グアム島 の別冊 P. 10 ススペ サンホセ 右図の - 1 : 6 , 300 1 : 6 , 300 グノロ・イ ガ 1 周辺図別冊 P. 8 0 100E G UALO RA 100E 0 周辺図別冊 P. 8 サン・ホセ。 SAN JOSE みつえ・ Mitsue's Restaurant オレアイ・ビーチ・クラブ 0 01eai Beach Club サプウイ Sub y 0 タウン・アンド・カントリー Town & Country Cafe & Restaurant ボストニン Bostonian B kery フィリヒン海 Philippine Sea フィリヒン海 PhiIippine Sea 第 GARAPAN ー SAN 」 05E 第 SUSUPE 3 タムニング ■ GARAPAN USAN 」 05E SUSUPE 太平洋 Pacific ()cean 太平洋 シェル シェル〇 Shell Shell ハフアダイ球場 中国飯店 0 China House Restaurant 0 ナショナル・オフィス・サプライ National Office Supply p. キリリ・ビーチぐ、 Kilili Beach / サイバン・ワールド・リソート p. 1 Saipan WO 「日 eso ウェープ・ジャングル P. % 〇マリアナ高校 Wave JungIe Mariana High SchO ミュンガ名家 Myung Ga P - ラ・メール LaMerP. 1 シヴィック・センター・バー Civic Center Pa 「 k アイランド BBQ ディナー・ショー p 12 国聞 d BBQ D ⅲ冊「 fiOW シウィック・セン Civic ef ・警察署 ・北マリアオ連邦本部 North M ・ nas Federated States Ce 南十字星ジョーテン・キ公共図書館 %—SouthermCro —-Joeten Kiyu p Library ジョーアン・ノョッピングセンター oetep ・ Sh ping center Nauru dg. ハイ銀行 nk of Hawaii 0. 、、 0 ← 00 : , ーー 0 , 0 = インディア Truong'sVietname Winche DO House ティスト・オ Taste oflndia P. 110 ミュジツ・アト MIJ$ic and ( のプル .. ,. シな・ス , ツ BIue a Sp フィッ。ノグタッル Fishing uckl & Sp rting 00d マ Marg ・ s Kitchen -0 ウイ ; 卆メル大堂 p. 1 イレス・スーバーマーケット Payless S 叩 ermarket タウン・ハウス・デバートメント・スト シビー・クルーズ C. B. Cru 0 ical & GiftSh 叩 eway サンセッ・ノ Sunset & Ⅲ 画館 ) ー ーハウ ・ム T e Movi 0 図 ツツウィ Su way 0 ジ当驀 - ンチラン・カノア・マーケット ー Könoa Market チャラン・カノア ・スノー ヤ 加 iao $upe!matket CHALAN KANOA チャ Chal an Be h Club ノ ハス Kan 0 0 見どころ / アミューズメント博物館 / 美術館 / 資料館①教会 / チャベル / ウ工ディング催行場所 ( ホテル 3 ショップショッピングセンター 0 レストラン ( 0 カフェ ナイトスポット 0 工ステ / マッサージ 0 ダイブ・ショップ①観光案内所 / ビーチ Pacific Ocean ☆ (Q) Z 4 タモン ツン : ッノ Kung Chun Restaur nt 0 P. 116 グランド Saipan Grand HOtel グランド エメラルド チャベル Grand Emerald Chapel 第ニ次世界大戦日本軍戦車 World Warll Japanese Tank 0 6 サイバン島 ドリーム 0 ビーチ ステー・ション Dream Beach Station ガラノ、ン・ラグーン Garapan Lagoon Restau 猷 P. キリリ・ビーチ Kilili Beach 8 サン・ホセ / ススペ 9 ガラバン ススペ SUSUPE ・フレア P. 111 he Flair オレアイ・センター Oleai Center リアナ政府観光局 Mariana Visito 「 s Bureau (). V. B. ) ■トヨタ TOYOta アメリカ軍上陸記念碑 US. Landing Monument モービル @Mobil サン・ホセ ンカの SAN JOSE HO ・ anca ・ツク・ドッグ P. 98 チャラン・ラウラサイバン カントリークラブ CHALAN LAU LAU Saipan Country CIub シャーリーズ 0 マクドナルド McDonald's ShirIey ・ s COffee Sh 叩 SC ・ - ビッグ・デン ( ハンマタン韓国食堂 ) Big Gar n Restaurant ( のソル oul HO 回 2 ガラバン中心部 つえ taurant itsu モービル Mobil 左 9

~ , , , イ別冊 7 の ・。ントリー・プルー p. 46 ently81ue - 員賓樓 Ⅶ . P. Restaurant - 上海人家 0 Town Chinese es ね u 「 a 猷 p. 69 アカンタ・モール P Acanta Mall キュラ Cura P. 57 フィッシュ・ボウル Fish BOWI バンビーノ・ウインテージ P39 Banbino Vintage ラツ・ストーン いれ e one Cafe p. 69 ソゾ ZOZO Restaurant 0 ガー・キング Burger King P. 80 HoIiday Resort & spa Guam ホリディ・リソート & スパ P. spa B ⅶスパ・バリ・ P. ア 5 Matua [ 側 nge マツア・ラウンジ ハイズ・ステーキ・ハウス - 265 ラ・プラッセリー 3 La B,rasserie い フィエスダ・丿ゾート・グアム Fiesta Resort Guam グアム行 - ワールド・カフェ Bankof Guam World Cafe ・フィエスタ BBQ ルチャー ヨー P Fiesta BBQ & Cu ー Show 侍 Samurai ハーノダッツ・カフェ P. 72 n-Dazs Cate コンビニエンス・ストア大阪 p. 39 Convenience 0 「 e Osaka ファウンテン・プラザ Fountain Plaza サークル K Circle K X Q) Z C P. ア 8 バシフィック アイランド・クラブ P.I. C. /Pacific lslands Club Guam P. バシフィック アイランド・クラブ Pacific lslands Club P. ビストロ - P. ジバナスパ・フォア ウ工ルビーイング - JIIVANA Spa fo 「 Well-Being バシフィック・ファンタジー P. ア 4 ディナー・ショー Pacific Fantasy Dinner ShOW p. 2 アクアステラチベル AquaSteuå叩引 / イバオ・ビーチ : Ypao Beach P る 1 ダラーレンタカー 0 Renha-Car ( ン・タイ - Ban Thai - スカイライト p. 65 Skylight - アジアン・ダイニング・ウ工ルカルバ P. Asian Dining Welkaruba マリオット - サンセット BBQ P70 リソート & スパ P. 81 Sunset BBQ タモン湾 Guam Marriott Resort & Spm - 花城 p. ハ - アンサナ・スパ P 、 55 Tumon B" Hanagi Angsana Spa カフェ・ロックンロール p ツ 3 アマンテス・チャベル Cafe ROCk & ROII Amantes Chapel P. 122 円 . C. ビーチ、 pacific lslands Club / Beach KC プラザ 3 KC Plaza 覇 C C C O () Z cn O C Q) Z ・ヤ Bistro C C O サプウェイ Subway ブルー・ラグーン プラザ BIue Lagoon PIaza - バリ・バリ p. 67 Bari Bari Restaurant ・キンク & アイ・タイ・キュイジー P. 68 和的 & lThai Cuisine イノ。オ YP 0 SC 1 0 中国庭園 Chin モービル MO 測 @K マート p. 9 K-Mart ロイヤル・オーキッド P. Royal Orchid Guam H 猷引 ・トニー・ローマ P. 63 Tony Roma ・ s - カプリチョーザ Capricciosa オー・キムズ - 0 s Restaurant P. 39 アロハ Aloha P. 醜ジャマイカン・グリル - TheJamaican Grill ダラー・レンタカー P. 61 00 a 「 Rent-a-Car ジャパレングアム P. 61 Rent-a-Car Japareo オリックスレンタカー p. 61 0 「ⅸ Rent-a-Car プロディ小学校〇 Brodie 日 ementary SchOOl 国 SDA クリニック Day Adventist (ADA) Clinic シェル Shell 0 セジョン P. 6 ア Se JO 叩 工アボ•—ト Airport 0 回 0 のポリネシアン Polynesian HO 回 モービ ) Mobil 工アポート・マイ・アナ Airport HO 回 Mai' Ana 7 Seventy-six Pay-Less S 叩 ermarket マクドナルドー 0 McDonald's ンチ・プラザ 0 Centu Ⅳ Plaza 大韓航空・ Korean Air ペイレス・スーバーマーント 0 P. 53 グランプリ・グアム Grand PrixGua 0 駐車場 国際線ターミナルビル lnternational Air Lines 76 Seventy-six 1 グアム国際空港 Guam lnternational Airport ル DomestiC Air Lines / テニア、 タモン湾 Tumon Ba Tü MO ハガニア湾 llagatna Bay 0.4 ~ 5 TAMUNING Guam lnternational Airport HAG TNA 0 1 : 8 , 000 0 周辺図別冊 P. 2 道路番号 ダイビング・ポイントー丕ー空港 . よゴルフ場図郵便局 信号 ◎ガソリンスタンド病院 学校 3 銀行 4

ーツコー 282 Hoiel Nikko Guam - マンダラ・スパ 255 Måndara Spa 、 ; ユー・デューティー・フリー P39 Av nue Duty Free クリスタル・チャベル p.. 122 C stal ChapeI wo Lovers' Point 34 ガン・ビーチ、 桃李 弁藤 BenkaY* Gun Beach / グアムアウロラリゾートウ ラ & スー P. 80 Guam Aurora Resort ViIIa & Spa ジャパレングアム 1 Rent-a-Car Japaren ティン・リゾト・グアム p.. 81 ウ The Westin Resort Guam ・ n Japanese Restaurant 一心、 Prego プレゴ - P65 Cafe Kalachacha カフェ・ ャチャ - P. 55 マンダラ・ス Mandara Spa オン・ザ・ロックス On the Rocks オハナ・オンンビュー 83 eanvi W Guam カフ ・キャット・クレア P.. 72 53 ウ工スタン・フロンティア・ヴィ ~ ノジ ヤモロ亭 Cafe Crea .68 Western 日 0 「Ⅲ 4 を amoru-te ラーメン & レストラン四川 : - クラブ・ハ Ramen & Restaurant $hisen. - ディンタイオン頂泰豊 The Crab ous ・ナナズ・カフェ Guam Reef H 猷引 : Nana•s Cafe 1 ジャパレングアム。 オハナ・べイビュ ー 283 ・セイルズ・バーベキュー 、 Ohana Bayview Guam Rent-a-Car Japare P45 タザ 0- sails 0 サン・ウイトレス神父記念碑 - セレノズ 270 Sereno'$ P. San Vitores Memorial P. ″アウトリガーグアムリソート ザプラサ 22 4 ア Outrigger Guam Resort - オハ・ビーチみプ T 円 a 255 マンダラ・スパ - 一覧参照 B 聞曲 CIuE Mandara Spa バンプーり一 p. 乃 @T.G 」 . フライデーズ P.. P73 ジャングル・ジャパ・カフェ Bamb008ar T. G 」 . Friday ・ s JungIe Java Cafe バーム・カフェ - ディーエフェャラリア・グアム盟 6 Palm Cafe DFS Galleria G m .0 左上一覧参照 ら・ぶらんす - La France CAT ( タモン・、ティ・エアターミナル ) プレジャ・アイランド P. 10 p.. 川グロープ 円 easure land アン一ウォーター・ワールド海底ラウンジ p. 5 Under Water WO 面 - サム・ョイズ P82 Sam C oy's Restaurant ハットし一ジェンシー グアム 8 町 Regeng9 Guam ーイラ、 ーータモン・ビーチ a 面 Siren Guam Tumon Beach - アル・デンテ・リストランテ AI Dente Ristorante ホリディ・リノート P. ・バン・タイ Ban Thai Holiday Res Guam - スパ・バ spa Bali P. 54 - 上海人家 269 0 Town マツアラウンジ 275 Chines Restaurant Matu ounge - ハズ・ステーキ・ハウス Steak House - ラ・プラッセリー 265 La Brasserie C C C Q) Z 0 ピザ・ハット Pizza Hut イクロネシア・モーレ 232 Micronesia Mall 右下一参照 SC バシフィック・プレイス 239 Pacific Place - カプリチョーザ p Cap ricciosa - アウトバック - ステキハウス p.. 70- 一 - - ー - 一一 - ー - 一 - ・ - ー Ou 也 a Steakhouse コーヒー・ビーナリー ee Beanery 27 グアム・プラザ p.. 82 Guam 円 aza H 衄引 JP スーバーストア 238 JP Superstore ・アジアン・ビストロ・ジャ Asi 則田屈「 0 Jia ラー・レンタカー 1 00 Ⅱ a 「 Rent-a-Car 16 I C タモン・べ・キ ル Tumon Ba ね HO ・ガーリツ・ハウス The Garli House SC Globe ビア・マリン 円 a a ⅱ朝 H 猷可 & Condominium リドス 848 Corridos 848 ドミノ・ピ 0 Domino's P ・ ・ババラギ・ダイバーズ PapaIagi Divers Guam ビア・リソート p.. 83 ね旧 0 H 猷引 & Co 0 ⅲⅲ iüⅲ 居酒屋どうらくざ lzakayadouraku ハ I OZ C タモン・ゴルフ・ドライビング・レ、ノ Tumon GOlf Driving Range ャックス・ステーキ・ハウス P70 cbuck's steak House タモン・サンズ・プラザ鷹 Tumon Sands 円 aza 左上一覧参照 - 居酒屋勝 p.. 7 lzakaya Katsu - 純焼肉料理わが家 8 Korean s ね a 猷 wagaya 8åるイ グラシド・ラザ ・ケンコー・フットフレク ロジー指圧 p. 5 G 「 and Plaza HO 回 - プアラニ・スパ p.. 5 / KenkO F06 ReflexOlo y Shiats - マダス工 p. 72 ・橘 P. 76 Madangsye ・プ・ダイプ 48 Tachibana ( ) セントジョンズ・エビコバル教会 St. JO ・ s Episc 叩 Church セント・ジョン小学校 St. JOhn Elementary S 曲 06 ダン・オフィス・サプラ Odern Office S 叩 ply 0 SC 、 ダラーレンタカー R る 1 DOlla 「 Rent-a-Car = ド→′タモン TUMON Pualan Spa マイクロネシア・モール p,. 32 Micronesia Mall 3 フォリフォリ P. 32 GFolli Follie 3 メイシーズ p. 32 Macy•s 3 レスポートサック P32 LeSportsac 3 クイックシルバー p. 33 Quicksilver 3 ケス 233 Guess 3 ファッション・バイ・リリー P. 33 Fashion by Lily 3 ロコ・プティック P. 33 LOCO Boutique 3 アメリカン・ジュエリー American JeweIry 3 ゲス・キッズ P. Guess Kids OJP 工クストリーム P.. JP X Treme 3 ハッシュ・バビーズ Hush P 叩 pies 3 レモンツリー p.. Lemon Tree 3 ビタミン・ワールド p. 35 Vitamin World SABC ストア 239 ABC 0 「 e 0 ハリウッド・ネイル・サロン P. 57 H011yw00d Nails Salon ・コーヒー・ビーナリーア 2 The C0tfee Beanery ro Dive - 責賓樓 V.I. P. Restaurant ージェントリー Gently Blue バシフィック・べイ Pacific Bay アカンタ・モール 239 Acanta Mall ・キューラ Cura P. 57 フィッシュ、ボウル Fish Bowl 39 ゾソ P69 バンビーノヴィンテー 0ZOZ0 Re 「 a Banbino Vintage ラッテ・ストーン 273 - バーガー・キング Latte Stone Cafe Burger King グアム銀行 Bank of Guam ■ニッポン・レンタカー -NipponRent- OZ U) O Haruna P 6 ~ 7 前 MO 、 ハガニア湾 llagatna Bay P : 4 ~ 5 TAMUNING Guam lnternational Airport HAG TNA 中国庭園 China Park 0 モービル Mobil タモン湾 Tumon Ba ブルー・ラグーンプラザ BIue Lagoon PIaza ・バリ・バリ P るア Bari BariRestaurant - キング & アイ・タイ・キュイ、 King & ー Thai Cuisine O C C 道路番号 ダイビング・ポイント [ 空港 よゴルフ場 は幻信号◎ガソリンスタンド国病院 図郵便局 〇学校 3 銀行 6

ガラバン ガラバン中心部別冊 P. 1 1 SC Muc t Pt. p. マイクロ・ビーチ・ Micro Beach / ノフアダイ・。ッピングセ、ター Hdfa-Adai S dpping Center 丿ーノ・フット P. 95 T Ath ー Fo 猷 ナ na p. 95 タ 、インノ S SPO lng 0 ッス・ラズ X- 「 s コ・テイソク P. 9 0 ダイー ーング & バー 747 P. 1 0C0 outiq バヤク戸ージ、 P. 95 Dining ar 747 ガラノ ( ン p. 104GARAPAN アメリカン・メモリアル・バ American Memorial Park ビジターセンター Visitor Center p. 115 ハイアットリジェ、シー サバン Hyatt R ency 平 P. "Trolling トローリング 0. い 5 フィエスタ・リソト & スパサイン Fiesta Resort & S a Sa pa 0 物ⅲ フェ・ド・コルマール fe de CO a 「 ニカズ・ギャー丿 oni 's Gallerie ・連邦総合病院 Commo wealth Health Center ・銀 ラス Ginza B 「 as Restaurant 日本灯台跡 0 0 Japanese Lighthouse p. 116 ハフアダイ・ビーチ Hafadai B 曲 Hotel P. 1 佻ドルフィン - Restaurant DOlphin ハフアダイ・チャベル バイ・ザ・シー Hafadai Cha el bythe !ea ラブ ホリデ ・イン・サイバン・リゾー HOlid ⅲ Saipan Resort Club ハーレンカ P. 105 バラダイス Pa 「 adise Ho 回 He Rent-a Car ィーエフェス ノ - ムミン p. 1 0 エレガ、・カエ ャラリア・サイバン p. M omin ra DFS Ga 5 ・奮 a ゆ a p. 18 楽園 6 → 右ー参照 グアムー Ban ofGu Ra uen オーシャン・ヴ センリー・ホテル P. 116 百餃園バイジャオ ) ・ Sa a Oc H0tel Century H 猷引 Baiji 0 Restaurant . - シャーリーズ N kamura a にんにくやロぃ Nin-nikuya G 「 0 メイカル・セ、ター ダイヤモンド・チャーズ Pa ic Medical enter(P.M C. ) Diamond Chinese R s urant ◎モビル P. 95 ロリボッ M bil LOII p pso rant ホンン紅碗・ p. 18 マクドナルド ( HO 凹 an Restaura McDona ラ トロピカル・う一 0 Tr 叩 ical CO 「 $aipan ー u me HOlid y HOt タイ・ハウス Th i Hou ( ス・イン会 ) ジョリビー T Jollibee - 「ガラバノ・セントラル・ノーク 0 Garapan centra a ガラバン・クリスト・ライ教会 GarapanChn t Rai Churchi ンドラッグ・スト 0 彩帆取神社 ug 0 「 e ホリグチ・ビル 公園 Horiguchi Bldg. 0 sugar King park 日丞加所跡 日本総領事館 0 シーーショア P. 98 ldJ a ese ailO Consulate General Of Japan サバン 歴化博物館 シップ・アショ ( 0 N ー Myseum en ディーエフェス キャラリア・サイバン P. DFS Galleria Saipan 0 ハード・ロック・カフェ p. 1 Hard Rock Cafe 3 工ルメス p. Hermés 3 シャネル p. Chanel 3 ルイ・ウイトン p. Louis Vuitton 3 カルティエ p. 93 Cartier 3 ディオール P. 93 Dior 3 ティファニー p. 93 Tiffany & CO. 3 プルガリ p. 93 釦 a ⅱ 3 ロエベ P. 93 Loewe 3 工ンターティンメント・ワールド p. Entertainment WO 「 3 コーチ p. 94 Coach 3 サルヴァトーレ・フェラガモ p. Sa lvatore Ferragamo 3 ファッション・ワールド p. 94 Fashion W 町 SC イツノ ツ Statue Of Japanese Sugar King モ 88 ・ P8 トー 1 : 6 , 300 0 100E P8 91PP!W ・ PH ミ、 周辺図別冊 P. 8 フィリヒン海 Philippine Sea 第 GARAPAN ー SAN ↓ 05 。 第 5 リ 5 リ PE Paci fic ()cean ミン・バレス明苑 - P. 18 Ming alac ェイズ 0 J'S 日 staurant 朝別冊 P. 9 右図 = こゴルフ場 信号 ◎ガソリンスタンド国病院 図郵便局 学校 9 銀行 ①道路番号 ダイビング・ポイント [ 丕ー空港

グアム島 0 ガラバン中心部 ハアットリージェン ー P. 115 H 鱸 Regency Saipan - ジ当バニ Giovanni' サンドャッスル P. 13 SandCastle - イサグバ p i S Spa ハイアット・ホワイト・サンド・チャベル P. Hy@tt White Sands Chapel 2 ハガニア 0 3 タムニング ーマイクロ・ビーチ Mic 「 0 Beach HO 回 0 サプウェイ Subway ( のココナッ亭 ant 0 鳥秀 Coconut-Tei Res TO 「 i Hide Japanese es urant 0 アリラン 0 : 3123 スーバー マーケット ( 金八レストラン カクナイ銀センター ヴィーナス ′′′′ビューティ・サロン コンビニエンス Venus Beauty S 金八 0 交番 0 ガラノ・ナイト・マ Garapan Night Market ′′″ーノトビカーいフル - ! バ—_ ラ・シ = プリズ Tropical Fruits Parlour ea Breeze 0 メンス・ビル 2 ージュ・マッサージ ( 0 Maytenth Bldg. 2 Kaizoku 海賊 0 Misoya みそや 5 2 ト— リ イナ ョイ a, フ舞ジデ面ザ 初 ( うぶ ) 、を , 1 1 1 Ubu staura C Z Kitchen 4 タモン - ふるさ Fu P. 111 ピア・ウ Pie 「 Wav アクア・ ーナス Aqua Venus バッパ Bud's Bar C TJ Z ブルー・ラグー ン BIue Lagoon ABC ストア P. 95 ABC Stores ジョニーズ・ノ & グリル es Bar&G 3 6 サイバン島 リ = イス .Le ⅵ P. = ユ ズ Muse P. 95 スポー イカ Sporti プリモ ーフ Pri Surf ガラバン・ クエ Garapan q オン & オン 3 0n&0n メイーノス・ビル ytenth Bldg. ロシアン・レット Rus an Roulette ークロネシア Micr esia Night Club 3 シャロン Sharon バリ・ク ワッサン PariS Croissant アジアン・クセント p. 95 Asian Acce 3 トニ・ロ P. 10 ア Tony Roma' 0 8 サン・ホセ / ススペ 9 ガラバン - クシナ P. 110 Cusina .18 ソレ苑 0 ⅵ 0 れ e Res ね u ね、、 .98 マサ・ダイプ・サイバ 0 MASA Dive S ・ an ーノス 1 Toni s 1 0 モビー・ディック p 07 Moby Dick Restaura 0 アンズ・丿工ーションズ Ann'S ations 0 P. 10 カントリー・ハウス 0 Country House ココ P. 1 Coco Re aurant 0 レミントン・一ブ Remington Club - ネオ・レミントン p. Neo Remington Restaurant ホビー・キャデ ック Bobby Cadilla 0 ウインチェ ) Winchell's onut House 0 - ハーマンズ・モダン・べーリー & タン・マリキタス・カフェ Herman ・ s MOdern Bakery & Tan Marikita's Cafe クーター Asia SCOOt ・イージー・カフェ & バー EZ Cafe & Bar 大家楽 e e Restaurant 0 Happiness 2 ガラバン中心部 1 : 2 , 800 〇ガラバン示学校 Garap EIementary SchOOI P. 102 123 ギフト・ストア 0 123 Gift Store 50m 0 周辺図別冊 P. 10 0 見どころ / アミューズメント博物館 / 美術館 / 資料館①教会 / チャベル / ウ工ディング催行場所のホテル 3 ショップショッピングセンター 0 レストランカフェ ナイトスポット 0 工ステ / マッサージ 0 ダイブ・ショップ①観光案内所 / ビーチ

。心ィ心曾ス工 ・マ . イ、 0 : 第 , 3 第 : 、 4 ーをしミざ ・第血朝粤ジメ 會人気のロイヤルタワーは全室オー シャン・ヴユー , 0 し トランボリンやテニスのフィールドアクティビテイも揃う 會数々のプールには魚と泳げる水族館や、シッキースプラッシュプール、カヤックラグーンなど。 會 2006 年に登場したシッキースプ ラッシュは子供たちに大好評 4 い . 會約 800 室と島内最大規模のホテルだから滞在プランに合わせて選べる多彩な客室を用意 會豪華客船を思わせるインテリアも素敵なクラブラウンジ ビーチとウォーターバークで心ゆくまで遊び倒す バもビ料内のイがヴルバナ ナ多ス。すメン一ユ・ル・ 島内屈指の広さと充実の施設を誇るリゾートバーク いト日べニに望ータコタ の規 ス。ロ本てユ 70 ででワニワ 0 望 0 團 ■リ模バシフィック・アイランド・クラブ バ 2 は料の一重き、一 Restaurant ・ビストロ ( フレンチ・ も 0 理施をる目はがをゾな 完 0 他店設瑯呈の全付含ーア P•I. C. /PacificlslandsClubG ト・バーベキュー ( バーベキュー ) 、 成 8 ホの、んマ月リ客キむトク スカイライトレストラン ( ビュッフ 1 -671-646-9171 タモン・ ェ ) 、花城 ( 日本料理 ) Esthetics & spa ・ジバナ・スパ・フ FAX 1-671-648-2474 ォア・ウ工ルビーイング [ $ 275 ~ [ 室 781 5 $ 275 はら高ン客テポる一 Others ・ウォーターバーク、プー 】ホテル Rd. 西部、イバオ・ビーチ・バーク東側 210 Pale San Vitores Rd. , Tumon 新の級タはイータシに客イ ル・バー、各種スポーツ & ウォーター [URLI http://www.picresorts.jp/ し利感ルホビッモャロ室オが アクティビティ、ショップ、キッズク 一日本での問い合わせ先リ ( シフィック・アイランドクラブ・ジャパン くあがテテをンンイにセ自 ジ響る無ルイメ湾 . ヤはア慢 ラブ、ビーチセンター 03-3436-0777 ④日本語が通じるスタッフがいる圄セイフティ・ボックスがある巴アメニティグッズがある 0 スパ / 工ステがある 78 プールがある 0 ジャクージがあるフィットネスセンターがある團モデムボートがあるドライヤーがある 設備 Fa ( 減 es DATA MAP 別冊 P. 7 B-4

素取な夜を迎え ・ - ` " やかにう、 ′・ 3 ミ、は物を っ : こゞ、 プ ハア ーそこには静かな時間が流れ一やすらきの夜と爽やかな贏か迎えてくれる。 一。。バンのホデルで憩いに満ちたひとときを過ごそう 會食事も買物もアクティビテイも、ホテルの中で十分に楽しめる 一日中遊べるウォーターバークや、各種アクティビティ 楽しいリソートライフを思い切り満喫できるホテル P.I. C. /Pacific lslands ClubSaip 1 -670-234-7976 サン・アントニオ・ 1 -670-234-6592 5 $ 275 ~ T $ 275 ~ 一室数 ] 308 空港から車で 1 0 分 P.O. Box 502370 San Antonio, Beach Rd. [UR 凵 http:″www.picresorts.jp/ 一日本での問い合わせ先 ] バシフィック・アイランドクラブ・ジャパン 03-3436-0777 のやさレりはとイイれスてムプトがりクはえク すビもイの南がフブたンくのメラで、ラだてテ き参ブれおイ ぐー十アイ国でをなりをれ、、イク ッタる茄のでりビボソ 目チ分ウンき満リ指た す会も、アぃ 亠イる員 . 宿ィノス 煎ホプでリた。す一アし 、ア 0 客るトクてレをゲクンこと、白をポ たテー 。ルル広とぶ室こラテくツし一ラスとなで客揃ー 約や 40 フ もル のド アス バシフィック・アイランド・クラブ DATA MAP 別冊 P. 8 ( -3 ′を 09 を一 會オーシャンフロントの客室では、景色を楽しみながら滞在したい サイバンでファミリーに いちばん人気があるホテ ル。リビーター率も高い ( 旧 ( い 205 夜い 設備 ド 0 ( 櫛 ties ④圄 0 に 0 團 プ← Restaurant ・マゼラン・ルーム ( ビ ュッフェ ) 、ギャレー ( カジュアルレ ストラン ) 、シーサイド・グリル ( バシ フィック・リム ) Others ・ウォーターバーク、プー ル・バー、各種スポーツ & ウォーター アクティビティ、ショップ、キッズク めプ ラブ、ビーチセンター ~ るの ④日本語が通じるスタッフがいる圄セイフティ・ボックスがある巴アメニティグッズがある 0 ス / V 工ステがある 114 ※料金はシングル ( S ) 、ツイン (T) それぞれルームチャージで示してあります プールがある 0 ジャクージがあるフィットネスセンターがある團モデムボートがあるドライヤーがある ※電話、ファックス番号は国番号から記載しています

グアム島 ハガニア 2 0 自由の女神像 Statue 、 Of LibertJ 2 ハガニア ・バセオ球場 paseo stadiu 朝 ヤモロ・ヴィレツ。 ニア・ボート , べイズン一一一一 -- ジ帋マイカ、・丿ル rr0CuIturalNillage —JheJamaican t 80atBasirv マイクロネシアン・ゴー *icronisian GOIdsmiths 大酋長キハ像 サガン・ディナーナ 0 0 0 9uipuha qrineD agan Dinana オールド , ハガニア : グリル・ サン・アントニオ橋 0 te ationa HObb Shop San Antonio Bridge Ski er P 旧 ハガニア便 Hqgatna POS 0ffice - ー - ア議事堂 ヨノネ・バロ世 Guam ongress 0000 00 ? 0 0000 、 : 00T000 母マリア大聖堂 P. 58 スペイン場 0 Maria Ca hedral 音楽堂 0 ー新ウス ChO 0 e - - HO グアム行府・ Government ofGuam ュース アム高裁 ラッテ・ストーン・パ . ク 0 Superi 「 Cou Latte Stone Park P. アガニヤ・ショッビングセ、ター 知事官邸 Aganya ShO 叩ⅲ 9 6 町 Government House カプリチョザ - CapriC iosa バセオ・バク P. Paseo de Sus 聞 Park 0 3 タムニング ダウンタウン・キューズ・クイジーン Downtown Kieu'S Cuisine ーウ工スト・ハニア・ 0 ーチ hvest Hagatna Beac 0 ハウス・オプ・チン・フィ House 可 Chin Fee Restaurant のハミルトンストリ @KFCT Hamilton Gu t House グアム・ケール・テレビ P. 67 コリア・バレス 0 Korea P lace 0 1 1 0 フアやーラ 日「 Bistro ロダイプ Guam Cable Ⅳ 4 タモン 9 アム銀 ¯Bank of Guam - カーメ ズ・チャ・チャ・チャ Carme s Cha Cha Cha モービル グ ム察・ DPS ana 7 アブガンを 0 FO Apugan 4 6 サイバン島 7 7 8 サン・ホセ / ススペ 9 ガラバン プ′ Fonte e 「 1 : 6 , 400 100m 0 ハガニ・ハイツ HAGAT A H 日 GHTS タモン湾 Tumon Bay P 。 6 ~ ア TUMO 〇ハガニア・ハイツ小学校 Sc 06 Hagatna Hei hts 日 ementa ハガニア湾 Hagatna Bay P : 4 ~ 5 TAMUNING Guam ⅲ「 n 誂 ion Airport HA TNA 2 ガラバン中心部 シナハーニャ球場■ Sinajana BaII Park ホテル 0 ショップショッピングセンター 0 レストラン ( のカフェ 0 見どころ / アミューズメント博物館 / 美術館 / 資料館①教会 / チャベル / ウ工ディング催行場所 ナイトスポット 0 工ステ / マッサージ 0 ダイブ・ショップ①観光案内所 / ビーチ 3

グアム島 夕モン・サンズ・プラザ p. 28 Tumon Sands 円 aza 3 グッチ P. 28 GlICCi 3 シャネル p. 28 Chanel 3 ルイ・ヴィトン p. 28 Louis Vuitton 3 カルティエ p. 四 Cartier 3 コーチ p. 四 Coach 0 コール・ハーン p. Co Haan 0 ティファニー p. 四 Tiffany & CO. 3 プルガリ p.. 四 BuIgari 3 ボッテガ・ヴェネタ四 Bottega Veneta 3 クロエ p.. C 川 0 3 バーバリー p.. 30 Burberry 3 バリー p.. Bally 3 BCBG マックスアズリア BCBG Maxazria 3 プリー p. 30 Bree 3 フルラ Furla 3 カロネル・ウォッチ・センター p. 31 Caronel Watch Center 3 カロネル・ロレックス・プティック p. 31 Caronel 日 0 x Boutique 3 スワロフスキー p. 31 Swarovski 3 ダンヒル P. 31 Dunhill 3 ラコステ P. 31 Lacoste 0 ジョイナスけやき p. 71 JOinus Keyaki ザ・プラザ p.. 22 The Plaza 3 グッチ p.. 22 Gucci 0 コーチ 223 Coach 3 フルラ p.. 23 Furla 3 ボッテガ・ヴェネタ p. 23 Bottega Veneta 3 ヴィウィアン・ウ工ストウッド p. 24 Vivienne Westwood 3 フォリ・フォリ P. Folli Follie 3 レスポートサック P. 24 LeSportsac 3 コール・ハーン P25 Co 厄 Haan 3 バリー P. 25 BalIy 3 ビルケンシュトック p. 25 Birkenstock 3 モルガン・ドウ・トワ P25 Morgan de TOi 3 シュガー・クッキー・ネイルズ & コスメティックス P26 Sugar COOkie NaiIs & Cosmetics 3 スプラッシュ 226 Splash 3 DNA エウオリューション 226 DNA evolution 3 ティック・タック・トウ p.. % Tic Tac Toe 3 カロネル・ロレックス・プティック p. 27 Caronel 日 0 x Boutique 0 ハード・ロック・カフェ p. Hard Rock Cafe ・ドルチェ・フルッティ・ジェラテリア P. ア 2 Dolce Frutti Gelateria ディーエフェス・ギャラリア グアム 6 DFS Galleria Guam 3 ルイ・ウイトン 216 Louis Vuitton 3 工ルメス 21 ア HerméS 3 ディオール p.. レ Dior 3 シャネル 218 Chanel 3 セリーヌ P. 18 Celine 3 フェンディ P. 18 Fendi 3 工ンボリオ・アルマーニ 219 Emporio Armani 3 サルウアトーレ・フェラガモ p. 19 Salvatore Ferragamo 3 ロエベ P. 19 Loewe 3 クロエ 220 Chloé 3 ティファニー P. 加 Tiffany & CO. 3 ブッチ p. 20 PllCCi 3 マークバイマークジェイコプス p.. 加 Mark by MarcJacobs 3 カルティエ P.. 21 Cartier 0 時計コーナー p,. 21 Watch 3 ビューティ・ワールド P.. 21 BeautyWorld 0 プラネット・ハリウッド p. 62 Planet HO 町 wood 2 ハガニア 1 : 8 , 000 100E 0 3 タムニング 周辺図別冊 P. 2 4 タモン タモン湾 Tumon Bay P78 バシフィック アイランド・クラブ 円 . C. /Pacificlslands Club Guam P. バシフィック アイランド・クラブ Pacificlslands Club p. ジバナ・スパ・フォア ウ工ルビーイング - JIVANA Spa ー町 Well-Being p. 74 バシフィッ之・ファンタジー ァイナー・ショー Pacific Fantasies Dinner Show P. 122 セントラグーナチャベル St. Laguna ChapeI P. 65 スカイライト - SkyIight P. ビストロ - Bistro p. アジアンダイニング・ウ工ルカルバ - Asian Dining Welkaruba P. 70 サンセット・バーベキュー Sunset BBQ p. 71 花城 - Hanagi P. 73 カフェ・ロックンロール Cafe Ryck&ROll p. フィエスタ・リゾート・グアム Fiesta Resort Guam ワールド・カフェ - World Cafe 侍 - Samurai P.. 72 ハーゲンダッツ・カフェ Häagen-Dazs Cafe P. 74 クラブ・バッシュ Club Pash チョーチョーズ・プールサイドバー Cho Cho•s the Poolside Bar C C O Z Z 6 サイバン島 P. ア 6 ヒルトングアム・リソート & スパ P. 55 マンダラ・スパ - Mandara Spa P. 75 ツリー・バー Tree Bar p. ロイズ - ROY ・ s 日 e 靆 a 町 a P. 65 アイランダー・テラス - lslanderTerrace P. ハ源氏 - Genji P. 73 カフェ・チーノ Cafe C れⅲ 0 アステラチャベル P 22 a S 驅 h 叩引 . Q) Z C C O ャ (Q) Z ャ C C O 8 サン・ホセ / ススペ 9 ガラバン 281 マリオット リソート & スパ Gua Marriott 日 eso 員 & Spa 55 アンサナ・スパ - Angsana Spa P. 122 マンテス・チャベル Amantes Chapel 円 . C. ビーチ P cific lslands Club Beach 4 p. 61 ダラーレンタカー 00 0 R"t-a-Car イバオ・ビチ Ypao Beach ガーデン・ヴィー Garden Ⅶは - テ・キエロ P. ア quiero .39 : KC プラザ 3 3 コンビニエンス . KC Plaza ストア大阪 Convenience S 祀 アロハ P. 39 Osaka 0 ラ目ーレス大司教像ー Statue 可日 0 「 es グアム政府観光局 (GVB) - プロア 262 0 Guam V SitO Bureau PROA Restaurant ーキムズ サークル K Circle K im's Restaurant p.. 69 ジャマイカ」・グリル・ H0telRoad pale San Ⅳ 0 「 es ファウンテン・プラザ Fountain Plaza The Jam ican Grill ダラーレンタカー 1 ステーキ & シェークス・ 00 「 Rent-a-Car p.. ロイヤー・オーキッド ィートリー ジャパレングアム p. 61 日 oy 引 0 「 id Guam H 猷可 Steaks & Shakes Eatery Rent-a-Car Japareo オリックスレンタカー Tony Roma•s P. 61 Orix Rent-a-Car プリチョーザ - C 叩 ricciosa イバオ・ビーチ・ ( ーク Ypao Beach Park 0 Aloha 朝号冊 P. 5 〇リンドン B. ジョンソン小学校 Lyndon B. JOhnson EIem n ねⅣ - ・ Sc れ面「 -- ・ -- 0 グレハウンド・ドッグ・レース .53 Greyh und 00g Race 〇タムニン小学校 Tamuning EIementary 9Ch06 聖 ンソニー教会 P る 1 St. thony C 恤「曲 0 り SC 2 ガラバン中心部 P.. 39K マト -Mart 3 ショップショッピングセンター 0 レストラン ( 0 カフェ 0 見どころ / アミューズメント博物館 / 美術館 / 資料館①教会 / チャベ ) レウ工ディング催行場所のホテル 0 工ステ / マッサージ 0 ダイプ・ショップ①観光案内所 / ビーチ ナイトスポット 7

サイバン 冷麺は自家製の生麺を使用しており格別本格韓国料理店ならではのおいしい肉 ビーチ趾沿いにある、サイバンでも意 指折りの高級広東料理店。フカヒレも ラ やツバメの巣、伊勢ェビといった高 か 3 休 級素材を使った料理を提供する。アロ ツ。無 ワビ料理 $ 団 フカヒレ料理ノ、ノ o 】 、しイ 0 休 $ 5 、ツバメの巣料理 $ 5 なラてサ 1 ア 0 -g にど。また、北京 0- ダック $ も Ⅲ・自慢の一品。飲 ギ 6 0 の茶なとの単品メ 0 工 0 2 ニューも豊富 で、素材はすべ 2 イあ 0 1 て香港から空輸 0 デ、 し、いつも新鮮 6 料い算 なものばかり。 Chinese Korean 中国料理 韓国料理 カルビやタン塩、石焼きビビンバと いった定番から、タッカルビ ( 鶏カ ルビ ) やサムギョブサル ( 豚カルビ ) と いった通好みのメニューまで多彩に 揃える。サービスで付く自家製キム齠 チなどの惣菜 6 品はおかわり自由徒 グループで訪れるときは、お得な休 コースがいいだろう。 & 。休 6 一 0 0 ~ ビお 7 リ x れ 1 焼ま 3 タ夜 $ 7 フ 7 純 6 使用する肉はアメリカの最高級フ一フも満こ ンド牛、そのほかの野菜や調味料な席ー、るい 8 力な多 3 るにもガい 0 どはすべて韓国から空輸している ←あ席と・かに り別 向 0 常連客は、人気 わ の秘密をずばり , 「肉がおいしい サ から」と言う。 辛さと甘さが調 ( - 8 ャ 0 ギ 0 1 和したキムチも 0 1 0 ~ 美味。おすすめ 4 ス x に 8 工 0 0 は生カルビ $ 、牛ロー 2 イ 9 0 ス $ 、石釜 0 デ引 : 休 ム料 ビビンバ $ 6 Ø など。 會韓 天津出身のオーナーが、北京、四 味ビ 、広東の味を厳選して提供この よは蒸 店の名物は、北京ダック用の海鮮醤 どっる・ ほさけ を使ったチンジャオロースー $ 9 家 ←でだ 0 で、食べ方も 中き碗 0 独特。肉と薬 ロ味のネギを薄 語ラ 0 2 皮で包んでい 本ャ純 ~ 絶ン 日ギ x O るこ 、ヤただく。焼餃・ 9 6 ス 9 、、子 $ 7 や蒸し 2 5 工 0 0 ェビ $ 、 しン 3 エ 38 一 2 ~ ~ 召をホ扉ホンワン風チ 技味 ャーハン $ 7 0 0 デ のの 7 7 0 a- 6 6 い - 算 統地 傴などもおすす めだ。 伝各中 食べた ! 飲んた ! 笑った ! サイハン・タイニング 暑いからこそ、辛いものがおいしい。 たつぶり汗をかいて体も元気に 焼肉ノ韓国料理 ソウル苑 MAP 別冊 P 」 1 A-3 Seoul One Restaurant 日本人グループ客の御用達焼肉店 Rakuen 最高級アメリカンビーフの焼肉 Dining ・手前左はチチミ $ 貶、中央はユッ ケ $ 。コースは $ 絽 5 040 MAP 別冊 P イ 0 D-4 ミン・バレス明苑 広東料理 韓国料理 MAP 別冊 P. 9 A-2 無煙ロースターが各テーブルに設置 された、韓国料理の店。自家製生麺 を使用した冷麺 $ は自慢のメニ・ せュー。大きな骨付の味付カルビ $ すやプルコギ $ も定番だ。カルビ とビビンバなどが一度に楽しめるラ O ーンチセットは $ とお得。肉は自 分でも焼けるが、ガラスで仕切られ たキッチン内でも焼いてくれる。内 も なー , ガ 9 " ノ O 感、 5 、 6 9 級 4 ト g でま ク気 0 0 ・ ッ囲 7 ワ無 シ雰 6 0 會り】 a: 林 ミュンカ名家 109