ントランスを入って まず目をひくのが、 オがいたるところに使 前 0 0 フ - フ用されており、館内はエレ ・ス整 & ヨーロッパの宮殿を彷彿と させるロビー。優雅にカー ヴヴルガントな雰囲気に包まれて トいる。いずれの部屋もオー 環一プする階段、大理石のフロ伃 1 ン 、名ト - 7 衵にタ 0 改 : ソシャン・ヴューで、タモン 剱一、 & ア、大きな白い柱で構成さ 7 数歌 0 ・囲ゾ , 0 れた吹 = 抜け 0 空間は高級 0 〈 000 ( , , 團グ「たロ。抜群また、調度品や一 - 、 ~ O ″團 1 。先ン月えウ タい分一ア着いた色味のシックな調度 7 四一 0 ニ備アブリックは白ゃべージ 0 系 ~ 田 合 @ 0 - 1 テ O 】望 着十 リ品やゆったりサイズのべッ ムをムで統一され、落ち着ける空 1 $ ホ 5 巴 1 E ホ 1 い圄 ち要 u- 】 8 2 0 問引 落必ホドが配されている。 2 ス - ク間をつくり上げている MAP 別冊 P. 6 D-3 2 會ほとんどの客室がオーシャン・ヴュー MAP 別冊 P. 6 E-I 會木の温もりが感じられるシックなインテリアに一新されたロビー 會青空に真っ白な外観が美しい 当 1 會プールを見下ろすラウンジからはタモン湾宿、ま経病物当当嵐ミをま↓ー、一一一一一一、、 - が一望できる テラスからタモンの海 ←オフホワイトと街を一望。リゾートな を基調にしたシらではののびやかな気分 ンプルな客室 が満喫できるひとときだ ③日本語が通じるスタッフがいる圄セイフティ・ボックスがあるアメニティグッズがある 0 ス / V 工ステがある にプールがある 0 ジャクージがあるフィットネスセンターがある團モデムボートがあるドライヤーがある 80

サイバン 戦争末期に多くの日本兵が 戦争の犠牲になった 幻想的な光景に出会える 人気ダイビング・スホット 自決をした場所 沖縄県民を慰霊する グロット ーサイド・クリフ おきなわの塔 Okinawa Peace MemoriaI Suicide CIi 仟 G 「 0 0 MAP 別冊 P. 8 E-I MAP 別冊 P. 8 E-I MAP 別冊 P. 8 E-I マッピ山の北側にある切り立った断 戦没者の霊を慰めるため、 1968 年に マドック岬の崖下にある鍾乳洞。波の 産。眼下に日本軍飛行場跡が見渡せる 当時の琉球政府により建てられた。約 浸食によってできたもので、サイバン の で最も人気の高いダイビング・ポイン が、ここから飛行機が飛び立っことは 9500 人の沖縄県民が日本統治時代に ん サイバンへ移住。島のサトウキビ産業 トだ。運が良ければコーラルフィッシ 一度もなかった。 び の発展のために心血を注いだが、太平 ュやナポレオンフィッシュに出会える 洋戦争時、その多くが犠牲となった。 こともある神秘的な場所。 南 風 ド イ 會岩場で 102 段の階段を下りる 海鳥が飛来する 小さな石灰岩でできた島 、ド・アイランド ぶ記 lsland MAP 別冊 P. 8 E-I マドック岬とタンク岬の間の入り江に ある石灰岩でできた小島。産卵期にな ると日没前頃に無数の海鳥の姿を目に することができる。 9 會眼下には紺碧の海が広がる ー ] 美しい海が見える岬に 戦争の悲劇が眠る ノザイなクリフ Banzai Cli 仟 MAP 別冊 P. 8 E-I 太平洋戦争末期に多くの日本兵や民間 人が「天皇陛下万歳」と叫びながらここ から次々と身を投げていったことから バンザイ・クリフと呼ばれている。 舗装された道を進むうちに、 バンザイ・クリフ 左手に海カ児え ( くる。突 Banzai Cliff きあたりの両カ駐車場 會断崖は平和記念公園と展望台になっている ・ ~ たをなわ朝 會南洋興発に貢献した人々がこの地に眠る。 バナデロ伊 周辺には慰霊碑も多く、訪れる人が絶えない Banader おきなわの墸 Okinawa Peace Memorial P. 115 マリアナ・リゾート & スノ Mariana 日 eso れ & Spa 8 MARPI 7 9 スーサイド・クリフ uicide Cliff 登り道はカープが多く、注第 MtMarp•か必要。頂上付近には木立が 生え、牛力車を食むのんびり した風景カ広カ い フィリヒン海 グロット Ph ilippine Sea G 「 tO バウバウ・ビーチ Paupau Beach ・マドック岬 ニッコー / カラベラ窟 P. 115 H 猷引 Nikko Saipan ー Maddok 円 . p. 116 プルメリア・リゾート ーード・アイランド Plumeria Resort サン・ロケ Bird lsland SAN ROQUE ノ「一ド・アイランドカ近に見える カラ′ヾラ Achugao Beach アチュガオ・ビーチ、 ニッコー・ホテル手前のい B 田 A ヴュー・ポイント。碧の海に白い石 0 Tanapag Beach タナバグ・ビーチ 灰岩の島がよく映える マニャガハ島 P. / P. 9 / ガソリンスタンドを過ぎ タナバグ フローレス岬■ / ■タンク岬 Managaha . るとその先には給油でき TANAPAG Tangkt 円 . 日 0 「 es 円 る場所力ないのご注第 道路と海との間は アメリカン 林になっ ( い ( 海 メモリアル・バーク は望めない American Memorial Park 1 サイバン動物園 aipan Z00 P. 115 ハイアットリージェンシー Hyatt Regency Saipan マイクロ・ビーチ、 Mic 「 0 Beach P. 115 フィエスタ・リゾート & スパの Fiesta Resort & Spa Saipan サイバン歴史文化博物 CNMI Museu ⑩ 會産卵期は多くの海鳥が飛来する かっては牢獄たった 暗い歴史を持つ洞窟 カラベラ洞窟 Ka labera ( 0 e MAP 別冊 P. 8 E-2 バード・アイランドから約 2 km ほど 南へ下ったところにある鍾乳洞。スペ イン統治時代には、反逆したチャモロ 人を幽閉していたという。カラベラと はチャモロ語で骸骨を意味する。 タナバグ・ラグーン Tanapag Lagoon ナナス岬 Nanasu 円 . P. 10 ー キング・フィッシャー・ゴルフ・リンクス Kingfisher GOlf Links 6 よ このナ字路を左折すると タポチョ山に上る道にス れる。廨識はない ガラバン GARAPAN グロリア岬 0 砂糖王公園 悪路な雨天時霧時は GloriaPt. Sugar Kin Park 日本刑霧所跡 ーー行かなしかよい 01d Japanese Jail クロス・アイランド Rd. を右釿して間もな 〃 / 右手に標カ・つ ( いるのでわかりやすし タポチョ山 5 皿 . Tapotchau(473m) 聖母リア ルルド 0 此 Lady 0f Lourdes Shrine サイバン熱帯植物園 Saipan B0tanicaI Garden 1 : 145 , 000 キャピトル・ヒル CAPITOL HILL 0 2km ミエ 4 キリリ・ビーチ Kilili Beach 右手に海原の景観カ広がる。 絶好のドライヒング・ルートだが、 はかの道に比べると交通量が 多めなのごくれぐれも運転は重に マリアナ政府観光局 (MVB) ン・ホセ SAN JOSE マウント・カーメル大聖 Mount Carmel CathedraI マリン・ビーチ Marine Beach レンタカーを借りよう 島内に 3 カ所の営業所を持つハーツ は、フォード・ムスタングのオープ ンカーをはじめ、ピックアップトラ ックや 4WD のスポーツワゴンなど、 ラウラウ・カタン岬 さまざまなタイプの人気車を用意。 Laulau Kattan 円 . 日本人スタッフが対応してくれるの で安心して利用できる。空港内に 24 時間オープンしている営業所が あるのも便利。 ハーツレンタカー 670-287-8336 ( 日本語 ) [UR ロ http://www.saipan-web.com/ maido_hp/rental/hertz/hertz. html ー料 ] セダンタイプ 24 時間 $ 69 ~ ( インターネット予約による割引あり ) サイバン国際空港 MAP 別冊 P.8 D-4 に 4 時間受付 670-234-8336 ガラバン MAP 別冊 P. 10 E-2 670-234-7141 : 30 ~ 18 : 30 ホテル・ニッコー内 MAP 別冊 P.8 E-2 ー営】 7 : 30 ~ 17 : 30 670-322-7860 ・ハライハイ岬 Halaihai 円 . ガラノ、ン・ラグーン Garapan La 畑れ グランド Saipan Grand H 猷引 ススペ岬 Sus 叩 i 円 . 3 をみ〆一 - にメ三当ド ラウラウ LAULAU この南北断道路には アップタウンカ「あるが 運転はさ / まど難しくない ススペ SUSUPE ラウフウ・べイ・ゴルフ・リゾート レ 0 ね 0 Bay GOlf Resort P. 101 2 チャラン・カノア CHALAN KANOA ン・アントニオ SAN ANTONIO のシフク・アイラ、 Pacific lslands P. 114 サン・イセンテ ・ SAN VICENTE 朝ホテル ゴルフ場 、ダンダン・ビーチ見どころ / アクティビティ l)andan Beach ◎ガソリンスタンド 衄番号 サイバン国際空港 ■コブラー飛行場跡 Saipan lnternational Airport Ex KO 国 e 「 Air Field 田ダンダン岬■ 、、、アギンガン・ビーチ Dandan 円 . Agingan Beach ①ー内所 のコーラル・オーシャン・ポイント・リゾート C 町 Ocean Point Resort P. 116 オブジャン岬■ Obyan 円 . 會入口は薄暗く、あたりには不気味な雰囲気 が漂っている ラブ 4 / チ ラ オブジャン・ビーチ Obyan Beach い d 曲「 Beach 105 ■ナフタン岬 Naftan 円 .

かわいいグッズ、素敵な品を見つけよう グアム 街て見つナた素敵なお店 大型ショッピングセンターのほかにも、グアムの街にはたくさんのお店が並ぶ。そのなかからとくに素敵なお店をピックアップ ! お Pa ( ( 円 0 ( e Convenience 5 幡「 e OSAKA も ABC 0 「 e コンビニエンス・ストア大阪タモン第 MAP 別冊 p. 7 ( -4 バシフィック・プレイスタモン MAP 別冊 p. 6 E-2 っ ABC ストア デデドを MAP 別冊 P. 6 F-I き 親切な対応がうれしいコンビニ 早朝から深夜まで使える 人気レストランや注目店が入る るケビビ番ス ば応滞ク加めド ンハらツ用ゾホ コルーーのナ 無し在テえなリ もウアクし一テ シ て中ィてどン ンセチチみツ 入スウなやトル ッサでやク つなトどすの Rd. 迎れ相テや滞や てどバのい向ウ ツ 工まダ 靠を・をゑ談ィげ在菓 い人ツ注。か工 ヒ ンでル る気ク目ロいス ン シ浮占ク の・シコにテ ・、、れを切な実需昂 レスヨ・あイ グ トくユきスか ステップりン ア揃ノ輪メら トープテ るすに れ対、アに止 味 。えーや、定 ラキかイ利リ 會タモンを中心に 7 店舗を展開 會日本人オーナーがいる店 會夜はライトアップされる 】 SC マイクロネシア・モール内 】 H ウェスティン・リゾート向かい 671-646-6706 1088 W. Marine D 「 . , Dededo 】ホテル Rd. 沿い 1411 Pale San Vitores Rd. , Tumon 【営 ] 7 : 30 ~ 深夜 1 :OO [ 営 ] 店舗により異なる Pale San Vitores Rd. , Tumon [ 休 ] 無休 [ 営 ] 8 : OO ~ 23 : 00 [ 休 ] 無休 [ 休ー店舗により異なる Aganya Shopping Center Bambino in 09e A ( an 0 Ma アガニヤ・ショッビングセンターハガニア : MAP 別冊 p.3 ( -3 バンビーノ・ヴィンテーシタモンを MAP 別冊 p. 6 D-3 アカンタ・モール タモン MAP 別冊 P. 6 D-3 広々とした店内に人々が集まる こにしかないものが見つかる バラエティ溢れる店が揃う アオテもルっア まやアプトロ ィームの・たバ るパ・やロ コ / : テナやのプアク シーカ、を口 ムーフヴラメロ ヨなフジ展ッ ツど工ヤ開カ 2 ががレインリ い選ンンドカホ ピ、とンす一ア ンいグるなイ つんチテにンリ グっル人どツ まばだ雑ー加・ス モなた・気島ク ジえカタ ー貭カジシ内や な ュと ルカフヤヨにフ なイ点アい 集エヴッ多ッ 會ピンクの外観が目をひく 671-679-3025 ←掘り出し物が 】ホテル Rd. 中心部、 H バシフィック・べイ隣 見つかるかも 962 Pale San Vitores Rd. , Tumon 671-646-1121 [ 営い 0 : 00 ~ 22 : 00 [ 休 ] 無休 ロ SC アカンタ・モール内 962 Pale San Vitores Rd. , Tumon 0h0 ー営 ] 10:00—21 : 00 ー休 ] 無休 Avenue 0 リ y Free アベニュー・アユーティー・フリータモン : 0 MAP 別冊 p. 6 D-I K-Mart 旅行中の必需品からみやげまで ブランド品から日用品まで揃う なクア年業以 C げチスプ どセロにし前 なんでも揃う超大型スーバー ロロ をサハタては え 0 な、コ服ン 販リシモいバ 売ーヤンたレ う S 類酒ー香の れまやト水等 トまト揃や , いロト 2 孚 - たなう。う しで旅スな言 。どほ店 いとのナとどや るマレ もど内型品 あ広はス 。クお加ン ロロ類みえグ ツ ズアや 6 営 の。子バラ いに、や、ラ でフに一木 ←ハワイなどから直接 とーなマ員 仕入れている ーに・←おみやげも他店と てドっーま 會揃わないものはないほど広い 違うものが見つかる 671-649-8088 】 H バシフィック・アイランド・リゾート向かい 671-649-9878 ロマリン D 「 . とタモン・べイ Rd. の交差点 1 F, Carlrose a , Pale San Vitores Rd. , Tumon ] 9 : 00 ~ 23 : 30 404 N. Marine Dr. , Tamuning ー休 ] 無休 ( 年に 1 回、 1 週間ほどあり ) に ] 24 時間一休】無休 第をい Shopp ing 何者だけでなく、地元の 人でも賑わうショッピング センター。人気レストラン のトニー・ローマやカプリ チョーサをはじめ、スー 、服やジュエリーの店 などが出店している を 會ぜひ訪れたい注目店 671-472-5027 チャモロ・ヴィレッジから車で 5 分 302 South Route 4 0 旧 rien Dr. , Hagatna ー営い 0 : OO ~ 20 : 00 ( 日曜は ~ 18 : OO ) [ 休 ] 無休 アロハ タモン MAP 別冊 P. 4D -2 K マート タムニング MAP 別冊 P. 4 E-2 を 671-646-5551 】 H ニッコー内 P. 0. Box 5152 CHRB [ 営 ] 8 : 30 ~ 22 : 30 [ 休 ] 無休 し 39

グアム島の南に浮かぶマリン・ワンダーランド エメラルドグリーンの海とサンゴ礁 が広がるビーチの美しさは、グアム随 一といわれている。遊ぶには、グアム 0 島からのオプショナル・ツアーに参加 して、メリツツオから船に乗って個人尹い で行くこともできる。 基本コースは、ホテルからの送迎、 入島料、ランチが付いたスーバー リンリゾート・ココス・コース。これ にオプショナル宥料 ) で各種アクティ村は オ時 [ ノビティを加えて楽しめる。ほかに、アツ用吶 5 リクティビティがセットになったコース ドもある。澄みきった海を堪能するにメア 0 5 5 ンは、専用へルメットをかぶって水中バ分、。 0 分℃ 0 ライクで海底散歩を楽しむボブ ( 水中ス ( アクーター ) がおすすめ ら一りし 4 リあ申 6 、 マリンスポーツのほかに、密林を歩か 内エス休の くミニ・ジャングル・ツアーでは星の市フバ無凵一 7 】か林 2 ッ一 . 砂採集も楽しめる。 ル・ロ し付 ラカ $ 探食 を昼 で食チ一オ 一ャタ ビチ貸 ホテル併設の充実したプールとヒーチ 、るヤコて必一アベぐ 間るコを 迎れカング エド除 送ら ハガニア湾に面したビーチのすぐ横 やレ 心クトチアを のてグの安ツ一チ & 者 約入レッ ン品イ間もブタ一スロ とコ 一一ル と、バラセイリングやジェットスキー ト島探付 時刋予時ケチ 0 者 00 時「参 9 にの・間一ス ( 間ル食 グイプ 0 などのマリンスポーツが両方楽しめ 時ボコ ノ時グ昼 ンラ「ドルレ 0 らコー 0 ン ト ~ 「劃「 ~ ノビフ 8 郁出一 ンキドリスドルン一 5 る。湾内の無人島にカヌーなどで渡る コ 8 ュの約でチしコ ・リス一ヶ一一一ウブジ一 約シどノの付イ一貸日。ッ約みャ約ア こともできる イトボ一タボブラア一 、な習ラ一ビ料半付オ港し チ 屮コり一こレ セッス一ノ一イる的ドクズ 本お 、無と食ナ楽ノり 講 O ( 純 プールで遊びたくなったら、ウォー ラエラヌュオデれ目ンヤッ 5 基て 0 スソ ーをス昼カ 5 一をへ 8 下遊 バジグカシウボ流多イジキ 3 のつ ( 4 一ラ験グロ ークへと移動。貶 E の高さか 在なリコ ( ノ体 0 ングス者 1 コ $ イ 滞こル本、 & 1 ビン & 、加か . 一 & 村ジ & フス 工ケ 、オコ ( ら、浮き輪に乗って滑り落ちる、絶叫 、島夕、基スイビ参れズキト一 1 ダイ 7 スッ 一ず一一 9 ツルコフコ の自 $ コセ $ 記 $ 験ダ $ アいルカ $ ガク $ ロら トスライダー「マンタ」が人気だ。 3 階 「グボ ■⑤コが・⑤上ー⑤体ン■⑤ツのクッ■⑤アら■⑤タか 一建ての高さのある頂上からの垂直落下 リダ ゾ体験はスリル満点。ほかにウォーター 、ケ間ペ 0 0 0 0 0 ・ 6 ・ 5 0 0 -6 5 -6 ・ 5 5 0 【 0 0 4 ( 0 6 0 8 7 4 っ 0 1 2 3 1 2 4 -4 . スライダー、流れるプール、人工波の時セ一 と 9 ラボ 9 9 ヌン 供供供 8 トシ 8 チプールなどが揃 0 ている 、ラ り 66 グ仔以グ仔以仔一 約券グ 乗乗乗乗ン以歳ル歳ア 6666 一ビーチだけで楽しむ、ビーチとプー のエ一日ノ 人人人人ビ $ 歳旧ー $ $ ッ乗乗乗乗 . ルの両方で遊ぶなど、楽しみ方によっ 4 ク 5 クヌ 仡いにイグケ一乃ンレ人人人人 一一ググダド 少ノアズイグ 5 グス 2 一。 て数種類のコースから選ぶことができ ・キキンンント一ヶュッ、おフノ一一トト ススリリア一ボ トトイイフボクュ る。夜になれば、ポリネシアン・ディ■一 イフトノノノ′′ 、タキ付、イ一タボ ツッセセ / ナイ、ツチフトン・ ナー・ショー ( ↓が賑やかに繰りわ一スグビセ一、 4 一ス 一イニンンンン 工エララ験ナ工卦一ル $ オトン $ ラボー $ オラ ジジババ体バウボビドボウミササバ ( ■⑤ウッリ■⑤バル■⑤ウグ 0 広げられる。 3 : を一 會日本では免許が必要なジェットス キーもグアムなら不要だ 設備 Fa ( 計 ies 會鳥になった気分で海 と島の緑が織りなす美 ←シュノーケしい景色が満喫できる リングはビー バラセイリング チとボートの 両方を用意 設備 Facilities 會今までのグアムにはなかったアクティビテイ「マ ンタ」。プールにある施設では絶叫度いちはん 、、】 H オンワード・ビーチ・リゾート内 [ 営 : 30 ~ 17 : 30 ( プールは ~ 22 : 00 ) [ 休ー無休 [URLI http://www.onwardguam.com/ [ ツアーの申し込み】 671-647-7777 またはホテルのツアーデスク 會子供たちが安心して遊べる水深の浅い、 キッズ・プールも用意している

グアム国際空港の バセオ・バーク Paseo de Susana Park ペイン広場 aza de Espana 太平洋戦争国立歴史公園 アサン・ビーチアブガン砦 Warin the Pacific NationaI Historical Park Asan Beach A u an アサン岬 ) ・、 Asan 円 . ービル テプンガン・ビーチ Mobil T 叩 ungan Beach ィッシュ・アイ・マリン・バーク USO ビーチ、 Fish E e Marine ParkP. 50 ←ビな 川一アには観光スポットが多い ハガニア 1 この先、工場や庫が多く HAGATNA 大型車などの交通量が多い ラン・パゴ・オルドット ビティ CHALAN PAGO ORDOT アサン PITI マンギラオ ASAN MANGILAO 76 このあたりは海カ児えず、 P. 61 Seventy-six 伐とした風景 グアム大学 Guam University 0 黒白 2 色の グアム大学方面からの道との交差点 ロケットの模型がある△アルトム山 アプラ海軍基地 Mt. Alutom ( 327n1 ) Apra Harbor NavaI Reservation レオパレス・リゾーー : カントリー・ク Leo Palace Resort Country CIub テンホー山 一般車両進ス止 Mt. T 聞 ( 313m ) のレオバレス・リゾートグアム .83 △ Leo Palace 日閼 0 Condominium Gua タモン方面から来るとレストランの カープする長い上り坂 一般車両進ス禁止 タコペルカ児え ( くるの乙ここを 左手にパゴカ児えるよう / 皀号ー 釿する。直進車が多いので注第 ネジェ島 モービル Mobil Mobil Neje lsland ジョニヤの街。とはいえ家や店カ在 ここからタモン方面へは リザール・ビーチ、 する程度ごのんびりとし - 雰囲気 ノタ・リ 2 車線から 4 車線に Rizal Beach ク 0 アバカ・ポイントフ、 SANTA RIT 、一プを抜けるの前に 0 。や イリク碆「る ApacaPOint モービル Mo ガアン 76 venty-si 5 ス小さな看板を ポイント 見逃さないように一 Gaan 円 . P. 53 - アガット amo Falls ミツツ ハマモト・トロビカル・フルーツ・ワールド ビーチ AGAT Hamamoto TropicaI Fruit W 馗 一般道にスロ案内板あり。 Nimitz Beach ガット・マリーナ ( こウインドワード・ヒル ントリー・クラブ そこから先は路なの 0 要新速 gat Marina Windward Hills Country ャン・ジーズ・バイ・ザ・シー P. 59 an Z ・ s by the Sea オンワードタロフォオ・ゴル・リゾート Onward T 0 GO Resort P. 52 スペイノ古橋 0 ain Bridge グアム 會公園内にあるチャモロ・ヴィレッジ ハガニア湾の人工の半島 観光にも休憩にもひったり セオ・バーク P05e0 de 5050n0 Park MAP 別冊 P. 3 ( -1 ま ハガニアにあり、 - 半島が公園になって ま いる。敷地内には、自由の女神像やバ セオ球場、チャモロ・ヴィレッジがあ ァ り、観光客や地元の人々で賑わう。 イ -1 人々の憩いの場となった 」太平洋戦争の激戦地跡 ン 平洋戦争国立歴史公園 ド Wgr_Wthe pacific National Hi 引 0 0 惲 0 「 k ド MAP 別冊 P. 2 D-2 フ 1944 年 7 月 21 日にア イ メリカの海兵隊が上陸 た地点。 1994 年に 太平洋戦争 50 周年を 記念して、国立歴史公 園として整備された。 週末になると、園内の ビーチでは地元の人々 がバーベキューを楽し む姿も見られる。 1 釣りをして いるスが多い 4 1 急な下り坂 ( ) パゴ湾 Pago Bay ■パゴ岬 pag タガチャン・ビー へのスロあり YONA 、 / タガチャン ビーチ Tagachan Beach / ィリグ湾 Ⅶ 9 Bay 1 よ小さな橋を越えると タロフォフォの街 モービル〇 MO 測 が信号のない三叉路 ーなっこいる。要注意 3 イバン・ビーチ p. 8 、 lpan Beach 會記念碑はマリン D 「 . から最も奥にある 熱帯独特の鬱蒼と 南国の植物が生い茂る森 ナム滝 Namo ド 0H5 MAP 別冊 P. 2 D-3 2 号線から 12 号線に入って、車で 15 分ほどの山中にある。ナム滝そのもの は小さな規模のものだが、周辺が公園 になっていて、南国の花々が咲いてい 會公園内は狭いが迷いやすいのる。個人で行けば、管理人が植物につ いて熱心に説明してくれる。 で注意 多くの船が停泊している 美しいマリーナ ット・マリーナ Agat Marina MAP 別冊 P. 2 D-3 日曜には多くの船がクルーズに出る。 レストラン、ジャン・ジーズ・バイ・ザ・ シーは休憩に最適だ。 、マナ・ビーチ Mana Beach ラムラム山 △ Mt. LamIam ( 406m ) スペイン古橋まで 長い下り坂 セッティ湾展望台 etti Bay Ove 00k セラ湾展望台・ Sella Bay Overlook タロフォフォ湾 Ta10f0f0 Bay rive タロフォ TALOFOFO 2 高台定る道。 海は見えない 9 セッティ灣展望台まさ・一 5 横井ケーヴ タロフォフォの滝 急な上り坂か続く。 Ta10fof0 Falls Y0koi's Cave 夕方、ココス島方 面から来ると、 ウマタック東盟こ見える山々が NASA 人工衛星追跡基地・ 日に照らされ ( 実しい NASA Tracking S ねれ on UMATAC ウマ・ク周辺は道が △ボラノス山 ウマタック湾 家か多い。週末に Mt. BO ぬ nos ( 379m ) 地元の子供たちがウマ Umatac Bay ックで遊んいる ウマタック橋 Umatac Bridge ソダッド砦 ササラグアン山 FO uestrade ね SO 曲社 Mt. SasaIaguan ( 337m ) 聖ョセフ教会 St. Joseph ・ s Church 1 : 165 , 000 0 のホテル 0 レストラン ゴルフ場 見どころ / アクティビティ ◎ガソリンスタンド 番号 井ケーヴ方面 への看板あり。 白壁の民家が多い 8 ⑦ ナラハン INARAJAN 6 ウマタック方面から 来ると望カい ココス島ボート棄場。 道路を断 イナラ / ( ンの街にも スへイン風の民家が多い このあたり、目標物カない の乙どのあたりを定っ いるかわかりにい 鐘 メーーオ Merizo MeriZO Be 『冊「 サザン・フォー Southe ココス・アイランド・リゾート p. Cocos lsland Resort ナラハン 天然プール lnarajan Na 加「引 P06 p. 8 4 サンゴ岩で造られた 自然と溶け込んたニ重橋 ペイン古橋 0 旧 Spai れ Bridge MAP 別冊 P. 2 D-3 スペイン統治時代の 1785 年に木で橋 が架けられ、のちにサンゴ岩で造り替 會プルー・ホールなど、人気のダイビング・ボ えられた。苔むして情緒を感じさせる イントからも近い 姿は、周囲の風景に溶け込み美しい。 立ち寄 ? 驢ンやノ・ジ ーズ・バイ・ザ・シー 0 れで 5 by the 5e0 海に浮かぶョッ 671-565-2814 】アガット・マリーナ内 トを眺めながら、 ー営 ] 8 : OO ~ 21 : 00 のんびりディナー [ 休 ] 無休 が楽しめる。おす すめは捕れたて の魚介料理。 會交通要所として架けられた橋 nch 0 グアム南部のランドマーク 」上からは静かな海が見える マタック橋 Umatac Bridge MAP 別冊 P. 2 D-4 ソレダッド砦から下ってくると 2 本の 橋が 2 号線に架かっている。すぐ近く に 17 世紀に建てられたサン・デニシ 會ここからのタ景は格別の美しさだ オ教会やマゼラン記念碑がある。 周辺はチャモロ発祥の地 残念ながら近くには駐車スペースがない 静かに広がる海に癒される ッティ湾展望台 Cetti Bay 0 e 日 00k MAP 別冊 P. 2 D-4 0 天気が良ければ沖のココス島までが一 望できる好ロケーション。ここから北 に車で 5 分ほどのところには、セラ湾 展望台がある。 いキッ当を 59

。心ィ心曾ス工 ・マ . イ、 0 : 第 , 3 第 : 、 4 ーをしミざ ・第血朝粤ジメ 會人気のロイヤルタワーは全室オー シャン・ヴユー , 0 し トランボリンやテニスのフィールドアクティビテイも揃う 會数々のプールには魚と泳げる水族館や、シッキースプラッシュプール、カヤックラグーンなど。 會 2006 年に登場したシッキースプ ラッシュは子供たちに大好評 4 い . 會約 800 室と島内最大規模のホテルだから滞在プランに合わせて選べる多彩な客室を用意 會豪華客船を思わせるインテリアも素敵なクラブラウンジ ビーチとウォーターバークで心ゆくまで遊び倒す バもビ料内のイがヴルバナ ナ多ス。すメン一ユ・ル・ 島内屈指の広さと充実の施設を誇るリゾートバーク いト日べニに望ータコタ の規 ス。ロ本てユ 70 ででワニワ 0 望 0 團 ■リ模バシフィック・アイランド・クラブ バ 2 は料の一重き、一 Restaurant ・ビストロ ( フレンチ・ も 0 理施をる目はがをゾな 完 0 他店設瑯呈の全付含ーア P•I. C. /PacificlslandsClubG ト・バーベキュー ( バーベキュー ) 、 成 8 ホの、んマ月リ客キむトク スカイライトレストラン ( ビュッフ 1 -671-646-9171 タモン・ ェ ) 、花城 ( 日本料理 ) Esthetics & spa ・ジバナ・スパ・フ FAX 1-671-648-2474 ォア・ウ工ルビーイング [ $ 275 ~ [ 室 781 5 $ 275 はら高ン客テポる一 Others ・ウォーターバーク、プー 】ホテル Rd. 西部、イバオ・ビーチ・バーク東側 210 Pale San Vitores Rd. , Tumon 新の級タはイータシに客イ ル・バー、各種スポーツ & ウォーター [URLI http://www.picresorts.jp/ し利感ルホビッモャロ室オが アクティビティ、ショップ、キッズク 一日本での問い合わせ先リ ( シフィック・アイランドクラブ・ジャパン くあがテテをンンイにセ自 ジ響る無ルイメ湾 . ヤはア慢 ラブ、ビーチセンター 03-3436-0777 ④日本語が通じるスタッフがいる圄セイフティ・ボックスがある巴アメニティグッズがある 0 スパ / 工ステがある 78 プールがある 0 ジャクージがあるフィットネスセンターがある團モデムボートがあるドライヤーがある 設備 Fa ( 減 es DATA MAP 別冊 P. 7 B-4

・・モデルプラン サイバンをめいつばい楽しむための す一・。。区たされる迫力満点の肉 プールも海も大興奮、とことん遊ぶレジャー島 アメリカンな気分にさせられる豪快なス おすすめはここ ! 海でマリンスポーツに挑戦しよう。海を テーキに挑戦しよう。肉厚でジューシー とことん遊び尽くすなら、マニャガハ島 ウェープ・ジャングル P. 96 な肉が、手ころな料金で楽しめる。ほか が最適。プールでウォータースライダー マニャカハ島 P. 97 にもシーフードや韓国料理、中国料理な に挑戦するのもいい。好みに応じたオプ バシフィック・アイランド・クラブ P. 97 どさまざまなレストランが揃っているの ショナル・ツアーを選んで、充実した時 でそのときの気分に合わせて楽しもう。 間を過ごしたい。 おすすめはここ ! モヒー・ディック P. 107 トニー・ローマ P. 107 プノ、。サイバンダ、欲しいものいつばい ディーエフェス・ギャラリア・サイバン をはじめとするショッピングセンターは もちろん、街なかのショップも多彩。ブ ランド店も充実している。サイバン名物 「サイバンダ」グッズもおみやげとして定 番になっている。 おすすめはこ ディーエフェス・ギャラリア・サイバン・ P. 92 ABC ストア P. 95 大自然がいつばいのサイバン。 アクティビティにドライプに 楽しみはいつばいだ。 予習して充実した旅行にしよう アクテイプ派にオススメ ! ステーキ ウォーター・アクティビティ のんびり派にオススメ ! ドライブ 転 3 水平線の見える場所へ、気ままに車を走らせるきいな肌に生 わり旅の疲れをリセット おすすめは→ それほど広くはないサイバンは、半日あ 多くのホテルにエステやスパが併設され れば一周することもできる。歴史的な史 ている。手ごろにセレブ気分が味わえる サイバン動物園 P. 104 跡や絶景ポイントがたくさんあるので、 サロンが多く、日焼けした肌や旅で疲れ タポチョ山 P. 104 行きたいところを絞って、島内をドライ た体を、やさしく癒してくれる。普段の バンザイ・クリフ P. 105 プ。 6 ~ 7 月頃になると、真っ赤な火炎 生活で溜まったストレスをリセットし グロット P. 105 樹がドライブコースに彩りを添える。 て、リゾート気分に。 おすすめはここ ! ラ・メール マンダラ・スパ 工ステ & スパ を一 P. 102 ・ P. 102 グアム・サイバンの伝統のチャモロ料理 は、醤油をベースにココナッミルクやレ モン、香辛料を使う素朴な料理。スペイ ンやアメリカ、日本などさまざまな文化 が融合したものだ。サイバンを知るきっ かけにぜひ味わいたい。 おすすめはここ ! コーラル / サーフテラス・・ P. 110 クシナ P. 110 チャモロ料理 88

サイバン クルージングや潜水艦で海を満喫 ! ! シー・アドベンチャー SewAdventur 美しい海の神秘とロマンを潜水艦から見る マニャガハ島沖に停泊している人 乗りのレジャー用潜水艦で、魅惑の海 底のヴュー・ポイントを巡る。潜水艦 の円窓の向こう には海中世界がり どこまでも広が収イク ・ 6 デ る。沈船には驚迎 くほどの数の美初ブ 7 ン 無込の äク 0 産ル 5 しい熱帯魚が棲ら みついており、励 休 / のイ O ホ、 大戦中に撃墜さ囮刀 れた戦闘機のプ】林 2 8 ッま ロペラなどが、 分送も 合 ナ今もなお確認で 約か人一 ロ 0 ト島行テ レきる形のままで 本説 . 残されている。とて ス ン珍しい形をした コにン叩サ サンゴ礁やウミな ( 供レ仕召トは ガメ、マンタな 0 艇ボ どに出会えるこ . カ $ シ 9 水用艦り ■⑤ 01 潜迎名あ ともある。 ようこそ ! 熱さ爆発アクティビティ天国 初心者でも豪快に海釣りできる トローリングとは、船を走らせなが ら行なう引き釣りのこと。クルーが親 ク金 切にアドバイスしてくれるので、初心り リ 0 デ 者でも気軽にチャレンジできる。サイ迎 ハン島の周辺は、暖流の影響から数多冽 2 カ一 無込ズのコ くの魚が回遊する世界有数のポインらしイ 3 ル ト。時期によって異なるがシイラ・カル休のⅶホお ジキ・カツオ・カマスなど、大物にも無・ 】林ッ当まø€) 挑戦できる MAP 別冊 P. 10 D-I Activity 4 名 $ 400 ~ 8 : 00 ~ 18 : 00 出航・約 45 分 會陽光を浴びながら、大物にもチャレンジ ←海底には神秘的な 世界が広がっている 會キャプテンはサイバン周辺のポイントを知り尽くしている そのほかのオプショナル・ツアー サイバンの海を知り尽くしたローカル [ 料 ] フィッシングコース $ 54 、 6 ~ フィッシャーマンが案内してくれる。 11 歳 $ 38 ほか [ 所要】約 2.5 時間 初心者やファミリーも安心して参加で TasiTours 670-234-7148 1 きる 工ンジョイ フィッシング 會送迎用のボートで向かい、乗り移る 99

素取な夜を迎え ・ - ` " やかにう、 ′・ 3 ミ、は物を っ : こゞ、 プ ハア ーそこには静かな時間が流れ一やすらきの夜と爽やかな贏か迎えてくれる。 一。。バンのホデルで憩いに満ちたひとときを過ごそう 會食事も買物もアクティビテイも、ホテルの中で十分に楽しめる 一日中遊べるウォーターバークや、各種アクティビティ 楽しいリソートライフを思い切り満喫できるホテル P.I. C. /Pacific lslands ClubSaip 1 -670-234-7976 サン・アントニオ・ 1 -670-234-6592 5 $ 275 ~ T $ 275 ~ 一室数 ] 308 空港から車で 1 0 分 P.O. Box 502370 San Antonio, Beach Rd. [UR 凵 http:″www.picresorts.jp/ 一日本での問い合わせ先 ] バシフィック・アイランドクラブ・ジャパン 03-3436-0777 のやさレりはとイイれスてムプトがりクはえク すビもイの南がフブたンくのメラで、ラだてテ き参ブれおイ ぐー十アイ国でをなりをれ、、イク ッタる茄のでりビボソ 目チ分ウンき満リ指た す会も、アぃ 亠イる員 . 宿ィノス 煎ホプでリた。す一アし 、ア 0 客るトクてレをゲクンこと、白をポ たテー 。ルル広とぶ室こラテくツし一ラスとなで客揃ー 約や 40 フ もル のド アス バシフィック・アイランド・クラブ DATA MAP 別冊 P. 8 ( -3 ′を 09 を一 會オーシャンフロントの客室では、景色を楽しみながら滞在したい サイバンでファミリーに いちばん人気があるホテ ル。リビーター率も高い ( 旧 ( い 205 夜い 設備 ド 0 ( 櫛 ties ④圄 0 に 0 團 プ← Restaurant ・マゼラン・ルーム ( ビ ュッフェ ) 、ギャレー ( カジュアルレ ストラン ) 、シーサイド・グリル ( バシ フィック・リム ) Others ・ウォーターバーク、プー ル・バー、各種スポーツ & ウォーター アクティビティ、ショップ、キッズク めプ ラブ、ビーチセンター ~ るの ④日本語が通じるスタッフがいる圄セイフティ・ボックスがある巴アメニティグッズがある 0 ス / V 工ステがある 114 ※料金はシングル ( S ) 、ツイン (T) それぞれルームチャージで示してあります プールがある 0 ジャクージがあるフィットネスセンターがある團モデムボートがあるドライヤーがある ※電話、ファックス番号は国番号から記載しています

。モデルプラン グアムをめいつばい楽しむための で南国気分満載の食事 波の上を跳ね回り、心地よい水しぶきを浴びる 豪快に、バーベキューを楽しみたい。 おすすめはここ ! 熱い日差しに誘われるように、海でアク プールサイドや海の見える絶景のなかで ティビティを楽しもう。波の上を疾走す オーシャン・ジェット・クラブ P. 42 食べるバーベキューは、なによりもおい るバナナポートやウェイクボードなど、 ココス・アイランド・リゾート P. 44 しく感じるはず。南国気分も高まってき スリルと興奮を味わうプログラムが充 アルバン・ビーチ・クラブ P. 45 たところで、アクティブ派の熱気はさら 実。ココス島に渡って、一日とことん遊 にヒートアップする。 び尽くすのもおすすめだ。 おすすめはここ ! サンセット・バーベキュー P. 70 ゴシ : 寧 = きド : , , ーま : いぬ第三 セイルズ・バーベキュー P. 70 かったものをゲットしよう グアムのショッピングセンターは遅くま で開いているから、夜までゆっくり見て まわることができる。ショッピングセン ターにはレストランも揃っているので、 ディナーも一緒に楽しもう。くれぐれも 身の安全には気をつけて。 おすすめはここ ! ディーエフェス・ギャラリア・グアム サ・プラサ アクテイプ派ものんびり派も 大満足間違いなしのクアム。 旅の時間を無駄にしないように、 事前にきちんと計画を立てよう アクテイプ派にオススメ ! ′ヾーベキュー ビーチ・アクティビティ 税バラ イ ショッビング P. 16 P. 22 のんびり派にオススメ ! 工ステ & スパ きっちりお手入れしていつもと違う自分に会う をたた寝ころんでいるたけでシアワセな気分 日ころがんばっている自分にこ褒美。工 おすすめはこ 静かなプライベート・ビーチの木陰で、 ステで身も心もリフレッシュ。高い技術 ひたすらのんびりと過ごす。熱帯ならで ジバーナー・スパ・ P. 54 のエステが手ごろな料金で受けられる店 はのゆったりと流れる時間を、とことん スパ・バリ P. 54 が多い。多くのホテルに設置されている 味わい尽くそう。時間をもてあました マンダラ・スパ P. 55 ほか、小さなサロンもある。 ら、ビーチバレーやシュノーケリングで 気分転換。日焼け対策はしつかりと。 おすすめはここ ! ココ・バーム・ガーデン・ビーチ・・ P. 46 ファイファイ・バウダーサンド・ビーチ・・ P. 47 プライベ - トビーチ - 鑑賞したら、バーで乾杯 夜は南国ムード満点のダンスショーを鑑 賞しよう。食事ができるところが多いの で、ショーを見ながらタ食を。夜が更け たら、バーでもう一杯。街中のしっとり としたバーもいいが、夕日や星空を見な がらの一杯も格別だ。 おすすめはここ ! オンワード・ポリネシアン・ディナー・ショー P. 74 ツリー P. 75 ナイトスポット 6