無休 - みる会図書館


検索対象: グアム・サイパンベストガイド 2009年版
41件見つかりました。

1. グアム・サイパンベストガイド 2009年版

本誌の使い方 ・本誌中のデータは、 2008 年 3 ~ 5 月現在の取 材・調査に基づくものです。いずれも諸事情に より変更されることがありますので、事前にご 確認ください。本誌に紹介したホテル、レスト ランなどとの個人的なトラブルに関しては、当 社では一切の責任を負いかねます。あらかじめ ご了承ください。 ・本誌中の料金 / US ドル ( $ ) で表示しています。 2008 年 5 月現在の為替レートは $ 1 = 約 104 円で す。ホテルの料金は、基本的に正規料金で表示 してあります。シーズンにより料金は変更され ることがありますので事前にご確認ください。 ・本誌中に記載している NI 丁、 KD 団などのフリ ーダイヤル、フリーコールはすべて田で表示して います。 ・休業日は基本的に定休日のみを記載しており、 とくに記載のない場合でも祝日、年末年始など に休業することがあります。 データの見方 0 ショッビング 地図掲載位置 欧文表記名 MAP 別冊 P. 6 E-2 -rDFS GaIIeria Guam 日本語表記名 ディーエフェス・ギャラリア・グアム 一流プランド・アイテムからコスメ 671-646-964 】ホテル Rd. 東部、 H アウトリガーグアムリゾート向かい 296 Pale San Vitores Rd. , Tumon ー営い 0 : 00 ~ 23 : 00 ー休 ] 無休 [URL] http://www.dfsgalleria.com/ 電話番号 アクセス 所在地 公式ウエプサイトの URL 旧】営業時間 [ 休 ] 定休日 欧文表記名 日本語表記名 おみやげまで揃う、お買物天国 一 A ( an 0 Ma タモン MAP 別冊 P. 6 D-3 アカンタ・モール い O : 00 ~ 22 : OO [ 休】無休 962 Pale San Vitores Rd. , Tumon 】ホテル Rd. 中心部、 H バシフィック・べイ隣 671-679-3025 工リア名 / 地図掲載位置 電話番号 アクセス 所在地 ] 営業時間一休 ] 定休日 ③ 圄 0 團 予約が必要 眺望が良い ドレスコードがある 日本語メニューがある 日本語が通じるスタッフがいる 食事メニューがある アメニティグッズがある セイフティ・ボックスがある プールがある ジャクージがある フィットネスセンターがある スパ / 工ステがある モデムボートがある ヘアドライヤーがある マーク凡例 地図凡例 0 アクティビティ 0 EAN JET CLU ーノヤン・ジェット・クラブ 地図掲載位置 欧文表記名 日本語表記名 MAP 別冊 P. 5 A-4 】マリン Dr. 沿い、タモンから車で 15 分。 無料送迎バスあり [ 営 : 00 ~ 17 : 00 [ 休 ] 無休 [URL] http://www.oceanjetclub.com/ ツアーの申し込み ] 671-646-2294 またはホテルのツアーデスク 0 レストラン アメゾカ料理 アクセス / 所在地 ー営業時間一休 ] 定休日 公式ウエプサイトの URL ツアーの申し込み】予約先と電話番号 MAP 別冊 0.5 B-4 ルビー・チューズデー RUby Tuesda 671-647-7829 料理ジャンル 地図掲載位置 日本語表記名 欧文表記名 施設・サービスなど。詳細は欄外 ホテル 0 レストラン カフェ ショッピングセンター 3 ショップ 0 工ステ / スパ ナイトスポット 0 ダイプショップ ①観光案内所 国病院 ノ′ダイビング・ポイント よゴルフ場 0 見どころ / アミューズメント ①教会 / チャベル ウ工ディンク催行場所 3 銀行 ◎ガソリンスタンド 田空港 ①道路番号 信号 電話番号 アクセス 所在地 】 SC グアム・プレミアム・アウトレット駐車場内 199 Chalan San Antonio, Tamuning ー営い 0 : 30 ~ 23 : OO ( LO ) ー休 ] 無休 [ 営業時間林 ] 定休日 ー「 RLI http://www.rUbYtuesday.com/ 博物館 / 美術館 / 資料館図郵便局 学校 フ、ビーチ 別冊 MAP CONTENTS 公式ウエプサイトの URL 算れ $ 10 ~ D $ 23 ~ 予算 旧 ] 朝食旧ランチ [DI ディナー 0 ホテル 電話、ファックス番号 ( 国番号から記載 ) S レングルツイン / ダブルの宿泊料金 1 -671-647-7272 FAX 1 -671-647-7278 ( 予約 ) 司 $ 129 ~ [ 室数 ] 251 】ホテル Rd. 中央部、タモン交番前 871 Pale San Vitores Rd., Tumo [URL] http://www.holidayresortguam. com/japanese/ 一日本での問い合わせ先 ] JMSH リゾート 042-380-7313 ④圄 00 團 地図掲載位置 工リア名 日本語表記名 欧文表記名 数 ] ホテルの総客室数 アクセス 所在地 公式ウエプサイトの URL 旧本での問い合わせ先】 4 設備、サービスなど ( マークは左欄を参照 ) 日本の予約事務所 ( レップ ) の連絡先 工リア名 ・タムニング・一丁ー タモン・ 落ち着いた雰囲気に上質なスパ 必要充分なリソート環境が整う ホリディ・リゾート & スパ Holiday Resort &SpaQiäm••..-- ・・ --ー MAP 別冊 P. 6 D-3 グアム島・ ハガニア・・ タムニング・・ タモン・・ サイバン島・ サン・ホセ / ススペ・・ ガラバン・・ ガラバン中心部・ 旅の英会話・ グアム・サイバンの交通・・ レンタカー利用案内・ ・・ 14

2. グアム・サイパンベストガイド 2009年版

かわいいグッズ、素敵な品を見つけよう グアム 街て見つナた素敵なお店 大型ショッピングセンターのほかにも、グアムの街にはたくさんのお店が並ぶ。そのなかからとくに素敵なお店をピックアップ ! お Pa ( ( 円 0 ( e Convenience 5 幡「 e OSAKA も ABC 0 「 e コンビニエンス・ストア大阪タモン第 MAP 別冊 p. 7 ( -4 バシフィック・プレイスタモン MAP 別冊 p. 6 E-2 っ ABC ストア デデドを MAP 別冊 P. 6 F-I き 親切な対応がうれしいコンビニ 早朝から深夜まで使える 人気レストランや注目店が入る るケビビ番ス ば応滞ク加めド ンハらツ用ゾホ コルーーのナ 無し在テえなリ もウアクし一テ シ て中ィてどン ンセチチみツ 入スウなやトル ッサでやク つなトどすの Rd. 迎れ相テや滞や てどバのい向ウ ツ 工まダ 靠を・をゑ談ィげ在菓 い人ツ注。か工 ヒ ンでル る気ク目ロいス ン シ浮占ク の・シコにテ ・、、れを切な実需昂 レスヨ・あイ グ トくユきスか ステップりン ア揃ノ輪メら トープテ るすに れ対、アに止 味 。えーや、定 ラキかイ利リ 會タモンを中心に 7 店舗を展開 會日本人オーナーがいる店 會夜はライトアップされる 】 SC マイクロネシア・モール内 】 H ウェスティン・リゾート向かい 671-646-6706 1088 W. Marine D 「 . , Dededo 】ホテル Rd. 沿い 1411 Pale San Vitores Rd. , Tumon 【営 ] 7 : 30 ~ 深夜 1 :OO [ 営 ] 店舗により異なる Pale San Vitores Rd. , Tumon [ 休 ] 無休 [ 営 ] 8 : OO ~ 23 : 00 [ 休 ] 無休 [ 休ー店舗により異なる Aganya Shopping Center Bambino in 09e A ( an 0 Ma アガニヤ・ショッビングセンターハガニア : MAP 別冊 p.3 ( -3 バンビーノ・ヴィンテーシタモンを MAP 別冊 p. 6 D-3 アカンタ・モール タモン MAP 別冊 P. 6 D-3 広々とした店内に人々が集まる こにしかないものが見つかる バラエティ溢れる店が揃う アオテもルっア まやアプトロ ィームの・たバ るパ・やロ コ / : テナやのプアク シーカ、を口 ムーフヴラメロ ヨなフジ展ッ ツど工ヤ開カ 2 ががレインリ い選ンンドカホ ピ、とンす一ア ンいグるなイ つんチテにンリ グっル人どツ まばだ雑ー加・ス モなた・気島ク ジえカタ ー貭カジシ内や な ュと ルカフヤヨにフ なイ点アい 集エヴッ多ッ 會ピンクの外観が目をひく 671-679-3025 ←掘り出し物が 】ホテル Rd. 中心部、 H バシフィック・べイ隣 見つかるかも 962 Pale San Vitores Rd. , Tumon 671-646-1121 [ 営い 0 : 00 ~ 22 : 00 [ 休 ] 無休 ロ SC アカンタ・モール内 962 Pale San Vitores Rd. , Tumon 0h0 ー営 ] 10:00—21 : 00 ー休 ] 無休 Avenue 0 リ y Free アベニュー・アユーティー・フリータモン : 0 MAP 別冊 p. 6 D-I K-Mart 旅行中の必需品からみやげまで ブランド品から日用品まで揃う なクア年業以 C げチスプ どセロにし前 なんでも揃う超大型スーバー ロロ をサハタては え 0 な、コ服ン 販リシモいバ 売ーヤンたレ う S 類酒ー香の れまやト水等 トまト揃や , いロト 2 孚 - たなう。う しで旅スな言 。どほ店 いとのナとどや るマレ もど内型品 あ広はス 。クお加ン ロロ類みえグ ツ ズアや 6 営 の。子バラ いに、や、ラ でフに一木 ←ハワイなどから直接 とーなマ員 仕入れている ーに・←おみやげも他店と てドっーま 會揃わないものはないほど広い 違うものが見つかる 671-649-8088 】 H バシフィック・アイランド・リゾート向かい 671-649-9878 ロマリン D 「 . とタモン・べイ Rd. の交差点 1 F, Carlrose a , Pale San Vitores Rd. , Tumon ] 9 : 00 ~ 23 : 30 404 N. Marine Dr. , Tamuning ー休 ] 無休 ( 年に 1 回、 1 週間ほどあり ) に ] 24 時間一休】無休 第をい Shopp ing 何者だけでなく、地元の 人でも賑わうショッピング センター。人気レストラン のトニー・ローマやカプリ チョーサをはじめ、スー 、服やジュエリーの店 などが出店している を 會ぜひ訪れたい注目店 671-472-5027 チャモロ・ヴィレッジから車で 5 分 302 South Route 4 0 旧 rien Dr. , Hagatna ー営い 0 : OO ~ 20 : 00 ( 日曜は ~ 18 : OO ) [ 休 ] 無休 アロハ タモン MAP 別冊 P. 4D -2 K マート タムニング MAP 別冊 P. 4 E-2 を 671-646-5551 】 H ニッコー内 P. 0. Box 5152 CHRB [ 営 ] 8 : 30 ~ 22 : 30 [ 休 ] 無休 し 39

3. グアム・サイパンベストガイド 2009年版

グアムのダイビング・ポイント グアムの海は透明度が高く、初心者でも 思いっきりダイビングが楽しめる。 もちろん上級者にも、透き通った海に 。素敵な出会いが待っている ダブル・リーフ DoubIe Reef 浅瀬に行くほど美しい 自然光での撮影に最適 MAP A 別冊 P. 2 E-I 北部を代表するポイント。 400 種類を超え るサンゴが生息。浅瀬は日光も差し込むの で、水中での撮影にも適している。 ガン・ビーチ Gun Beach 海岸まで車で手軽に入れる ナイトダイビングにもよい MAP B 別冊 P. 6 D-I ホテル・ニッコ北側にあり、海中トンネ ルが多い。イルカが出現することもあると いう。シュノケリングも楽しめる。 ビティ・ボム・ホール Piti Bomb HoIe 魚影が濃いことで有名な サンゴの群生地帯 MAP ( 別冊 P. 2 D-2 爆弾、、できたといわれるホールで、なかで も叢大深度が 10m ある穴がポイント。魚 影が濃く楽しめる。 アプラ港 Apra Ha 「 bo 「 湾内の穏やかな潮流は 初心者に向いている MAP 0 別冊 P. 2 D-3 湾内にあり、潮流も比較的穏やか。海底に は東海丸やドイツの軍艦コモランなど沈没 船が多い。 プルー・ホール BIue HoIe 真っ青な海の上に ハート形の光が浮かぶ MAP E 別冊 P. 2 D-3 水深 18m の地点にトンネルがある。下か らトンネル入口を見上げると、太陽光が織 りなす幻想的な光景が広がる。 ヨ・バーム COCO Pal Garden Bea 、リティ ジナプサン・ビーチ Ritidian 円 . inapsan Beach マチャナオ山 をスター・サンド・ビーチ Mt. Machanao ルノ岬 ( 159m ) Sand Beach runo pt. アンダーソン空第基地バティ AndersonAirForce Base タンガッソン・ビーチ Tanguisson Beacfr アイファイ バウダー・サンド・ビーチ 力、ン・ビ、一チ . / hFaifai PowderSand Beach Gun Beach ジーゴの モン・ビーチⅥ G ( 、 タモン湾 ウ工スト・ハガニア・ビーチ umon Beach Tumon Bay , 。 / デデドマリン・ドラ West Hagatna Beac イバオ・チを I)EDEDO アサン・ビーチ タモン Y Beacti Asan Beac , 、ガニア TUMON バガット押、 ビティ・ボム・ホール Hagatna y タニング Pagat , = 困襦繻 A. 。 Piti Bomb HO 厄 ファミリー。ビーチ USO ビーチ / 、ガニア ふ USOBeach アプンガン・鬯ーチ IAGATNA Tepungan Beach アッラ港 p イ アサン 併円 . オロテ ASAN Apra H 加「 田冊 Hole プルー・ホール △アルトム山 アプラ港海軍基地 Mt. 川砒 om ( 32 m) △テンホー山 Hap ・ sReef ハップス・リ Mt. Te 可 0 ( 313m RizalBeach リザール・ビ Apaca point アバカ・ポイ、 アガット アガット Agat AGAT Nimitz Beac ダブル・リーフ Double Reef アナオ皹 Anao 円 . 1 : 350 , 000 ビーチ ダイビング・ポイント Family Beach バリガダ BARRIGAD チャラン・パゴ・オルドッ CHALAN PAGO ORDO フアティアン岬 FadiaITPt.u マンオ MANG ラパゴ湾 pago Bay ジョニャ YONA パゴ押 や叩円 . チャ Tagac ・ BeaCh イリグ押 Ⅶ 0 円 . 、イバン・ビーチ lpan Beach 、マナ・ビーチ △ラムラム山 Mana Beach Mt. Lamlam ( 406m ) ォ湾 TaIofofo 町 NASA 人工衛星追跡基地 0 NAS±Tracking S ボラノス山 △ 79m ) Mt. Bolanos △ Mt. Sch70eder&2m) ■ダイプショップ DIVE SHOP ・ ババラギ・ダイバーズ スキューパ・カンバニ メリツオ Papa gi 0 ⅳ e 「 5 Guam ME Z() Scuba Company タモン MAP 別冊 P. 6 F-3 タムニング MAP 別冊 P. 5 B-2 H ピア・マリン内 ロ聖アンソニー教会から徒歩 3 分 工 0 叩 & 1 goon 671-689-8248 田 0120-055515 ( 日本 ) 671-649-3369 03-5731-3488 ( 日本 ) ー営】 7 : OO ~ 18 : 00 [ 休】無休 に : 00 ~ 18 : OO ー休】無休 ヨ料】体験ダイビング $ 100 ~ [ 料】体験ダイビング $ 70 ~ C カード取得コース $ 450 ~ C カード取得コース $ 360 ~ ジェントリー・プルー バンバシフィック・ダイバーズ GentIy BIue pan pacific Di e 「 5 タモン MAP 別冊 P. 6 D-3 タモン MAP 別冊 P. 6 D-3 H バシフィック・べイ内 H グランド・プラザから徒歩 5 分 671-646-0838 03-5475-3373 ( 日本 ) 671-647-2667 [ 営】 8 : 00 ~ 19 : OO [ 休ー無休 旧ワ : OO ~ 18 : OO 林 ] 無休 - ヨ料 ] 体験ダイビング $ 60 ~ ] 体験ダイビング $ 85 ~ C カード取得コース $ 350 ~ C カード取得コース $ 350 ~ ワールド・ビナクル サンセット・サーフ・クラブ World PinnacIe Guam Sunset Su CIub タムニング MAP 別冊 P. 5 B-3 タムニング MAP 別冊 P. 5 A-2 、 H サンタ・フェ内 】 H シェラトン・ラグーナ・グアム・ ′ 671-649-7031 リゾート内 671-649-2582 ー営】 7 : 00 ~ 18 : 00 ー無休 03-5543-1853 ( 日本 ) [ 営】 8 : 00 ~ 18 : 00 ーー料】ボート体験 $ 90 ~ 、一休 ] 無休ー料一体験ダイビング $ 60 ~ C カード取得コース $ 280 ~ C カード取得コース $ 350 ~ 4 、サン・リタ 、 SANT RITA ー - タロフ TAL 0F0 潮の流れは穏やかだ ウマタック Umatac B ト形に見えてくるプルー ホール ハップス・リーフ Hap's Reef 色とりどりの熱帯魚と 戯れながら泳げる 別冊 P. 2 D-3 MAP G アガット湾の沖合にある。水中動物園と呼 ばれるほど多くの魚が見られ、餌づけする こともできる。 ココス・ラグーン クレバス ( 0 ( 05 ー 0900n The Crevice シュノーケリングも楽しい イソマグロ、サメなどの 工ダサンゴの群生 大型の魚にも出会える MAP H 別冊 P. 2 D-4 MAP ド 別冊 P. 2 D-3 水深 5 ~ 10m のあたりに工ダサンゴが広が 上級者向けのポイントで、水深 18m から り、ここに棲むバラエティに富んだ海中生 50m にかけてドロッブオフ。水深 35m 付 物が見られる。大型魚もいる。 近では、回遊魚が多い。 イナラノン 'AR Å a pt ナラハン 然プール arajan Natural P06 COCOSISLAND 48

4. グアム・サイパンベストガイド 2009年版

ビュッ ' フェ MAP 別冊 P. 7 A-3 ビュッフェ lslander Terrace 、イっ 曜日別の料理テーマを要チェック はン料理ニ食注吹 、に理内ン、ぐき 南 、持の ずリ変 ゞ = な、物も第朝を第 感と。わデタち大 並霙イ食のき 声、、の驚ーオい窓 がたビくは一レか ト あ料ュべ曜ルスら ) / の とパ・ ユン が理ッき日デト陽 な夜ラメ を場 ツに ツ るにェニはでフよ るのフはこイラ光 ヒ 数工、と・ンが 。はテ ユ じえ周 工り 々ラそにダ。降 ビイ 王里ラ 會プールや庭を眺めながら 會あまりの種類の豊富さに にイの料イ朝り 、しイ島 の食事が楽しめる つい食べ過きてしまう の④・タモン 671-646-1835 671-646-9171 イ 】 H ヒルトングアム・リゾート & スパ内 ロ H バシフィック・アイランド・クラプ内 202 Hilton Rd. , Tumon Bay 210 Pale San Vitores Rd. , Tumon ン ー営 : 00 ~ 10 : 30 ー営 ] 7 : OO ~ 1 0 : 00 1 2 : 00 ~ 13 : 30 1 8 : 30 ~ 20 : 30 ク、 11 : 30 ~ 14 : 00 ( 日曜 11 : OO ~ 14 : 30 ) 18 : 00 ~ 21 : 00 ー休 ] 無休 [UR 凵 http:″www・ picresorts ・ jp/ [ 休 ] 無休 [UR ロ http://www.hilton.com/ [ 予算 ] B $ 24 [ $ 25 D $ 40 [ 予算 ] B $ 23 ~ [ $ 20 ~ D $ 36 ~ ランチとディナーの料金は曜日による あ供 、ち ショナル料理 / ビ 0 ッフェ MAP%lJ"95 家の 族好 ル・プルミエ み物 Premier な並 でぶ 種類豊富な料理が用意されている 楽ス しテ 0 らニな食多Ⅱ ヨ ぶしアのも一わ りく湾がいナり 、やうたシビ 広アれだョユ カフェ・カラチュチャ を 々ルしけナッ とバいるルフ Cafe Kalachucha 0 0 、 工 新鮮食材の鉄板焼が大人気 たト窓デ昼が 店島かザは人 内のら一天気 曜理ラ行でナラ総 は眺見トふ はン烈焼 lo ン席 開め渡類ら朝 シロロチカい ー数はでて好な 2 放もすもなは 會壁一面の大きな窓から 會素材を選んで調理してもらうこともできる 感素ハ豊どイ フもシきもきか 2 ハガニア湾を望む ビュッフェ ー多ヤるらなで 0 の当④・タムニング 671-647-7777 ドくン。う食も席 ラ・プラッセリー H オンワード・ビーチ・リゾート内 、バ日ス材の ビおン曜タを広 445 Gov. Carlos G. Camacho Rd. , Tamuning Brasserie ユすがのイシ刈々 [ 営 : 00 ~ 10 : 00 11 : 30 ~ 13 : 30 [ 休 ] 無休 ッす飲サルエはと 気軽に楽しむホテルのビュッフェ [URL] http://www.onwardguam.com/ フめみンでフ鉄し 伃算 $ 15 ~ [ $ 12 ~ ェ。放デ、に板た リはホテ食に料昼 。金題ーい目焼レ ーターーやも理 ムロムマチ好を夜 で・つのコス 會シーフードも食べ放題 土料ブも前一ト をイメにヤ評多と 日によって内容は変わる せモイ沿イ。彩も 671-647-1020 ( 内線 6991 ) の④・タモン ひやドつニ 】 H ウェスティン・リゾート内 マのた一部揃 105 Gun Beach Rd ” Tumon バ料ズのえイ ー営 ] 6 : 30 ~ IO : 30 ( 日曜は ~ 10 : OO ) 11 : 30 ( 日曜 11 : OO ) ~ 14 : 30 林ー無休 ↑ 2 ↓ [URLI http://www.westin-guam.com/ 算 ] B $ 22.50 ~ [ $ 19.50 ~ ( 金・土曜は $ 21.50 ~ 、日曜 週に地シ は $ 29.95 ~ ) イ角れこは元ヨ ス後ると、のナ 會手ころな料金なのも人気 ↓日によって内容は変わるが、新鮮なシーフードも食べ放題 クに。の和人ル の理由になっている の④・タモン 671-647-7272 】 H ホリディ・リゾート & スパ内 881 Pale San Vitores Rd. , Tumon [ 営 ] 6 : OO ~ 10 : OO 11 : 00 ~ 14 : OO 18 : OO ~ 21 : 30 [ 休 ] 無休 RLI http:″www.holidayresortguam.com/ [ 予算 $ 16 ~ [ $ 12 ~ D $ 19.95 ~ MAP 別冊 P. 7 B-4 グアム アイランター・テラス スカイライト Skylight 島内最長のビュッフェライン ・タモン 會祝日には地元の人々でいつばいになる人気のレストラン D ining MAP 別冊 P. 6 D-I ビュッフェ MAP 別冊 P. 6 D-3 會料理だけでなく、デザートも充実している の要予約眺望が良いドレスコードあり 日本語メニューあり④日本語が通じる 4 65

5. グアム・サイパンベストガイド 2009年版

BBQ & Steak バーベキュー MAP 別冊 P. 7 B-4 全米に約店舗を展開するステーキ とシーフードの店。カジュアルで気 ス 。 - っ冊 店 取らない雰囲気が支持され、夕方以 分こ別ウ 気っ、 降は地元の人で賑わう。人気メニ ューは焼き加減が選べるプライム・ テ せキ 2 7 アンガス スリブ ( 340g ) $ 2 ・ 5 。 幸カ -* 厚ビーフを使用したトップ・サーロイ け快一ア 肉ン ( 225g ) $ ・もおすすめ だス そめ。ス 一人 るフク で ッ シ をムキ 全 肉国チ お南 ス 美しいホワイトビーチを眼前に、恋 ン モ 出 人岬やエメラルドグリーンのリーフ タ 演 を眺めながら、思う存分を・ ュ 満喫できる。食材はビュッフェ・ス③ 回ゅ 事 キ 食 タイルになっており、キムチやフ内の べ ルーツ、ケーキもある。ビジターはのプ 8 o の $ の夕方からの会員券で夜のウク E 幻 5 オーターバークも楽しめる。 ラ 1 ″者 6 イ / : 白 ) 6 ア 2 ッ 色 = 約 4 クⅥ圧凵 、、白予 - ン セ 宿要 7 、 三一コたで 7 イ ~ 2 4 フ o ン ーまク - ( : 者、ス 1 ッ引 : 休 し 「白クデ 7 ハ無 6 O 宿ス員 會デ会】幻林経 バーベキュー & ステーキ ミ当第 よ 會お肉に海鮮、野菜と揃った BBQ にサラダやデザートも用意 ステキ MAP 別冊 P. 6 E-2 アウトバック・ステーキハウス セイルズ・バーベキュー 會ゆったりした ウッディな大人 〇も 0 ( k Steakhouse のインテリアが Sails BBQ 心地よい オーストラリアの名物料理を堪能 ビーチサイドを眺めながら BBQ ジューシーで たつぶり厚みの り 95 ギどン産店全 ラ魚イバとダめビ あるステーキを 付もをボスビの米 ー介ー、産る一 自家製バンと。 け人場リの一ひで ロのチ B との サラダバーは $ 4 も気けユザフと展 B 肉飲生プはサ 食ぶた一 . をつ開 Q がみビのスクイ 671-646-1001 欲高 2 ムメ使す は一放ー質タアド 】 H ビア・マリン向かい そ、イ屮安 $ 度題ルの一ムで 139 Tumon Village, Upper Tumon 48 にが・局やでバ ー営い 1 : 00 ~ 22 : OO [ 休 ] 無休 そドたスはジ 経算は $ 12.75 ~ D $ 15.15 ~ テオヤ の牙る $ キスな る「ア。スー よンご 27 でトチ ステキ レイ頑彗〒ヵ う $ と 會店内は木目調のインテリな 7 玉 9520 リー 會南の島、グアムならではギ ュテダフナし 盛 . ネなオアン アで統一されている のワイルドなムード の④・タモン の第④・タモン 671-646-1543 671-649-7760 】 SC バシフィック・プレイス内 】 H アウトリガーグアムリゾートと H リーフとの間、 タモン・ビーチ沿い 1 411 Pale San Vitores Rd ” Tumon [ 営 ] 1 7 : OO ~ 22 : OO ( 金・土曜は ~ 23 : OO ) 1328 Pale San Vitores Rd. , Tumon 林】無休 ー営い 8 : OO ~ 22 : 00 ー休】無休 算ゆ $ 25 ~ [ 予算ゆ $ 38 ~ バーベキュー MAP 別冊 P. 6 D-2 し の④・タモン MAP 別冊 P. 5 ( -4 ローン・スター・ステーキハウス Lone Star Steakhouse 本場テキサス風の極上ステーキ スるるのメのか炭 当も臠カタ辜ジで 露でンで一サユ焼 さはト肉ト れ、リのの . シれ るスーう木ーた 。タミまでリ、なス ツユみスプ味テ フーがモやわー のジ凝ー T いキ 楽ツ縮クボ。は しクさす一お いがれるンすや 會アメリカの田舎を思わせダ流て独はすわ ンれい自、めら るアットホームな雰囲気 ・タムニング 671-646-6061 】マリン Dr.. 沿い .ITC ビル斜め向かい 615 S. Marine Dr. , Tamuning ー営 ] 11 :00—22:00 [ 休 ] 無休 [UR 凵 http://www.lonestarguam.com/ ー予算は $ IO ~ D $20— たがス えあテテ。 十っーキ 分てキサ 食はス べ厚風 ごみの 丿 を 0 、物第 あイイ : 予ート むいを、当 會ステーキ料理は約 $ 20 と手ころな料金設定となっている 會サープされた食材を思い思いに焼くのが楽しい 70

6. グアム・サイパンベストガイド 2009年版

汐イ人家族が経営するアットホーム ( ス 8 ト な店。手ころに本格的な味を提供す 車 ン - とレ , レ、る。おすすめのメ ノニューは、もっち 8 う のるⅧ a_ わりした米粉の平麺 ' んえ サ ろわド 賑がおいしいフライ ア , ち味 0 もドヌードル $ ・ 5 ・ もがヌ z っ、辛さのなかに は理 ギ 理料イ・ 5 しうまみが広がって 休 料のタ でいくグリーンカ 6 工 7 0 。ロ地 ルレー $ 6 ・ 8 フ 5 9 ~ モ土 5 工 5 2 5 カ ど。月 5 金曜の ヤなシ 2 イ O - $ - イヨ一時までは、ビ 0 ッ デ 9 の 7 0 a-• 《のざ叫ロ フェランチ $ 8 ・ , 土ま ◆エビや鶏肉など具だくさん 6 い算 イス 】分旧伃 郷さタ のフライド・ヌードル が好評。 オーナーシェフはなんとサイバンに←珍しいシカ肉のスープも食べられる 理年以上在住経験を持つ日本人。で もその料理はロタ島の料理チャンピ ロ オンに師事しただけあって、チャモ ャロ人も太鼓判を押す本格郷土料理 チだ。吟味した現地の食材を使った料 ナ 0 格理は、どれも日本人のロに合う。一 引本度、ご賞味あれ。 ク レースか ロ 會み MAP 別冊 . 1 -3 チ Ethnic MAP 別冊 P 0 -2 焼肉 ムーミン村 MAP 別冊 9 -3 トウオングス Moomin Mura 本格的なお好み焼と焼肉を楽しむ T 0n9 Vietnamese Restaur t 大勢で味わいたいへルシー料理 好りたわ 50 焼付と備どキ関元本 評ラ、え、 ' : なきけほえ 8 ム西の場 ドピピん味地 だン日る理どビもぼて種チ風日の ーアでは元 。チ替。ものビ日同お類入お爽お 4 ヌ・ $ 食確の もわま味韓ン本じりあり好 h コ 7 べか人 畏焼 10 焼大 るが ' ー丿 95 。の肉無、は人か 1 チ肉も煙 、気食 を楽ロそ = ュ取し一ば山ら Taste oflndia 95 シたフは ツニりめスのク芋れ ケ $ 揃るタせスもる タンドリーチキンとカレーが自慢 フだ $ 7 え。ー $ $ 入 ・ばドタ 8 や、日席 12 8 つ ト 95 $ レレキ土 あ フク・ス . 石味本もな、た地 ウな 8 ーーン窯 つ ラリルで ←韓国式プルコギなど、韓国の味と日 ーど . $ はをで て 會手前は生春巻フレッシュ・ルンビアイスン包 ラが 12 、食焼 本の懐かしい味が同時に楽しめる 95 マぺい の④・ガラバン 670-233-5097 サ お気 95 ドらた SC ディーエフェス・ギャラリア・サイバン裏 い。ビやラれ本 イ しナーベスる PMB390 Box 10000 いンフジ・店 ン [ 営い 1 : OO ~ 14 : OO 17 : 30 ~ 22 : OO ー休 ] 無休 伃算は $ 6 ~ D $ 8 ~ や・タフ。な の 場カブイ主タ けレルツ役ン ュッケビビンバ ト バー・シでド $ 12 。具がいっ ナ ン $ カユあリ ム ばいで食べ 料 の 12 レ・る一 ごたえ十分 會タンドリーチキンハーフサ 理 ーカカチ イズが田 .95 店 ・ガラバン 670-234-8448 ③・ススペ 670-235-8050 H フィエスタ・リゾート & スパから徒歩 3 分 】 H グランド隣 P.O. Box 500487 Th ird St ” Pasao de Marianas, Garapan ー営い 1 : OO ~ 22 : OO ( LO ) 月・火曜 11 : OO ~ 14 : 00 18 : 00 ~ [ 営い 1 :OO—14 : 30 17:00&22:00 [ 休 ] 無休 22 : 00 ー予算 $ 7.95 ~ D $ 1 5 ~ 財 ] 無休算は $ 8 ~ D $ 10— の要予約眺望が良いドレスコードあり一 110 日本語メニューあり③日本語が通じる 冖い 工スニック料理 4 の③・ガラバン , 670-233-3250 ロ SC ディーエフェス・ギャラリア・サイバンから徒歩 5 分 Beach Rd. , Garapan ー営 ] 11 : OO ~ 14 : 00 17 : 00 ~ 0 : 00 ー休 ] 無休 ー予算れ D $ 13.5 ~ お 、理 イスト・オプ・インデア 大ぶりの白、 身魚が入ったマド ラス・フィッシュ・カレー イ、、理 MAP 別冊 9 今 -3 う ・ : 謇ら響、ン " を、

7. グアム・サイパンベストガイド 2009年版

サイハン かわいいグッズ、素敵な品を見つけよう ハワイやグアムで人気の水 日用雑貨やファストフー エキゾチックな店内には、 着ショップがサイバンにも ド、ビーチ用品にみやげ物 アジアンフアブリックや までなんでも揃うコンビニ 上陸した。ピンクやオレン * - っテーブルウェア、選び抜かた一ア エンスストア。おにきりな れたバリの雑貨やオブジェ入加屋 ョジなと色鮮やかで、かわい などが並んでいる。アマンのン部に * 、ンづしいビキニやビーチウエ どの日本の食品があるのも分 シ 2 ン うれしい アが店内にずらりと並ぶ ン ~ 具リゾートなど一流ホテラッ 、セ ←ク各ク ルで使用され ラ 5 テ * み か O るジェンガ 休 c 無 ( * リラの陶 0 着 「巻な るト ] し 1 一 1 ス o で 0 ク * 水 ′器も多一 て 2 ノ ク * なく取り扱 ハ能ら 5 フ - 沿 っており、第 ' 当 営 3 タ z 3 ~ ま - 工旧 o 日本より安く - チ 0 ( わ はか 0 デ 2 ö く 0 イ O 、着を 6 カ * 手に入れること 水】図 ができる。 こ & O やクロエ、ミュウ ウェイクボードから l—シャ ナイキ、リーボック、アデ ツ、おみやげに最適な小物 。 * こ ンミュウをはじめとする、 イダスなどの有名スポー ヨーロッパの一流ブラン まで幅広く扱うサーファー ツ・ブランドを中心に扱にと 内り ド・アイテムを扱う並行輸 ロズ・ショップ。メンズ中心 0 ら う。とくにスニーカーの品店ら たず 入のセレクトショップ。日 だが、レディス、キッズ用 揃えが充実しており、レアしが ~ * ク 本の芸能人もよく訪れる。 実アイテムも充実の品揃え。 な人気モデルが見つかる可 広ル 能性も高い ←デ カ ' を、 5 * ッ 一【 0 ロ 8 内叩 o う 6 ス O 7 イ 3 - ノ 5 巻ド と 3 い 7 3 ノ 7 ~ 2 フ ~ 2 ラ 7 0 O 丿ポ 一」 0 ノ - っ 0 のな 0 ガ・ 7 0 0 本せ ファッション・アイテムかイ 日本のショップよりもサイ ア分 * る。 らおもちゃ、本まで、さま ハンで購入するほうが安 い、というアイテムの代表 * - っざまな子供用品が見つか ともいえるジーンズの専門 る。有料だが、ラッピングクか * ろ 店。リーバイスだけでな もしてくれるのでプレゼン冖 D トを探すのにも便利。 く、ドッカーズも扱う。 ラ g 一 0 ス 一 0 工 5 0 8 フ 7 0 3 一 0 2 2 イ 5 ~ 貨 6 定 こ サイバン・ウキウキ・ショッビング ガラバン MAP 別冊 P. 10 D-3 = まい第き第な Shopping ガラバン , ー MAP 別冊 p. 10D -2 ABC ストア アナナス ガラバン、 MAP 別冊 P. 11 B-3 會 G ジャンなども豊富 670-233-0501 SC ガラバン・スクエア内 P. 0. Box 504306 ー営い 0 : 30 ~ 22 : OO 】無休 Papaya 00 市 i09 ババイヤ・クロージングガラバン別冊 p. 10 D-2 全米で人気のカジュアルな店 店だ上るが入毎 のがを。っ荷週 み、展全ねし サ開米に、本 イしで店安 ハて 1 頭 ーて新 でる 5 にかし は人 0 並わい こ気店んい商 のの舗でい呈 會工場から直接入荷しており安価 1 店以い服ぶ 670-233-6001 】 SC ディーエフェス・ギャラリア・サイバン向かい 2F Kase 2 Bldg ” Beach Rd. , Garapan 旧い 0 : OO ~ 22 : OO ー休 ] 無休 熊 , Athletés FoOt 670-234-1236 ロ SC ハフアダイ内 Beach Rd. , Garapan 旧い 0 : 00 ~ 22 : 00 牀ー無休

8. グアム・サイパンベストガイド 2009年版

べた ! 飲んだ ! 笑った ! サイバン・ダイニング 南の食卓には幸せがのっていました 海から吹く心地よい風。きらきらと輝く波。南の島には食事をおいしくする演出がいつばい。 カジュアルな店で豪快に。涼しい場所でのんびりと。グアムを思いっきり満喫するために腹ごしらえしよう ! MAP 別冊 P.i0 E-2 多国籍料理 の④・ガラバン 670-233-0747 ダイニング & バー 747 】アメリカン・メモリアル・バークから徒歩 5 分 Caller Box PPP 700 Box 1 OOOO ー営 ] 18 : 00 ~ 23 : OO [ 休 ] 無休 [URLI http://www.jak747・C0.jp/ [ 予算 ] D $20— Casual Dining カジュアル ダイニング 地元の新鮮な素材を生かし、枠にと らわれないオリジナル料理を作り続 けている人気店。味に定評があり、 在住の日本人 いⅧチにも常連客が c 一つ多い。おすす , トロめのメニュー 気諏 は、ブルーク ト無 5 ツーラブのスパゲ 0 一 g 1 u-l ティ $ 衵、カ いユジ 5 リ O O リカリポテト 3 0 0 0 とツナのサラ 3 ス ~ 2 工 7 0 7 すり理 ダ $ 9 ・ イ 0 3 $ 0 7 [ カぶ など。特別メ ビールやカクテルなど飲 6 い算 おた多 ニューも。み物も充実している 繁華街からちょっと入ったところに 壁にはアンティークギターやゴール ある穴場的なレストラン。店内はエ ドディスクがきっしり。アメリカら しさ満載のレストランはウェイトレ スニック風のしゃれたインテリアで工 まとめられ、フランス、イタリア、 フスもフレンド リー、料理も / j 中国、タイなど、世界各国の味を採 り入れたオリジナリティ溢れる家庭 よビッグなアメ 的なメニューを揃えている。ビー リカンサイズ だ。明るくカ ・団などがお & 本・フ・ケラグエン $ 6 9 すすめ。サイバン在住の日本人から ジュアルだか ・ E の評価も高い ら、深夜でも 安心して入れ る。キッズメ ニューがある のでファミリ ーも OY 仔羊のロティ香草のバン粉焼 $ 四 50 ソ、 て← ユ車 ー - ク吊 の③・ガラバン 670-233-7625 】 SC ディーエフェス・ギャラリア・サイバン内 PMB 103 Box 10000 ー営い 0:00—22:00 ー休 ] 無休 [ 予算は D $ 1 5 ~ 會メニューはどれも ボリューム満点だ 會プルークラブのスパゲティ $ 18 ( 手前 ) 、工ビ入りミンチのレタ ス包み $ 15 佑則など の要予約眺望が良い W ドレスコードあり 106 日本語メニューあり④日本語が通じる ・懐かしい スターの思ー い出が壁い つはいに

9. グアム・サイパンベストガイド 2009年版

南の島の夜を包むハッピーな時間 ロマンティックに過ごす夜 炭火焼を味わいながらショーを観覧 アイランド BBQ ディナー・ショーー lsland BBQ DinnerShow MAP 別冊 P. 9 A-2 専属一ェイレクターが演出した←ミクロネシアの伝統を生かした踊りを見ることができる ポリネシアンとハワイアンを 融合したオリジナルのダン ス・ショーが楽しめる。ホラ 貝コンテストなど観客参加型 のイベントも行ない、だれも が楽しめるショーに仕上がっ ている。料理は炭火バーベキ ューと、コールドビュッフェ が用意され、ショーの間は席 まで持ってきてくれるので、 ゆっくりとショーが楽しめ る。大人 $ 、子供 $ 7 の ス追加でドリンク飲み放題にも ・できる。完全予約制。 第朝ラ第をぎ 導、らで、 會 1 泊 2 食付のプランで宿泊していれば、無料で利用することができる 會バーベキューはコース形式。席 までスタッフが運んできてくれる 670-234-5900 】 H ワールド・リゾート内 P.O. Box 500066 ー営い 8 : 30 ~ 20 : 30 ー休 ] 無休 [UR 凵 http://www.saipanworldresort.jp/ ー料金】 $ 45 、子供 ( 6 ~ 1 1 歳 ) $ 25 5 歳以下無料 の④ ″′ルれ 會迫力溢れるファイヤーダンス 最後は観客も一緒にダンス ジョイフル・ディナー・ショーー JoyfuI DinnerShow 太平洋に散らばる島々の踊り 1 と音楽が堪能できるディナー ショー。屋外で催されている ので開放的な気分で楽しめ < る。食事はバーベキューと、 レチョン ( 豚の丸焼 ) やレッド ライスなどチャモロ料理を中 心としたビュッフェ・スタイ ル食事が終わる頃に、野外 ステージでいよいよショーか 始まる。名前後のパフォー マーたちが繰り広げるダンス は、見応え十分。最後はゲス ラトが参加するゲームも用意さ ・れている。 XKIXI 南の島の夜を素敵に演出する、 華やかなショー、プールサイドのバー。 昼間の熱気を涼しい風が吹き飛ばし、 ロマンティックな夜が始まる 會タヒチ風の激しいダンス も。このあと観客参加のダ ンスコンべがある ・焼きたての バーベキュー が楽しめる 670-234-6412 】 H フィエスタ・リゾー ト & スパ内 P.O. Box 501029 [ 営い 8 : 30 ~ 20 : 30 ( ショーは 19 : 30 ~ ) 林 ] 無休 [UR 凵 http://www. fiestasaipan.com/ [ 料金 ] $ 45 、子供 ( 5 ~ 11 歳 ) $ 20 、 4 歳以下無料 の④ 會思わず「熱い ! 」と叫んでしまうファイヤーダンス 1 12

10. グアム・サイパンベストガイド 2009年版

サイバンのダイビング・ポイント 00 0000 00000 ~ [ ウミガメや大型回遊魚にも出会えるサイバンの海 ラウラウ・ビーチ 人が残した戦争の傷跡など気にもせず ー 0d00 Beach 水中のき物たちは悠々と泳き回っている アオウミガメも見られる々姦、 : 一年を通じて穏やかな海 MAP E 別冊 P. 8 D-3 ウイング・ビーチ 初心者から上級者まで楽しめる人気のポイ ント。クマノミの群れをはじめ、たくさ Wing Beach の種類の魚が泳いでいる。 浅瀬に行くほど美しい ゼロ戦 自然光での撮影に最適 Japanese Zero ド ig e 「 別冊 P. 8 E-I MAP A 魚たちに餌づけができる 島の北部、西海岸沿いに位置する。入り組 んだ地形や、大きなクレバスがあるのが特 初心者にも人気のスポット 徴。大型の魚に出会える。 別冊 P. 8 ( -2 MAP F グロット ほとんど原形のままのゼロ戦が、水深約 6m のところに沈んでいる。ロクセンスズ G ro 0 メダイやツノダシが見られる。 幻想的に青く光る海が ダイバーに人気のポイント 別冊 P. 8 E-I MAP B いちばん人気のあるポイント。岩棚で囲ま れた内洋が 3 ? の横穴で外洋とつながって 洋「まウミガメもいる 會ゼロ戦の周りには熱帯魚が 集まっている バンザイ・クリフ ′ Banzai Cliff サバネタ押・ Sabaneta ウイングーチ ポット・ライト "Wing h マッヒ Sp t•t MARPI を 0 フい ちグア ggua ( 250m ) マン皹 ー addOk 円 . 物もグロ Grotto をバード・アイランド Bird lsland タンク押 Ta 凹 ke 円 . バウバウ・ビーチ シャーク・ポイント′′ pa 叩 aUBeach -Shark POint を サジ・ロ アチュガオ , SANROQUE マニャガハ島 ! ′田 29. Achugao ßeach< ・•.Managah@IsIand ゼロ戦 0 を J 叩 a : 究 ) ロ肓レス岬ア タナバグ・ Z 町 0 日吶「 Sunk Ship Tanapag B ch Shika Tsuno 鹿角 ' Ta れ叩 llar ムーチョ押 キャビトヒ M 猷円 マイクロ・ビーチア・ - ガラハン CAP TOL Micro Beach G 、 RAPAN 0 ジェーズ・ビーチ Jeffries Beach ブラック・シップ BIack Ship 第グロリア押 タポチョ山 60 ⅱ a 円 . Mt. Ta otchau 473 ) マリン・ビーチ uarine Beach ラ ラウ ラウラウ・カタン押 し ao OKa れ an 円 . フウラウ・ビーチ マン gman こあるので穏やか カラベラ KALABEI 第ナナス Nanasu 円 . ランディング : ビーチ l-aoding Beach アイスクリーム″ lcecream を ①マリアナ政府観光局 Marianas VisitOß Au 物 0 ⅱ サン・ホセ arapan SAN J()SE ディンプル uSupe DimpIe をを ススへ SUSU サン・ヴィセンテ SAN VICENTE ロック・ケーキ″ Rock Cake を チャラン・カノア CIIALAN KA 、 ()A チャラン・カノア・ラ 0 蹴 Kanop アギンガン押 Aqingan アギンガン・ Agingan Beac オプジャン y 田け Ladder Beach ラダー , ・ オプジャン・ビー Obyan BeacY'U 1 : 177 , 000 2km / 、ビーチ ダイビング・ポイント ①観光案内所 0 ね 0 Beach マジシャン湾 Magicienne Bay 、ダンダンビーチ Pandan Beach ー丕 ] サイバン国際空港 = Saipan 花 rn 曲 on 引 Ai 市 外洋か b 差し込 " 沈船 ナフタン Sunk Ship Na an に人が入れるほどの ンゴの中の熱帯魚から きな輸送船が沈んでいる イルカやジンべイザメまで 別冊 P. 8 D-2 別冊 P. 8 D-4 M P 0 MAP ( 水深 2m のところに沈んでいる、全長約 島の最南端、ナフタン岬にあるポイント 40m の輸送船が魚の棲みかになっている。 で、小物から大物までいろいろな魚に遭遇 マダラトビエイも見られる。 できることで人気がある。 アズ・リヤ コプラー飛行場跡 ・ EX KO 国 e 「 Ai! ・ Field 鹿角 Shika Tsuno シカッノサンゴが群生 アクアノーツも楽しめる 別冊 P. 8 ( -2 MAP H ガラバン沖合の浅瀬にあるポイント。工ダ サンゴが群生していて、サイバン一といわ れるほど多種の魚が棲む。 ↓真っ日なを浜が 2km 続 製@ナフタンれ an ■ダイブ・ショップ DIVE SHOP ■ マサ・ダイプ・サイバン ビッグ・ドッグ ー - MASA Dive 50iP0 れ ぶ 9 009 ガラバン MAP 別冊 P. 1 1 A-3 サン・ホセ MAP 別冊 P. 9 B-4 】 H フィエスタ・リゾート & スパから徒歩 2 分 】 H ワールド・リゾートから徒歩 4 分 670-233-0577 670-235-7706 [ 聞 8 : 00 ~ 18 : 00 ー休 ] 無休 Ⅱ営ワ : 30 ~ 18 : 00 ー休 1 無休 [ 料劃体験ダイビング $ 80 ~ ー料金一体験ダイビング $ 60 ~ C カード取得コース $ 360 ~ C カード取得コース $ 360 ~ S2 クラブ シー・ショア 52 CIub 5e0 5h0 「 e ガラバン MAP 別冊 P. 10 E-3 サン・ロケ MAP 別冊 P. 8 E-2 H バームス・リゾート内 ーロ SC ディーエフェス・ギャラリア・サイバン 670-322-5079 03-3590-6585 ( 日本 ) から徒歩 8 分 670-234-5549 [ 営 : 00 ~ 18 : 00 ー休ー無休 028-659-6349 ( 日本 ) [ 営 ] 7 : 1 5 ~ 19 : 00 [ 料金 ] 体験ダイビング $ 45 ~ C カード取得 【休ー無休 [ 料金 ] 体験ダイビング $ 44 ~ コース現地 3 日間 $ 390 ( 現地 2 日間 $ 300 ) C カード取得コース $ 350 ~ オプジャン・ビーチ Obyan Beach 水中撮影に最適 真っ白な砂地が広がる 別冊 P. 8 D-4 MAP G 見ものは 100m ほど沖で群れをなすガーデ ュやモンツキカエルウオも見られる。 を -0 ー 00- 飃 -0 の 0 をを 98