多彩に揃った材種のスライダーではしやく プレジャー・アイランドに近い好ロ ケーションで、水着さえ持っていれば 気軽に立ち寄れる。ジャングルをイ ーク内には、 メージしたウォーター 樹木が生い茂り、涼しげな雰囲気が漂 っている ターザの自慢は、それそれ特徴のあ る本のウォータースライダー。なか でも珍しいのは、下から噴き上げる水 の勢いで、スライダー乗場までさかの ぼっていくマスター・ブラスター。ほ かのスライダーとは、ひと味違った感、 覚が味わえる。最大傾斜が度あるス ピード・シュートや真っ暗なトンネル を滑り降りるブラック・ホールはスリ ル満点。のんびり派向きの施設も揃っ ている。 何度でも出入りできるので、途中で 一食事を楽しんだり、ビーチで遊んだり して、戻ってくることもできる グアム MAP 別冊 P. 6 E-2 体感 ! みなぎる熱い夏 ! 會流れるプールは全長 90m におよぶ 覚最 に大 わ度 れが る 45 スで ユ落 】 SC ディーエフェス・ギャラリア・グアム北側 ー開い 0 : 00 ~ 16 : 00 林】水曜 ( 春・夏休み、年末年始は営業 ) ⑤ $ 50 、子供 ( 5 ~ 11 歳 ) $ 30 、 H グアム・プラザ宿泊客 は $ 40 、子供 ( 5 ~ 11 劇 $ 25 ーツアーの申し込み】 671-647-1976 會熱帯の植物か茂るなかを洞窟などを抜け、ゆっ たりと流れるプール 會チャレンジスピリットをくすぐるのはマスター・ブラスター バナナポート Activity しきもさ 性意 全用、 く豊 も種 りテ のテ なク トア よめ 2 ビ 會・ 遊び方いろいろで、だれと行っても楽しめる アクティビティの種類が豊富なマリ ンスポーツ・クラブ。ジェットス キー、バナナポート、水上バイク、 ラセイリングなど、バラエティに富ん だマリンスポーツ、ビーチバレーやト ランポリンなど、さまざまな遊び道具 が揃っている。全部でコースあり、 キッズコースも充実している。タンデ ム・タイプのバラセイリングは、グア ムでは唯一の 2 人乗りべンチシートタ イプなので、カップルにもおすすめの プメニューだ。 會人気のバナナポート マリン Dr. 沿い、 H アルバン・ ビーチ・タワーの東側。 無料送迎バスあり [ 8 : 00 ~ 17 : 00 ー休】土曜 [U R 凵 http://www.abcguam.com/ [ ツアーの申し込み ] 671-649-5200 またはホテルのツアーデスク おもな バッケーシ・メニュー ・バック $ 155 $ 50 $ 30 ジェットスキー十ビーチ $ 50 $ 40 スカイエクスプレス十ビーチ $ 55 $ 50 イルカ十バナナ十ビーチ $ 70 $ 50 $ 30 $ 50 バナナ十ビーチ 工コプログラム十ビーチ $ 45 $ 30 $ 20 ◎◎◎◎◎◎ ◎◎◎ ◎◎ * イルカ・ウォッチングには、底釣り、トローリング、オーシャン・シュノーケリングが含まれる * 工コプログラムには、カヤックライド、魚の餌づけ、シュノーケリング・ツアー、ココナッデモ、葉編 みデモ、ローカルコスチュームデモ、ココナッキャンディデモが含まれる * ビーチ・アクティビティには、カヤック / カヌー、ウォータービートル、ウォーターバイク、ビーチバ レー、ビーチチェア、ビーチバラソル、浮き輸が含まれる * すべてのバックに食べ放題ビュッフェの昼食が付いている * 料金表は 2009 年 3 月まで

サイバン ←太平洋戦争終結周年を記念して造ら れたアメリカン・メモリアル・バーク 夕方からが最も賑わう なんでも揃っている サイバン随一の繁華街 観光客なら一度は訪れるという島 内きっての繁華街。日が傾き、涼し くなると、ビーチや島内の観光から 戻ってきた旅行者が集まりだす。タ 0 方になるとネオンが瞬き始め、深夜 まで若者やグループ客で賑わう。 ハフアダイ・ビーチ付近は、おし やれな雑貨店やブティックが並ぶ。 ビーチ沿いには、味に定評のある レストランも点在。 太平洋戦争中には多くの日本人が 生活していたことでも知られる街だ。 今でもミドル周辺には日本統治時 代の遺構が残る。 ◆ TOWN DATA ◆ ◆サイバンの交通◆ 「イプニング・ショッピング・シャトル」が 17 : 00 ~ 22 : 00 の間、 30 分間隔で運行。 乗車券は 1 週間有効のウィークリー券 $ 6 、子供 $ 3 。南はコーラル・オーシャン・ポイント・リ ゾートから、北はマリアナ・リゾート & スパま で、主要なホテルとショッピングセンターをつ サなぐ。無料シャトルバス「ディーエフェス・ギャ ラリア・エクスプレス」も 60 分間隔で運行。 イ ン の 街 と ビ チ ショッビング ナイト スポット レストラン ホテル 観光スポット 工ンターティンメント ムーチョ Muchot マイクロ・チ ガラバン・ストリト ガラバン - ー 、 : こー、イア " トリージェンシ—GARAPAN イバン 0 アメリカン メモリアル・バーク のフ然タ ソ & スパ 0 見どころ ( ホテル ッヒングセンター 、ビーチ 、ファイ ノョッ、グンタ SC H SC 観光客の数も少なく ア 0 温かい人の温もりや 手つかずの海に出会える かっては島の行政の中心地だった ススペ。今でもシヴィック・セン ターや図宝贔など公共の施設が残り マリアナ政府観光局も置かれている。 ビーチ沿いを南下すると、リゾー トホテルが点在しており、その周辺 にはレストランやショッピングセン ターも集まっている。地元の人々が 日常的に利用するような店も多い ススペ以南の ト ッ グトボ サイバン南部に ンイス ッ は、静かなビー ョ シ チリゾートが点 在している。ア ギンガン・ビー ラ ト ス に位置するテニ レ アン島を望むこ とができる。 高級ホテルが建ち並ぶ 自然豊かな絶景エリア ドライブでせひ訪れたい 高級リゾートホテルが建ち並び、 ガラバンとは違った静かな雰囲気が ン 漂うサン・ロケの街。ショップやレ・ ラ ト ス ストランはほとんどないが、バスを レ 利用すればガラバンまではすぐだ。 さらに北へ進むと、咼 250m の 0 マッピ山がそびえ立つ。ガラバンか らマッピをまっすぐ進むとバンサ イ・クリフへ、途中マッピ山を過ぎ たあたりで右折するとマッピ山の山 頂まで登ることができる。 ハフアダイ・ビーチ ス ア ギサ もエトー 2 1 ・ , 900 100m 襄一 . ・・周辺図別冊 p. 10 會夕方からが最も賑わうガラバンの繁華街 0 0 會バンザイ・クリフなどの戦跡が 多いエリアだ ◆ TOWN DATA ◆ ホテル 観光スポット・ 工ンタ - ティンメント ショッビング ナイト スポット 0 ホテル 観光スポット ンターティンメント 會情報の拠点、マリアナ政府観光局 サンセットが きれいなビーチ リゾートが多い 4 ←快適なドライプ ができるマッ ERd.

グアムのエリア グアム ココ・バーム② ガーテン・ビーチ Coco Palm Ga Beach Area in Guam Tumon Tamuning タモン つねにグアムの最先端をいく賑やかな街 アクセスも便利で静かなリソートエリア ム タモン湾周辺に広がるグア フローレス大司教像か引 TC ムで最も華やかなエリア。通 の ビルへと延びるホスピタル 称ホテル Rd. 沿いに主要ホテ Rd. 周辺のエリア。マリン ルが建ち並び、ショッピン第馴ー Dr. 周辺には、グアム・プレーー・。 グセンターやレストラン、ア ミア・アウトレットなどの ミューズメント施設なども ヒ・ ショッピング・スポットが 集中。観光名所の恋人岬も あり、賑やかな商業地区と 近くにある。 なっている。 スターツ・グアム・リゾー Starts Guam Resort H タンガッソン・ビーチ ファイファイ恋人岬 バウダー・サンド・ビーチ " / Faifai Pow 「 Sand Beach ガン・ビーチ / 01Jt 「加 e 「 Guam Resort アウトリガーグアムリゾー T Ⅷ聞 Bea 曲タモン・ビーチ 0- Ypao Beach イバオ・ビーチ④ー HiIton Guam Resort & spa ヒルトン・リゾートー一タモン オンワード・ビーチ・リゾート ) デデド 0nward Beach Resort DEDEDO ウ工スト・ハガア : ー チ アサン・ビーチ ~ チを / ' →、 : , - = , タムニングー国際空港 rnational ーハガニア 聖母マア大聖堂 チャラン・ゴ・オルドット CHAL PAå0 ORDOT マンギラ MANGI い Ha atna ハガニア グアムの首都。チャモロ文化が残る スペイン統治時代の面影が 色濃く残る落ち着いた街。古 代遺跡が見られるラッテ・ス トーン公園や、ハガニア湾 を一望するアブガン砦など がある。グアムの首都でも あり、行政機関が集中して いる。 Tumon Bay Area Beach テプンガン・ビーチ - す = - 、リ SO ビチ / 朔ダ BARRIGA ファミリー アプラ港 アトランティス・サブマリン ApraHarbor アプラ海軍基地 Apra Harbor 回 ReserVat• n ASAN アルトム山 △ Mt. AIutom ( 327m ) PITI ( のレオノレスリゾート △テンホー山 Guam LeopaIace 日 eso Mt. Tenjo(313m) ジョニャ YONA 、ンタ調タ リザール・ビーチ / - 一 SANT ITA ア′仂・ポイントん パゴ湾 パゴ押 Pago 円 . / タガチャン・ビーチ 写イリグ押 ガット AGAT アガット湾 Agat Bay ミツツ・ビーチ Nimitz Beachh イバン・ビーチ lpan Beach スペイン古橋 、マナ・ビーチ タロフォフォ タロフ TAL FOFO △ラムラム山 Mt. Lamlam ( 406m ) ファクビ岬 引 0 Beach NASA 人工衛星追跡基地 0 NASA. Tracking Station ボラノス山 ( 37 ) Mt. Bolanos ②ウマタック湾 Umatac Bay ウマタック MATAC ササラグアン山 △ Mt. SasaIaguan(3 m) イナラハ、 INARAJAN ョセフ教 イナラハン天然プレ趣 ) / ー rajan NaturaI PO ー 1 : 191 , 000 ①ビーチ アビーチ のホテル ー空港 ソレッド砦 MER 区 9 ィ : 2km アガ押 Aga 円 . ス島 ① COCOS a

ショッビング三 朝でも夜でも、リソート気分でお買物、 P.16 ディーエフェス・ ~ ギャラリア・グアム おもいっきり ! 島全体が免税店のようになっているグアム。 タモンを中心に、街のあちこちに点在するショッピングセンターでは、 日本では手が出なかった憧れのクッズも、驚きの値段になっている。 あらかじめチェックして、思う存分欲しいものを手に入れよう ! DFS GalIeria Guam ” ディーエフェス・ギャラリア・グアム 一流プランド・アイテムからコスメ ( おみやげまで揃う、お買物天国 のだ楽すうし買シ F しよてグンみー も。しれれてっー S やり新のナや流 心日くばしくた、ですゴた聖ッげ丿 強本なシいれ商バ注く一な地プまラ、 い語るヨサる品ス目生ジプ。がでン 。で , ツーとをでしまャラ大揃薺ド 671-646-9640 応ピビいホのたれスン 0 行か 対とンスつテ無い変ドた者ら】ホテル Rd. 東部、 し闃グ。たル杓のわがなシ注コ H アウトリガーグアムリゾート向かい て屋が賢薺ま送はつよ加改ヨ目ス 1296paleSanVitoresRd. ,Tumon くいさく行で迎、 2 ゎ装ツのメ [ 営 ] 1 0 = 00 ~ 23 : oo 牀 ] 無休 れなら利者配タ貝をピラ [URLI http://www.dfsgalleria.com/ るしに用に達ク D 物、経ンイお 會豊富な商品の数々 に圧倒される を 1 物 MAP 別冊 P. 6 E-2 ・ジュエリーのような輝きを放つサンセット・ ブルバード $ 780 。ストラップを取り外せばク ラッチにもなるデザイン。セカンドバッグとし て使用するのもよし、バーティ・バ ッグとして使うもよし、 さまさまに使え るバッグだ 1854 年創業の皮革製 1 え 昴フランド日本人にも こ発 アし々ファンが多く、開店から C ロム続 閉店まで、つねにたくさ 0 フテも んの人で賑わう大人気店 イ乍 だ。バッグや小物、シ > 番新 定なユーズなどのほか、洋服 の力なども幅広く取り扱って いる 気や ルイ・ヴィトン ギリシャ神話から名付けられ た工オール 50 モノグラム。伸 縮可能なハンドルとキャス のターが付いており、引くこ - 、 とも、持ち上げて運ぶこと も可能。マチが広いので、 シャツなどをそのまま平 らに入れられるのもいい す ? 第 : ヅ金◆ Y ◆ SL く 幸十。、幸十一十 : 十十十十十十十 十十十 , 十十十十十第十十十 LOUISVUITTON ←バリの通り名から名付けられた モントルグイユ PM サイズ $ 730 。 少し長めでフラットなストラ ップは、肩から掛けるのに 最適。ブランド名が入った プレートが前面にさりげ なく付いているのも素敵 ←ボシェット・ボルト・モネ・クレ ディ $ 640 。仕切りの数も多く、 コイン、紙幣、カード、領収 書などが機能的に収納できる つくりになっている。引き出 しを思わせるキュートなボッ クスに入っているのもいい キ 0 をキ キ 會 DFS のなかでもトップクラスの人気を誇る ※商品価格は 2008 年 4 月の取材時のもので、変更される ことがあります。あらかじめこ了承ください

ニナミの島の 極楽工ステ & スパ 「 0 ) 2008 年にー O 内に誕生したス セラピストはセラピスト、ヨ 0 0 すガ・フィットネスインストラクター 一民の国家資格を持つ。マッサージやスク りトレッチのほか、東洋、西洋のさま和ト ざまな技法で、体の自然治癒力を高ラ めてくれる。また、スチームではなア く、セラミックなどの遠赤外線によⅦ 6 よるサウナを体感できるのはグアムで フ 0 6 、ソ 9 休 ←はここだけ。併設のショップでは 一バスソルトやシュガースクラブなど 5 い】約 でのオリジナルアイテムも販売する 【 0 0 0 0 【 0 一 0 【 0 LO 0 0 LO 0 0 0 一 0 0 0 0 1 1 ・一 0 ( 0 っ 0 ( 0 8 8 8 ィー 4 ・【 0 4 ・ 8 よ工加分分分 8 8 分分分分分分分分分分分 ( 0 っ 0 っ 0 「 / イかべ分ジ分分分 1 5 5 5 一プ 0 0 0 。ヒッ クレサ メペ野 ス日グスリ いボュ一 ナレま「→ 0 ~ ( ( 丿お指ジクピ輝楽日デブ避アイヒリレ 庭も 中と るつ れく はな にみ 後飲 術を ~ 會な 肌癒 音 おな れレ 疲セ 會メ 南国の太陽や海の塩分と傷みがちなお肌。天国のようなサロンでとびきり贅沢な癒しをあけよう 0 ・・ 0 を篳 . MAP 別冊 P. 6 D-3 スパ・バリ S 0 Bali 確かな技術でバリそのままの心地よい癒しを提供 トらサスでセトたイがバエ にれ一ト人ラメ、ン飾リン 身るジー気ピン静セらそト マッサージ 60 分 $ 95 を ンのストかンれのラ ニアワナバリ・マッサージ 名ィふ只忘緩房イ バリニーズとスウェーディッシュ・マッサージの組み 合わせ ' → ' ' 0 → = ~ ' 0 ー 00 分 $ 00 ねな人サルイかす貴かバ入 00 分 $ 00 占バ↓ヴンららななリる 指圧マッサージ をス、工に ガのと オイルを使用しないドライマッサージ アユールヴェーダ 120 分 $ 165 持 つな頭ダなし間にラ度内 インド医学を採り入れたオイルマッサージ 60 分 $ 115 セど皮やいた。満ン品は ホットストーンマッサージ ラがのホ、バトた音やま バリ産の火成岩を使用したマッサージ Cloud 9 バス ピ受マッパリリさ楽絵る 180 分 $ 260 スけットリ人一れと画で バリブリス ニアワナマッサージ、ボディスクラブまたはミルクバ ス、フェイシャルセラピー トロピカルドリーム 240 分 $ 315 アイランドバラダイス・マッサージ、スババリ・クリームバ ス、アルテイメート・フットバス、フェイシャルセラビー フェイシャル ビオコスアロエヴェラ 60 分 $ 85 ビオコス工イジリペア 全身のラグジュアリー スババリ・クリームバス 60 分 $ 85 會スノ ( リのエステティシャンは全アルテイメートフットバス 員がバリニーズ 871 Pale San Vitores Rd. , Tumon H ホリディ・リゾート & スパ内 : 30 ~ 21 : 00 ー休ー無休 [ 予約一 671-649-4772 [U RLI http://www.holidayresortguam.com/apanese/ 會技術に関する評判は島内のスパでも抜群 會選りすぐりのバリニーズ・セラピ ストが待っている 上ツや ←体力・気力を蘇らせる、 ホットストーンマッサージ 54

一口ロ ご■「 7 ■ロロ お店もメニューもアメリカン 7 ラ 気軽に楽しめるダイナー イ cn アメリカンなムードいっぱいのダ柵乃ア。 0 0 . ・イナー。早朝から深夜まで営業しク 、ノており、価格帯も手ごろ、店内でイ内深 ~ - づ - 0 1 ク食べるのもティクアウトするのも < 1 ドラ 0 休 $ - ッ見北と、お腹がすいたときにはい飾印ク 0 ロつでも立ち寄れる便利なカフェ。 れ ' ' 「エピザ生地やバンも店内キッチンで 一一ー一」、、「フ焼くなどのこだわりも持つ。 カゲンダッツのアイスを使ったミル ク・シェーク $ 6 ・も人気。 、、イ 5 、・ 1 ・・ ~ ビズ 切チ 薄一インテリアも雰囲気もアメリカ 會リのダイナーそのもの 居心地の良いテラス席で ゆっくりと軽食を楽しむ か、トロピカル・フルーツのス 一フ満点のハーフボンド・バーガ や、サンドイッチな ど軽食もおすすめ だ。またチャモロ風 焼き飯、チャモロ・ オムレツなどローカ ルな朝食メニューも 見逃せない る内 2 ル 男 9 モⅥ < 6 タ″ 6 カ 0 6 1 ア引 O 0 - $ - 7 0 0 < 6 Ø 2 E 】 9 和 2 グアム カフェ Latte Stone Cafe ー休 ] 南国リゾトハッヒー・ダイニング ・タモン ー會素材にこだわったハン バーガーやシェイクが味 ・わえると評判も高い カフェ Dining 會サンドイッチ専門店 が併設されている ンエ 冷たい石の上でアイスとナツツ、 ホテルの賑わいを眺めながらく のフレー バーに仕上げてくれる ューが充実しており、種類豊富な リンクも人気を集めている ク - リ るム 人だ だ。迷った 柵 0 グ 人フ 米カ ときには、 ソ . 幻一Ⅵ < ガ のわ 店のオリジ 4 リ 6 ト間 ~ 住賑 ナルミック 在で - ウ内時 ムち 7 アト 5 0 2 スにすると ] 剿④アた < CDX 一 5 E グコ 5 ア 猷 ( 休・ 別 8 レ 0 無 E - プ - 6 (D 2 / O ~ 6 ア内 O < 6 Øレ 9 E ヒルトン・ホテルのメイン・ロ冊ト 特ンチ のボ ビーにあり、本格的なヨーロッパ別一 工の味を堪能できる。バンや極上のⅧ 0 叨一フベストリーから軽食、ジュースな 1 ア - グ土 間ズガ 腹イ←カどのドリンク類、上質のエスプレ 6 ト間 ~ 満サリ ッソ・コーヒーまで揃う。四時間 ←大ド - レ時休 < 1 ) ⅱ 営業で持ち帰りもでき、自由に利飾北四無 用できる点もうれしい。 カフェ JungIe Java Cafe のタ 風スだ ンたエ イれフ べらカ スめな なとユ 的まシ 放でツ 開装リ ↓内イ 豊富なドリンクが魅力 気軽に入れる雰囲気のカフェ カフェ 林】無 自在な使い勝手がうれしい スタイリッシュなカフェ アイス ( 0 Stone Creamery クリーム たくさんの組み合わせから 好みのトッビングを選ぶ 算 ] $ [ 営 ] [ 予算 ] の要予約画眺望が良いドレスコードあり 日本語メニューあり③日本語が通じる ・タムニング 大人気のオリジ ナルミックス。 ve Ⅳ beny good "

けだるいくらいがちょうどいい 雰囲気重視の静かな夜を過ごす 2 アウトリガーグアムリゾー 6 トのロビー階のバー。店名の 冊とおり竹を随所にあしらい、 アジアンティストに揃えられ た店内は、落ち着いた雰囲気 に満たされている。毎晩ライ ヴ演奏などのエンターティン メントも行なわれている 0 グ どわ - ガ 04 9 丿内 (•) ~ o 6 トト 0 0 演ら ・】ム貶図土 ヒルトングアム・リゾート←昼食などにはバリエーションの 豊富なハンバーガー $ 95 も人気 7 & スパ内のプールサイド、 柵ビーチ沿いのタモン湾が眺め、す ( 乾 られるバー。オープンエアの 店内にはたくさんの木や花が 飾られ、心地よい風が吹き抜 ける。雰囲気の良さで、地元 の人にも親しまれている 5 内 8 曜奏 日演 ~ ヴ 4 ン一金イ定 ラ杯 ン 1 ) g ~ 林④ ・ 0 無 モ 7 ヒム印 タ 6 ア 2 >r—• 海・】グ ~ 幻林 グアム ツリー・バー バー & ラウンジ 南国リゾート・ハッヒー・ダイニング 買物帰りにも気軽に寄れる Bambu Bar 會プールサイドでマイタイやブルー・ハワイ各 $ 9 を味わう贅沢 アンダーウォーター・ワールド海底ラウンジー UnderWaterWorId Dining MAP 別冊 P. 6 E-2 100 種以上のカクテルレシ るピを持っスタッフが駐在。お 冊すすめはグアムオリジナルカ クテルの「ラバーフロー」だ。 毎週金曜の時から時まで のハッピーアワーやダンスナ イトでは、ローカルレゲエハ ンドなどの演奏が楽しめる リ > 6 デ 9 夜休 ン 1 ー モ 7 ホ内 }¯行深無 6 ( ホテル内レストランのメニューを注文できる . 】営は林ので、軽食メ一一ユーも充実している シックなラウンジで、アコーのこ 100m の長いトンネルで一ム ィア スティック、、ジャズ、 有名な水族館アンダーウォー デグ 0 2 館 ォルタナティブ・ロックなど ター・ワールド。閉館後に大。一。「。水聴 の生演奏が聴ける。昼はカフ 人のバーとして営業する。ト 9 いプ 0 エ・レストランとして営業し ンネルに置かれた席に座り、 4 ギ四土幻印 ており、サンドイッチなどの 悠々と泳ぐ魚たちを眺めなが - ルス o 休 朝食メニューもある。鉄板焼 らカクテルを飲んでいると、 ~ 無 ] 釗の ステーキ $ 6 1 ・などディ 不思議と心が癒されていく。】エ向Ⅶ和い 林斟レ ナーメニューも充実。 アイ別 のダ ( 三ルラー クリ囲たロ カ一カ雰魚 」 . タ ピなのる う夜き トよでで ジウのか賞 會ンス各物気ち マツア・ラウンジ Matua Lounge ハウス・オブ・カレータスー House Of Brutus ※海底ラウンジは 18 歳以上のみ 671-647-0315 】 C ビル内 Suite 137 , IF. , East Side-lTC Bldg. , Tamuning [ 営ワ : 00 ( 土・日曜 8 : OO ) ~ ・ 22 : OO ( 水・木曜は ~ 0 : OO 、 金・土曜は ~ 深夜 2 : OO ) [ 休 ] 無休 [ 料金 ] $ 6.50 タムニング MAP 別冊 P. 5 ( -4 Ⅲ ! ⅢⅢ 會フードメニューが充実しているラ ウンジバー ブルーキュラ ソーとウォッカ を使ったオリジ ナル・カクテル 要予約眺望が良いドレスコードあり日本語メニューあー 日本語が通じる食事メニューあり

クヾへてを第謳 を鞏もを物 TROLLEY あちに行ったり、こっちに行ったり。これでグアムは自由自在 ! 、 ロ ーグア の基本的な足となる路線バス。 旅行でバスのフリーチケットをもらう人も多いはず。 うまくこなしてグアムでの移動を快適なものにしよっ 0 ′ー 0 し 0 ようこそ - W ・一 co ョ・ ezeld ötil pt プ 0 グアム中心部は路線バスが充 単 1 チケットを買う 実しており、ホテルと主要な観 光地やショッピング・スポット ザ・ショッビング・バスピング・バスは歳未満無 よ は、ホテルのツアーデスクで料。ラムラム・ツアーズ、 を結ぶ路線が巖ある。 引換券を購入し、乗車時に引サ・ショッピング・バスとも タモン地区を走るバスは 5 方 換券を提示して乗車券と引きに乗り放題の 1 日券が $ 5 、 ~ で分日で運行。 等換える。ラムラム・ツアーズ 1 週間乗り放題のバスが一 ス島の観光名所を巡るバスは恋 の路線バスは、ドライバーに $ 8 。ディーエフェス・ギ 人岬シャトル、アガニヤべイ 乗 コースなどがあり、少ないコー 直接、料金をう。各社とヤラリア・エクスプレスは無一 の も、バスはホテル内のツアー料。また、各会社とも提携し スでも 1 日 6 便 5 運行している。 ている旅行代理店から、無料 連行会社はラムラム・ツアー ススクで購入できる。 、、路線バスは 1 回の利用にで乗車できるバッジやカード ズ、サ・ショッピング・バスの 【を、ツ . をい つき $ 2 。ラムラム・ツアー が発行されている。持ってい 2 社。各社とも 1 日券、 1 週間 観 ズは 6 歳未満、ザ・ショッる場合はうまく利用したい。 乗り放題券など、さまざまなタ もイフの切符を販売している。自 ( 分の滞在先、プランに合ったバ 2 停留所を探す ス会社、切符を選びたい。コー 主要ショッピングセンターるので、これを見て乗車する スによっては、乗り放題のチケ や主要ホテルのほか、観光局バスを選ぶ。バスが沂ついて ットが使えないこともあるので やイバオ公園、ハイアット・きたら手を上げて合図し、乗 要確認。 ホテルやタモン・サンズ・プ車する。 日本語の時刻表が観光案内所 ~ ラザの向かい、ファウンテ やショッピングモールのインフ一 ォメーションなどにある。 ン・プラザなど、ホテル冾 いに「 ' TJ cn 0 」と 書かれた停留所がいくつかあ る。停留所には日本語で表示 された時刻表やルート図があ 3 乗車する バスの車体に書かれたルー 棗時にドライバーにチケ 手 一ト図をチェックするか、ドラットまたは理店のバッ - の イバーにたずねるかして、目ジを提示するか、運賃を支払 も 的地に向かうバスかどうか確 う。片言の日本語を話してく や 認してから乗車すると安心。れるドライバーもいる び 飛 の ど 4 な 降車する 子 帽 車内アナウンスはないが、イバーに目的地を生、到着 で ホテルやショッピングセンしたら知らせてくれるよう頼 の ターのサインなど、〕琶を見んでおいてもいいだろう。 入よ て最に着いたかどうかを カ - っ する。乗客もほとんど日 横 まわ ~ 本人観光客で、ドライバーも 片 = ながら日本語を話せる人 も多く、周囲に聞くこともで きる。心配なら乗車時にドラ 引ⅱ 5 ン タムニン・ ハガニア鬘グアム 国際空港 0 2

店の半分はいかにもバーらしい雰囲菜炒バ料 帆船をイメージしたという広々としグ 野一と奥無 るた店内。大きな窓から見えるハガニ る気だが、落ち着いて食事が楽しめるとシ右はる ンイ目 ( 理れ・ E ~ え ア湾の夕日は絶景だ。料理は日本人 きテーブル席も用意されており、早朝キバ手ン料さ チス佑ョ皿供 シェフが腕をふるう、本格的なイタ・ⅷ で 4 時まで食事がとれるレストラン。 ←のめジ小で い楽 ⅲガメニューは韓国家庭 リアン。ホテル内のレストランなが③ 塙で 町料理が中心で、味、 ら、気軽に楽しめるメニ 0 ーが充実第内 食ボリュームともに申 しており、料金も比較的手ころ ザ無 し分ない。おすすめ ノ 0 休 レを は辛いスープに肉を 0 ン , o を 7 チ林 くぐらせて食べるオ 4 一 O. 0 グ どビ 0 もリジナルの鍋料理 国ら 6 c 翌 料理に無料で付いて 韓わ 4 一 0 ~ 6 - レ 0 0 の変料 夜くるサイドメニュー 1 プ 7 ムと庭 の 7 オ行 ] は品数も多く、おい 6 (D 6 51. 算 シタ。 しい。酒類も充実。←、 】旧 2 経 グ本韓 ←ガスを使わず炭火で焼くため、ジューシーな焼肉となる グアムでの歴史はまだ浅いが、大阪 焼肉からチチミ、冷麺まで、種以 上のメニューが揃う韓国料理店。セ 店で長い間、人気を保ち続けている 8 肉店。ュッケ $ 、ビビンバ $ 9 、 満ットメニューが豊富で、冷麺に骨付 家 0 焼ビビン冷麺 $ などもおいしいが、 カルビが付いたセット $ 囲、石焼・る この店でぜひ味わいたいのが、炭火 きビビンパ・セット $ 幻などが人④ わ 0 絶て焼く肉やシーフードだ。焼肉に 気だ。ランチタイムには $ 8 の手か スープやライスなどが付くセットメ 9 ュころなセットが充実。無料送迎サー校叫 ニューが豊富に揃っている ビスもある。 イ E 人 0 隣の 6 ~ 6 ロー ~ 。 # ( 第も 8 ザ 0 0 人だ 5 プ 4 5 8 ラ 2 ~ 量 5 7 0 - プ 1 $ は 9 沿 2 ″ 住 6 ン 8 6 8 0 QØ - ラ 9 $ $ も - ン x 0 $ 炭 ケて 1 リ 0 ア 7 グ 1 6 厄 - い算 會〕】旧 2 伃焼 宮廷料理から焼肉、家庭料理までバ ラエティ豊かな韓国料理が揃う。韓 国人シェフが本国から取り寄せた食 材を用いて作る料理は、どれも本場 スレの味。石焼きビビンバ $ 、ユッ 8 理ケ $ 曾、チチミ $ などが好評で、分 料理はすべてティクアウト可。 徒休 ら無 手 0 ノ 5 ~ はレ 0 0 5 金 4 イ四 9 引 が 2 ヴ う 4 ロ 0 0 8 漂 - モ 0 $ 會韓 韓国料 . MAP 別冊 P. 4 E-2 グアム セション 南国リゾート・ハッヒー・タイニング Dining 』」しいヨれ Korean 韓国料理 67 の要予約眺望が良いドレスコードあり 日本語メニューあり④日本語が通じる

サイバンウキウキショッピング 南の島でヒートアップなお買物 サイバンでブランド品を買うならば、ガラバンの中心部にあるディーエフェス・ギャラリア・サイバンがいちばんだ ガラバン周辺に集まる小さいがおしやれなショップやブティックにも、かわいいものか多く、見逃せない DFS GaIIeria Saipan ディーエフェス・ギャラリア・サイバン 一流プランドとおみやげの殿堂 島内最大のショッビングセンター 良はもや日ルズメクニテーンるガ 。未本ドを言ンターイ流グ、ラ く 、島北発での扱なトークッ丿・サバ 安内正売は 3 うど・がなクラスイン 心で面商手つフフワ並地・ンボハの てち口を入ェッツル量蒔ギふ % 、 中 利ばに発らリシシドン産ー顔 用んあ見なアョョ、タ品 7 をの地 でレるすいでンンコーや丿揃シに ステキえはヨ位 き一ゑ蹙構らグメイヤる、ツ置 ーツやンラユブ超ピす が戸と品。 670-233-6602 】 H ハフアダイ・ビーチの正面 Beach Rd ” Garapan [ 営い 0 : 00 ~ 22 : 30 ] 無休 [UR 凵 http://www.dfsgalleria.com/ 0 押しも押されぬブランド プ立ド の女王。上品かっフェミ / 9 両ン アがラニンなデザインとすぐれ フさブ た機能性は、創業当時か か流ら働く女性に絶大な支持 を受けてきた。広々とし 華の たブティック内に、レデ (.) とス C レさン イスのほかメンズも多く ーロラ 取り揃えている。 -C ャ上フ キルティング加工 を施したシックな黒 のスモール・トート バッグ $ 1270 。開閉 口にはファスナー が付いていて、中 身が見えないのも いい MAP 別冊 P. 10 D-2 會深いプラウンのキル ティング・トートバッ グ $ 1630 は、素材が軽 く大ぶりで、何でもガ シガシ入れられるサイ ズも魅力。両サイドに ポケットが付いていて 便利 ・シャネルのロゴがその ままバックルになってお り、存在感のあるシル バー・カラーのチェーン・ス トラップ、キルティング加 工といかにもシャネルらし い要素が詰まったショル ダーバッグ $ 四 30 CHANEL 會フランスのエレガンスを感じさせるシックで落 ち着いたインテリア Louis Vuitton の・ が豊 見富 つな フロアマップ 6 かア レザー・アイテムを中心に 日本でも絶大な人気を誇る な か サ イ け の レ も た折広やの フランスを代表する風格 りつを華側 折ニ地る内 れ漂うブランド。 1837 な。布せに 年の創業から現在まで、 利プのわら 。 ~ の 便ッ中思さ にボてを フ質ち揺るきない地位を守り続 き一いフりし 」けている。テーブルウェ とキ一お美 たルカきも アやベルトなどもある 囎グナはで が、このブティックでは 品界スカーフ、時計、レデ→」 , 。「念 0 織物 ~ ・ 荷、フるタッ にグのすス スウェアがとくに充実し いツ一用キヴ ふバザ使ティ ている。 ↓みレてヴ ←たりげわ LOUIS VUITTON ルイ・ヴィトン HERMEs 1 世紀半ば、バリのトラ ンク製造業者として創 業。時を超えた職人技術 は現在も変わらない。多 くのセレプに愛される、 ひとつは手にしたいブラ ンドだ。日本では予 ちの人気アイテムが、こ こでなら入手できる見北 性も大きい 會不動の人気を誇るプランド。定番アイテムも多い 4 會一見シンプルだが、フレームやテン ブルの部分にキラキラと輝くラメを入 れたり、凝ったデザインの金具を使っ たりと、さりげないおしやれ感が楽し めるサングラス $ 540 、 Soupcon カラフルなマルチカラーと大き めのバックルがキュートなマリリ ン $ 1310 。白をベースにやわらか い色を配した外側とは対照的に、内 側は深紅のスエードを使用している、 : - 0 レ オ 0 92