①カッカレ密着すき焼きプラン ②とろけるしゃぶしやぶプラン ( 税込 ) 第ダ 2 名 1 室おひとり料金 由布院温泉 = \ 21 ,OOO—* 31 ,OOO 由 布大全 な詞全プラン : 十 2 円 大人 2 名利用限定 ( 女性同士も 0 K) の切室 チェックイン / アウト・ 15 : 00 / 11 : 00 彩な露 部屋・客室タイプで料金か異なる Y 人天 ①夕食 / / 個室で黒毛禾吽すき焼き ②夕食 / 個室で黒毛禾吽しゃぶしゃぶ A と付 畳 3 畳稱洋室 21 , 円畳 4 畳稱洋室円 D 特離 セパレート和洋室円 81 市特別室 31 , 円 0 別 ー☆・プラン補足・ 大 ③ケーキは「銀の彩」の生クリーム cr チョ コか選べる / 言論旧のサプライズに◎ 旅 5 工 夕食 ] 1 寺 1 寺分 ( 希望時間に添えな お ぉを大 リ いこと有 ) 翻食ま寺 ~ 寺半の間 ※食事処 : 完全個室 9 室、テーカレ席 ☆工ステ : 宿泊予約時お申込みで霸の ふ 2 し 1 , 円 O 干、エステは全 6 プラン ォこ名 ☆ 1 泊朝食付ロフト付客室 : 平日 1 1 , 砌円 り様 風 ☆の限 ③最高級 A5 黒毛吽「すき焼き」 由想定 ~ AJ ー Y ~ 記念日ケーキ付 客 布いの 全客室に露天と内湯が付く、離れ ( 税込 ) 第ツ新 2 名 1 室おひとり料金 院 が宿 △落ち着いたロビーでゆったり寛ぐ△大きなべッドに心も弾む第 / 例 形式の 14 棟。 2 人だけの旅を満喫 \ 22 , 500 ~ \ 32 , 500 0 駅 したいカッカレや夫婦、女子旅に 畳 3 畳和洋室円畳 4 畳稱洋室 24 , セパレート和洋室 27 , 円 81 市特別室円 か びったりの大人 2 名利用限定の宿 容 0977-84-5565 ④ 1 日 1 糸鄧艮定 ! 【しゆっわ ~ ) 】 クチコミはこちら 1 医旅 ご予約は「しやらんを見て」と一言 ) 旨さ超越 ! A5 等級ステーキプラン☆ 回 回 所大分県由布市湯布院町川北 1235 / 交 ( 税込 ) 働歹創 2 名 1 室おひとり料金 風 有 JR 由布院駅 / 囿 5 分 / 軍大分道湯布院 / 5 \ 29 , 500 分 / 部露天内湯付 14 棟 ( ロフト 4 ・和洋室 食 ] 黒毛禾吽 A 5 等級サーロインステーキ 10 棟 ) インターネット使用可 / 囘有 ( 無料 ) 部ウッドテッキロ洋室利用 ※由布院駅から送迎有 / 引 5 / 11 △ A 5 等級黒毛和牛をしゃぶしゃぶ△こだわり卵を絡めてすき焼き / 例 客 室 の あ る 宿 △無斗でコーヒー紅茶を ) △県内作家の作品がならぶ△見た目にも美しい創イ乍会席 / イ列 宿泊施設情報 12 門 63194 黛う 1 A 部屋ことに趣き異なる露天 / 特別室例 湯布院 △【全室露天付き】広大な 3 坪の敷地に 14 室 / ′由布岳が出迎えてくれる 物 △サプライズにどうぞ / ③ こんなプランもおすすめ △香りのおもてなしも女査平△ " 想い紙 " に願いを込めて・・・ 宿泊施設情報 イ、 A ダブル x 2 の客室は女性同士にも ①スタンダードプラン 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 歹創 由布院温泉 0 \ 23 , 500 布 の チェックイン / アウト・ 15 : 00 / 12 : 00 癒 部屋・内湯・露天風呂イ寸離れ 国入湯税 18 円別、カード不可 友 年末年始 ( 12 / 四 ~ 1 / 3 ) : 料金要問合せ 里 ※女貶名・男す貶名でも可 朝・夕食共に個室食事処にて新食啝洋尺 非内 ~ 由布の癒友里の魅力 ~ ゆ 【客室】洗練されたデザイナーズ家具が つ 置かれ、全て間取りか異なる。全棟に備 わる露天もそれぞれ違った造りと趣き 離 【料理】旬食材を取り入れた料理長自慢 の倉胙会席。朝・夕食共に、客室数と同 数用意された完自固室の食事処で 【施設】カウンターバー ( 有料 ) 、談話 て 10 室、食事処 ( 完自固室 ) 室 な定 時の す 休前日 △カッカレに人気のキングべッド。長旅の疲れを癒すひとときを・・ こんなプランもおすすめ 第ィ : ②アコヾーサリープラン ~ An 1 ~ 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) タ △上質空間で寛ぐ尺時間を堪能△全室異なる造りのオシャレな客室 \ 24 , 500 【特典】花束ホールケーキ 翻食 ] 和洋から尺前】 27 円 ③平日限定・素泊りプラン ( 税込 ) 2 名 1 室おひとり料金 \ 13 , 500 チェックインは 15 ~ 21 時迄可、アウトは 11 時迄 ※ 1 , 円増で朝食付に変更 0 K 財前 ] 言聢なし 大人ニ名専用の全室内湯 & 露天付 離れ宿。広大な敷地に造りの異な る 16 東か点在する。アウト 12 時で 翌日ゆっくり過ごせる事も嬉しい 谷 0977-85-2001 他プランはこちら 予約時「じゃらん 12 月号を見て」ト言 ) 圃大分県由布市湯布院町川上字上新町 783-1 交 JR 久大本線由布院駅囿 5 分 重大分道湯布院囮 10 分部内湯・露 天付き離れ 10 室 ( 和洋室 9 、洋室 1 ) 囘 10 台※送迎なし 2 ] h ⑩〃友里 .jp △由布院の良泉を客室露天で堪能△晴れた日には夜空も望める露天 く Q R コードについて > モバイル版「じゃらん t 」で、各宿のクチコミや宿泊プランの空室確認、予約ができます。スマートフォンでは読み取れない場合があります。※ Q R コードは ( 株 ) デンソーウェーブの登 録商標ですくオンラインカード決済について > クレジットカード引落としで宿泊プランの料金を決済できます。対象プランをじゃらん net で予約する場合に利用できます。く掲載プランについて > 本誌掲載プラ ンがじゃらん net に掲載されていない場合があります。また同じプラン名でも料金や空室状況などが異なる場合があります。く とは > 宿泊施設・レジャー施設オススメのプランです。 ~ 1 1 ~ 201612.1 オススメ

C 0 郞 C ! 郞 リニューアルというよりも、もはや新築 ! ! グレードアップしまくりの花由工リア本館客室。 大規模な改装を経て、 9 月に誕生した花由工リアの本館客室 ( 全 4 室 ) 。 正面にそびえる由布岳ビューを最大限に活かし、窓は驚きの特大サイ ズ。そのすぐ手前にソファーを配し、広く取られた出窓がテーブル代りと なるため、ワインやスナックをおともに、いつまででも絶景が愛でられる。 写真下、右下 / モダンな趣きながら、日本人の寛ぎスタイルにフィットした造り。リビングもローテー ブル & 座椅子という構成で、床の肌触りも良いため、そのままゴロリと横になることもできる写真 右上 / 「とにかくこだわった ! 」と主人が話すバスルー ムも超おしゃれ。由布岳一望の窓がありながら、贅 沢サイズの TV とサウンドシステムを搭載。シャワー も最新鋭、浴槽には珍しい「肩湯」を完備。しかも、蛇 口から注がれる湯は、自慢の温泉 ! ! 湯上りに嬉しい 美容スチーマーやマッサージチェアも標準装備と、 申し分なし吶容 △色浴衣の貸出サービスが好評△ゆめの里は客室露天付 / 例△朝食も充実の献立。目玉はロブスター入りのお味噌汁 / 例 △人気の花由工リア新離れ。和モダンと北欧ティストが融合した明るくモダンな雰囲気の和洋室。高機能なマッサージチェアも完備 / 例 ①後赤鶏溶岩焼きプラン リースナカレな価格か魅力 ! 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 歹創 0 \ 20 , 520 ~ \ 37 , 800 チェックイン / アウト・ 1 5 : 00 / 10 : 00 部屋・花由工リア、又はゆめの里工リア 夕食・豊後赤鶏溶岩焼きメイン窈裏石 料金補足・ 3 名以上 1 室の料金言聢も有 ※料金は客室タイプで異なる。花由工リア ~ 円 ~ 一円ゆ刈 ) 里工リアー円 ~ 37 円 ②黒毛和牛 & 豊後赤鶏☆欲張り会席 グルメな旅を楽しむならコレ ! こんなプランもおすすめ 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) \ 23 , 760 ~ \ 41 ,040 朝夕食 ※夕食は黒吽溶岩焼き & 豊彳妹鶏溶岩焼きメインの炻。花 由工リア 7 ~ 31 ゆめの里工リア 31 ~ 41 ⑩料理長の創作料理を堪能 スタンタート宿泊プラン 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) \ 21 , 600 ~ \ 38 , 880 ※夕食は特選牛ステーキメインの旬懐石。花由工リア 21 円 ~ 1 明ゆめの里工リア 18 円 ~ ー @ガ日且限定関あじお造りプラン 豊後ブランドの関あじを堪能する \ 25 , 920 ~ \ 43 , 200 ※夕食は関あじのお造りメインの旬懐石。花由工リア ~ 円・ ~ 田円ゆめの里工リア田円・ ~ 43 円 プラン補足 ( 全プラン共通 ) 創木前日図明増 ・客室は、花由工リア本館、露天付離れ、ゆ めの里工リアツイン、和洋室、 VP ルームが あり、料金は各客室タイプで異なる ・ / 」咩生は大 , 人、の ~ 70 % ・各入湯税 ( 1 明 ) 別 ※「男性客にも好評 ! 至福の客室工ステ」 フェイス・ボディー・フットコースが揃し、、 分 458 円。 18 時迄の予約で 58 円引。施 術は客室にて、男性は各 58 円増。受付 2 名 ~ ( 1 寺 ~ 寺迄、施術の月前迄に 予約 ) 。営業慨寺 ~ 2 寺迄 由布院温泉 節れ のの 霧州 朝朝九 宿 み 0 0 評得 好獲 もを 天位 別て 女続 と年 館 7 本て よたに 装下 以 到宿 が筋 な は 由 大 分 露 天 風 客 室 0 天 客 室 あ △じゃらん t でも高評価を集めるタ食。彩豊かな献立は月替り / 夕食例 く QR コードについて > モバイル版「じゃらん t 」で、各宿のクチコミや宿泊プランの空室確認、予約ができます。スマートフォンでは読み取れない場合があります。※ QR コードは ( 株 ) デンソーウェーブの登 録商標ですくオンラインカード決済について > クレジットカード引落としで宿泊プランの料金を決済できます。対象プランをじゃらん net で予約する場合に利用できます。く掲載プランについて > 本誌掲載プラ 168 とは > 宿泊施設・レジャー施設オススメのプランです。 ンがじゃらん net に掲載されていない場合があります。また同じプラン名でも料金や空室状況などが異なる場合があります。く 201612.1 オススメ

ツを 畆朝 ! 爬 ! 判ミ 1 電話予約 ! 本館客室 「シース」バイキングプラン 1 室あたりおひとり料金 ( 税込 ) タ 別府・ 毎寺温泉 0 \ 16 , 740 ~ \ 24 , O チェックイン / アウト・ 14 : 30 / 11 : 00 きれ 部屋・ 2 名室、 3 ~ 銘は和洋室仙但毎側 ) イ の筋 キ 電話予約 ! 官客室 「シーダバレス」バイキングプラン 乃 ン コの 井 ス宿 グ 1 室あたりおひとり料金 ( 税込 ) 第歹食 ] 一九 フ 0 \ 17 , 820 ~ \ 25 , 920 ☆ チェックイン / アウト・ 14 : 30 / 11 : OO ⑩質リ 部屋・銘山倶室、 3 ~ 銘は和洋室 ( 岨迂海側 ) る プラン補足 ( 全プラン共通 ) ロア 宿 ロロ ※期間 11 / 1 ~ 12 / 22 、 1 / 14 ~ 31 ※予約は大人 2 名 ~ 受付 ※上記は大人 1 名あたりの料金 ( サービ ス料込・消費税込・入湯税別 ) う以 ※大人 ( 中学生以上 ) は要入湯税 18 円 ※小学生は大人料金の 70 % 、幼児 ( 3 歳 ~ 未就学児 ) は 50 % ※中館料金については要問合せ な門 ※全館禁煙 ( 一部階に、喫煙ブース有 ) ※各プランで食事会場が異なる。本館 券 がタ・朝共にバイキングレストラン「シー 付 ズ」にて。 Hana 館はワールドダイニング 「シーダバレス」にてバイキング料理 ※夕食を「リストランテアズーリ」のイタ リアンコース料理日本料理花水木」 キ・ の和食会席は追加料金にて変更可 ※宿泊特典として、大展望露天風呂「棚湯」、 「ザアクアガーデン」、「みどり湯」は入場無料 別府 平日 平日 △刻々と変化する空の演出は国内レストラン初。中央には豊後水道と瀬戸内の魚 28 匹以上が舞う巨大水槽 ( Ha 館宿泊者優先のシーダバレス ) C ! 0 ! Check! 別府湾一望のブッフェレストラン フローティンクアイランド「シーステラス」。 オープン以来話題沸騰の「シーズテラス」。シートへと 続くアプローチはガラス張りで、まるで水の上を歩くよう な感覚が味わえる。この魅惑のオープンエアダイニング は、ちょっとリッチなリゾートスティを約束する中館 ( 料金 は要問合せ ) の宿泊者優先のブッフ工会場。ティナータ イムには水と光と音が織り成す噴水ショーを展開 ! く Q R コードについて > モバイル版「じゃらん netJ で、各宿のクチコミや宿泊プランの空室確認、予約ができます。スマートフォンでは読み取れない場合があります。※ Q R コードは ( 株 ) デンソーウェーブの登 録商標ですくオンラインカード決済について > クレジットカード引落としで宿泊プランの料金を決済できます。対象プランをじゃらんーで予約する場合に利用できます。く掲載プランについて > 本誌掲載プラ ンがじゃらん net に掲載されていない場合があります。また同じプラン名でも料金や空室状況などが異なる場合があります。く とは > 宿泊施設・レジャー施設オススメのプランです。 1 34 2016 12.1 オススメ

朝日 1 室銘グルーフ限定 飲み放題付き ! 忘年会プラン 4 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 第歹食 ] 0 \ 15,000—* 16,000 別府 : 0 から 重 3 分 地 ☆☆全プラン共通☆☆ 獄 和 5 種の貸切湯か滞在中何回でも無料 . ( ′ の チェックイン / アウト・ 15 : 00 / 12 : 00 宿 部屋・専用風呂 ( 温泉 ) 付き和洋室 ※客室は離れもしくは本館内にあります 第夕食個室食食地獄蒸し会席 け ①プランは 4 名グルーフ定 ( 1 日 1 室早い者勝ち ) く共通有効期根ト 12 四※拑斗金は要問合せ ■ロ■夢月のおすすめポイント■ロ■ む 趣き異なる重の貸切湯は宿泊者無料 ) [ 1 ] ド鋸諷 . 呂 2 岩風呂 3 寝湯 露天風呂 6 御影石風呂 が ☆湯上りの無料サーバーのサービス有 ☆ゆったりチェックアウト 12 寺 ) ーく電話予約限定の特典 > ー 勺時「じゃらんを見た」と一言で 生ビール 0 「ソフトドリンク 1 人 1 杯付 - ーく夜の日帰りプラン > ー - チェックイン / アウト : 1 寺 / 21 時 , ☆ , 最大寺間スティ & 夕食付 ち 国 9 , 78 円 / 1 名 2 名以上からの寸 ) ※要事前予約、貸切風呂無料 の岩 ほ 部和室 [ 夕食 ] ステーキメインの会席 男を のお ②部屋も食事もこたわりたい派 、作 離れ羊室地獄蒸し会席プラン とた とな もら 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) [ 朝歹創 \ 16 , 980 風天 部専用風呂 ( 温泉 ) 付き稱洋室 く平日限定 > 霾 19 円を 3 円引 ②ポリュームをしたい派 ステーキ & 地獄蒸し会席プラン ル 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 新タ聞 ドユ \ 14 , 740 [ 夕食肉厚のステーキと地獄蒸しの W メイン会席 ロア 部禾く平日限定 >( 月 6 , 740 円を 2 円引 をル ④お得さを重視したい派 ご風 豚しやぶメインの創作会席プラン カ呂 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 新ダ創 \ 11 , 740 \ 12 , 240 ゐ、 を : 11 , 74 昭 / 洋室 : 1224 昭 く平日限定 > 霾 16 , 74 昭を 5 亠引 4 ダ 退の 。は 別府 忘年会にオススメプランのある宿 別府℃から 3 分 ! 飲み放題付☆獄蒸し会席を堪能 5 種類の無料貸切風呂が滞在中何度でも入り放題 ①②′ こんなフランもおすすめ △ロビーに宿泊者無 料のサーバーを設置 ミ = ミ 宿泊施設情報別府から車で 3 分と観光点にも 便利な宿。ご当地料理「地獄蒸し」 や贅を尽くした会席料理に加え、宿 泊者無料の飲料サーバーも大好評。 全 5 種の趣き異なる貸切の温泉露天 か滞在中は何度でも無斗で不可 ) 医ら新可の巨諷呂点 ( 6 / 10 ニューグロリアリゾートの宿 08E Ⅸ 容 0977-27-2888 ☆靃舌郁諚☆予約時、「しやらんを見た」と一言 ! ご学寺に一言。国入湯税 150 円別所大分県別府市小倉 くじゃらんを見た > 3 重大分道別府℃から 3 分囘 20 台無料 夕食時に生ビール部 18 室 ( 和室 17 、和洋室 1 ) 、大浴場男 または、ソフトド女各 1 、露天風呂男女各 1 、貸切風呂 5 リンク 1 人 1 杯付 ) http://www.gloria-g.com/mutsuki/ △ 15 年 6 月リニューアル ! 和洋室「繊月」 ( 設備 : シモンス社製のダカレベッド 2 台十和室の客室、浴室テレビ付き内風呂 ) / 0 剏 く QR コードについて > モバイル版「じゃらん t 」で、各宿のクチコミや宿泊プランの空室確認、予約ができます。スマートフォンでは読み取れない場合があります。※ Q 日コードは ( 株 ) デンソーウェーブの登 録商標ですくオンラインカード決済について > クレジットカード引落としで宿泊プランの料金を決済できます。対象プランをじゃらん net で予約する場合に利用できます。く掲載プランについて > 本誌掲載プラ ンがじゃらん船 t に掲載されていない場合があります。また同じプラン名でも料金や空室状況などが異なる場合があります。く とは > 宿泊施設・レジャー施設オススメのプランです。 142 201612.1 オススメ

クリスマスムードー色 ! 天神工リア ー天神のクリスマスへ 、・ - こう ! 2016 警固公園や渡辺通りの街路樹など、天 @ffWe Love 天神協議会 容 092-734-8750 神の街全体がきらびやかな光に包まれる。 福岡市役所西側ふれあい広場では、クリ ※施設により異なる ーースマスマーケットも開催 ( 12 / 2 ~ 25 ) 。 TENJIN HIKARI SQUARE 1 レ 22 ~ ( 警固公園 ) 2017 年レ 9 社 く天神イルミと言えば、ココは外せ ー☆ 17 時 ~ 24 時伃定 ) ない ! アイススケートリンクやイルミ 列車もあり、家族で楽しめるよ 11 / 天神のこの 6 カ所でもキラキラ Ⅵ 0R0 ~ 12 / 25 1 レ 10 ~ ※施設により 毎年、入口前の丸 2017 年レ 9 税 異なる 柱に趣向を凝らした イルミが登場 ! ラグ ジュアリーで大人の ☆ 11 時 ~ 23 時 ( 予定 ) 雰囲気にウットリ 第嵒を石「い 2 背 大丸福岡天神店 1 レ 3 ~ ( 工ルガーラ・バサージュ広場 ) 12 / 25 △テーマは「スター」。天神地区最大 ☆ 9 時 30 分 ~ 23 時 級の高さ約 10m の生木ツリーに LED ラ ( 予定 ) イトが輝く。フォトスポットも登場 ! ・いつ、どこで、何時まで楽しめるかが 11 / 10 ~ 一目でわかる。今年もキラキラ満載 ! JR 博多駅前広場 2017 年レ 11 ☆ 1 馮 ~ 24 時一光の街・博多 、速報 / 問 J 日博多シティアミュプラサ博多総合インフォメーション 092-431-8484 JR 博多駅直結ーー提携駐車場あり ( 有料 ) 博多駅前一帯がロマンチックな イルミに包まれ、まさに光の街を が出現ご雑貨やフード、お酒が 県別 楽しめるクリスマスマーケット も開催 ( 11 / 15 ~ 12 / 25 ) JR を 。をに些 ー・響劃算編 福岡県 福岡市 国福岡銀行 岩田屋本店 0 イムズ 福銀本店前の広場に、イル 岩田屋本店・本館の東正面玄 10 人のクリエーターがそれぞ ネーションタワーが今年もお 関に天然モミの木ツリーが登場 - 、 れ個性的なクリスマスを表現、 目見え ! イへントも開催予定 毎年、写真スポットとして人気 ワクワクする仕掛けに注目 ! 0 福岡三越 新天町 天神地下街 憩いスポットであるライオン アーケード中心のメルヘンチャ 約 590m 続く 2 本の通りが、 広場がイルミで美しく彩られ イムがイルミて飾られを 12 時 ~ シックなイルミで彩られ、ロマ る、、待ち合せにもびったり ! 19 時の正時は雪が降る演出も ! ンチックに輝く並木道に変身 10 時 ~ 22 時 ※ 12 / 25 は ~ 20 時 10 時 ~ 23 時 17 時 ~ 23 時 5 時 30 分 ~ 翌 0 時 30 分 ( 予定 ) 12 時 ~ 22 時 ( 予定 ) ま 10 時 ~ 23 時 ※ 12 / 25 は ~ 20 時 Ⅵ 0R0 . 博多の冬の風物詩イルミネーション。 福岡市 今年も冬の街をあったかく彩るイルミネーションの 季節がやってきました。大迫力イルミから、心温まる 手作りイベントまで九州各県のおすすめイルミ 55 スホットの最新情報をご紹介 ) デートやお出かけて キラキラのイルミを見に行きましよう ! 構成 / 山田誠取材・文 / 柴田葉子デザイン矢野みゆき一幸 - # 各スホットの広域地図は、 P235 ~ の「お出かけ便利 MAP 」をチェック !

今月のスペシャル特集 ン ホテルメイドの絶品料理を好きなたけ ) 旅の楽しみのひとつである「食」を 心ゆくまで楽しめるのがこのハイキングプランのある宿 ! 実力派のバイキング宿が揃ってるよ ) ハイキングプランのある宿 ☆尺タラバ & ズワイガニ☆ 食へ放題バイキングプラン 4 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 新歹食 ] 嬉野温泉 0 \ 6 , 980 ~ \ 12 , 960 [ 有効期医 1 明末まで 野、 ※ 12 / % ~ 1 は要問合わせ チェックイン / アウト・ 1 4 : 00 / 1 1 : 00 部屋・禾 ( 8 ~ 12.5 畳 ) 夕食・全のバイキング ( 分間 ) フ 朝食・全のバイキング ( 78 ~ ) [ 2 名 75 田 - 、・ 16 3 名 75 田 ~ 14 / 」咩生以下 : 大人のん / 幼児怖団のみ ) 1 , ~ 各種ご案内はこちら ~ ■日帰り入浴のご案内 ・庭園露天・谷場は 24 日営業 ※毎日 48 ・ ~ 58 、 108 ~ 118 と ア 24 4 △禾でゆったり / 客列 木 ~ 168 は清掃につき禾不可 時名 ・湯、サウナ完備 闃 1 ・谷場には無料シャンプーバー設置 大の / 」哩犬は客室で一緒に宿泊可能 ) 美予 △ドクターフィッシも有△浴衣で温泉までの館内を散策 ) - , 中・犬は男建にてお預かり ! ※勿取扱責任者 : 岩屋眞一郎 ※勿及業窈動リ : 保管業 宿泊施設情報 のが ※泉番号 . 1 一号 。リーズナブルなお値段で楽しめる ※泉年月日 : 平 7 年 10 月田日 ※有効期限 : 平成年 10 月 27 日 家源泉から掛け流し伽水 ) の「日一き一、 用ク 本三大美肌の湯」を満喫できる宿 - ・一厖ナー犬く 可ー 第 0954-43-11 OO 電話で「しやらんを見た」と一言 ! ☆贅沢 3 品☆佐賀 入湯税別途 18 円 牛 [ 板焼き / せい ろ蒸 ] ・ 12 月末迄新佐賀県嬉野市嬉野町大字下宿丙ーー [ 松茸土瓶蒸し ] ※ 5 日前まで要問合せ長崎自動車道嬉野 5 分部 70 室囘無料 直「しんせんかく」で検索 ! △尺に出来立ての湯葉すくいも ! △「佐賀牛」は 1 円ロ OK ☆ く QR コードについて > モバイル版「じゃらん t 」で、各宿のクチコミや宿泊プランの空室確認、予約ができます。スマートフォンでは読み取れない場合があります。※ Q 日コードは ( 株 ) デンソーウェーブの登 録商標です。くオンラインカード決済について > クレジットカード引落としで宿泊プランの料金を決済できます。対象プランをじゃらん net で予約する場合に利用できます。く掲載プランについて > 本誌掲載プラ とは > 宿泊施設・レジャー施設オススメのプランです。 ンがじゃらん net に掲載されていない場合があります。また同じプラン名でも料金や空室状況などが異なる場合があります。く QR コードでモバイル版・スマートフォン版 じゃらん net ヘー発アクセス ! 携帯電話・スマートフォンで読み取って URL をクリック すると、モバイル版・スマートフォン版「じゃらん t 」の 各宿ページへー発でアクセス可能。その場で空室や 料金の確認、予約ができます ! ぜひご利用ください。 ※本誌に載っているプランが「じゃらん net 」には掲載されていない場合が あります。また同じプランでも金額が異なることもあります。 ※ QR コードは ( 株 ) デンソーウェーブの登録商標です。 12 お 11481 嬉野・武雄 △好きなものを好きなだけ ) 食事会場にはたたみ席・テーブル席か有り 2016 12.1 オススメ

薇選物 1- 日遊べる / 紅葉 ) ドラ 紅葉 0 空中散歩、仙 0 ープウ、イ」 4 = れぞ秘境紅葉、五家荘「樅木 0 吊橋」 お出かけにピッタリの、紅葉シースイがやってきた ! - 霍 今年は見るべき紅葉の定番工リアを厳選。 さらにその近辺で見られる穴場の紅葉やラ、チな 立ち寄りスポットをピックアップしているので、 「定番紅葉十ランチ」「穴場紅葉十温泉」なとお好みの 順番で使えるよ ) もちろんモデルルートとお巡っても◎ ! 構成 / 有川由恵 ( 編集部 ) 取材・文 / 岡田夏恵、山田陽子撮影 / 笠井鉄、西田佳世 テサイン / マーブル・デザイン ( KANAKO ) マップ / マップ福岡、 - を 秋月、雲仙、九酔渓、霧島・行くべき工リアを細羅 ! 、 一定番に穴場旬のレメにお土産まで秋のお出かけを欲張ろう。 湖面 0 = 映 0 景色も見事な「えび 0 高原」 4 は山千如寺大悲王院」の大力、テ 今年の紅葉お出かけは 定番工リアで穴場も楽しむ ! 秋月、雲仙、九酔渓など、九州で は外せない紅葉名所があるエリアを ピックアップ。そんな定番の紅葉ス ポットから 30 分圏内で行ける穴場の より見頃が異なる場合があるのでお出かけ前に ※紅葉の見頃は例年の目安となります。状況に 紅葉スポットも紹介しているよ ! 問合せをすることをお勧めします。 アイコン説明 温泉 買物 0 ( ・子び施故・遊び施設 0 ~ = ~ 0 33 201612.1

12 ム YIN18 ) 1 ア観九 △熊本城を望む、最 ホ 高のロケーション☆ アク行 く目の前は熊本城 ) ( ライトアツオ寺 ) セの ス拠 広 ①白るだけ ! 熊本満喫 ) 々秋 ツの 良点 お手軽☆シンカレステイプラン イ 2 ン人 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 匳圄 ル旅 月リ 0 \ 3,000—* 9 , 500 ( ′◎ ム最 コ繁 ※客室・日にちにより料金異なる ス華 ※年末年始は要問合せ バ街 イは ! , 種 - チェックインアウト 1 5 : 00 / 1 0 : OO 部屋・セミダカ幅 1 m ) 円 ~ 抜熊 部屋・ダカ幅 146m ) 4 円 ~ 群本 部屋・ツインルーム 4 円 ~ 例な 部屋・ハリウッドッインルーム . 4 円 ~ ′′城 昨年秋リニューアルしたお手軽ツインの客室 ) 、、、、 1 泊 2 食☆夕食付プラン / 熊本城を望むレストランにて 夜景と美味しい淞里に舌鼓 ) 郷土料理も味わえる ) 歩 ※ 2 名 1 室おひとり料金 朝から満足☆朝食付きプラン 【客室】ツインルーム 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) [ 朝新 匿御膳料理 / dll) 円より \ 3 , 500 ~ \ 10,OOO [ 夕食コース料理 / 円より ※客室、日にちにより料金異なる 也得プランは医らんい☆ [ 朝食重類以 - ヒの稱洋バイキング 宿泊施設情報 熊成目の前、繁華街にもほど近いキ羊の立地☆ 全室に W i -F i & 加湿機肯咐き空気青浄器設置 ! 096-351-2222 予約時に「じゃらんを見た」と一言☆ 圃熊本県熊本市中央区城東町 5-16 熊本駅より囿約 10 分 / 熊本囮より軍約 20 分 ぐプランはこちら も つだ くけ りの すイ そー をは でた でカぐ き広 ちか やる う癒 第の プぁ ロ 5 チに 熊本 熊本エリア 熊本市 コスパ重視派にオススメ ! 注目プランのある宿 【熊本エリア】コスパ重視派にオススメ ! 注目プランのある宿 こんなフランもおすすめ QR コードでその場で予約 携帯電話・スマートフォンで読み取って URL にアクセスすると、 モバイル版「じゃらん net 」の各宿ページに一発でジャンプ。 その場で空室や料金の確認、予約ができます。 ※本誌に載っているプランが「じゃらん t 」には 掲載されていない場合があります。 ※ QR コードは ( 株 ) デンソーウェーブの登録商標です。 熊本県 全室露天風呂付き総離れで寛ぐ尺 ) ☆持ち込み 0 K ☆オープン記念プラン 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 0 \ 10 , 800 全 8 室月 [ 休新 ※ 1 名 1 室おひとり 1 円 [ 休新円 チェックイン / アウト・ 16 : 00 / 11 : OO 天ユ 部屋・【全室総離れ】露天風呂付きツインルーム セミダカレベッド 2 台・平米の広々ゆったり空間 ) 呂オ 1 日目のみプライベート重ネ男爪の貴方におススメ ! お食事なしプランの為、持ち込み大歓迎 ) お部屋でゆったり過 ごすのも良いにはお蕎麦屋さんやカフェ、居酒屋も有◎ ~ きプ \ 離れ桜香に行きたくなる 足各 天ン ☆☆ 8 月日ニューオープンの新築ピカピカ☆☆ ◆四季折々の山々を見下ろす絶景が広がる高台に 風 位置し、全室専用の露天風呂から、ゆっくりと流 呂 名里 れる時間を過ごせる ) 日常の喧騒から離れ、雄大 な自然を眺めながら、たまには ~ んにもしな い " 休日を過ごしてみませんか ? ◆急なお泊りでも手ぶらで OK ! ボデイローショ ンまで揃った充実の各種アメニティはもちろん、 O 景 2 ドア冷蔵庫、湯沸しポット ( 保温 ) 、電子レン 8 が ジ、 DVD プレーヤーなどなど、第らすように旅 する " が実現 ) ※ WI 有 ( ロビーのみ ) 冂 O 広 ◆ウェルカム☆ドリンクサービスもあり ) O が 山鹿の奥座敷・平山の山間に佇む 静かな離れ宿。全室市の広々ツ 佇円る 方豊 インルームに見晴らしが良い露天 ゕ離 にか △広々ツイン / 部屋一例 風呂付きの贅沢な癒し空間が自慢 はな 幻緑 谷 0968-42-8050 詳細はこちら 予約時に「じゃらんを見た」と一言 ) 所山鹿市平山字大門 4 9 交九州道「菊水 or 南関」℃より重 20 分 気宿 / 熊本空港より軍約分 囘あり ( 無料 ) △のどかな里山の空気を吸い込み △各種アメニティ充実ながらゆっくり癒し時間 ) / 露天 く Q R コードについて > モバイル版「じゃらん net 」で、各宿のクチコミや宿泊プランの空室確認、予約ができます。スマートフォンでは読み取れない場合があります。※ Q 日コードは ( 株 ) デンソーウェーブの登 録商標ですくオンラインカード決済について > クレジットカード引落としで宿泊プランの料金を決済できます。対象プランをじゃらん net で予約する場合に利用できます。く掲載プランについて > 本誌掲載プラ とは > 宿泊施設・レジャー施設オススメのプランです。 ンがじゃらん t に掲載されていない場合があります。また同じプラン名でも料金や空室状況などが異なる場合があります。く 平山 離れ桜香 宿泊施設情報 回・回 、 ! ト磐第半ノ 146 201612.1 オススメ

北阿蘇 : ー のドライプ最 体験、街歩き、温泉三昧・・ 今こそ行きたい、 表情異なる魅力満載の 3 工リア ! 牧山野 大迫力の自然絶景、良質な温泉、 あか牛をはじめとするおいしいご 当地グルメ・・・。魅力いつばいの " 北阿蘇 " 工リアに、最新のドライ ブマップをチェックして、この秋も 変わらぬお出かけを ! 構成 / 有川由恵 ( 編集部 ) 取材・文 / 諫山カ ( J. 9 ) 撮影 / 宮平勇希 (meganelama) デザイン / コモド・グラフィコイラスト / アライヨウコ 至福岡 福岡・長崎方面からは 日田℃、玖珠℃、八女℃、 をご利用ください 1 泊 2 日で行くのが オススメ 魅力いつばいの北阿蘇工リア は 1 日だけじや物足りない ! 今回紹介する 4 つのルートは、 日帰りではもちろん、宿泊で 1 日目と 2 日目のあそび方とし 。。て使うのがオススメ ) 筑後小郡て 大刀洗 PA 井 PA 留米 ( くるめ ・・・・・・主要アクセスルート通行止め区間 一高速道路 ー」 R 不通区間 国道 南阿蘇鉄道 その他 不通区間 ・市役所・町村役場 ゆふし、ん新囹道の駅 211 倉に SA 杷木に っ 0 210 、高塚 ( 玖珠 SA 玖珠に 童話の 慈恩の里くす 滝くす 至長崎 水分 PA 九重に 水辺の郷 おおやま 4t 超車 通行止め 片側交互通行 せぎ郷 、みつえ 。湯布院に 209 212 至大分 女に 福岡県 442 たち 0 みやま柳川 山川 PA 大分方面からは 九重 IC 、湯布院℃ をご利用ください 442 小国町 212 水辺プラザ かもと 山 - 役所囹 産山工リア ヾ 産山村 387 鯛生金山 大分県 町役場 南小国町′ おお 南関 ( 玉名 PA 442 ご 超行蘇 南小国町 内牧工リア 38 ノ 竹田 325 ミルクロード 菊水に 菊池阿蘇 スカイラインま 4t 超車 通行止め 、 208 熊本県 阿蘇市 きくい 387 滝水 . 豊後荻 大津 = ルク 0 ー く 西原村役場 グリンロド・ いこいの 4t 超車通行止め あその郷 くぎの . 森町 ' 肥後大 波野工リア 高森町 熊本市内からはミルクロード、 、本に グリーンロードをご利用ください ・ 57 http://www.asocity- kanko.jp/ja/news/ 宇土市役所 美里 不知火つを 道路状況は工事などの関係 「佐俣の湯」 回 . 回 囹 で誌面の案内と異なる場合 籤市役所公橋に があります。お出かけの際 鹿児島方面からは熊本℃、松橋℃、 は最新の情報をチェック ! 益城熊本空港℃をご利用ください 問阿蘇市観光協会容 0967-34-1600 至”島 各スホ外の広域地図は、 P235 ~ の「お出かけ便利 MA 円をチェック ! 南阿蘇村 36 熊本市′ 熊本 南阿蘇村役 西原村 325 小池高山 ( そよ風パーク 道路状況は HP をチェック ! 265 266 高千穂 緑川 P 218 443 218 山都町役場 今号に掲載されている情報 は 2016 年 IO 月 11 日現在 のものです。道路状況など は情報が更新される場合が ありますので、お出かけ前の 事前確認がおすすめです。 清和文楽邑 503 通潤橋 265 宮崎県 至椎葉村 102 201612.1

12 み 6 由 31 ) 1 は 後 は 大 足 お け天 た付 い 窓き カ ) ノヾ 羌リ な露 い天 が晴 見れ 爽は か至 か る空 c 山 リ並 宿泊施設情報仞のたより男メニュー 餅吽ステーキ 18g : 218 円 : 329 円 ・ホールケーキ・ 329 円 ・料理長お勧め 1 品付き : 1 , 円 ・レイトアウト 12 寺 : 218 円 ※画イ是供◎貸品泉どっとこむ wm. k 困ⅵ田 18T レ・ 予約はこちら容 0977-28-8310 予約時ルやらん 12 月号を見た」と一言 ! 所由布市湯布院町川上字丸尾 4 交大分道湯布院囮重 10 分 入湯税 18 円別 ▽子供料金設定有 ( 要問合せ ) △運カ浪ければ全国的に珍しいコバルトブル一色に変わる温泉を愉しめる。由布の木々に囲まれた露无虱呂で襯勺なひと時を・・ @@]http://www.yufuin-kotori. C81 / く料金の考え方 > 平日・・・日曜日から金曜日までの祝日及び祝日の前日でない日休前日・・・土曜日及び祝日前日 ( 連休・夏休み・年末年始等を除く ) です。特別な表記がない限り、 1 室利用時の大人 1 名分の 1 泊料金 ( 消 費税・サービス料込み ) です。サービス料別の場合はその旨表記しています。料金の上には、 1 室を何名で利用したときの料金なのかと、料金に含まれる食事が明記されています。予約をキャンセルすると、原則キ ャンセル料が発生しますので、予約時に必ずキャンセル料および発生時期を確認をしてください。詳しくは宿泊情報最初の「使い方ページ」をご参照ください。 小鳥のたより グランドオープン記念プラン ( 税込 ) [ 朝ツ聞 2 名 1 室おひとり料金 0 \ 9 500 ~ \ 15 , 500 11 / 田 ~ 12 必は表示価格より円引 ( 電話予約限定※休前日は除く ) 宿 チェックイン / アウト・ 15:00/ 10 : OO 部屋・客室タイプにより異なる※詳細下記 [ 朝夕レストランにて 小 ツ創自家製野菜使用の和冫斤衷創作会席 林前 ] 50 増第効期 16 / 1 / 31 厭外 ] 11 / 3 ~ 11 / 釵 12 / ~ ・ 1 / 8 た 「小鳥のたより』の多彩な客室タイプ ④ドームハウス ( 露天風呂付き ) 国 15 , 円 / 平日お一人様あたり ⑧ドームハウス ( 専用第引寸き ) 国 14 円 / 平日お一人様あたり ◎テラスヴィラ棟伴露天付き ) 国 13 円 / 平日お一人様あたり ◎テラスヴィラ棟 ( 内ラ引寸 ) 国 13 円 / 平日お一人様あたり ⑥ヴィラ棟 ( 露天風呂付き ) 国 14 円 / 平日お一人様あたり ⑥スタンダード ( 本館離れ ) 国 9 , 円 / 平日お一人様あたり ⑥バリアフリー客室 ( 露天風呂付き ) 15 , 円 / 平日お一人様あたり 湯布院 露天風呂付き客室も期間限定で (NOOO 円引き″【 神秘的なコバルト、フルーの良泉を満喫する贅沢・ A 旬を意識した和洋バランスの良い創作会 A 朝夕食は共に食事処にていただく。幻想 席を堪能。仕入れにより内容が異なる / 例的な景色を眺めながらの食事は格別 / 」例 由布院温泉 ー今春、リニューアルオープン 5 △ところどころに 小鳥のモチーフが ) 1 85 201612.1