海がキラキラ。空も眩しい。楽しみがいつばい詰まった南の海の遊び方 マリン ・アクティビティ・カタログ 海の中を覗きながら ■海の上に舞い上がって シュノーケリンク バラセイリンク サンゴや熱帯魚を眺める ビーチや島を眺める SNORKELING PARASAILING 気軽に海の中を覗けるのがシュノーケ・ モーターボートに引っ張られながら、 料金の目安・・・・・・ $ 10 ~ 料金の目安・・・・ 80 ~ リングの魅力。スキューパ・ダイビン バラシュートを着けて空に浮かぶ。特 対象年齢・・・・ 8 歳 ~ 対象年齢・・・・・ 8 歳 ~ グのようにライセンスがなく、装備も 別なテクニックは不要。 30—50rn の 簡単。ビーチ近くの浅瀬でもシュノー 高さから雄大な眺めが楽しめる。 1 人 ケルはできるので、泳きに自信のない 乗りと 2 人乗り、座席式と座席なしの 人でも楽しめる。 タイプがある。 ココで遊べる ! ココで遊べる ! 各ビーチ・クラブ、ココス・アイランド・リ 各ビーチ・クラブ、ココス・アイランド・リ ゾートほか ゾートほか 各ビーチ・クラブ、マニャガハ島ほか 各ビーチ・クラブ、マニャガハ島ほか スクールで練習して ウインドサーフィン 初心者も滑走に挑戦 WIND SURFING 一年を通して心地よく貿易風が吹き、 料金の目安・・・・・・ 0 ~ ウインドサーフィンには最適。グアム 対象年齢・・・・・ 12 歳 ~ ではココス島やタモン湾、パゴ湾、ハ ガニア湾、サイバンではマイクロ・ ビーチやランディング・ビーチなどが おすすめ。 ココで遊べる ! 各ビーチ・クラブ、ココス・アイランド・リ ゾートほか バシフィック・アイランド・クラブほか ■ 体感 ! みなぎる熱い夏ー ■熱帯魚と戯れながら シーウォーカー 海中散歩を楽しむ SEA WALKER 大きなヘルメットをかぶるだけで水中 料金の目安・・・・ 80 ~ 散歩が楽しめる画期的なアクティビテ 対象年齢・・・ 8 歳 ~ ( マニャガハ島は 10 歳 ~ ) イ。ボートにセットされた工アタンク から、ヘルメットに酸素が送られてく る仕組みだ。泳げない人でも安心して 美しい海底世界を満喫できる。 ココで遊べる ! ココス・アイランド・リゾート、フィッシ ュ・アイ・マリン・バーク マニャガハ島 ゼ : ま Activity ■自然を感じながら スビード感とバウンド バナナポート シーカヤック マイベースでのんびり進む 遠心力がスリル満点 BANANA BOAT SEA KAYAK バナナ形のゴムボートにまたがり、ス・ 自力でのんびり波間を漂いたいなら 料金の目安・・・・・・ $ 10 ~ 料金の目安・・・・・・ $ 10 ~ ピードボートに引っ張ってもらう。 シーカヤック。波の穏やかなところな 4 ~ 6 人乗りなので、家族や仲間と一対象年齢・・・・・ 8 歳 ~ 対象年齢・・・・ 8 歳 ~ ら、それほど特別な技術がなくても挑 戦できる。 1 人乗りと 2 人乗りがあり、 緒に楽しめる。見た目はユニークだ が、海面に近いのでスピード感は意外 無人島へ行くツアーもある。初心者 は、バドルの扱い方、転覆時の復帰方 にあるアクティビテイだ。 法などのレッスンを受けておきたい。 ココで遊べる ! ココで遊べる ! 各ビーチ・クラブ、ココス・アイランド・リ ゾートほか 各ビーチ・クラブほか 各ビーチ・クラブ、マニャガハ島ほか 各ビーチ・クラブほか ■ 0 ・海の上を飛ぶように走る スビード感が爽快 日本では小型船舶 4 級の免許が必要だ が、グアムやサイバンでは免許不要 時速 50km 以上のスピードで海を疾走 できる。立ち乗りと座り乗りの 2 種類 がある。スピードが出るので、楽しめ る場所は限られる。 ココで遊べる ! ハガニア湾、ココス・アイランド・リゾー に トほか ランディング・ビーチ、マイクロ・ビーチ、 マニャガハ島ほか 海のスノーボードは ウェイクボード 波のつかみ方がポイント WAKEBOARD スノーボードのような一枚板に乗り、 料金の目安・・・ 80 ~ 水上スキーのようにモーターボートで 対象年齢・・・・ 7 歳 ~ 引っ張ってもらいながら、モーター ボートでできる波に乗って、水の上を 滑る。初心者の場合は、時速 20 ~ 30km 、上級者は 30 ~ 35km のスピー ド。ボートの波を利用して技を競う。 ココで遊べる ! のム。 ~ ココス・アイランド・リゾート、オーシャ ン・ジェット・クラブほか シェットスキー 」 ETS 灯 ・ 0 ~ ( 30 ~ 40 分 ) 料金の目安・ 対象年齢・・・・ 16 歳 ~ 49
なんでも揃う ! 最大の面積を誇る大型専門店モール グアム 教えて ! どのバスに乗ればいいの ? 実践編 マイクロネシア・モールに行きたい ! 近くにある施設 バシフィック・プレイス ディーエフェス・ギャラリア・グアムから行く グアム・プレミア・アウトレットから行く 0 0 0 0 ラムラム・ツアーズ ラムラム・ツアーズ タモン・トロリー・グリーンコース で タモン・トロリー・イエローコース ザ・ショッビング・バス ザ・ショッビング・バス サークル・エクスプレス タモン・トロリー・エクスプレス ク K マートから行く H ニッコーから行く ク 0 0 0 0 ラムラム・ツアーズ ラムラム・ツアーズ ス タモン・トロリー・グリーンコース タモン・トロリー・イエローコース イ ザ・ショッビング・バス ザ・ショッビング・バス ス べイサイドマリン・エクスプレス タモン・トロリー・エクスプレス イ め アウトレットならではの格安の値段で人気アイテムを GET しよう ! ぐ マイクロネシア・モールから行く ディーエフェス・ギャラリア・グアムから行く 0 0 0 0 ラムラム・ツアーズ ラムラム・ツアーズ タモン・トロリー・グリーンコース タモン・トロリー・イエローコース ザ・ショッビング・バス ザ・ショッビング・バス べイサイドマリン・エクスプレス サークル・エクスプレス H ニッコーから行く K マートから行く 0 0 0 0 ラムラム・ツアーズ ラムラム・ツアーズ タモン・トロリー・グリーンコース タモン・トロリー・イエローコース ザ・ショッビング・バス ザ・ショッビング・バス サークル・エクスプレス タモン・トロリー・エクスプレス 目的地に向かうバスはどれか。あらかじめ調べておけば、 乗るバスを間違えて遠回りしてしまうこともないはず 一流ブランドが集結した一番人気のショッヒングセンター ディーエフェス・ギャラリア・グアムに行きたい ! 近くにある施設 ザ・プラザ のアウトリガーグアムリゾート のハイアットリージェンシー のリーフ のピア・リゾート 0 プレジャー・アイランド 0 サン・ヴィトレス神父記念碑 グアム・プレミア・アウトレットから行く マイクロネシア・モールから行く 0 0 0 0 ラムラム・ツアーズ ラムラム・ツアーズ タモン・トロリー・グリーンコース タモン・トロリー・イエローコース ザ・ショッビング・バス ザ・ショッビング・バス べイサイドマリン・エクスプレス サークル・エクスプレス K マートから行く H ニッコーから行く 0 0 0 0 ラムラム・ツアーズ ラムラム・ツアーズ タモン・トロリー・グリーンコース タモン・トロリー・イエローコース ザ・ショッビング・バス ザ・ショッビング・バス タモン・トロリー・エクスプレス DFS ギャラリア・エクスプレス・ルート A 0 CILLRI グアム・プレミア・アウトレットに行きたい ! Around on the Bus バスで観光名所に 行ってみよう ショッピングだけではなく 観光でもバスは大活躍してくれる 買物帰りに、足を延ばしてみては ? ディーエフェス・ギャラリ ア・グアムかマイクロネシ ア・モールから、恋人岬シ ャトルで約 10 分。 10 : 00 頃 ~ 夕方まで、 1 時間 ~ 1 時 間半間隔で運行している。 0 タクシーについて 0 流しのタクシーは少なく、ホテルやショッピ ングセンターに待機している場合が多い。タ クシーカウンターがあれば、配車係に行き先 を告げて呼んでもらう。空港では到着ター ナルを出たところに数台待機している。 料金最初の 0.5 マイル ( 約 800m ) が $ 1 .80 で基 本料金。以降は距離と時間の併用制で、 0.25 マイルごとに 60e 加算、待ち時間は 2 分ごとに 60e 加算される。チップは料金の 10 ~ 20 % が 目安。 料金の目安 $ 18 タモン中心部 ~ 空港 タモン中心部 ~ タムニング $ 12 タモン中心部 ~ ハガニア $ 24 タモン中心部 ~ 恋人岬 $ 30 ディーエフェス・ギャラリア・グアムへは 無料でタクシーに乗れる ! ? ディーエフェス・ギャラリア・グアムへ買物に 行く際は、到着後にドライバーと一緒にデ ィーエフェスのカウンターへ行ってショッピ ングカードを作れば、乗車料金は無料になる。 ただし往路のみで、ほかの場所への立ち寄り はできない。 恋人岬 丿 恋人押シャトル タモン・トロリー 恋人 アガニャベイコース マイクネシア ディーエフェス ギャラリア・グアム アガニャ大聖堂 グアム・プレミア・アウトレ ットからタモン・トロリー のアガニャベイコースに乗 り、約 15 分。 10 : 00 ~ 19 : 00 発まで、毎時 00 分と 30 分 に運行している。 0 アガニャ大聖堂と同じバス で約 10 分。ナイトマーケッ トのある水曜は 20 : 30 発ま で運行している。ほかにチ ヤモロ・ヴィレッジ・エキス プレスなどもある。 タモン湾 タムニング 困グアム国際空港 ↑ハガニア アガニヤ・ショッビングセンター アガニャ大聖堂 ( 聖母マリア大聖堂 ) プレミア・アトレッ チャモロ・ヴッジ ハガニア湾
The 5h0 in B05 ・バスの前後 ・横の路線図 ・バスの形 タモン、タムニングに建つ主要ホテルと、ディーエフェス・ギャラリア・グアム、マ どのコースを走っているバスかは、車両の イクロネシア・モール、グアム・プレミア・アウトレット、 K マートといった、旅行者 前後に書かれている。また、横には停まる に人気の大型ショッピングセンターをつなぐ。各コースことにカラーリングと車 停留所などが書かれている。路線によって 使っている車両やカラーリングが違うので、 両が異なっている。青と黄色が基本のカラーリングだが、 DFS ギャラリア・エクス それほど迷わなくてもすむはずだ。 プレスは白と赤の DFS カラー 0 べイサイドマリン・エクスプレス タモン・トロリー・エクスプレス H シェラトン・ラグーナ・グアム・リゾートや H アルバン・ビーチ・タワーからマイ 1 階建てのシングルデッカーと 2 階建てのダブレデッカーがある。グアム・プレミ クロネシア・モールと広い範囲を周回している。 ア・アウトレットからホテル Rd. を往復。日曜の 18 : 00 以降の便とダブルデッカー は、マイクロネシア・モールと K マートには行かない。 0 い新、ト コースはここで見分ける ! 0 運行時間 9 : 30 ~ 22 : 30 ( 25 分間隔 ) 料金 $ 2 ( 12 歳未満は無料 ) DFS ギャラリア・エクスプレス グアム中心部の各地とディーエフェス・ギャラリア・グアムを結んでいる。フ リーバスを持っていなくても、無料で乗れるのがうれしい。 運行時間 A 9 : 55 ~ 23 : 15 ( 1 5 分間隔 ) B 9 : 55 ~ 23 : 15 ( 20 分間刊 C 9 : 30 ~ 23 : 15 ( 15 分間隔 ) 料金無料 イ 噫 0 ー 40 ル TROLLEY ザ・ショッビング・バス 3 0 ON 0 ) ロ第 0 運行時間 9 : 30 ~ 22 : 30 ( 25 分間隔 ) 料金 $ 2 ( 12 歳未満は無料 ) サークル・エクスプレス ホテル Rd. とマリン Dr.. を時計回りに周回。ラムラム・ツアーズのグリーンコースと だいたい同じコースを走っている。 133 ド十 0 = 0 ザ・ショ死期以 運行時間 9 : 30 ~ 22 : 30 ( 25 分間隔 ) 料金 $ 2 ( 12 歳未満は無料 ) べイサイドマリン・エクスプレス ノ、シフィい イランド ア ロラ・リソート マリオット リーフ フローレスクラ P 」 . C. ) リゾート & スパー ァイーエフェス ーツコー 大司教像 ギャラリア・グアム ークラ向かい ヒルト、グアム アウトリガー・グアム スティン・リゾート リゾート グレイハウンド ディ バシフィック・プレイス 旧フジ グア 工スタ ティーエフェス・ギャラリア グアム タモン湾 フローレ教像 ノエラトン・ラグーナ ・リゾート マイクロネシア 、イバオ・ビーチ タモン ビーチ 一 SC ビーチ・リゾー アノーチ・タワ ム・プレミア ウトレット → 0 田碣 ( SC SC (GVB) P 」 . C. 向かし ファウンテン・プラザ ド。ガーデン・ヴィラ ム・プラザ ハイアット向カ当、、マイクロネシア タモン・サンズ向かい モン・サンズ・プラザ ホリディ・プラザ アカンタ・モール ← ード ( サン . ヴ本 V ホテル・ロ ← S H SC グアム・プレミア アウトレット SC サークル・エクスプレス 熹 リーフ ヒー 、グアム スババシフィックディーエフェス フローレス大司教像 . リゾー アイランド ギャラリア ンエラトン・ラグーナ クラブ ( 円 . C. ) グアム・リゾート マリオット・リゾート & スパ フィエスタ・リゾート オンワード・ビチ・リゾ ホテル・サン名・フェ・グアム ロイヤル・オーキッド アム・プレミア アウトレット ニッコー アウロラ リゾ = ト ウ工スアイン リゾート マイクロネシア タモン湾ディーエフェス・ギャラリア クアム タモン・サンズ・プラザ アカンタ・モール 、イバオ・ビーチ タモン フローレス大司教像 マイクロネシア SC SC SC ホテル・ロー ド ( サン・ヴ ホテル・ロード グアム・プレミア アウトレット SC ホリディ・プラザ ホリディ・リゾート ルート A ルート B ルート C SC アルバン ビーチ・タワー ←
本誌の使い方 ・本誌中のデータは、 2008 年 3 ~ 5 月現在の取 材・調査に基づくものです。いずれも諸事情に より変更されることがありますので、事前にご 確認ください。本誌に紹介したホテル、レスト ランなどとの個人的なトラブルに関しては、当 社では一切の責任を負いかねます。あらかじめ ご了承ください。 ・本誌中の料金 / US ドル ( $ ) で表示しています。 2008 年 5 月現在の為替レートは $ 1 = 約 104 円で す。ホテルの料金は、基本的に正規料金で表示 してあります。シーズンにより料金は変更され ることがありますので事前にご確認ください。 ・本誌中に記載している NI 丁、 KD 団などのフリ ーダイヤル、フリーコールはすべて田で表示して います。 ・休業日は基本的に定休日のみを記載しており、 とくに記載のない場合でも祝日、年末年始など に休業することがあります。 データの見方 0 ショッビング 地図掲載位置 欧文表記名 MAP 別冊 P. 6 E-2 -rDFS GaIIeria Guam 日本語表記名 ディーエフェス・ギャラリア・グアム 一流プランド・アイテムからコスメ 671-646-964 】ホテル Rd. 東部、 H アウトリガーグアムリゾート向かい 296 Pale San Vitores Rd. , Tumon ー営い 0 : 00 ~ 23 : 00 ー休 ] 無休 [URL] http://www.dfsgalleria.com/ 電話番号 アクセス 所在地 公式ウエプサイトの URL 旧】営業時間 [ 休 ] 定休日 欧文表記名 日本語表記名 おみやげまで揃う、お買物天国 一 A ( an 0 Ma タモン MAP 別冊 P. 6 D-3 アカンタ・モール い O : 00 ~ 22 : OO [ 休】無休 962 Pale San Vitores Rd. , Tumon 】ホテル Rd. 中心部、 H バシフィック・べイ隣 671-679-3025 工リア名 / 地図掲載位置 電話番号 アクセス 所在地 ] 営業時間一休 ] 定休日 ③ 圄 0 團 予約が必要 眺望が良い ドレスコードがある 日本語メニューがある 日本語が通じるスタッフがいる 食事メニューがある アメニティグッズがある セイフティ・ボックスがある プールがある ジャクージがある フィットネスセンターがある スパ / 工ステがある モデムボートがある ヘアドライヤーがある マーク凡例 地図凡例 0 アクティビティ 0 EAN JET CLU ーノヤン・ジェット・クラブ 地図掲載位置 欧文表記名 日本語表記名 MAP 別冊 P. 5 A-4 】マリン Dr. 沿い、タモンから車で 15 分。 無料送迎バスあり [ 営 : 00 ~ 17 : 00 [ 休 ] 無休 [URL] http://www.oceanjetclub.com/ ツアーの申し込み ] 671-646-2294 またはホテルのツアーデスク 0 レストラン アメゾカ料理 アクセス / 所在地 ー営業時間一休 ] 定休日 公式ウエプサイトの URL ツアーの申し込み】予約先と電話番号 MAP 別冊 0.5 B-4 ルビー・チューズデー RUby Tuesda 671-647-7829 料理ジャンル 地図掲載位置 日本語表記名 欧文表記名 施設・サービスなど。詳細は欄外 ホテル 0 レストラン カフェ ショッピングセンター 3 ショップ 0 工ステ / スパ ナイトスポット 0 ダイプショップ ①観光案内所 国病院 ノ′ダイビング・ポイント よゴルフ場 0 見どころ / アミューズメント ①教会 / チャベル ウ工ディンク催行場所 3 銀行 ◎ガソリンスタンド 田空港 ①道路番号 信号 電話番号 アクセス 所在地 】 SC グアム・プレミアム・アウトレット駐車場内 199 Chalan San Antonio, Tamuning ー営い 0 : 30 ~ 23 : OO ( LO ) ー休 ] 無休 [ 営業時間林 ] 定休日 ー「 RLI http://www.rUbYtuesday.com/ 博物館 / 美術館 / 資料館図郵便局 学校 フ、ビーチ 別冊 MAP CONTENTS 公式ウエプサイトの URL 算れ $ 10 ~ D $ 23 ~ 予算 旧 ] 朝食旧ランチ [DI ディナー 0 ホテル 電話、ファックス番号 ( 国番号から記載 ) S レングルツイン / ダブルの宿泊料金 1 -671-647-7272 FAX 1 -671-647-7278 ( 予約 ) 司 $ 129 ~ [ 室数 ] 251 】ホテル Rd. 中央部、タモン交番前 871 Pale San Vitores Rd., Tumo [URL] http://www.holidayresortguam. com/japanese/ 一日本での問い合わせ先 ] JMSH リゾート 042-380-7313 ④圄 00 團 地図掲載位置 工リア名 日本語表記名 欧文表記名 数 ] ホテルの総客室数 アクセス 所在地 公式ウエプサイトの URL 旧本での問い合わせ先】 4 設備、サービスなど ( マークは左欄を参照 ) 日本の予約事務所 ( レップ ) の連絡先 工リア名 ・タムニング・一丁ー タモン・ 落ち着いた雰囲気に上質なスパ 必要充分なリソート環境が整う ホリディ・リゾート & スパ Holiday Resort &SpaQiäm••..-- ・・ --ー MAP 別冊 P. 6 D-3 グアム島・ ハガニア・・ タムニング・・ タモン・・ サイバン島・ サン・ホセ / ススペ・・ ガラバン・・ ガラバン中心部・ 旅の英会話・ グアム・サイバンの交通・・ レンタカー利用案内・ ・・ 14
タモン・ タモン湾を一望するロケーション 落ち着いた雰囲気の客室が好評 オハナ・べイビュー Ohana Bayview づシ色らも利オビア くツ調取充用ハーウ りクのり実でナチトるモ がでイ寄。き つ小ン な落ンせ臠るビノガの 會緊華街からのアクセスも便利でお手ごろ料金な なークー同 , さちテた れ着リとはどチの喫 のがうれしい る分統 フ、アル建 やっキ 気。なかをの 1-671-646-2300 1-671-646-8738 T $ 149 ~ 数 ] 148 】 SC バシフィック・プレイス隣 1475 Pale San Vitores Rd ” Tumon Bay [URL] http://obv.outrigger-japan.com/ 一日本での問い合わせ先ーアウトリガー 工ンタープライズ・グループ 03-5473-9470 圄望團 MAP 別冊 P. 6 E-2 グアム タモン・ 眺望の良い楽園でリソート気分 ファミリーやグループに人気 オハナ・オーシャンビュー Ohana Oceanview リンコのいス本丘利 ーグーツたル館の。 / ー や可トイコーは上タ グ能はンンム 2 にモ昌ん 、ルド、べあン ーダッり地ン Rd ・ 會新館の客室は全室コネクティング可能で、ファ ミリー向きだ もネガムラーも見食く 対フク上。グム良下当 彡付ハりす便ョ 1 -671-646-2400 1-671-649-0562 { 料金】スタンダード $ 129 ~ 2 べッドルーム $ 189 ~ 】ホテル Rd. 東部 1433 Pale San Vitores Rd. , Tumon [UR 凵 http:″ogm.outrigger-japan. com/ 一日本での問い合わせ先 ] アウトリガー・エンタープライズ・グループ 03-5473-9470 會コンドミニアムもあるバジェットタイプのホテル ジョニヤ・ タモン・ 1 -671-649-5533 ウィークリーでの利用に特典 ゆったりとした客室 1-671-646-7422 知る人そ知る滞在型リソート 多彩なスポーツ施設が揃う [ 料金 ] ステコディオ $ 110 ~ 、 1 週間 $ 600 ~ 2 べッドルーム $ 150 ~ 、 1 週間 $ IOOO ~ レオバレスリゾート ビア・リゾート 【室数い 4 】 SC ディーエフェス・ギャラリア・ Pia Resort Hotel & C 0 ーⅡー Leopalace Resort G Ⅱ a 血ー・・・ - ー グアムの東側 270 Chichirica St. , Tumon 一日本での問い合わせ先 ] ピアホテルズ東京 ポて数 にイ室る内ラュルコ 全 予約セールスオフィス なーオよはターーン 03-3434-0810 ツりの場一か適小展すア るクーう、ンデムド なリシに自のイと = イ室 選、ス、ス、しア開るム どーヤ届宅家オキ三プコ 手日ボボ、サたル の本一ウ陸ッコ棟すと島 のでンで具とチアとン 利をツリ上カンとるいの くがいネムな 利らかっ配 0 ツは 0 = 會スタンダードでも 41 ⅲの広さを誇る客室。 用代施ントードロリう 1 窓の外にはゴルフ場の緑がまぶしい も表設グー場ミンゾ広 % 付用ユよろさたト 2 て一 多すを場フ ニグー大に 。は一くいれ構 いる有な多ゴアストな相 、でたスツるム ウ全い室盛テド。タ 。スしど、ルムテ施敷当 1 -671-471-0001 1-671-471-0025 5 $ 220 に ] $ 220 ~ [ 室数 } 625 ( コンドミニアム含む ) 】タモンから車で 30 分 221 Lake View D 「 . , Yona [UR 凵 http://www.leopalaceresort.com/ 一日本での問い合わせ先 } レオバレスリゾー ト東京予約センター 田 0120-729021 ③圄 090 團 會グアム全島の 1 % に相当する広大な敷地に建つ ※料金はシングル ( S ) 、ツイン ( T ) それそれルームチャージで示してあります ※電話、ファックス番号は国番号から記載しています グアム極上ホテル・カタログ 會客室には眺めの良いバルコニーか付いている MAP 別冊 P. 6 E-I 會タモンの海を見下ろせるプール。 隣接するテラスも居心地抜群だ Hotel 数 ] 1 會ツインにもクイーンサイズのべッドを用意 MAP 別冊 P. 2 E-3 MAP 別冊 P. 6 E-2 會キッチンの設備も充実している ・インテリア が爽やかな印 象を与えるべ ッドルーム 83
Designing The Future ー ~ K 第 SUPERWORLDCARD 力、ら、 世界の旅先 K [ 光スーバーワールドカ - ド ー内・ - 電話のフ」ペイドカード P 馗 C 動 0 館陸 m 02 ー ・ 00E0 訓 0 朝旧 1050 ーー - ー 川 ll 乢Ⅷ肌戔 4 9 3 01 4 1 51 1 0 4 7 322 ′・ 国際電話のプリペイドカード KDDI スヨトワールドカード 1 , OOO 円カードで最大 16 分 12 秒 グアム・サイバン亠日本の場合 ( 日本の深夜時間帯く 23 : 00 ~ 8 : 00 〉に、一回の通話で使い切った場合 ) プリペイドカードで、お得にカンタン国際電話 お求めは ステップ 1 ステップ 2 1-800-433-0081 にダイヤル日本語の音声カイダンスにそってダイヤル ※アクセス番号は変更になる場合がございます。ご出発前にご確認ください。※記載の分数・料金は日本の固定電話宛の場合です。※日本の携帯電 グアム・サイバンで【スーパーワールドカード】をこ利用の際のご注意 【日本語でも大丈夫 ! オペレーター通話ならく KDDI ジャパンダイレクト〉 1 -800-543-0051 にダイヤルを】 3 , 000 円 ( 3 , 200 円分 ) 、 5 , 000 円 ( 5 , 350 円分 ) 、 7 000 円 ( 7 , 850 円分 ) 。 〇世界約 73 地域から日本へ、日本から海外へかけられます〇日本の携帯電話・ PHS にもかけられます。〇カードの種類 : 1 , 000 円 ( 1 050 円分 ) 、 お問い合わせ ( 24 時間受付 ) ■日本では局番なしの 0057 ( 無料 ) ・現地では 1 - 800-543-0051 www.001.kddi.com があります。※携帯電話からご利用の場合、現地の携帯電話使用料がかかる場合もあります。※ KD 団スーパーワールドカードには有効期限があります。 は、手数料がかかる場合がありますので、ご確認のうえおかけください。※地域により、携帯電話、公衆電話、ホテル客室からご利用いただけない場合 話・ PHS から海外へかける場合や、海外から日本の携帯電話・ PHS にかける場合は記載の分数・料金とは異なります。※ホテル客室からご利用の際 2008 年 7 月現在 KDDI 株式会社
本盛 ! み。い夏 空ム、 遠浅で波の穏やかなハガニア湾に面 したビーチクラブ。ここではマリン・分 ウし アクティビティをはじめ、南国気分を 1 満喫できるダンスやクラフトなどが楽車 ら休 0 ク ンチ しめる。基本は、予算や時間、お気にか無 入りのアクティビティに応じて、種 8 4 デハ - 、だりいキ者 類のコースから選択するシステム。な、り g 一 2 ~ り、 、た、ス、い かでもいちばんの人気は、オーシャおし 4 レし ( ~ 申 6 漕れト ン・アドベンチャー・バック。このン 8 のホをらのツ。 ( コースではバナナポート、ジェットスアヌにろジ一 ・フキー、バラセイリング、シーウォー】無 2 ツまカクっ・ボ ←ッく 一フカーを楽しむことができる また、ここでしか体験できないスク ンリーマーは、自分の選択したコースに 工 $ で追加も可能。初めてでも、ス 、【タッフが日本語でやさしく教えてくれ ンるから心強い。すべてのコースにはカ ノヌーや水上三輪車などのビーチ・アク 一ティビティと、ヤシの葉細工などのエ 0 コ教室が含まれる。 クヴンス。 ルアクピティ 、ぶ ) 吊夏の光がれるグアムの陸、海、空。 め ) ー、動き回い夏を体に詰め込もう ! へこへ、 グアムの遊びの原点がここにあります ! マリンスポーツ & プール i{orine-Sports+Swimming-P00 MAP 別冊 P. 5 A-4 バジバスウシ卓ビビビビスウ ナ工ラーエー ナッセバイウチチチチリイ ボトイークオマパゲラ。ーク ースリ・ボー ツレークマボ トキン夛ーカ ビ 30 $ 會円盤状のボートにうつぶせになり、海面を滑走するスクリーマー。水面が近くスリル満点 ◎◎◎◎◎◎◎ ◎◎◎◎◎◎◎ ◎◎◎◎◎◎◎ ◎◎◎◎◎◎◎ ◎◎◎◎◎◎◎ ◎◎◎◎◎◎◎ 一所要時間約 30 分 一所要時間約 2 時間 時間制限なし 追加 ( 別料金 ) ※ビーチ・アクティビティにはカヌー 水上ボート、水上自転車、シュノーケル が含まれる ※すべてのバックにバーベキューの昼 食が含まれる 料金 おもなバッケージ・メニュー ビーチ見学者入場料 $ 30 バラセイリング・バック $ 60 スクリーマー・バック $ 45 ファン・バック $ 100 バラジェット・バック $ 80 オーシャン・アドベンチャー・バック $ 155 エキサイト・バック $ 130 ◎◎◎ ◎◎ ◎◎◎◎ ◎◎
南の島の夜を包むハッピーな時間 ロマンティックに過ごす夜 炭火焼を味わいながらショーを観覧 アイランド BBQ ディナー・ショーー lsland BBQ DinnerShow MAP 別冊 P. 9 A-2 専属一ェイレクターが演出した←ミクロネシアの伝統を生かした踊りを見ることができる ポリネシアンとハワイアンを 融合したオリジナルのダン ス・ショーが楽しめる。ホラ 貝コンテストなど観客参加型 のイベントも行ない、だれも が楽しめるショーに仕上がっ ている。料理は炭火バーベキ ューと、コールドビュッフェ が用意され、ショーの間は席 まで持ってきてくれるので、 ゆっくりとショーが楽しめ る。大人 $ 、子供 $ 7 の ス追加でドリンク飲み放題にも ・できる。完全予約制。 第朝ラ第をぎ 導、らで、 會 1 泊 2 食付のプランで宿泊していれば、無料で利用することができる 會バーベキューはコース形式。席 までスタッフが運んできてくれる 670-234-5900 】 H ワールド・リゾート内 P.O. Box 500066 ー営い 8 : 30 ~ 20 : 30 ー休 ] 無休 [UR 凵 http://www.saipanworldresort.jp/ ー料金】 $ 45 、子供 ( 6 ~ 1 1 歳 ) $ 25 5 歳以下無料 の④ ″′ルれ 會迫力溢れるファイヤーダンス 最後は観客も一緒にダンス ジョイフル・ディナー・ショーー JoyfuI DinnerShow 太平洋に散らばる島々の踊り 1 と音楽が堪能できるディナー ショー。屋外で催されている ので開放的な気分で楽しめ < る。食事はバーベキューと、 レチョン ( 豚の丸焼 ) やレッド ライスなどチャモロ料理を中 心としたビュッフェ・スタイ ル食事が終わる頃に、野外 ステージでいよいよショーか 始まる。名前後のパフォー マーたちが繰り広げるダンス は、見応え十分。最後はゲス ラトが参加するゲームも用意さ ・れている。 XKIXI 南の島の夜を素敵に演出する、 華やかなショー、プールサイドのバー。 昼間の熱気を涼しい風が吹き飛ばし、 ロマンティックな夜が始まる 會タヒチ風の激しいダンス も。このあと観客参加のダ ンスコンべがある ・焼きたての バーベキュー が楽しめる 670-234-6412 】 H フィエスタ・リゾー ト & スパ内 P.O. Box 501029 [ 営い 8 : 30 ~ 20 : 30 ( ショーは 19 : 30 ~ ) 林 ] 無休 [UR 凵 http://www. fiestasaipan.com/ [ 料金 ] $ 45 、子供 ( 5 ~ 11 歳 ) $ 20 、 4 歳以下無料 の④ 會思わず「熱い ! 」と叫んでしまうファイヤーダンス 1 12
←生春巻も揚げ春巻も、日本人 野菜を多く使った料理が多く、ヘルン 約種類のアラカルトメニューは、ン のロに合うものばかりで料金も しシーと評判ベトナム料理はほどよタ れどれも本格的なタイ料理。地元客も 手ころ くスパイシーで、日本人のロにも合・ ツーリストも同一料金にしているの・ う。どの料理も $ 以下という手内 は「おいしいものをお手ころな値段、 Ⅷや こころさも人気。メニューは約団種類 で提供したい」というオーナーシェ劬 腹で、スープはコクがあり、食べたらヴ イをフのこだわりだ。注文を受けてから T おクセになるほどあとをひく味 タ品イ作るので、全メニ 0 ーで 3 段階の辛 タ劇 タさをチョイスできるのもうれしいン ~ 予ノ、 シ 0 ッ店内はややカ 椅る 7 0 み曜 営 2 6 ージュアルな雰 たよ 3 1 日 のる 0 3 2 い E 9 チ 囲気ながら味 家め - し o 生 ~ きプ - 《ロ和 4 ノ 気 一し 9 沿 1 5 のそ 9 、 は最高と地元 人楽 6 0 0 $ 夛 レチら ョ居 - し g の カまか でも評価か高 ムが - ン 0 気 ナ味 1 ド 5 フ ッ一 し 6 ホ 一く親しまれて レビ 會で】に財 いるお店。 一とタ カジュアルで入りやすい雰囲気の店 リブや魚のグリルなどのほか、野菜ン 内には、家族連れやグループにびつタか もたつぶり味わえるワイルドなテイタ たりの円卓が並ぶこの店の自慢は・向Ⅵ 0 るストが自慢のメニュー。こ飯は、白・ 理泰 広東スタイルの魚介料理と飲茶と③斜 す米のほか、チャモロ料理ならではの、和 料ざⅧ頂 くに点心 $ 35 はお手ころでおい 理レッド・ライスや豆が入ったジャマか ゾ O (j 調イカン・ライスが選べる。料金も手ブ 9 のしいと地元の評判も上々。日本人リ。 ツーリストのリピーターが多いのもン 8 ごろで、ティクアウトもある。 蕉オ テ 1 ド休 てレフ・ー囲この店の特徴だ。 ン無 0 0 れイ 3 ウ引 気気 0 イー ス 1 1 陽人 0 ア るも 3 ク -8 9 食ン ッ乱 6 お聞 [ 算 っ 4 0 でら理 もら 4 伃 レ 6 0 地か料イ ) わ - ル 0 E テ - ノ 0 各派デ カ変テ鬥無 ゲト 7 ハ 0 界格 ・ = ロ段 レ一 6 O い算 會値】 5 林 世本 會ムに伃 ハセオ・ハークの西に位置する大き 夜中まで営業している中国料理店 なレストラン。ローカルの人々に根 味が良いと地元で評判のレストラン だ。上海スタイルの料理は、エビチ・ ューム満点だ。酢豚 $ 8 ・や焼 リソース $ 、麻婆豆腐 $ 6 など④ そば $ 8 恤よおなじみメニューから牛肉土鍋煮込 ・ 5 など定番中国料理、 ~ お だけではなく、ボーン・ステー くみ $ や活ロブスターと生姜長葱 家 $ ・などウエスタン・スタ 炒め $ 囲まで種類豊富に揃ってい とめ 予帆 8 ~ の一ビ炒 イルのメニューも用意。人気はチャ る。手ころな値段で、多く注文しす語向 E は 慢ュエミ 本め和曜 自ニ車ル 旧斜 , 月 、ーきても折り詰 メはク カ 0 8 レ例・ は 0 8 ) O 上カめにして持ち 絵 2 9 で気 0 帰ることも可日劇 や 8 5 モ夜 真る 7 3 タ深 ~ 能電話一本 写、 4 8 ンⅱ ~ 6 レ店 はカ g 5 0 ーでホテル送迎 ミお 人っ理 にれ 1 1 ア 本や料 もしてくれる、 6 6 9 い剿料 日はビ国 會や ので便利。 會にエ中 南国リゾート・ハッビー・ダイニング グアム 、いを MAP 別冊 P. 6 D-3 MAP 別 Dining 會地元で捕れた新鮮な魚をグリル $ 10.50 MAP 別冊 P.3 A-2 べ料理 Chinese 地元に根ざし人気を集めている店 中国料理 頂泰豊・ SINE Di Tai Fong 會自慢の T ボーン・ステー キ $ 19.50 は、肉がすごい ボリューム ③・ハガニア 會日替わりスペシャルの魚料 理。メインは日替わりだが野菜 とライスが付く 671-472-6135 イースト・マリン D 「 . 沿い 620 Marine Corps D 「 . , Hagatna 】 7:00—23:00 [ 休 ] 無休 伃算は D $ 10 ~
優雅にグアムの海を、空を体感する ! ! クルーズ & スカイダイビンク Cruise&Skv0ivin 沈む夕日が美しい船上ディナー 美しいサンセットを眺めながら、チ 5 ヤモロ料理が味わえるクルージング。 船は揺れが少ないので船酔いする人も 安心して楽しめる。食後はダンスや ヨーなどで盛り上がる。ロマンティッ「 クなタ日のなかをクルーズしながら、 5 スチャモロ・ディナーやショーを楽し レむ。トロピカル・カクテル以外は飲み リ勿放題 [ セ・間 ア 3 りッ あレク と 。、猷・トス ス 運 一 0 デ リル 回 迎タ 1 一 コ 日料み 1 カ な い無込 6 の も タ らし 4 レ お か申 6 刋 5 テ ホホア 6 (€) 】 2 ッま 体感 ! みなぎる熱い夏 , グアム 1 CRONESIAN DREAM 上 ロネシアン・ドリーム のイラルブ菜間中で 楽ンなコ 、の部全 】ホテルから無料送迎バスあり しメどースサクに長》 ( [ 休】木曜 いンのステラルあ 34 [ ツアーの申し込み ] シトドとーダーる m ・リ、キ、ズアのし 671-649-8635 ヨ またはホテルのツアーデスク ーグン生と自をプ大 がルクビい家楽ラ型 ーっ叫し港カ ■おもなコースと料金・ 催ス加ルたハむをタ家 、占ン。出マ 、。リジプ肉、し弓華 いンりャラで、でカ、 る多、タ、スイは約グ ーコなム、 2 アー、 テーフリ前時ムア イ ナ シ SSNA TOUR ■おもなコースと料金■ ■ディフライト・コース ⑤ $ 65 、子供 $ 35 〇 6 : 00 ~ 17 : 00 ・約 20 分 ・ナイトフライト・コース ⑤ $ 85 、子供 $ 45 の 17 : 30 ~ 22 : 00 ・約 20 分 ■セスナ体験操縦飛行 ⑤ $ 110 C9 6 : 00 ~ 17 : 30 ・約 2 時間 ( 講習込 ) 】ホテルから無料送迎バスあり一休 ] 無休 [UR 凵 http://www.guamcell.net/-mm/ ーツアーの申し込み ] ミクロネシアン・エア 671-649-9595 / 2313 旧本語 ) またはホテルのツアーデスク ・体験操縦が人気急上昇 MAP 別冊 P. 2 D-2 ↓ 149 人乗りの大型カタマラン ( 双胴船 ) の中で華麗なショーが 繰り広げられる ⑤ $ 85 、子供 $ 45 ホテル送迎 16 : 20 ~ ( 1 日 1 回 17 : 30 ~ 19 : 30 運航 ) ・約 2 時間 會ゲームやタンスにはツーリストも参加して會アプラ湾内のクルースは穏やかで揺れ 盛り上がる も少ない 自由落下がもたらす爽快感 セスナで 2400m まで上昇し、熟 練のインストラクターとともにスカイ ダイプに挑戦する。ハーネスでインス トラクターと体を連結させて飛ぶので 安心。レクチャーを受ければ初心者も 参加できる。思わず絶叫してしまう興 奮体験だ。 Activity YDIVINC イタイビンク ノ′ はるか上空からグアムを見下ろす 恋人岬、タモン湾、ハガニア湾、ア プラ港などをセスナで飛行する。島内 一周はさらにジャングルやココス島 へ。体験飛行は、離陸から着陸まで如 分の操縦が体験できる。夜景が楽しめ る夜のフライトも素敵 MAP 別冊 P. 2 E-2 ← 30 秒程度のフ リーフォール状態 、 . 、 ~ のあと、バラシ ュートで 7 分ほど かけて落下する ■おもなコースと料金■ 】ホテルから無料送迎バスあり一休 ] 無休 [URL] http://www.skydiveguam.com/ ーツアーの申し込み ] スカイダイブ・グアム 671-475-5555 またはホテルのツアーデスク 日本での問い合わせ先 03-5410-6028 ⑤ $ 259 ~ ( 損害保険料込 ) 、見学料 金 ( 着地地点までの送迎込 ) $ 10 、 13 ~ 18 歳 $ 5 、 12 歳以下無料 8 : 00 ~ 18 : 00 ・約 2 時間 30 分 ( 送 そのほかのオプショナル・ツアー 横揺れが少なく船酔いの心配がない双 [ 料 ] $ 65 、子供 $ 50 ( 道具、飲み物代 胴船をアガット湾に停泊させて、釣り込 ) 断要 ] 4 時間 を楽しむ。釣った魚は刺身にして賞味。 Fantasea Charters 671-646-6323 すシュノーケリングも可能。 気軽にセスナの体験操縦ができる。 ] $ 215 ( 遊覧飛行 $ 48 ) コースは 3 コース。おすすめは観光地一所要い時間 30 分 巡りコースで、グアムの観光名所を特 Supersonic Aviation Guam 03-3355-1600 ( 日本 ) 等席で見られる。 熱帯のジャングルのタロフォフォ川を [ 料】 $ 65 、子供 $ 37 ( アイスクリー プラウド・メアリー号で航行しながらム、飲み物付 ) 2000 年前のものといわれるチャモロー所要】 4 時間 ( 1 日 2 回 ) TurtleTours 671-646-1710 族の遺跡を探訪する。 ファンタシー チャーター スーバーソニック・ アビエーション・ グアム アドベンチャー