ほどよいトレンド感と大 グアム初のバーバリー専 ド - ムら ン 人っぽい雰囲気で大人気 ノノ 、並門フティック。 ( / プカ ロロ・一入 ッ のレディス・ブランド、 ーは 1856 年に並さ 難 の 性 クロエ。バッグなどのほ づれた由緒あるイギリスの 人 番ずブランド。現在、伝統に 手肯か、財布なども充実して も 定が いる。日本人スタッフが モード性をプラスしたス 7. のえ多く、ていねいな接客も タイルを打ち出してい る。レディスだけではな 魅力だ。人気のバッグは -Q 丿ロ作 一 0 本出 s—埠フ新く、キッズも豊富に揃っ ノ C 日 見つけたら迷わず購入し刀 2 ( 6 最 ておきたい。 、のレトな鍵 スのンとは ンユイクに ー . 立ロ レ財レラ トト存 ( グ長のスで 6 チじ 央ク。閉 ンが中 ナブナがピ一 ( 一れ スまデムンンバさ 一アロ仂一モトカン フ央錠チサイみザ た中京るのつデ重デ つの南い錠放バのに ニ使面るて京を、ムうる ~ を正いい南感グ一よい 一。て付・在ッャるて ザンっが ←本体と同色のレザーを使ったス Furla テッチと、丸みを帯びた形、プラ ンドのロゴが入ったシルバーの チャームがフルラらしいバッグ 6 / ト 649-2868 フロアマップ 21 $ 540 知名度、人気ともに定着した イタリアン・ブランド フルラ ”こ スウィートな色味とモダ ンで都会的なスタイル、 ロの高さで、とくに若 い女性の注目度が高い 店内には時計、バッグ、 サングラスなどのファッ ション小物が並ぶ。手ご ろな価格で高級感を 実現している点も 大きなポイント 薄いピンク・カ ラーが上品なバ ッグ $ 6 4 0 は、 シルバーに輝く メタルのハンド ルとバイソンの 型押しが印象的だ。 やわらかな色使いだが、 ビジネスに最適な形と サイズを実現している 會カラーバリエーションの豊富さも魅力 フロアマップ 10 6 / 1 -649-28 / 8 愛され続ける永遠なものが モットーのスイスプランド ョムるイや色ほ術質飽 ツの。ン調かにのき プメこもの、定高の 。イの発な都近評いこ ン表デ会年が素な シロさザ的はあ材い はれイな落る、デ グてンスち。確ザ アいのタ着鬻かイ ルたの技と 2 スタンダードでありながら 若々しいデザインが特徴的 バリー 會ベビーからレデ イス、メンズま で、直営店ならで はの品揃えを誇る な ッ きるポ 大れだ をる 3 〉蕉て入れ的 学るら誇ノ長くを入能 工作一をス印ペ話 間てリ性ネズに、電り 人しプ能ジ、一側ト帯あ 慮う機ビグリ内ッ携か ヨーロッパならではのセ をぐ使付い プら ンスと、活動的なニュー の厄がと , な夫、 / なク ヨークのスタイルを併せ 2 アす - ッ バき自ダト N ロ探工 フ持つ。バッグや靴、アク ル大グルス蕉 シっ 3 ョ セサリー、普段使いに適 レを した服なども扱うが、注 目すべきはドレス、ワン ⅱイ ピース。かわいいものか 6 10 、、 らシックなものまで多彩 に揃っている ス デたな一とし し一・一工席リ美し イう たっかエ一と 涼ミウ出のを揮 テ揃 せびやチダチ がののに胸ン発 寄に鮮のルツる 材トでど。ョを広侵 をイはズョラえ 素一ムなりシ果幅窈 ルテ側ンシク使 麻力アイた一効蛉ト リ一内ロ、もも る スグテっポ 一びロ と、 8 るいし もプ 一で純きて ザか $ でい れグを。 0 ャや、納付 さントク 9 施ピレ一ギ華グ収が にイ匍ニり 爽ト、廴 ′ュ折 太叨もっ使な内 にル刑金ニを色テ 一メ財め テ黒バ ザナな留 レエ的るサ。な いい象せ市のンり 黒イ 白黒印わ 會たが思 ↓ザ 自然素材の持ち味を生か ・た書さス プ「ロロ ンけのき一 ン乍」ロしたヌメ革のレザーコレ っズ大ュ 材製 アカ革クションを展開。時間が フ皮経つにつれ、美しいアメ ッセ < 楽ビ四 ェク、もん 1 スし色へと変化していくプ チアに誌ろ イた リーのバッグや財市は長 9 で右 く愛用でき、けっして時 ュザ 9 の用 ジレめは 代遅れにならないタイム 一のけき日宝 (.) ン夂 べ一掛大休重 レス・アイテ ←ラめや、も カ斜類でに ムだ。 メは向いほをだ ヌになてるい材 た側ムれけわ素 れ内ダか続味た ら。ン描いとれ 丐と使さぐ 化Ⅵゴりはこす 量、ロし革ど増 的パで 底のきる 徹革 3 4 BCBG マックスアズリア 1 2 3 地 會日本人スタッフが常駐 しているのもうれしい 3

Fine Dining レう フよ なみ れて お出 テよ ホち アジアの味覚とヨーロッパの手法を 車ミックスさせた、ユーロ・アジアン 料理。アメリカ本土や日本にも展開・ g 牀 するハワイ生まれのレストランで、 そのデビューは衝撃をもって迎えら ~ れた。寿司など和食を絶妙に採り入 6 ス土 。スーれた創作メニ 0 Q ド O >N ューは、日本 ン生 ラ 1 凵 - ロ地人にとっても 第、え 0 新しい発見。 ツインテリアやル・ー《 1 ・も衵ア和 9 クⅦ純チ サービスも洗 4 イ日ラ O 6 フの 2 練されたファ ラ - レン $ 7 ノ Q- 1 土 7 凵ウ新 イン・ダイニ 6 0 1.1. 算 612 ラ催剿 ングだ。 會て 2 伃幻伃 カナダに拠点を置く高級ステーキハ ウスだが、 2007 年からイタリ ウ。レ店ア料理のランチ営業を始め、地元で・ な人気を呼んでいる。メニューはアラ④ 厚カルトのみで二響枩バスタ、肉料 理など、いずれも十分なボリュー るム。グアム屈指のワイン・セレクシ 内 2 ョンも店の自慢だ。 ス o & 0 ー o ン $ 第 ) 一いせ用 0 リ > ラ 思ム 4 イ 1 の ~ を一 6 デ」曜純 書ト 7 ホ土】 6 1 1 」 1. テ。 會べ旧林伃 MAP 別冊 7 A-3 バシック・リム ファイン ダイニング 高い天井と洗練された内装が上品な 空間を演出。有名ホテルで腕を磨い た日本人シェフが厨房を切り盛り し、フランス料 理はもちろん、 ロブスターの宝、 ' ( 楽焼などの和食 たゾ「生休 まで多彩な料理 ! 見リ 1 無 0 5 0 もを提供。ドレス一。 るム内田 a ふ 7 ア 2 カコードは特にな - 一 を 2 グ新 7 一Ⅵ 0 いか、少しおし やれをして訪れ 工 61 ~ 店 7 ハたいレストラン - ウ 0 閉 $ 1 0 各川 だ。朝食もおす 本 7 ア 5 は剿 すめだ。 會貶図 9 恋人岬やタモン湾が見渡せる眺めの 良いレストラン。日曜のブランチや 金・土曜の夜には、ピアノの生演奏 る れ が行なわれ、しっとりとしたムード に。ランチのおすすめは 354 種の メインから好みの料理が選べる月替 わりスペシャル $ 祐・。ディナー はコースを $ ほどで揃えている どジ 理理 料料 アた 切ンや リえ イを 食名 一ンら ラ島 出レ フのタ 會南イ 會薄切り牛肉のマルサラソース、バスタ添え $ 17 など。マル サラ酒を使った風味豊かなソースが味の決め手 フラ料理 ら・ふらんす MAP 別冊 D-2 會新鮮な食材を使ったその日のおすすめ料理を用意 洗練された雰囲気のなかで味わう しに練でタ味 い位さはリは 。置れなア本 してく料 てい、理ラ いる店がな る。そ食が たタのべら めモもらし 、ンのれや 眺湾のるれ 望を雰。た ドも望囲料印 素理象 會インテリアはバリから取り寄せる晴局力だの ら台洗けイ などこだわりがうかがえる の③・タモン 671-646-2300 】 H オハナ・べイビュー内 1475 Pale San Vitores Rd. , Tumon [ 営ー 6:30—10:00 11 : OO ~ 14 : OO 18 : 00 ~ 22 : OO ー休 ] 無休 [URLI http:″www.outrigger-japan.com/obv [ 予算ー B $ 9 ~ [ $ 6 ~ D $ 10 ~ セレノズ Sereno's をまンノ 會真っ白なお皿に美しく盛り付けられた料理

存在感のある / こ Tiffan & Co. 金具使いや、大 ツ、第す ティファニ ぶりな南京錠が デザインのポイ フロアマップ 22 アメリカを代表する ントとなってい一 るバディントン 宝飾のトップ・ブランド $ 1512 。深みと鮮 をリかなアョラ代ク 1 やかさを併せ 集ーらイナン表で 9 持つ美しい めまゴテリドす誕 3 グリーンは てで一市ムー。る生 7 大人にこそ 會一世を風 い揃ジのもなジし年 似合う逸品だ 靡し、今でも根 ラ「 - 強い人気を誇るオープン・ハート。 。てスクい崔や工ア かわいらしさを表現するハートをダ おなセ スリメユ イヤモンドで描いたネックレス りジサ手向テーリー $ 3410 は、女性たちにとって永遠の 人ュリこけー・カヨ 憧れともいえる存在 気工ーろのシブを一 0 ア←年齢やファッションを問わ 当イ、 0 = 00000 = 、 0000 、 ず身につけられるクロスのネ 3 & イテム。ダイヤモンドの輝きと ~ き丸みを帯びたデザインが個性的 シンボルカラーでもある、 ティファニー・プルーが鮮や かなシグニチャー・バングル $ 605 。素材はプルー・エナ メルとスターリングシルバー で、ほかにワイド幅のバング ルや指輪なども用意されている Chloé ChIoé カール・ラガーフェルド、 譌る イ デが ソま々バコ・ラバンヌ、ステ 一ングシの仕、 ゴョッる量や、 癶高数 、ツ ラ・マッカートニーと歴 とシバあ容トル のの 代アザイナーに華麗な名 いる ウネ なす が連なるファッション・ラビ量 テ く表 広代 すイブランドで、カ一フーも豊 し一ロ うを るのゴ 7 ッカい そ工 富で存在感のあるバッグ 明 レカ - - レ W 、 はロ SQ.J す一 スク は欧米のセレブや日本人← ' 一ど 0 まザ 女性のあいだでも り べな年レ 切 會 2 ク近 人気か高い ミ 1963 年ニューヨーク 市に生まれ、現在もル 、 8 癶れ一イ・ヴィトンのプレタボ一 コロま 」イフブルテ・デザイナーを兼任 する、マーク・ジェイコ ノクズ 一ブス氏のブランド。 ョナ マ OI-LCD グアムでは、ノ イ ッグやお財布などのレ u ーユザ サー・アイテムを中心に マ 取り扱っている。 組を ブッチ柄、と呼ばれるカ / 莫ラフルで個性的なプリン 、自レ トで知られるブランド ブ学 ムぶレ 一並ブ フレ何グアムでブッチの商品が。式、 ヤがの セ幾購入できるのは、ここだ チムル のたサ。バッグやファッショ カきー リてン小物、服まで取り扱っ 角の 一もて・メれている。色鮮やかなデザ の社せ ( アさ インが若い人を中心に人 店種合 會み Q- 気を集めている ブッチ 會バッグや小物だけでなく、洋服も揃っている 星を組み込んだ幾何学模様がキュートな七分袖笊 0 のワンビース $ 1250 。単独で着てももちろんか、、 わいいが、レギンスやバンツなどとコーディ ネートしても素敵 ↓ビーチバッグやジム用パッグ などにしたい水色をベースにし たバイル地のトート $ 555 。持ち 手のほかに長めのストラップが 付いていて、重い荷物を入れた ときなどに 、ら下げること もできる ←ストラップを外せ ば、流行のクラッ チバッグとしても 使える黒のバッグ $ 356 。開閉部がマ グネットになって いるから、物の出 し入れが楽 ↓光を反射する華やかなピンクが美しい バッグ $ 569 。上下左右、 4 つの収納ス ペースに分かれていて、見た目だ けでなく収納力や機能性も抜 群だ。ブランド・ロゴをあ しらった留め金もかわ いい 0 ー 00 リ ACO 日 5 M A R C 黄色 x 赤 x グレーなど、ヴィ気 0 ヴィッドなマルチカラーが華やも。 かな横長トート $ 370 。白いハ : 0. ンドルが付いているのも爽や かで夏にびったり ※商品価格は 2008 年 4 月の取材時のもので、変更される ことかあります。あらかじめこ了承ください 會日本でも年々人気が高まって いるニューヨーク・プランド 20

MAP 別冊 P. 6 D-3 キューラ CI_J 「 0 確かな技術のネイル・ケアをグアム料金で受けられる ーフ術ろやマ木ログでもネア 工もんれオのアなのイカ イ確、でイイのムいのルン トリートメント 20 分 $ 10 シかケ落ルン手のの バラフィン・バック ヤ。アちのテこ一が設サ ( ろうを使ったハンドケア ) 30 ~ 40 分 $ 25 ルへや着香ろ普備ロモ マニキュア & スパ フットケア どやラるをを料な。雰はル ( ペディキュア含む ) もメーし満施金ネし囲料に 行イリったしなイか気金あ 962 Acanta Mall , Pale San Vitores Rd. , なクンらす、がルしははる Tumon つ、グえな室ら 、あ格 】 SC アカンタ・モール内 てボなだど内、サこま段グ [ 営い 0 : 00 ~ 22 : 00 ( 最終予約 21 : 30 ) いデど 、に重ロのりにア ー無休ー予約 ] 671-649-2872 るイのもおア厚ン店糶安台 グアム 村 0 しⅣ W000-- ーな . 一、 ~ ミナミの島の極楽エステ & スハ 會ダーマロジカなど、高価で品質の良いコス會アジアの高級リゾートを思わせるインテリア。 メを使用している 落ち着いた、居心地のいいサロンだ 會 1 階のネイル・サロンで受け付けし、 2 階のエステ・エリアに案内してもらう MAP 別冊 P. 6 D-3 MAP 別冊 P. 6 F-I プアラ二・スパ ハリウッド・ネイル・サロン HOII 〇〇 d NaiIs salon PuaIani S 0 指先のおしやれでリソート気分を上げていこう ていねいな施術に定評がある小規模サロン ペプンりらその人スイマ コにコロンでユ揃感キバ日 1088 W. Marine D 「 . , Dededo ・は一う溢メ。本 デルプとつのデ々のルイ 】 SC マイクロネシア・モール内 イのルさたほザか良・ク スっスロセこは気れのこ人 マッサージ ー営い 0 : 00 ~ 21 : 00 ( 日曜は ~ 1 8 : 00 ) キながまりかイらさサロ 80 分 $ 90 もてを ラこ、持る細ち女 [ 休】無休 ハワイアンロミロミ ユか思ざ 110 分 $ 125 お中なピで足ち雰かん性 、ンの、ロネ [ 予約一 671-637-4406 80 分 $ 95 ~ り心どーし裏の囲いまォ アか思まフラにムてンシ アロマセラピー [ 料劃マニキュア $ 15 ~ 110 分 $ 130 さ、にヒ、かマい気サり一 で選れバンン爵お攣イ 利み 80 分 $ 90 れコバース受ツ トラディショナルバリニーズ 0 分 $ " 0 てンリリウけサいてビ皀↑ きんてリチ・応高いごモ 80 分 $ 100 いビエンエら一サ で低キ るでいエ・スしいなろー いスたが ストーン・セラピー き料バ 110 分 $ 135 るネーグーれジロね規経 。もる一ネトて。仕なル ーシ効工なかン いのシィーもオ事料内 40 分 $ 40 だ スウ工ディッシュ・マッサージ シ , 果いらだリ営 いでヨルンらリで金に 60 分 $ 55 40 分 $ 40 、ンにを一ジ地とあ 指圧マッサージ ョンのごスグ まサのしあんナ元セる 60 分 $ 55 ン局ュトアメ 軽が たンサたしゑルのンネ 、一ムニカトス 30 分 $ 30 足裏ツボ指圧リフレクソロジー かい に進 40 分 $ 40 Esthetic Spa 4 イプ .. 會重品用ロ , カーや更衣室、シワーなどの設 、ツ - : 備も完備している。日本人スタッフも常駐 ~ , ・第イ冫 : ←南の島のリゾートらしい ゆったりとしたサロン 57

だけの シャン・ヴューを求めて 気ままに ド・ドライプ 賑やかな中心部から離れ、車を走らせる。 スペイン時代の教会や戦争の傷跡の横を抜け、 見えてくるのは、ミクロネシアのどこまでも青い海。 広がるノレラマを求めて、ドライプに出かけよう グアム南部の海岸線を 駆け抜けるコース サぎムが姿たらタぎがのリ ンる山続ウをい一 ツる目道ータ 心セとかくマ見。のクとのをかモ ゆツ、見。タか日あと、前走らン くトふえツけ曜たいイにる慧を まにたる一クなり 0 オ現く一 含びそは過う地南ひるやに 一てアる の止の、タてる 鬆スムと め街メロバ てをリフゴしカ がにペ曩急 で出イ咼勾 、走ツォばニ めきるン峰配 ちゅるツフらア のつ。オオイくの のの 元くで、湾リ山口 らこラ上 た幸こをムり 気りきウをグあ 運で過ラ坂 なしたマ過湾いタ ー -1 グアムでは数少ない ハガニアの交通の拠点 サーフに絶好のホイント 緑の芝生が美しい公園 ロオフォ湾 ペイン広場 T 0 ん fo Bay 円 010 de Espa れ 0 MAP 別冊 P. 2 E-3 MAP 別冊 P.3 ( -2 マナ・ビーチを越え、坂を上がりきる かってスペイン総督邸があった場所 と三叉路に出る。駐車スペースがあ で、建物は大戦中に破壊されてしまっ り、タロフォフォ湾が見渡せる。 たが、サンゴでできたアーチ状の塀な どが残っている。そのほか、六角形の 野外音楽堂、スペイン建築様式の建 物、チョコレート・ハウスなどがある。 Route 1 50 h ・グアム島で最もくびれた部分に位置する 會戦争の面影を知ることができる場所だ 走行距離 約 100km 走行時間 約 2 時間 20 分 フィリヒ。み海 PhiIippine Sea 交易船を守っていた砦 ジャングルの中にある 往時の面影が残る グアム最大の滝 ッド砦 ロフォフォの滝 ド ort N es ⅳ 0 de la 50 dad TaIofofo ド 0 MAP 別冊 P. 2 D-4 MAP 別冊 P. 2 E-4 スペイン統治時代、海賊から交易船を 駐車場に車を止めてロープウェイに乗 守るために築かれた。今は石造りの監 って、ジャングルの中に入る。周囲は 視塔しか残っていないが、ウマタック 公園として整備され、滝の周囲は遊歩 の村や静かな海が眺められる。 道が設けられている。 メ タモン タムニング 十グアム国際空滝 會最も大きい滝は高さ約 9m ほど 、 -- 1 日本人が 28 年間潜伏した 洞窟を再現した場所 井ケーヴ Yoko ′ 5 ( 0 e MAP 別冊 P. 2 E-3 1973 年に発見されるまで、横井庄ー 氏が 28 年間も暮らしていたという洞 窟の入口のレプリカが見学できる。タ ロフォフォの滝から歩いて約 10 分。 太平洋 Pacific Oc れ 會砦から見られる景色を楽しみたい - 卩風格あるゴシック様式 」白亜の壁が美しい 聖ョセフ教会 5 れ」 osep 5 Church MAP 別冊 P. 2 E-4 イナラハンのシンボル的存在。最初に 建てられたのは 1680 年。 1940 年に再 建された。 3 3 會静かな広場は散策にもびったり 静かな展望台から海を見る ビーチは地元の人の遊び場 パゴ湾 P090 Bay MAP 別冊 P. 2 E-3 ハガニア方面から急な坂道を上って行 くと、左手にパゴ湾が現れる。ビーチ へ出るには坂道を上がる手前の小道を ー入って行く。 2 會 4 月 ~ 5 月下旬、大規模なフィエスタが開 かれる 譲い 1 58

Vitamin Wo 日 ←保湿効果が高く、シワ、 シミ、乾燥、角化症など に対する効果が期待でき ーるレチノール・クリームは フロアマップ 1 F-2 6 刀 -633-254 / 製造から販売まで行なう 56g 入りで図 .99 アメリカ発のサプリ専門店 1 グアム ビタミン・ワールド itamin Ⅳル 旦ヨ」を を つ , ボトル入りのビタミン剤 のほか、ダイエット食品 も豊富に揃っている。ヾ イタリティ、リラックス など、テーマごとに商品 が分類されており、オリ ジナルのサプリメントも 扱っている。専門知識を 持ったスタッフが気軽に 相談に応じてくれる。 ←アセロラ配 $NOS BLAST 合のビタミ は工クササイ ン ClOOmg 、 ズの 30 分前に の内物・、 100 粒入り 3 " ' 切 $ 3.49 。錠剤は 飲むと効果的。 ラズベリー 苦手、という人 にもおすすめの $ 36.99 。脂 チュアブル・タブ 肪を燃焼し、 レット 筋肉をつくると いう お も つ き シ ヨ ツ ・クレオ・ジュエリー Creo Jewelry プランド トレジャリー・コレクションズ ヒ P.. 32 ・フォリフォリ FO FOllie Treasury C011ections ファッション ン ・ドンソン・ジュエラー Dhonson Jewelers ・アクセッション・プティック Accession Boutique グ の花さんご Hanasango のアメリカンバイ Americanpie リンズ・コレクション Lin's Collections 0 工スプリ Esprit のリンズ・ジュエリー LinIsJewelry 味 ・カミセタ Kamiseta コスメ / 美容院 ・ P33 ①ゲス Guess ・スタジオ 2-11 Studi02-II ・ザ・コレクション The C011ection O ハリウッド・ネイル・サロン ・ P34 OJP 工クストリーム JP XTreme HO 収 W00d Nails Salon OJP 工ッジ JP Edge 朝ハリウッド・ネイル・サロン 2 ⑩シスレー SisIey Ho 収 W00d NaiIs Salon2 ・トロピカル T シャッ Tropical T Shitts ヘア・タウン HairTown 0 ノーティカ Nautica その他の専門店 ・ババイヤ・クロージング Papaya C10thing アート・コレクション Art Collections ・ B アウトレット B Outlet ・アイ・コネクトー Connect ・ファッション・バイ・リリー FashionbY 川 Y ②アイ・コレクション一 Collection ・蛉 P33 の & E & E ベネトン Benetton ・アイランド・キューティギフトショップ べンチ Bench lsland Cutie Gift Shop 朝ポールズ Paul's ・アニマランド AnimaIand のリーバイス・ストア Levi's Store の A ショップ AShop ・ロイヤル・ハイビスカス Royal Hibiscus ・ ABC ストア ABC Store 水着 / スポーツ ・エリザベス・ロンドン日 izabeth London のアイランド・アウトフィッターズ lslandOutfitters ・オーストリッチ専門店 Ostrich World ・ P.. 33 ⑩クイックシルバー Quiksilver ・オセアニック銀行 Oceanic Bank フット・ロッカー F00t Locker 朝カバーショット・スタジオ Coversh0t Studi0 のプリモ・サーフ Primo Surf ・キッズ・キッズ KidzK は s マンスダー Mansdar グアムセル GUAMCELL のモール・マイクロネシア・ゴルフ ・グアム・ミュージアム Guam Museum Mall Micronesia GO げ O クラフト・ギャロル Craft Galore レディス・フット・ロッカー Lady's FOOt LOCker ・グレート・ナショナル保険 O ロコ・プティック LOCO Boutique ・・・ P33 Great Nationallnsurance ジュエリー / 時計 / めがね OKB トイズ KBToys ・アイ・ケア・オプティカ ) い Care Optical ・ゲームストップ Gamestop アイディール・オプティカル e Optical ・ゲス・キッズ Guess Kids ①アメリカン・ジュエリー American Jewelry ・コンバシフィック COM PACIFIC ・ P34 ・ GNC GNC ・ヴィジョン・エクスプレス Vision Express CGTAGTA ・エミリー Emily シティ・コレクションズ City Collections ギャロップ USA GaIIop USA 會割引価格で購入できるセールなども頻繁に行なうので要チェック フロアマップ ・コーヒー・ビーナリー COffee Beanery ・ P72 ・コールド・ストーン・クリーマリー ・ P73 CO 旧 Stone Creamery のコリア・プレイス Korea Place のサバロ Sabarro ・サプウェイ Subway 朝 G3 pc カフェ G3 pc Cafe のジョリビー J011ibee ・スー・アンド・ハワイ SuNHawaii ・タコ・ベル Taco Bell ・チャイナ・ゲート China Gate ・デニーズ Denny' s のドレイヤーズ Dreyer's のバーガー・キング Burger King のハワイ・グリル HawaiiG 剛 プレツツェルメーカー Pretzelmaker ・プロイル・ポイル・べイク Broil B0il Bake のベジ & シーフード Veggie & Sea FOOd ランビーズ Rambie' s 198 デイム・サム 198DimSum デバート / スーバー ・ペイレス・スーバーマーケット Pay-Less Su permarket ・・メイシーズ Macy's ・ ・シルクロード Silk Road 0 ソウル 2 ソール Soul 2 SO ・タバケラ・ギフト Tabaquera Gifts ・ダラー・ディスカウント・ショップ Dollar Discount Shop 0 トップ・クラス TopClass ・ドラゴン・ロックスミス Dragon Locksmith のトピーファニチャー Toppy furniture 0 ナショナル・オフィス・サプライ National Office Supply 朝ハーン & タン Harnn & Thann ・ P34 ・ハッシュ・バビーズ Hush PUPPies のバルーン・アート Balloon Att ・ピア 21 インポーツ Pier21 lmports ・フィリピン航空 PhiIippine Airlines フィリピン・ナショナル銀行 Philippine National Bank 0 ペイレス・シューソース Payless Shoesourse のベストセラー BestseIIer ベネトン・キッズ Benetton Kids ・ヘブン・ミュージック HEAVEN MUS ℃ のボホボホコレクション B0h0 B0h0 C011ection ・ボッド・ギア PodGear ①マート・オブ・クレイジー・ボーイズ Mart Of Crazy Boys ・ライフ・イズ・グッド LifeisG00d ・レイラズランジェリー Leilais Lingerie ・レスポートサック LeSportsac ・レモンツリー Lemon Tree 朝ローランド時計修理店 Roland 、 s Watch Repair ・キャンディ・ヘッドクオーター CandY HQtrs. ⑩クッキー・カンバニー C00kie Company ・ビタミン・ワールド Vitamin World ・・ P. 35 レストラン / ファストフード / カフェ ・アリラン A 市 ang ・ P34 朝オノ寿司ハワイ 0n0 Sushi Hawaii ・キッチン・アリガトウ Kitchen Arigat0 朝 KFC KFC Shopping ・ P32 ・蛉 P32 食品 / サプリメント 1 階 ノ ス 2 階 サウス ウイン ノースガレージ ノースウイング 朝イ ◇ ブランド ファッション 水着 / スポーツ ジュエリー / 時計 / めがね コスメ / 美容院 その他の専門店 - ー食品 / サプリメント レストラン / ファストフート カフェ デバート / スーバー ①案内所 トイレ 葡エレベーター 工スカレーター 69 マイクロネシ モール ァン・フェア シアター ( ゲームセンター ファンタステック 開 フィエスタ フードコート ) メイシーズ 68 エキスポホール ◇、価 シ , トルバス - = 。 = ②④⑤ 0 アクアコンコース 53 52 51 娯設 ) 40 / 28 930 29 朝 49 サ 力、 メイシーズ ペイレス スーバーマケッ 41 , 14 18 、 懿を 35 36 37 73 , 9 8 7 6 ラ サウスガレー 観光バス発着 グリーンコンコー 35

タモン・ タモン湾を一望するロケーション 落ち着いた雰囲気の客室が好評 オハナ・べイビュー Ohana Bayview づシ色らも利オビア くツ調取充用ハーウ りクのり実でナチトるモ がでイ寄。き つ小ン な落ンせ臠るビノガの 會緊華街からのアクセスも便利でお手ごろ料金な なークー同 , さちテた れ着リとはどチの喫 のがうれしい る分統 フ、アル建 やっキ 気。なかをの 1-671-646-2300 1-671-646-8738 T $ 149 ~ 数 ] 148 】 SC バシフィック・プレイス隣 1475 Pale San Vitores Rd ” Tumon Bay [URL] http://obv.outrigger-japan.com/ 一日本での問い合わせ先ーアウトリガー 工ンタープライズ・グループ 03-5473-9470 圄望團 MAP 別冊 P. 6 E-2 グアム タモン・ 眺望の良い楽園でリソート気分 ファミリーやグループに人気 オハナ・オーシャンビュー Ohana Oceanview リンコのいス本丘利 ーグーツたル館の。 / ー や可トイコーは上タ グ能はンンム 2 にモ昌ん 、ルド、べあン ーダッり地ン Rd ・ 會新館の客室は全室コネクティング可能で、ファ ミリー向きだ もネガムラーも見食く 対フク上。グム良下当 彡付ハりす便ョ 1 -671-646-2400 1-671-649-0562 { 料金】スタンダード $ 129 ~ 2 べッドルーム $ 189 ~ 】ホテル Rd. 東部 1433 Pale San Vitores Rd. , Tumon [UR 凵 http:″ogm.outrigger-japan. com/ 一日本での問い合わせ先 ] アウトリガー・エンタープライズ・グループ 03-5473-9470 會コンドミニアムもあるバジェットタイプのホテル ジョニヤ・ タモン・ 1 -671-649-5533 ウィークリーでの利用に特典 ゆったりとした客室 1-671-646-7422 知る人そ知る滞在型リソート 多彩なスポーツ施設が揃う [ 料金 ] ステコディオ $ 110 ~ 、 1 週間 $ 600 ~ 2 べッドルーム $ 150 ~ 、 1 週間 $ IOOO ~ レオバレスリゾート ビア・リゾート 【室数い 4 】 SC ディーエフェス・ギャラリア・ Pia Resort Hotel & C 0 ーⅡー Leopalace Resort G Ⅱ a 血ー・・・ - ー グアムの東側 270 Chichirica St. , Tumon 一日本での問い合わせ先 ] ピアホテルズ東京 ポて数 にイ室る内ラュルコ 全 予約セールスオフィス なーオよはターーン 03-3434-0810 ツりの場一か適小展すア るクーう、ンデムド なリシに自のイと = イ室 選、ス、ス、しア開るム どーヤ届宅家オキ三プコ 手日ボボ、サたル の本一ウ陸ッコ棟すと島 のでンで具とチアとン 利をツリ上カンとるいの くがいネムな 利らかっ配 0 ツは 0 = 會スタンダードでも 41 ⅲの広さを誇る客室。 用代施ントードロリう 1 窓の外にはゴルフ場の緑がまぶしい も表設グー場ミンゾ広 % 付用ユよろさたト 2 て一 多すを場フ ニグー大に 。は一くいれ構 いる有な多ゴアストな相 、でたスツるム ウ全い室盛テド。タ 。スしど、ルムテ施敷当 1 -671-471-0001 1-671-471-0025 5 $ 220 に ] $ 220 ~ [ 室数 } 625 ( コンドミニアム含む ) 】タモンから車で 30 分 221 Lake View D 「 . , Yona [UR 凵 http://www.leopalaceresort.com/ 一日本での問い合わせ先 } レオバレスリゾー ト東京予約センター 田 0120-729021 ③圄 090 團 會グアム全島の 1 % に相当する広大な敷地に建つ ※料金はシングル ( S ) 、ツイン ( T ) それそれルームチャージで示してあります ※電話、ファックス番号は国番号から記載しています グアム極上ホテル・カタログ 會客室には眺めの良いバルコニーか付いている MAP 別冊 P. 6 E-I 會タモンの海を見下ろせるプール。 隣接するテラスも居心地抜群だ Hotel 数 ] 1 會ツインにもクイーンサイズのべッドを用意 MAP 別冊 P. 2 E-3 MAP 別冊 P. 6 E-2 會キッチンの設備も充実している ・インテリア が爽やかな印 象を与えるべ ッドルーム 83

グアム島 の別冊 P. 10 ススペ サンホセ 右図の - 1 : 6 , 300 1 : 6 , 300 グノロ・イ ガ 1 周辺図別冊 P. 8 0 100E G UALO RA 100E 0 周辺図別冊 P. 8 サン・ホセ。 SAN JOSE みつえ・ Mitsue's Restaurant オレアイ・ビーチ・クラブ 0 01eai Beach Club サプウイ Sub y 0 タウン・アンド・カントリー Town & Country Cafe & Restaurant ボストニン Bostonian B kery フィリヒン海 Philippine Sea フィリヒン海 PhiIippine Sea 第 GARAPAN ー SAN 」 05E 第 SUSUPE 3 タムニング ■ GARAPAN USAN 」 05E SUSUPE 太平洋 Pacific ()cean 太平洋 シェル シェル〇 Shell Shell ハフアダイ球場 中国飯店 0 China House Restaurant 0 ナショナル・オフィス・サプライ National Office Supply p. キリリ・ビーチぐ、 Kilili Beach / サイバン・ワールド・リソート p. 1 Saipan WO 「日 eso ウェープ・ジャングル P. % 〇マリアナ高校 Wave JungIe Mariana High SchO ミュンガ名家 Myung Ga P - ラ・メール LaMerP. 1 シヴィック・センター・バー Civic Center Pa 「 k アイランド BBQ ディナー・ショー p 12 国聞 d BBQ D ⅲ冊「 fiOW シウィック・セン Civic ef ・警察署 ・北マリアオ連邦本部 North M ・ nas Federated States Ce 南十字星ジョーテン・キ公共図書館 %—SouthermCro —-Joeten Kiyu p Library ジョーアン・ノョッピングセンター oetep ・ Sh ping center Nauru dg. ハイ銀行 nk of Hawaii 0. 、、 0 ← 00 : , ーー 0 , 0 = インディア Truong'sVietname Winche DO House ティスト・オ Taste oflndia P. 110 ミュジツ・アト MIJ$ic and ( のプル .. ,. シな・ス , ツ BIue a Sp フィッ。ノグタッル Fishing uckl & Sp rting 00d マ Marg ・ s Kitchen -0 ウイ ; 卆メル大堂 p. 1 イレス・スーバーマーケット Payless S 叩 ermarket タウン・ハウス・デバートメント・スト シビー・クルーズ C. B. Cru 0 ical & GiftSh 叩 eway サンセッ・ノ Sunset & Ⅲ 画館 ) ー ーハウ ・ム T e Movi 0 図 ツツウィ Su way 0 ジ当驀 - ンチラン・カノア・マーケット ー Könoa Market チャラン・カノア ・スノー ヤ 加 iao $upe!matket CHALAN KANOA チャ Chal an Be h Club ノ ハス Kan 0 0 見どころ / アミューズメント博物館 / 美術館 / 資料館①教会 / チャベル / ウ工ディング催行場所 ( ホテル 3 ショップショッピングセンター 0 レストラン ( 0 カフェ ナイトスポット 0 工ステ / マッサージ 0 ダイブ・ショップ①観光案内所 / ビーチ Pacific Ocean ☆ (Q) Z 4 タモン ツン : ッノ Kung Chun Restaur nt 0 P. 116 グランド Saipan Grand HOtel グランド エメラルド チャベル Grand Emerald Chapel 第ニ次世界大戦日本軍戦車 World Warll Japanese Tank 0 6 サイバン島 ドリーム 0 ビーチ ステー・ション Dream Beach Station ガラノ、ン・ラグーン Garapan Lagoon Restau 猷 P. キリリ・ビーチ Kilili Beach 8 サン・ホセ / ススペ 9 ガラバン ススペ SUSUPE ・フレア P. 111 he Flair オレアイ・センター Oleai Center リアナ政府観光局 Mariana Visito 「 s Bureau (). V. B. ) ■トヨタ TOYOta アメリカ軍上陸記念碑 US. Landing Monument モービル @Mobil サン・ホセ ンカの SAN JOSE HO ・ anca ・ツク・ドッグ P. 98 チャラン・ラウラサイバン カントリークラブ CHALAN LAU LAU Saipan Country CIub シャーリーズ 0 マクドナルド McDonald's ShirIey ・ s COffee Sh 叩 SC ・ - ビッグ・デン ( ハンマタン韓国食堂 ) Big Gar n Restaurant ( のソル oul HO 回 2 ガラバン中心部 つえ taurant itsu モービル Mobil 左 9

優雅にグアムの海を、空を体感する ! ! クルーズ & スカイダイビンク Cruise&Skv0ivin 沈む夕日が美しい船上ディナー 美しいサンセットを眺めながら、チ 5 ヤモロ料理が味わえるクルージング。 船は揺れが少ないので船酔いする人も 安心して楽しめる。食後はダンスや ヨーなどで盛り上がる。ロマンティッ「 クなタ日のなかをクルーズしながら、 5 スチャモロ・ディナーやショーを楽し レむ。トロピカル・カクテル以外は飲み リ勿放題 [ セ・間 ア 3 りッ あレク と 。、猷・トス ス 運 一 0 デ リル 回 迎タ 1 一 コ 日料み 1 カ な い無込 6 の も タ らし 4 レ お か申 6 刋 5 テ ホホア 6 (€) 】 2 ッま 体感 ! みなぎる熱い夏 , グアム 1 CRONESIAN DREAM 上 ロネシアン・ドリーム のイラルブ菜間中で 楽ンなコ 、の部全 】ホテルから無料送迎バスあり しメどースサクに長》 ( [ 休】木曜 いンのステラルあ 34 [ ツアーの申し込み ] シトドとーダーる m ・リ、キ、ズアのし 671-649-8635 ヨ またはホテルのツアーデスク ーグン生と自をプ大 がルクビい家楽ラ型 ーっ叫し港カ ■おもなコースと料金・ 催ス加ルたハむをタ家 、占ン。出マ 、。リジプ肉、し弓華 いンりャラで、でカ、 る多、タ、スイは約グ ーコなム、 2 アー、 テーフリ前時ムア イ ナ シ SSNA TOUR ■おもなコースと料金■ ■ディフライト・コース ⑤ $ 65 、子供 $ 35 〇 6 : 00 ~ 17 : 00 ・約 20 分 ・ナイトフライト・コース ⑤ $ 85 、子供 $ 45 の 17 : 30 ~ 22 : 00 ・約 20 分 ■セスナ体験操縦飛行 ⑤ $ 110 C9 6 : 00 ~ 17 : 30 ・約 2 時間 ( 講習込 ) 】ホテルから無料送迎バスあり一休 ] 無休 [UR 凵 http://www.guamcell.net/-mm/ ーツアーの申し込み ] ミクロネシアン・エア 671-649-9595 / 2313 旧本語 ) またはホテルのツアーデスク ・体験操縦が人気急上昇 MAP 別冊 P. 2 D-2 ↓ 149 人乗りの大型カタマラン ( 双胴船 ) の中で華麗なショーが 繰り広げられる ⑤ $ 85 、子供 $ 45 ホテル送迎 16 : 20 ~ ( 1 日 1 回 17 : 30 ~ 19 : 30 運航 ) ・約 2 時間 會ゲームやタンスにはツーリストも参加して會アプラ湾内のクルースは穏やかで揺れ 盛り上がる も少ない 自由落下がもたらす爽快感 セスナで 2400m まで上昇し、熟 練のインストラクターとともにスカイ ダイプに挑戦する。ハーネスでインス トラクターと体を連結させて飛ぶので 安心。レクチャーを受ければ初心者も 参加できる。思わず絶叫してしまう興 奮体験だ。 Activity YDIVINC イタイビンク ノ′ はるか上空からグアムを見下ろす 恋人岬、タモン湾、ハガニア湾、ア プラ港などをセスナで飛行する。島内 一周はさらにジャングルやココス島 へ。体験飛行は、離陸から着陸まで如 分の操縦が体験できる。夜景が楽しめ る夜のフライトも素敵 MAP 別冊 P. 2 E-2 ← 30 秒程度のフ リーフォール状態 、 . 、 ~ のあと、バラシ ュートで 7 分ほど かけて落下する ■おもなコースと料金■ 】ホテルから無料送迎バスあり一休 ] 無休 [URL] http://www.skydiveguam.com/ ーツアーの申し込み ] スカイダイブ・グアム 671-475-5555 またはホテルのツアーデスク 日本での問い合わせ先 03-5410-6028 ⑤ $ 259 ~ ( 損害保険料込 ) 、見学料 金 ( 着地地点までの送迎込 ) $ 10 、 13 ~ 18 歳 $ 5 、 12 歳以下無料 8 : 00 ~ 18 : 00 ・約 2 時間 30 分 ( 送 そのほかのオプショナル・ツアー 横揺れが少なく船酔いの心配がない双 [ 料 ] $ 65 、子供 $ 50 ( 道具、飲み物代 胴船をアガット湾に停泊させて、釣り込 ) 断要 ] 4 時間 を楽しむ。釣った魚は刺身にして賞味。 Fantasea Charters 671-646-6323 すシュノーケリングも可能。 気軽にセスナの体験操縦ができる。 ] $ 215 ( 遊覧飛行 $ 48 ) コースは 3 コース。おすすめは観光地一所要い時間 30 分 巡りコースで、グアムの観光名所を特 Supersonic Aviation Guam 03-3355-1600 ( 日本 ) 等席で見られる。 熱帯のジャングルのタロフォフォ川を [ 料】 $ 65 、子供 $ 37 ( アイスクリー プラウド・メアリー号で航行しながらム、飲み物付 ) 2000 年前のものといわれるチャモロー所要】 4 時間 ( 1 日 2 回 ) TurtleTours 671-646-1710 族の遺跡を探訪する。 ファンタシー チャーター スーバーソニック・ アビエーション・ グアム アドベンチャー

ビュッ ' フェ MAP 別冊 P. 7 A-3 ビュッフェ lslander Terrace 、イっ 曜日別の料理テーマを要チェック はン料理ニ食注吹 、に理内ン、ぐき 南 、持の ずリ変 ゞ = な、物も第朝を第 感と。わデタち大 並霙イ食のき 声、、の驚ーオい窓 がたビくは一レか ト あ料ュべ曜ルスら ) / の とパ・ ユン が理ッき日デト陽 な夜ラメ を場 ツに ツ るにェニはでフよ るのフはこイラ光 ヒ 数工、と・ンが 。はテ ユ じえ周 工り 々ラそにダ。降 ビイ 王里ラ 會プールや庭を眺めながら 會あまりの種類の豊富さに にイの料イ朝り 、しイ島 の食事が楽しめる つい食べ過きてしまう の④・タモン 671-646-1835 671-646-9171 イ 】 H ヒルトングアム・リゾート & スパ内 ロ H バシフィック・アイランド・クラプ内 202 Hilton Rd. , Tumon Bay 210 Pale San Vitores Rd. , Tumon ン ー営 : 00 ~ 10 : 30 ー営 ] 7 : OO ~ 1 0 : 00 1 2 : 00 ~ 13 : 30 1 8 : 30 ~ 20 : 30 ク、 11 : 30 ~ 14 : 00 ( 日曜 11 : OO ~ 14 : 30 ) 18 : 00 ~ 21 : 00 ー休 ] 無休 [UR 凵 http:″www・ picresorts ・ jp/ [ 休 ] 無休 [UR ロ http://www.hilton.com/ [ 予算 ] B $ 24 [ $ 25 D $ 40 [ 予算 ] B $ 23 ~ [ $ 20 ~ D $ 36 ~ ランチとディナーの料金は曜日による あ供 、ち ショナル料理 / ビ 0 ッフェ MAP%lJ"95 家の 族好 ル・プルミエ み物 Premier な並 でぶ 種類豊富な料理が用意されている 楽ス しテ 0 らニな食多Ⅱ ヨ ぶしアのも一わ りく湾がいナり 、やうたシビ 広アれだョユ カフェ・カラチュチャ を 々ルしけナッ とバいるルフ Cafe Kalachucha 0 0 、 工 新鮮食材の鉄板焼が大人気 たト窓デ昼が 店島かザは人 内のら一天気 曜理ラ行でナラ総 は眺見トふ はン烈焼 lo ン席 開め渡類ら朝 シロロチカい ー数はでて好な 2 放もすもなは 會壁一面の大きな窓から 會素材を選んで調理してもらうこともできる 感素ハ豊どイ フもシきもきか 2 ハガニア湾を望む ビュッフェ ー多ヤるらなで 0 の当④・タムニング 671-647-7777 ドくン。う食も席 ラ・プラッセリー H オンワード・ビーチ・リゾート内 、バ日ス材の ビおン曜タを広 445 Gov. Carlos G. Camacho Rd. , Tamuning Brasserie ユすがのイシ刈々 [ 営 : 00 ~ 10 : 00 11 : 30 ~ 13 : 30 [ 休 ] 無休 ッす飲サルエはと 気軽に楽しむホテルのビュッフェ [URL] http://www.onwardguam.com/ フめみンでフ鉄し 伃算 $ 15 ~ [ $ 12 ~ ェ。放デ、に板た リはホテ食に料昼 。金題ーい目焼レ ーターーやも理 ムロムマチ好を夜 で・つのコス 會シーフードも食べ放題 土料ブも前一ト をイメにヤ評多と 日によって内容は変わる せモイ沿イ。彩も 671-647-1020 ( 内線 6991 ) の④・タモン ひやドつニ 】 H ウェスティン・リゾート内 マのた一部揃 105 Gun Beach Rd ” Tumon バ料ズのえイ ー営 ] 6 : 30 ~ IO : 30 ( 日曜は ~ 10 : OO ) 11 : 30 ( 日曜 11 : OO ) ~ 14 : 30 林ー無休 ↑ 2 ↓ [URLI http://www.westin-guam.com/ 算 ] B $ 22.50 ~ [ $ 19.50 ~ ( 金・土曜は $ 21.50 ~ 、日曜 週に地シ は $ 29.95 ~ ) イ角れこは元ヨ ス後ると、のナ 會手ころな料金なのも人気 ↓日によって内容は変わるが、新鮮なシーフードも食べ放題 クに。の和人ル の理由になっている の④・タモン 671-647-7272 】 H ホリディ・リゾート & スパ内 881 Pale San Vitores Rd. , Tumon [ 営 ] 6 : OO ~ 10 : OO 11 : 00 ~ 14 : OO 18 : OO ~ 21 : 30 [ 休 ] 無休 RLI http:″www.holidayresortguam.com/ [ 予算 $ 16 ~ [ $ 12 ~ D $ 19.95 ~ MAP 別冊 P. 7 B-4 グアム アイランター・テラス スカイライト Skylight 島内最長のビュッフェライン ・タモン 會祝日には地元の人々でいつばいになる人気のレストラン D ining MAP 別冊 P. 6 D-I ビュッフェ MAP 別冊 P. 6 D-3 會料理だけでなく、デザートも充実している の要予約眺望が良いドレスコードあり 日本語メニューあり④日本語が通じる 4 65