別冊 P21 別冊 P10-11 御殿場 南足柄市 駒ヶ岳 ・別冊 P18-19 別冊 P21 ・別冊 p.8-9 別冊 P.6-7 元箱根 相模湾 湯河原真鶴 、 . 別冊 P20 標高 ( m ) 1 : 18 , 000 周辺図別冊 P. 2-3 出版健保おおたい 番山荘 宮城野城跡 6 碓氷峠 日本武尊碑 碓氷洞門 宮城野湯立獅子舞 宮城野夏まつりを 宮城野 ・諏訪神社 箱根町 強羅別冊 P. 16 印レストランルバ 、一、・・一 - ー - = ーーー - ・・宮城野温泉会館し宮城野 つり堀 64 勘太郎の湯 - はこね宮城野国際ます釣り場 強羅 . 向山下 宮城野温泉 下湯温泉 万岳楼 9 下湯場 向山上 朝千山亭萬 0 しやら こもれび坂 入口 新田 ーやまなみ荘 ー旅館玉樹 兌白百合学園上 P. リバテイハウスの たかいし 強盟 リゾートホテル ラフォーレ強羅 P. 22 向山 強羅駅 公園下繆 - 箱根強羅公園 箱根美術館 羅坂下 木賀、泉し 木賀 0 上湯場 ー。ー箱根写真美術館 P. 30 / P. 4 ア 公園 P. 4 ア 31 / P.. 47 強羅温泉 京苑 早雲山上 ー・一・。みイ紀州鉄道 箱根強羅ホテル 兌中強第入口 中強駸 P. 24 和の宿華ごころ 白湯の宿山田家 強羅国際スケートセンター① 上 羅駅 強 花壇 P. 13 早雲山駅 彫刻の森駅 卍寺院ヤ教会田病院田図書館 警察署 / 交番 郵便局 幵神社学校ロ銀行 の消防署 J 日路線 新幹線 私鉄 / その他の路線
湯河原名旅館に泊まる。 箱根湯本 塔之沢 万葉の里白雲荘 0 ゆば懐石山翠楼 まんようのさとはくうんそう る き で カ と る と で 室 タ 食 湯河原の千歳川沿いにひっ そりたたずむ閑静な旅鷓ー 一五ーアルされた新館の客室一一 こは、高畿っ箱のインテリア、 しリゾート感を演出する、ハリ風の 〈ロインテリアでまとめられ、全室 に趣向を凝らした露天風呂を完 備全体がゆとリある造リ のため、プライバシーも確保さ れている。貸切専用のシャクー ッ 間ジバスや、エステなどもある タ 山呂間種 と造泉 カ切時呂呂風露露 ロ」 ・不愈温 會日本庭園か望める大浴場 P. 50 ゆはかいせきさんすいろう ■ 気品溢れる客室で 本格的懐石を堪能 . なオア女伊 3 こか架気 掛け流し 貸切風呂 をな口すの入イ、 24 時間 っ木の石る足 つ 風呂の種類 内風呂男女各 1 露天風呂男女各 1 げへ力とよとつ 客室内風呂 59 るてイれ露した屡は 展望露天風呂 1 會貸切露天風呂「湯遊」 0465-62-2341 別冊 P.. 19 A-4 別冊 p,. 19A -1 0465-63-1111 http ・ //www.hakuunsou.00m/ ' 丘、 . ~ = ま神奈川県足柄下郡湯河原町宮上 716-1 http://www.sansuirou.co.jp/ 神奈川県足柄下郡湯河原町宮上 673 】」 R 湯河原駅から車で 10 分 [ 円 35 台 】」 R 湯河原駅から車で 10 分旧 35 台 平日・ 2 万 4300 ~ 5 万 5800 円 ( 2 食付 ) 平日・ 3 万 600 ~ 8 万 4150 円 ( 2 食付 ) 休前日・ 2 万 8500 ~ 6 万円 ( 2 食付 ) 休前日・ 3 万 3750 ~ 8 万 73 円 ( 2 食付 ) [ 室数 ] 17 室 [INI 14 : 30 [ OUT い 0 : 30 [ 室数 ] 59 室 [IN い 4 : 30 [OUT] 10 : 30 [ 部屋食 ] 夕食、朝食とも可 ( 団体用小宴会場あり ) ト人泊 ] 不可 [ 部屋食 ] 可ト人泊 ] 不可旧帰り入浴い万 500 円 ( 4 名 ~ 、要予約 ) 旧帰リ入浴 ] 1 万 9320 円 ~ 夏目漱石、島崎藤村、国木田独歩などの文人墨客が愛した湯宿が、往時の温泉街の風情をそのまま今に伝えている。 山峡の静寂のなかをゆったりとたゆたう時の流れに浸りながら、昔ながらの旅情を感じたい 島崎藤村ゆかリの宿伊藤屋 加満田 日本近代文学の 緑深い 奥湯河原の名旅館 名作を生んだ宿 0465-62-2151 ー風大愛を有り古 の用書 ーく、盟 http://www.kamata-oku.com/ る造の、品 神奈川県足柄下郡湯河原町宮上 784 イがた 】奥湯河原バス停から徒歩 2 分旧 20 台 ら 21 ←貸切の露天風呂も 平日・ 2 万 6400 ~ 2 万 9500 円 ( 2 食付 ) 人気がある 窓てれで夜訪。、 休前日・ 3 万 1650 円 ~ 3 万 00 円 ( 2 食付 ) 0465-62-2004 別冊 P. 19 B-3 1 [ 室数 ] 15 室 [ 14 : 30 [ OU 月 10 : 30 [ 部屋食 ] 可ト人泊 ] 可 http://www i-younet. ne. jp/—itouya/ 旧帰り入浴 ] 不可 神奈川県足柄下郡湯河原町宮上 488 】公園入口バス停から徒歩 1 分 [ 円 13 台 平日・ 1 万 6950 ~ 2 万 5350 円 ( 2 食付 ) 掛け流し 料金 をは館明の宿創 休前日・ 2 万 1 ~ 2 万 8500 円 ( 2 食付 ) いれったい貸切風呂・ 眺純 [ 室数 ] 13 室 [ 間 15m [ OU 10 : 00 [ 部屋食 ] 状況に よる [ 一人泊 ] 状況による旧帰り入浴 ] 1 万 2700 円 ・窓の外には庭園の眺めが広がる の也は、土弊着芬のド = = = 、 , . みめにしいか文露 掛け流し 天風呂男女各 1 ホるとる生強客室内風呂、。 暠 貸切風呂 時間 風呂の種類 田 文芸評論家の / 」琳 秀雄も常宿としてい 貸切半露天風呂 1 た。当時の文人たち 客室内風呂 4 が使用していた客室 は今でも宿泊可能 小強宮 涌羅ノ 一髴 元箱根 畑宿 芦之湯 新館の客室には プラズマテレビが完。 備されている P. 70 箱根園 P. 80 湖尻 桃源台 大涌谷 仙石原 しまざきとうそんゆかリのやどいとうや 湯河原 かまた ■ 別冊 P,. 19A -1 P. 98 真鶴 一△Ⅲ P. 108 小田原 會山峡の静寂のなかで、ゆっ くりと流れる時を感じたい 展望大浴場や露天風呂も 充実。広大な庭園の眺めも 素晴らしい P. 112 御殿場 ロフ ← P. 118 99 ・設備がある、または該当するもの一部、または条件付で該当するもの ・設備がない、または該当しないもの
特もっとプライベートに、もっと密やかに 會美しく盛り付けられた様子が芸術的でさえある料理。見た目同様の繊細 かっ、モダンなティストの味を堪能したい と冊 ね別 1 で , 2 ロ 4 車付 1 3 ハら団 宮 下昭 78 下 2 帯可 下道万 mz の 柄鉄「日 [ 食 でノ / オットマン付ソフアはイタリア製 、、・数屋 剽箱」 神 箱根外輪山を見渡す高台に たたずむ、和風オーベルジュ。掛 館内には、「和の心地よさ」と し「洋の華やかさ」を融合させた 空間が広がるすべてスイート のき タイプの客室には総檜の露天 風呂か設けられ、敷地内から湧 総こ てむ く源泉掛け流しの湯が溢れる す楽 夕食は絶景のダイニングで魚 介類中心の懐石料理を堪能 ′カラやエルメスの器に盛られ た和の料理は、繊細な味わいで 日皿 見た目も美しい ←アロマで存分にくつろげるエステサロン 室 耳を澄ますと川の音や鳥の鳴き声が聞こえてくる、日常から遠く離れた山中に、 静かな時の流れが心地よく感じられる宿がひっそりとたたすんでいる。部屋数 10 室以下の、ほんとうにプライベートを楽しむことができる宿。なにもかも忘 れて心静かな時を過ごすそんな密やかな贊沢を味わうのもいい 颪宮の種類 客室露天風呂 8 ( 隣接す関節痛、リウマチ、婦人 る「四季の宿」武蔵野別病ほか 館の大浴場も利用可能 ) 第り入浴 温泉テ 箱根時の雫 MAP ・ ナトリウム - 塩化物泉不可 [OUT] [ 一人泊 ] ー切風町 豊饒なり、箱根の湯のとき 會レストランからの絶景も料理の味をひき立ててくれる 季節の花々を愛でながら、白濁の露柔風呂て第な忘を 仙石原・仙石原温泉 せんきようろうべっていおくのきぎ 0460-84-8521 ・別冊 P.1 7 B4 http://www.senkyoro. CO .jp/ 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原 1284 】仙郷楼前バス停から徒歩 1 分 [ 円 60 台 ー・、 \ 平日・ 4 万 2 ~ 4 万 93 円 ( 2 食付 ) 休前日 4 万 418 ~ 5 万 1450 円 ( 2 食付 ) 6 室 14 : 00 [ 部屋食】可ト人泊 ] 一イ 客室内の広々とした露天風呂。白濁 の湯は美肌効果があるといわれ、なめら かな感触が心地よい。四季折々の花が 0 A T A 咲く庭の眺めも情緒たっふりだ ←ロビーの広々とした大きな窓 創業 130 年以上の老舗「仙 から、暖かな光が差し込む 郷楼」の別邸として平成レ年 ~ ( 」 ( 2005 ) 3 月にオープン。数 寄屋造リの本格的な日本建築 か周囲の自然と見事に調和し、 箱根外輪山を一望する景色も素増 晴らしい客室は 6 室のみで、 1 部屋乃 5 坪という驚きの 要広さ。 2 畳の寝室と 2 畳の食事 部屋のほかモダンな洗面室、源 泉掛け流しの湯が溢れる露天 風が備わり、のんびリとした 時間を満喫できる ( 血宮あ種類 客室露天風呂 6 神経痛、内臓疾患、切り 傷、美肌効果ほか 疆り入浴 仙別邸奥の樹々 温テ ←ゆとりある間取リが贅沢な客室。 奥には広縁やテラスも備わる MAP ・ 酸性硫酸塩泉 不可 [OUT] 貸切風昌】ー自家源第 23
・設備がある、または該当するもの 一部、または条件付で該当するもの ・設備がない、または該当しないもの で巡る強羅 宿泊案内 名湯手形は箱根強羅観光協会の企画に参 画している旅館・ホテルで発売されてお ハイアットリージェンシー り、 1 枚 1000 円で買うことができる。宿 泊しなくても、登録旅館のお風呂を立ち 寄り湯感覚で利用できるので、泉類の多 MAP 0 別冊 P16 A-2 対星館花かじか ホテル 四季の湯座敷」武蔵野別館 い強羅の温泉を巡るには、 一 ) せいかんはなじー 水の音 ーさ . しきむさしのべづー うってつけのサービスだ。 0460-82-2281 豆ウ 0 ) 〕 0460-82-4341 〔別酉可〕 また、飲食店やみやげ物屋 http://www taiseikan. jp/ http://www.musashino.net/ MAPO 別冊 P.16C -4 でも、手形を見せれば独自 神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下 72 神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下 425-1 】箱根登 のサービスが受けられる。 強羅花壇 】箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩 3 分 [P] 18 台 山鉄道宮ノ下駅から無料送迎あリ [ 円 30 台 使いこなして高級保養地の 平日・ 1 万 598 ~ 4 万 50 円 ( 2 食付 ) 平日・ 2 万 4300 ~ 3 万 1700 円 ( 2 食付 ) 旅を存分に満喫しよう。 休前日・ 1 万 8000 ~ 4 万 2150 円 ( 2 食付 ) 休前日・ 2 万 00 ~ 3 万 3800 円 ( 2 食付 ) MAP 0 別冊 P16 C-2 [ 室数 ] 28 室日 N] 15 : [ OU 月 1 0 : 00 [ 室数 ] 21 室 [IN] 15 : [ OU 月 1 1 : 00 強羅天翠 箱根小涌谷ホテルバイプのけむり [ 部屋食 ] 可 [ 一人泊 ] 可旧帰リ入浴 ] 不可 P. 13 [ 部屋食 ] 可 [ 一人泊 ] 不可旧帰り入浴 ] 不可 専用のケープルカーで向かう 浴衣でくつろぐ 「北投石の湯」 MAPO 別冊 P1601 谷底の別天地 畳敷きの空間 ーにテルバイプのけむリぽー - 箱根吟遊 含えりでは女は館呂中 広然天し泉恵ばくリケ国 むる、薬待性爽内がの檜 http:″Www paipunokemuri.com/ が温風つもま 全。地膳合客快を揃露造 神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷笛塚 2-10 MAP 0 別冊 P.1 7 C-2 つ泉呂ら見れそケこブ 1 9 朝印・にた足う天り 】笛塚バス停から徒歩 1 分 [P] 80 台 ミがえ事た 箱根強羅温泉季の湯雪月花 こ一れル号 ロロ食茶静人袋。風の 平日・ 6345 円 ~ ( 2 食付 ) る満らく静にフにカ線 のは支の酒気不とす呂湯 休前日・ 7395 円 ~ ( 2 食付 ) 。喫臭川か当 果処湯施衣ては [ 室数 ] 78 室 [IN] 15 : 00 [ OU 10 MAP 0 別冊 P16 C-2 [ 部屋食 ] 不可ト人泊 ] 条件付可 富士屋ホテル きと岩の別然ーて敷か 旧帰リ入浴 ] 不可 丿あくきな林 自もりぐ 日降まれ専 腐味か MAPO 別冊 P17 B-I ホテル 格安ホテル 地 / 皿 をわあごに 然にの横。泉リでて用 、のの風の サいなコくたビかとゆ 強羅環翠楼 ・ P. 18 泉ゆデータ ーがどン宿めスつ つ / ヾ 0 ) ビ、はセ泊とがい甲 、たイ 掛け流し 掛け流し MAP 0 別冊 P16 C-2 ス本持プし、基た ~ いリプ は当参トて経本と を 貸切風呂 貸切風呂 かく 晴遊閣大和屋ホテル 9 揃にかも費い ら つく 24 時間 時間 ホテル 風呂の種類 風呂の種類 い要の 、い節環セ の いら 内風呂 2 ( 男女入替 内風呂男女入替制 2 るなが歯た約境ルよです 三河屋旅館 P.. 21 制 2 ) 、露天風呂 2 ( 男 露天風呂男女入替 。施望ブいし保フうほ よ 女入替制 2 ) 、貸切露會川端康成や松本清 制 2 設まラとて護サな しう 天風呂 2 、客室露天張の小説などにも登場 MAPO 別冊 P.16B -4 やしシの安の一 名いに 風呂 1 する リゾートホテルラフォーレ強羅 P.. 22 泉ゆデ ータ 掛け流し MAP 0 別冊 P16 A-I 箱根ホテル小涌園 富士屋ホテル別館菊華荘 和の宿華ごころ 貸切風呂 P. 24 0460-82-4111 匀戸 j るイ ] 24 時間 0460-82-2211 : 嗹別プ ] MAP 0 別冊 P.6 E-I http://www hakoneho-kowakien.com/ http://www fujiyahotel.jp/ 風呂の種類 神奈川県足柄下郡箱根町ニノ平 1297 神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下 359 】箱根登山 内風呂男女各 1 】小涌園前バス停から徒歩 1 分 [ 円 100 台 ホテルマロウド箱根 鉄道宮ノ下駅から徒歩 7 分旧 80 台 露天風呂男女各 1 平日・ 1 万 6500 円 ( 2 食付 ) 平日・ 3 万 600 円 ~ ( 2 食付 ) 休前日・ 2 万 700 円 ( 2 食付 ) 休前日・ 3 万 8000 円 ~ ( 2 食付 ) 0460-82-3131 巨〕 [ 室数 ] 220 室 0 N] 14:00 [ OU 月 1 1 :00 [ 室数 ] 3 室 [IN] 14 : 00 [ OU 月 1 1 : 00 http://www.marroad.jp/hakone/ [ 部屋食 ] 不可ト人泊 ] 不可旧帰リ入浴 ] 16 円 湯楽の宿早雲館 [ 部屋創不可 [ 一人泊 ] 不可旧帰り入浴 ] 50 円 神奈川県足柄下郡箱根町強羅 1320 】箱根登山 小涌谷を代表する 由緒ある家屋と庭園が 鉄道ケーカレ公園上駅から徒歩 5 分 [ 円 25 台 リゾートホテル そのまま残る 0460-82-2268 副画可を幻 平日・ 9000 ~ 2 万 2000 円 ( 2 食付 ) 日たで食るしスをし 休前日・ 1 万 4000 ~ 2 万 2000 円 ( 2 食付 ) http://www.sounkan. C0」Ⅳ 日泉造コロ天庭らにの 帰りせも処。たか感リ森 神奈川県足柄下郡箱根町強羅 1300-465 [ 室数 ] 45 室 [IN] 1 5 : 00 [ OU 月 1 1 : 00 帰かりレヒ窓園れ皇一日 リしゝ充和庭らし構の [ 部屋食 ] 不可 [ 一人泊 ] 条件付可 】中強羅入口バス停 / 箱根登山鉄道ケーブル上強 りらのクーかをた室本 入たら実寿洋園はさえ静 ム引大シにらそ由の明を 羅駅から徒歩 1 分 [ 円 8 台 旧帰り入浴 ] 不可 浴露ぎ 冫合い風ヨは淡の緒御ム代 平日・ 1 万 1960 円 ~ ( 2 食付 ) 司中の大せる寂 緑したたる森の中で 情天の庭割バ眺自るそに 情た呂ン先いまあ用表 休前日・ 1 万 5150 円 ~ ( 2 食付 ) 優雅なリゾート滞在 報風湯園烹イ然。の包 報はか代光まる邸年す [ 室数 ] 8 室 [IN] 15m [ OU 月 10 : [ 部屋創平 呂内なキ望のロ姿ま ソは料タれ け、並がの残日とる 泉データ 日のみ可ト人泊 ] 不可旧帰り入浴 ] 2200 円 P 付はのとンを利ビはれ 只ホ理食く緑 日敷ぷ収差し本し 1 名 湯宿情緒を 掛け流し・シリがに 嫣、大食ク楽を一 地集して家て 8 ホ / 月し たつぶり味わう ース味は優っ 内総し込い屋建 9 テ ゆ浴のやし生テ貫ど 貸切風呂・ も テわ、雅ば 。源檜たむるとて巨ル 温泉のデータ平こ風せ廊 っ場面和めかラ禄っ ・営イえ本ない 24 時間 日や呂る下中 しクる格時の 泉ゆデータ 掛け流し・のくはが庭 風呂の種類 的を森 ・た 3 早湯を 貸切風呂 内風呂男女各 1 て・ 掛け流し・ 土フ林 ・部け ? 雲宿囲 いリ 露天風呂男女各 1 24 時間 るフ ラに 貸切風呂・ 山のむ ・ケーブルカーの 。レ日ンせ囲 風呂の種類屋の : 日露を風よ 公園上駅の近くに 24 時間 曜スゑま 食天源情う ク 位置する 内風呂男女各 1 か風泉をに 風呂の種類 露天風呂男女入替制 1 良質の湯をたつぶり 貸切露天風呂 1 可か呂と感延 會落ち着いた色調のロ 内風呂男女各 1 貸切内風呂 2 たたえた内風呂 能人付すじび 露天風呂男女各 1 ビーでゆったり 客室内風呂 3 のんびりと湯宿。気 ↓美しい日本庭園を眺められる露天風呂 のるさる ・数寄屋風書院造りの純日本建築 の風情に浸ろう 3 冫 . 宮ノ下・強羅・小涌谷 箱根屈指のハイカラ温泉地は、洗練された湯宿が集まる 箱根リゾート & スパ P. 12 ハイアットリージェンシーはこねリゾート & スパ ・ 3 みずのと 旅館 P.. 13 ごうらかだん ごうらてんすい 旅館 ・別冊 P.9A-3 MAP ・ はこねきんゆう 旅館 P.. 17 ふじやホテル 泉ーデータ ごうらかんすいろう 旅館 せいゆうかくやまとやホテル みかわやりよかん 會待合・静酒処「宵月 亭」。湯上がりには茶店 の薬膳冷茶を試したい リゾートホテルラフォーレごうら ホテル なごみのやどはなごころ 旅館 會全洋室の客室も清潔 27 ■・・■ 68
一大平台 大平台駅← 町。 - 、一 ~ ー羌箱艮ー】光涌谷 / 湯本ー価石原 畑宿周辺本湖尻周辺 & 周辺圧周辺 2 火伏 墸ノ沢駅 箱根べゴニア園 p, 0 観山苑 四季を味わう宿 山の茶屋 P. 15 沢一の湯本館 6 0 鶴井の宿ホテ ) 紫荘 一下 . 8 こね焼 福往 p. 16 元湯環 塔の沢 温泉浴場 、つ箱根べゴーア園 せめしやらの湯 (I) 瓔珞 . ー ーの湯塔之沢キャトル・セゾン」 ~ P. 6 い一 熊野神社幵 塔之沢 7 元箱根惶箱根園 3 、 1 桃源台 1 3 箱根湯本 天成園 天成園美肌うるおいの湯 p.. 54 飛烟の瀧 P 54 玉簾の瀧 天成園別館 台の茶屋兌にーーー ゆ荘 風荘の P. 56 手打ち蒿 齲覺物ー旧街道石畳 箱根暁庵 56 箱根観音福寿院 暁亭 クス吉野 14-15 強羅宮ノ下レ仙石原レ湯河原 ホテ ) 山景 P. 60 山紫 箱、本テ丿 .60 ーカリ・ P.. 58 ニョーリア p. 55 、ソ遊び処箱根の湯 p. 51 ー伊東テル箱 湯の里おかだ ペンションおかだ P. 54 P. 56 幵山神社 p.. 59 ボテルおかだ 1 。い田原幻御殿場 8 真鶴中心部 2 / 湯本茶屋杢場 天湯治郷 p. 61 ホテレ南風荘 湯本茶屋 9 奥湯本入口 要 ~ 畑宿 イ須雲川旧 見どころ博物館 / 美術館寺院ショップ 0 デノ←ト / 複合施設 (I) 飲食店ロ書店宿泊施設温泉 / 入浴施設 0 県道番号交差点一高速道路・有料道路出入口 0 映画館①アミューズメント朝神社①観光案内所コンビニ 0 カフェ△キャンプ場よゴルフ場を祭り / イベント 0 国道番号展望スポットバス停駐車場乗船場
強羅駅 .88 強羅 公園下 30 ル .4 / 箱根写真美鼇一 ~ ~ ー強羅環翠楼 箱根強羅ム園 ーづ、 V 箱根美術館 P. 31 / P. 47 強羅温泉 向山 大涌谷温泉冠蜂楼 上湯 上湯場 大涌谷上湯遊歩道 公園上” ハ P,. 4 ア コージーイン箱根の山 早雲山上皃 p.. 24 和の宿華ごころ 早雲 白湯の宿山田家 強羅国際スケートセンター 第紀州鉄道 箱根強羅ホテル p 13 強羅花増 、上強羅駅 っ彫刻の森駅 、一中強羅入口堂 箱根ロープウェイ , 大涌谷駅 6 地沢 ・大涌谷観光センター p. 85 大涌谷 大涌谷 p,. 84 ーらんど 大涌谷 P. 8 ア 大涌谷自然研究路 マゴ運搬用 丿フト 玉子茶屋 P. 85 二ノ平 ・箱根山ヴィラ 道了尊別院卍 み の村入口兌 南尾 ヴェルデの森 ト 25 箱根小涌園ユネッサン ッ小涌園 箱根小涌園ニューベガサスイン P. 2 〃 P. 68 箱根ホテル小涌園 蓬莱園 p. 21 三可屋旅館を 64 小涌谷温泉 強望別冊 P. 16 △冠ヶ岳 箱根町 小涌谷 。ム神山 丸山△ よ箱根湯の花 G 芦之湯 東光庵 P75 十六羅漢 山形屋旅館 . ア 9 芦刈まつり室・ 芦之湯温泉凸芦之湯温泉 20 松坂屋本店 09 ? 温泉入口 p.. 2 ″ p. ア 8 美肌の湯きのくにや 東芦之湯 ・箱根芦之湯フラワーセンター p.. 75 鎌倉古道 ・クラブハウス 箱根湯の花温泉ホテル p,. ア 8 ホテル前 湯ノ花沢 笛塚 箱根元宮 p, 。 83 。祭 . 第ヶ岳元宮例祭 頂上駅 展望台→ - ゴルフ場前 湯の花沢温泉 ( 源泉戸 環境センター 曽我兄弟の基 ・曾我兄弟・虎御前の墓 p. 74 ー十五吾薩 / 元箱根 ニ十五吾薩 P. ア 4 卍寺院ヤ教会田病院田図書館 警察署 / 交番 幵神社・学校ロ銀行 ö郵便局 の消防署 J 日路線 新幹線 私鉄 / その他の路線
登台 神山の中腹、大涌谷に建 c5 根 っ純和風の老舗旅館別天 ロ [ 仙食杤に地と呼ぶにふさわしい静か 分食 引 5 2 円瀏 で仕んなな環境だ。室の客室すべ 石静てに次の間か付いており、 仙カ万 7 旧 - 泉 0 たこ 1 室ごとに意匠を異にする お根山 ~ 8 可しカ 温 に」。箱雲引囘れこたわりぶり庭には錦鯉タ・・・ 合 4 郡早引 k 配 石呂 まが泳ぐ池や築山を配した庭デ 類 - 柄カ 2 一自 足ル日前可池囲園か広かる乳白色の温泉し呂種男男 緑露 県プ 流風間の 2 呂 平休い創 のた は、ミネラルを含んだ酸性泉 キ高 場 ( 庭れ 硫酸塩泉で、女性に人気。温 露 . ツッジに囲まれるようにタ・・ 昭和歹年 ( 1962 ) 創業 涌き して建つホテル。客室はツデ 名前のとおり周辺には豊か一第製「、 入 4 女呂 な自然が広かり、神奈川県・、 男棟し呂 り IJ し 流風間の男風 0 円る刋イノの洋室が中心た。リ 付。帰ー丿と環境庁によって整備され・、 台を一花 「 0 , 00 きを望む円形の展望風呂と蔵 , 圄風 自ホている湖尻園地もほど近い。ら ′ 5 源湖 湖歩 ~ 0 可 仙歩食 2 ミ中造り風の蔵風呂を男女時間 町徒 ~ 円 [ 不大た湖尻公園にはホオジロやヒ 根ら円 8 のれョトリなど多くの野鳥が生タ・・・ 、ホ根力の交替で利用する。ほかに温 4 ル郡停万い一、園 , 4 郡停 2 万い一尻か ードウォッチデ 息しており、 下ス万 1 [ 以万 1 [ ッ泉個室風呂が 4 つあリ、空 湖抱 類始 2 いていれば予約なしで四時 ングにも最適。客室はすべ一し呂種呂 根。貴当ーッ 県泉日前 5 県日衵室 流風間の男風 日品平休怖創 日百平休観創 間利用可能夕食は旬味豊 て和室で、どの部屋からも泉 餌風切 眺めか素晴らしい かな和洋会席膳を用意 森に囲まれた、リ 月荘のよタ 伊豆箱根国立公園に隣接 うなたたずまいのペンショデ 乃るし、芦ノ湖を一望できるリデ し呂種 ン。天然温泉こそないもの一し呂種呂風 団えゾートムード満点の宿とし 流風間の男 流風間の風天 ) 喰 8 リわ 台分付 盟 , 仙 9 丿す 尸の、オーナー一家の温かい泉 て人気を集めている。国民泉ナ時呂呂 . 2 あ喰帰味 舎 測餌風 。旧ー舎宿舎といっても、設備は充温 尻徒カ 、 , 7 , 。。過の人柄とサービで、く 0 ろ = 0 ~ 湖 8 1 宿。 ・湖 2 円 [ 可でぎいだ雰囲気で滞在できる だ 6 = 根徒 。根駅杤「民実しており、庭を眺めなが 中ろ客室は木目がやさしいシン - ・引箱 ~ 人 - 箱台 ~ 。人、国ら入浴できる浴室は大涌谷 4 郡源 0 ] 一 ] トのつ プルなツインタイプ。連泊 の温泉を引き湯している 室るの 湖 8 下停 1 例 森く - ←柄ス 8 ・ 和あ ヾ・日可 はがす 足 , 日室和ゾ箱根ロープウェイの桃源台駅 県「人が自慢の中国料理の腕を 腆ウ平創リへのアクセスも良く、観光 ー 0 タで ふるってくれる 一 ) 隍の拠点に便利 ペットと一緒に泊まれる、タ・・・ 高台に建つ鉄筋 4 階建てタ・・・ こちんまりとしたホテル の宿。ロビーから富士山・デ し呂種 丿れテ客室はすへてバス・トイレ に明宿芦ノ湖が一望でき、立地は し呂固種 流風間の 分食円ö 7 間仙日まホ付の洋室で、清掃が行き届泉流風「の た最高。平安時代開湯といわ泉ナ時呂呂のも 餌風風もい 内るな 起叩欟囲ミつれる姥子の湯は神経疲リ温 囘団喰月 [ 泊ないているためペット連れで温 9 湖分でム 当 6 一引防コ曜カわ 当当 ない人も快適に滞在できる 日観。こウマチ、筋肉痛、腰痛に効 該該 丿 9 ℃ 可旧旧 コ 7 箱徒 2 人連卞夕食は手作りにこだわった まま ー一のこ果大。土・日曜、祝日はラ [ にンチバイキングを開催日 8 下前 8 下か 1 間 [ トト洋食コースを用意。湖尻川 あな - , 柄停「 [ 可ツツを望む 2 つの貸切風呂もあ 」 0 ~ = 最食帰り入浴も可能だ。夕食に ~ 一 = 一り設がが ペア 日印平休い創 日平休ロ創り り、豊かな自然を体感しな は、山海の旬の食材を使っ か数屋帰 室部日 がらくつろげる た料理が楽しめる こちらは特集ページ ! ホテルグリーンフラサはこね ホテルグリーンプラザ箱根 P.. 21 MAP 0 別冊 P.7 B-I ホテル バレスホテル箱根 MAP 0 別冊 P.7 B-I ホテル 暖炉の前でお茶を楽しむのもいい P. 22 會 バレスホテルはこ MAP ・ MAP ・別間 P13C4 ・別間 P.1 3 B-3 MAP ・ 原ホテル ←庭にはツッジが植 えられている ←北欧のヴィラを思 わせる白壁とレンガ 屋根 會檜風呂でゆったりと 一日の汗を流そう MAP ・ MAP ・別冊 P.13B -3 MAP ・ ! 000 ・ 00 = 0 場、乙女湯。日帰り 入浴も受け付ける こ
女性優先の造りが好評のリゾート型スパホテル ホテルマイユクールしようげつ ホテルマイユクール祥月 引部 に円・ 付 1 」ら ℃原か 万〇 石停 万 Q つん「ーー 6 仙ス 町ノ 0 0 根前 箱根 5 万 ] のス 5 8 郡箱 郡箱 6 万 2 1 肭 . 数ビ、 4 下ル 8 8 柄テ 6 足山室 日前呂サ面 足ホリ 冊 6 県登 冊県ス 平休 平休 ] 風先 4 日レ 蛉スタンダードッインルームの一例。色 0 箱 金数天優る a- 0 0-(k バ金数 Ⅷ砠神】料匡露性、 神】料室鮮やかなべッドカバーが内装のアクセ示一 「 ~ ↓女れ ントになっていて印象的だ 料す のまか 平成年 ( 1998 ) に女性 芦ノ湖を見下ろす小高い丘 人り間可 1 あ時ー 優先のホテルとしてリニューア のもン帥 の上に建つ。大涌谷から引き湯 合合イ、冫 場場ク宿 ルオープン。客室は洋室、和室、 した開放的な内風呂や露天風 たるエで わさチ人 和洋室など 6 タイプ。ジャクー 呂をはじめ、プールやテニス 泊算一 で加ー刊 コートなどあらゆる設備が充 人が数沁 ジ付展望風呂や大理石風呂、総 ' ~ こ料室一 檜風呂を備えた部屋もある。随 実。英国式リフレクソロジーや 部一総か 所に女性優先の造りが施され、 なサ可 各種トリートメントが受けら 的種室が 準各 [ 事 温泉は源泉 100 % 。エステは れるエステサロンも備わり、リ も蕉数の 最金台で フェイシャル・トリートメント ゾートライフを満喫。手ごろな で料車屋 設み部 をはじめ、アロマバック、ボディ・ 料金の素泊まりのほか、女性限 白槌ー食 トリートメントなどが受けら 定の特典付プラン、記念日プラ ーいり間 れる。希望すれば、エステを客 ンなど、さまざまな宿泊プラノ 、的なお時 本のとト 基己のウ 室で受けることも可能だ。 から選べるのもうれしい 、翫下ア まソク ←大きな窓で囲ま 金すは れた男性用の大浴料ま方チ 泊い見 ] 場は広々としてい宿ての町 ラ てのんびリできる※しタ Q 肉か浴 筋ほ入 圦ん細 能痛か & 事 ~ 予 食円要 天展 露室 ネ泉 ・ ( 切 呂呂引呂 ン 2 ンテ 風呂 ロ ~ リス カム 内風 テ図ヒン 温泉テ 箱根湯本・箱根湯本温泉 単純温泉 国け流い国 エレガンスマイユ [ 営 ] 9 : ~ 0 : OO ( 外来工ステは要予約 ) [ 料】フェイシャル・トリートメント 8 网 ~ 1 万 4 网円、ボディ・トリー トメント 6 网 ~ ・ 1 万 4 网円、リフレクソロジー ~ 8 网円ほか 不可 工ステ & スパ 和食のオリシナルコー スも女性からの人気が非 常に高いことで有名 ←「エレガンスマイと ュ」では、さまさま なトリートメントでカ 至福の時を提供し てくれる 付食 食に 8 らに円 証か 強強 万 3 [ 1 町中 2 ℃根一 ~ 8 箱カ引 0 郡 ) 万 ] 、キ 2 ブ万 2 陌 8 」一 4 Ⅱ雲平休 金数 0 0-R 早 會女性に人気の温泉は、美肌効果も高い 国呂の種類 物能 内風呂 2 ( 男女入替制 2 ) 、痛、筋肉痛、関節痛、 露天風呂 2 ( 男女各 1 ) やけど、冷え性ほか 頃り入浴 食事 & 入浴プラン 4N0 円 ~ ( 詳細は問い合わせ 要予約 ) ー第時興】【自家源第】 ′皿プ リゾートホテルラフォーレごうら リゾートホテルラフォーレ強羅 ~ 強羅・強羅温泉 デ 早雲山ケーブルカーの沿線 にある閑静なリゾートホテル。 美しい庭園も見どころた 閑静で自然豊かな強羅の地 にあるリゾートホテル。美肌効 果が高いといわれる温泉は、時 間制で男女入替。このほか、女 性に人気のフェイシャルエステ やボディエステを行なうサロン も導入され、温泉との相乗効果 により心身ともに癒される部 屋の消臭にリラックス効果のあ J る木炭を使うなど、訪れた客 がなごやかな気持ちで過ごせ るようにするためのこだわり か随所に見られる 温泉テ 硫酸塩泉 工ステ & スパ ト人泊 ] 不可 温泉のあとにエステサロンで マッサージを受ければ、体の芯 からリラックスできる 會箱根の森の空気を感しなから、のんびリできるなごやかな客室 蛉 3 階大浴場前にあるエステサ ロンは、女性のみならず男性客 の利用も多いことで有名 多彩 : 宿プランで充実の本格的スパリゾート バレスホテルはこね バレスホテル箱根 大涌谷・仙石原温泉 ーけ流 工ステ & スパ [ 一人泊 ] 可
蛉乳白色の湯をたたえた大浴場は時間 入浴可能。美肌効果も高いにごリ湯に体を 沈めて、体の芯からリラックスしてみたい 明治期からの湯治場で心おきなくリラックスする 千山亭萬岳楼 0460-84-8588 仙石原・仙石原温泉ー別冊 P10D4 http://www.bangakuro.co.jp/ 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原 1 251 】萬岳楼前バス停から徒歩 1 分旧 30 台 料金平日 2 万 1150 ~ 3 万 698 円 ( 2 食付 ) 休前日 2 万 43 ~ 3 万 7950 円 ( 2 食付 ) 匡数 ] 10 室 [IN] 1 4 : [OUTII 1 ・ [ 部屋食 ] 可 [ 一人泊 ] 平日のみ可 / ロ せんさんていはんがくろう ←四季折々の自然の風景を満喫し なめらかな無色透明の湯で ながら湯に浸かれる野天風呂「長 寿野天風呂」でゆったリしたい 知られ、箱根七湯と謳われた由 3 一ヴ - も緒ある堂ヶ島温泉で宿を営む老 一を一 - 新舗。創業は昭和朽年 ( 1940 ) 3 ' となっているが、大和屋の歴史 レ。自体は、それ以前から始まって : ~ ~ 、おり、建物の一部は明治時代に 富 淋分創 にプ建てられたものだという。凝っ 徒 1 1 0 ・一づ 0 忘異た造りの天井や格子窓、石を埋 に - め込んだ廊下や丸窓などが形 湯 7 場駅 Q づくる空間にたたずんでいる 5 " ー箱 5 3 1 、冫 と、今がいつの時代か忘れてし - 下道川 2 一 まいそうた。 効能にすぐれた白蜀 0 湯を式 0 薹 0 目 0 ・ 0 " 0 。 00 」 0 」 " 。 = 〔 = て「 箱金屋かえっている。かたわらには、鯉が泳 たたえるこの宿は、明治 4 年遊料匡問ぐ池もあり、風雅な時間が楽しめる ( 1871 ) 創業の長い歴史を回 持つ。その湯の効能は、古くかな 来テ ら幺場として愛されてきたこ . 浴 とからもわかる。自家源泉から ~ 経十 治屋 蕉引いた温泉は、香りの良い檜風 神五 太な 彌き 呂に流れ込む。大浴場や 1 階の 1 円 天内 6 歩円 8 9 る 露切 内風呂付客室で、温かいお湯と 1 和徒月 、貸呂 6 ノ丐万 8 漣 プともに木の香が楽しめる。自然 た閣 2 ッ町下 ~ 8 胚 浴に恵まれた環境が秘湯ムード き遊 ノ 5 ⅱ 5 白と 園中種客 庭、の 2 湧月飜宮万いん山 ・一・一を盛リ上げ、湯治場気分を満 式ず呂呂 2 下道万 2 一ち 質 1 ヒ 風呂呂 の 6 上柄鉄 1 内風風 會喫させてくれる 大 ä剽箱金屋客 広出 神ロ料匡冏・ 會受 ←客室は和の情緒に溢れている 昭和怡年 ( 1941 ) に開業 した老舗旅館およそ 1 万坪に もおよぶ回遊式日本庭園には、 明治時代に建造された旧岩崎 財閥別邸があリ、国の登録文化 。啼》財に指定されている。春は桜や ツッジ、秋は燃えるような紅葉 など四季折々の花で溢れかえ 、季節ごとに異なった美しさ を楽しめる。温泉は風情ある 庭に面した露天風呂のほか、殿 方洞窟風呂、婦人総檜風呂な〈 ~ ぐ ど全 7 種と充実している 豊饒なリ、一箱根の湯のとき こ 卩ん ( う 呂の種類 貸切大浴場 2 、客室露天神経痛、筋肉痛、内臓疾 風呂 6 、客室内風呂 6 患、美肌効果ほか 温泉デ 攪り入浴 カルシウム - 硫黄塩泉食事 & 入浴プラン 1 万 5750 ~ 2 万 1 0 円 ( 詳細 は問い合わせ。要予約 ) ・当おを第ー 第。を嚼を、も ーをに よしいけリよかん MAP を〔一第物第 温泉テ せいゆうかくやまとやホテル 別冊 P.17C -1 MAP 會堂ヶ島の宿は現在 2 軒のみ、ゆったりするにはうってつけ 呂の種類 内風呂 2 ( 男女各 1 ) 、露天神経痛、筋肉痛、関節痛、 風呂 2 ( 男女各 1 ) 、貸切露胃腸病、疲労回復、冷え 天風呂 1 、貸切内風呂 3 性、美肌効果ほか 申疆り人浴 弱アルカリ性・弱塩化物不可 温泉テ ・マークの見方一設備がある、または該当する掛け流し一部、または条件付で該当する掛し設備がない、または該当しない
仙石原へ 宮城野温泉館、 ? 宮城野 強羅 桶直商店 ごうら 強羅 はこね宮城野国際ます釣り場 早川マス釣り大会肇 勘太郎の湯 菓子処茶房霜根朝 0 警察共済箱根山水 →ー . , , ーー 9 向山下 お宿向山 ランチ & ドリンク バンのみ 向山上兌 P.. 68 ホテルマロウド箱根 宮城野橋 朝野橋 強羅坂下 新田 強羅天翠盟 30 MAMA'S SWEETS やまなみ荘 たかいし 旅館玉樹 強羅駅 \l \' 印田むら銀かっ亭 ア中村屋 0 強第駅い印喜楽荘 、園下駅 P.. 67 、ねこ名産店 京屋物産店 p. 6 ァ とんかっ里久 円根強羅温泉季の湯雪月花 6 p.. 41 よし鮨印ー・ " 0 、、 プランド・ヴェーレ 強羅環翠楼盟 8 P.. 38 山一 6 ア 梅匠紀伊国屋 箱根強羅公園 京友苑 体験工房館 ・箱根美術館クラフトハウス P,. 31 / P.. 4 ア 真和亭 p.. 31 ひめしやら 林道入口 兌白百合学園上 O p. リバー、ウス Primaire P.. 3 ア リゾトホテルラフォーレ強羅 p.. 22 p. 30 / p. 47 箱根写真美術館・ P. 30Joui 「ⅷ 向山 (DPaseo 67 ハイアットリージェンシー箱根 リゾート & スパ p.. 12 公園上駅 木賀温泉 中強羅駅 (I) 懐石料理花壇 .40 上強望駅 木賀 紀州鉄道箱根強羅ホテル P. 13 第早雲山駅湯楽の宿早雲館 箱根早雲山美術館 9 中強羅入口 強羅温泉 彫刻の森駅 箱根餃子センター 奈可むら ト .68- 華印 ? 彫刻の 頓狂楼早雲閣 明星中@ 二ノ平 .65 箱根彫刻の森美術館 ニの平兌 p.. 65 ベルフォーレ P. 65 べラフォレスタ p. 65 箱根飲茶楼 ・箱根山ヴィラ ? みどりの村入口 ①こともの村 B & B バンシオン箱根 ? 村役場下 亀ノ湯 RESTAURANT ROI( ロア ) 印 南長尾 (I) 沢羅木 へ兌強羅入口 兌こどもの村入口 ? ヴェルデの森 p 25 箱根小涌園ユネッサン 箱根小涌園ユネッサン森の湯 湯 ~ とびあ ミーオモール 小涌谷駅 ー小涌谷駅 ? 閣魔大王蔵 さの音 p.. 13 一ランヴェ一 フン フォンテンプロ 箱根ホテル小涌園 P. 2 〃 p. 68 ・蓬莱園 p.. 小涌谷つつじ祭り 標高 ( m ) 」、涌園 箱根小涌園ニュベガサスイン 周辺図別冊 P. 6 / P. 9 / P. 10 私鉄 / その他の路線 小涌谷温泉 = 河屋旅館 P. 21 ちすじ旅館甲 の 箱根町 1 : 10 , 000 200m 1 卍寺院ヤ教会田病院 CI] 図書館 警察署 / 交番 幵神社学校ロ銀行郵便局 の消防署 J 日路線 新幹線