか懐かし い商品が所狭しと並ぶ 17 : 00 ワクワク宝箱みたい ! レトロかわいい雑貨店。 オーナーがセレクトした古着やデッドストッ クなど、国も年代もさまざまな商品が詰まっ た宝箱のような店。ドイツやルーマニアから 仕入れる布を使った手作りの雑貨もおすすめ。 谷 0956-55-6691 所長崎県佐世保市万津町 4-1 営 11 時 ~ 18 時体水、木重西九州道佐世保中央 IC よ り 10 分囘周辺に有料駐車場有り ヒイラギのはね 幻想的な紅葉や旬のカキ、さらに名物グルメに 注目の雑貨ショップでお買物。そして、 2 日目 の締めもやつばり口マンチックにイルミ観賞を。 お得なクルメ チケット ) : 物い第お △ JR 佐世保駅構内の佐世保レモンステー 観光情報センターで購入可キは 5 店、ビー フシチューは 4 店から選択可 18 : 00 ' 佐世保港まち寿 4 グルメチケット ッ / ツ / ・クの 物まヶ = 期間 > 開催中 ~ 2017 年 3 / 31 ( 金 ) 縦 37mx 幅 27m の壁面を飾るイルミが大迫力 期間限定チケットて 佐世保名物をお得に食へよ。 レモンステーキや海軍さんのビーフ シチューなど、佐世保の名物グルメ をお得に楽しめるチケット。「レモン ステーキ & 海軍さんのビーフシチュー 街中きらめく佐世保の冬の風物詩。 △期間中はクリスマスマルクトも開催 & バー編」 ( 2000 円 ) と「佐世保バー 問きらきらフェスティバル実行委員会 11 / 17 ( 木 ) ~ 12 / 25 ( 日 ) 、島瀬公園をメイン会場に、 ガー編」 ( 1000 円 ) の 2 種類あるよ。 0956-24-4411 所長崎県佐世保市島 佐世保市中心部の街路樹やアーケードが約 100 万球 問佐世保観光情報センター 瀬公園、市内中心部の公園、さるくシティ 4 〇 のイルミで輝く。「きらきら YOSAKO ロなど、期間中 谷 0956-22-6630 3 アーケード他国観覧無料交 JR 佐世保 ~ お店に着いたらチケ 駅より徒歩 IO 分重西九州道佐世保中央 はイベントも多数開催され、より一層にぎわう。 ットを出してメニュー ℃より 5 分囘周辺に有料駐車場有り と引換え / 料理例 1 1 9 ← 1 泊 2 日デートにおすすめの佐世保・ハウステンポス内外の宿泊情報は次ページから ! 三彳 19 : 00 第 21 回きらきらフェスティバル in SASEBO 佐世保まち

、総ハ ア合ウ クス ブ チテ リ ス ヴ ①光の王国を満喫☆ハウス テンポス IDAY チケット付プラン ー 4 ス まは 波 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 翻新 0 \ 13 , 150 ~ \ 17 , 950 見 ☆徒歩 1 分、「はさみ温泉湯治楼」の ん谷フリーバス付第 泉 30 別イ チェックイン / アウト・ 15 : 00 / 10 : 00 部屋・①共通 : ダブル 0 「ツイン まス ◆ / 」咩生まで添い寝 O K ( チケット無 ) 喫好 ※チケットは料金に含む第効期 2 四 OK ト ☆ 翻食セットメニュー ( 稱 駐てア ◆添寝朝食代・小学生 O 円 / 未就学児 : 無料 ) ホテルのおススメポイント ◆ツインルームはバス・トイ 場 ②【平日・室数限定】はさみ レ別でゆったりスティ ) 料ホス 温泉満喫☆しっとりニ人旅プラン ◆はさみ温泉入り放題 ! 彳走歩 1 分、「はさみ温泉湯治楼」 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 匳圄 の温泉フリーパス付 ! チェッ \ 4 , 600 ~ \ 6 , 700 クアウトの日まで何度でも利 はさみ温泉湯治楼入浴券付 ( 料金に含む ) 98 ☆ 用できる ) ~ 最終受付 21 : 厖効期四 宿泊施設情報 閑静な田園地区にあり、ビジネスとリゾートか融合 回回 したホテル■ ( クチコミ総合 R16.10.15 寺 谷 0956-85-8338 予約時「じゃらんを見て」と一言 ) 圃長崎県東彼杵郡波佐見町長野郷 567 ー 1 J R 川棚駅か らタクシーで約 12 分 / ハウステンポスからお車で約 28 分 詳細はこちら 12 ( き 71 限 81 佐世保ハウ : ステンポス . 予約の達人 ( 波佐見町 ) 楽しい旅行にするために 予約の際に確認しよう 予約チェックシート 宿泊の予約は、日時と人数を伝えれば 完璧という訳ではありません。お風呂のじら、 利用時間や食事の時間、基本料金の他に かかる諸費用のことなどを聞いておか なかったために、不愉快な思いをした人も多いのではないのでしよう か。到着後に「そんなこと聞いてないよ」と、困ってしまいそうなこと は、事前に確認しておくことが大切です。ここでは具体的なチェック項 目を用意してみました。予約の際に参考にしてください。 ロ①じゃらんを見て電話していることを伝える。 ロ②宿泊日、宿泊日数、人数 ( 性別、子供がいれば年齢も ) 、 食事の有無、利用したいプラン名を伝える。 予約カ陬れたら・・・ ロ 31 名料金と税金、サービス料の確認。 子供がいる場合は、子供料金と子供の食事内容も確認。 ( 宿泊料金は、部屋の種類や人数、食事、税金のほか、 シーズンによっても異なる場合があるので注意しよう ) ロ 0 チェックイン、食事の時間を確認。 ロ ・貸切風呂がある場合は、事前に予約が必要かどうか、 別途料金が必要かどうか、利用時間も確認。 ロ 0 キャンセル料を確認 ( いつからいくら発生するかも確認 ) 。 ロ ②最後に、予約を受けた担当者の名前と、 もう一度宿泊日、人数、料金を確認。 佐世保・ハウステンボスエリアの宿 こんなフランもおすすめ でかけのプ。彡 , 効 編集部員の地元レポート、 食欲の秋にびったり ) 立ち寄りグルメスホット☆ 佐世保・平戸・ 長崎といえばちゃんばん・カステラ 嬉野担当の大久 ・・・いえいえ ! 九州隋ーの鮮度を誇るお 保です ) 刺身、隠れグルメなど豊富なんです ! レモンステーキ発祥のお店 ' 【下町の洋食時代屋】 そもそもレモンステーキってな に ? そんなあなたもきっと満足で きる佐世保の名物グルメがこ に ! イチオシの味わい方も有 ) 旅館のマナ→は てよかった ! 旅行のキホン ありつ 佐世保バーガーの老舗 【ビッグマン京町本店】 言わずと知れた佐世保バーガ ーの名店。平日、週末を問わず、 行列の出来るこちらのお店は佐 世保に行くなら外せません。 心づけはどんな時に 渡せばいいの ? 旅館、ホテル問わず、日本の宿泊施設は料金の 中にサービス料か含まれているので、チップや 心づけは不要です。それでも、部屋係の人へ特別な用 事を頼んで手間をかけてしまう場合や、滞在中お世 話になり感謝の気持ちを伝えたい時に、さっと渡せ るとスマート。金額に決まりはないけれど、同斗金 の 1 割ほど、 1 円 ~ 円程度を目安にして。かわ いいポチ袋などを用意しておくと便利です。 ーく′お刺身のお替りができるお店 【萬福 ( まんぶく ) 】 佐世保から車で 45 分程度のとこ ろにある平戸市。その玄関口に位 置するこちらのお店はなんとお刺 身食べ放題 ! ご来店は腹ペコで ) 1 29 2016 12.1

: ' 佐世保 ハウステンホス ①【 IDAY バスホート付き】 ハウステンホス 1 泊朝食付きプラン 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 翻食 0 \ 20,700 ~ \ 28 , 700 0 \ 25 , 700 ~ \ 34,700 ウ チェックイン / アウト・ 15 : OO / 11 : 00 部屋・スーベリアツイン ( 表言冴斗金 ) ※部屋タイプにより料金が異なる 朝食重の季節感溢れる和洋ビュッフェ ※ハウステンポス IDAY パスポート付き ☆各種ご案内はこちら☆ ・全プラン 817.1 矧まで ( 122 ~ 1 / 1 除く ) ク ■室タイプで料金が異なる 第訃 / 蛯は駐車場無料 △秋の味覚を詰め込んだ絶品炊き込みご飯△鮮度抜群 ! 握り寿司 主車場よりほど近い、場内ホテル手荷物 預かり祝こ荷物を預けると、ホテルまで ぜ・を運んでくれるポーターサービス有り ー場内ホテル手荷物預かり所からホテル までシャトル / ヾス有り ( 利用無料 ) , = , = 0- 、 , 一一 . , 。ノ、ウ = テンポ = 入場チケ、 , トをお得 = △鴨のコンフィと秋の味覚のサラダ仕立て購入可能 ( 1. 田 AY / Z)AY / 田 AY パス ) ース △レモンの酸味が効いたソースで仕上げた、佐世保名物「レモンステーキ」△長崎産旬菜の天婦羅 ・早朝馬車プラン有り ( 詳細野司合せ ) ・ホテルから「光の壅」メイン会場までン ・お得な連泊専用プラン有り ヾー営蔀 218 ~ 248 △海軍さんのビーフシチューウォーターマーク風△クレームプリュレ △炙り秋刀魚のカルバッチョ柚子胡椒風味△長崎名物・豚の角煮 △秋刀魚や栗、茸など秋の味覚をふんだんに使った贅沢な秋のディナービュッフェ。種類以上とバラエティ豊か Check! C ! 郞 「食欲の秋」「グルメの秋」を満喫 ) 【秋の味覚ティナーヒュッフェ】メインタイニング「エクセルシオール」にて 11 / まで好評開催中 ! ! 旬の食材を使用した洋食や長崎の郷土料理、季節感溢れる和食などバラエティーに富んだ料理 30 種以 上が食べ放題 ! さらに、好評のシェフのライブキッチンでは、焼き立ての佐世保発祥グルメ「レモンステー キ」が楽しめる。アツアツをどうぞ ) ※メニューは仕入れ状況により変更となる場合有 料金 : 大人 3 58 円子ども ( 4 歳 ~ 12 歳 ) 1750 円 時間 : 17 : 30 ~ 21 ℃ O ( L. 020 : 30 ) ハウス テンポス 収穫の秋が実感できる旬食材満載のディナービュッフェ。 ハウステンポスで万球の光輝く「光の王国」開催 佐世保・ハウステンボスエリアの宿 第添い寝に、て 大人 1 名こっき、汎、新名の禾 OK 4 歳 ~ / 」咩生→食事、チケット代のみ男隧 こんなプランもおすすめ のフ 秋ビ日ン ☆ ( 幸食 ュ 1 ' 秋す朝 絵っ 4 な お料 \ 高 きナ 約寸と円ら 尽ひ 予創っ ~ お 0 馗白 を類室 0 旧期朝室 「′日ん ( ②一秋 2 \ ん 3 ハウステンポス内にあるホテル。 イルミや花火で冬もワクワク。 ハウステンポス唯一のオーシャン ノフロントホテル。海と異国情緒溢れ る街並に囲まれた絶好のロケーショ たンで、訪れた瞬間からリゾート気分 : 、一一 ( び全開に。また、ハウステンポスでは、 、」ミい晃の王国」が開催中 ! 9 月に登場し 「一 ~ たばかりの「光のドラゴンロポット」 丿をはじめ、クリスマスやカウントダ PJ ウンなど、これからの季節はイベン ストかいつばいだから要チェック ) ( 羅なンハウステンポスで思いっきり遊ん 」【 ~. スだ後は、ホテルでラグジュアリース 一、 ~ 」ティ。客室はヨーロピアン調の落ち 、チに」当着いた雰囲気で、開放的なオーシャ ンビューの客室、夜景を眺めるロマ ツンティックな客室と、タイプも豊宀鯰 たイタ食は、秋の味覚がぎっしり詰まっ 放た「秋の味覚ディナービュッフェ」が るおすすめ。シェフが目の前で焼いて にくれる佐世保名物・レモンステーキ 一 ' などライブキッチンにも注目。温かな 「 ' 重一曜鍋料理も出される冬のディナービ、 , 一はツフェ ( / 15 ) も楽しみ。好みのプ 海ランをチェックして素敵な滞在を。 , 胤わ「当姦・を 1 ー △ホテル外周に広がる紅葉も見頃を迎え、散策にびったり 1 22 2016 12.1

、まト ! 当、、・・、 c 旬の味覚をバイキンクて☆ 、大地の恵みの大収穫祭プラン 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) [ 虹タ新 弓ー 有効期間 : 11 カ ~ [ 休新 3 円 グ 24 ※ 11 / 2 ・ 2 は平日料金 ) レ日寺 チェックイン / アウト・ 15 : OO / 11 ℃ 0 替 メ間 ア ・・ . ′ま、引共料金は要問合せ ( 大人 2 名 + 子供 1 名時 ) 派絶 、サ ~ ・“ [ 夕食に当地食材も味わえるイタリアンバイキング ゾ も景 翻フレンチトーストなどカ加未わえるバイキング ~ 知っ得コラム & 各種ご案内 ~ ⑦今冬更にパワーアップしたハウステン 佐手楽 ポスを楽しみたい ! そんなあなたにオス スメなのがこのプラン。宿泊当日のパス 世 ポートの先渡しもフロントで OK ) 派め ③思いつくがままに港町佐世保を巡る・ は 観光点は絶景に癒されるこのホテルが オススメ ) 生にエステ割引寸☆ 張大眺 ① ~ ③客室の眺望指定はプラン料金の 料 満望 1 増にて ☆冬のお得な禾哈席プランも有 足自 例 1 名 14 ~ 円にて用意 有効其月間 : 123 ~ 12 四 ※詳細は要問合せ ムゐ、 のと て呆 ンが チた わン スな えス るテ 例 適ル り至 のは しに め建 るつ イで ばは し、 思九 の島 か 何タ が枚 12 へ 63197 おョ 佐世保ハウ - ステンポス・ 佐世保 平日 こんなプランもおすすめ ②光の王国を満喫 ! 1 DAY バスホート付プラン 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) [ 朝新 \ 15 , OOO ~ \ 19 , 500 有効期間 : 11 / 1 ~ 12 四 17g ~ 19 ※ 11 / 2 ・陸、 12 陸は平日料金團は①同様 お手軽 ) 楽々 ) 佐世保旅 ) 冬のわくわくシンカレステイプラン ( 税込 ) [ 朝新 2 名 1 室おひとり料金 \ 7,800 有効期間 : 121 ~ 田川 1231 ~ 1 / 1 [ 体前初 ~ 12 , 円※ 1 / 2 は特別金 戸め かく う望 つむに ) 呆 ! △夜景を眺めながら のカクテルも◎ 宿泊施設情報佐世保中央℃から車で約 10 分、弓張 岳に佇む眺望抜群の南欧風リゾート ホテル。館内のいたるところから望 める九十九島の景色や佐世保市街地 の夜景に心嘛される。ハウステンポ スへは車で約分、海きららへは約 15 分、森きららへも約分と注目の テーマパークへのアクセスも良好 ! 容 0956-26-0800 予約時は「しやらんを見た」と一言 11 鄒諚得プラン 所長崎県佐世保市鵜渡越町 510 ーラ月食付き 福岡市内より約 120 分 大人 1 名 9 西九州道佐世保中央℃より約 10 分 ~ 11 , ・ JR 佐世保駅間シャトルバス ( 要問合 ) ※詳細要問合せ 可「弓張の丘ホテル」で検索 △ 2 寺間景観を楽しめると評判のリゾートホテル。夕暮れ以降はアトリウムプールがライトアップされ、幻想的な雰囲気に☆ 121 201612.1

12 門 5 、、当 グルメ派必見☆伊勢海老なと豪華海鮮を味わえる 観光拠点にもワンランク上の滞在にも便利☆ 九十九島の新鮮な海幸が並ぶ割烹料理か自慢の宿 広々客室と朝食か評判のぶち贅沢ホテルに泊まる 海鮮割烹ほてる九十九島温泉花みずき (D<(DO-< ( サスパ ) クインテッサホテル佐世保 小海と 0 ス ー・ 1 月 会 会取 テ プ でを 取食デ フ案 、 ) プス 6 月 でレ J 一フ こタブ -4 ー 0 ・レ - て テ一フ 0 税 O 風蘯ンの、 ~ 0 力に 害ラ見モン との膳 2 3 リ畳 をイ老 むは大 ト九 祕物プ イ処地 斗添 い & お刈名 日ノッ十 0 ス のア金 1 ) ン金 テ も事タ ケ九 上ロ料 ン / 料 除ウ月川こ のら ャ風 あ当イ ス < シ家寸 カひ O 朝 る窈寸海らえ お 6 ウお 限 4 ・クダ倆 増アき レ民州 3 テ も古、 と O 効前屋名おチ と O 名効 / 計 : 銘オ・ 2 \ 有第 き一か - 人こはを一《 スひ O 有休チ部 4 ※※ メるらひ ノ着感の派老 ンお 2 約ラち食らわ肉海 わ 1 ス限 どプ 夘情き 落のらあお 効前工最な 『ー・ 2 \ 有タ 有休チロ※朝夕汁各①りき②③ 土ま 一敷囲 のこ 宿 さ・ 2 分 一 O を町約分円 アス、ゾ 2 ん湊 1 り 5 、り・市約より O へポリ 保り℃よ 1 2 し世よ央駅日 ウき一 9 剛崎岡凹飴 パ O 【約長福佐 3 予圃團囘 回寺な . こ A ①趣のある古民家風の「いろり屋」では囲炉を囲んで、風情たっぷりの食事を楽し もっ ! 夕食はその目に仕人れた旬魚や伊勢海老など、通も唸る海鮮を味わえる / 例 佐世保・ハウステンボスエリアの宿 A 大人気ー向ハウステンポス / J ・ 17652 佐世保 ー員 こんなプランもおすすめ 林前日、・ 10 佐世保 こんなプランもおすすめ 宿泊施設情報 九十九島温泉が源泉の一軒宿。多 種・高濃度成分含有の温泉は肌に 優しく芯からあたたまると評判で、 温泉目当てのリピータも多い ! 他プランはこちら谷 0956-28-5151 予約時は「しやらんを見た」と一言 ) 回 ; 疇回 所長崎県佐世保市鹿子前町 1129 團西九州道佐世保中央約 7 分 JR 佐世保駅約 15 分 旧良「はなみずきサスパ」で検索 lhttp://www.*.com 1 2 / 201612.1

佐世保 2016 年 12 月号とじ込み付録 130 2016 12.1