人気のプランドが勢揃い 充実のラインナップが自慢 Surf Gear 谷欠 サーフ・ギア し MAP ・ P. 138 D ー 4 / 見取図 P. 41 ( 19 い アルメリック、マンタ、オニール、 も リーフ、ロスト、ローカル・モーショ ンといった人気の高い 20 種以上の サーフ・ブランドを扱っているが、な あ かでもボルコムの取り扱い量はワイ り キキ随一を誇る。そのほか、メンズ とレディスのボードショーツや T シャッ ま などのウェア、キャップも充実。 す 808-922-2308 [ 営 ] 10 : ~ 22 : [ 休 ] 無休 シ ヨ ツ ン グ ス ツ ト ロ イ ヤ ワ イ ン ン タ ハワイで人気の サプリメントが各種揃う KEY OF LIFE キー・オブ・ライフ MAP ・ P. 138 D -4 / 見取図 P. 40 AI 5 サプリや健康食品のショップ。メイ ド・イン・ハワイのサプリメントも数 多く扱っていて、完熟ノニのみを使 用しているマウイ島のハワイアン・ ハーバル・ブレッシング社のハワイア ンノニ $ 23 はカプセルで飲みやすい と評判だ。 808-922-5433 [ 営 ] 10 : ~ 22 : [ 休 ] 無休 嫐 Rt 亂十 店内には多種多様な 健康食品、サプリメン トが並ぶ 4 HAWAIIAN HERBAL BLESSI\C.; 1 開 % を尾 H 砒ⅲ〃 鄧 ON し アルメリックのサーフ ボード。人気の高いプ ランドを取リ揃えている ハワイ産の / ニ はおみやげとし、、、・・ - ても人気が高い ヒロ・ノ、ツティ HilO Hattie チップ・アンド・クッキー Chip&Cookie → P. 37 トロピカル・アイスランド T 「 opica Ⅱ ( eland → P37 / P. 96 アイランド・ヴィンテージ・コーヒー lsland Vintage CO 仟 ee → P. 41 / P. 96 C25 C26 C27 C28 第 2 階 C25 滞在中にも活躍しそうなエレメントの T シャツ、エレクトリックの サングラス ( 右 ) とポン・ジッパーのサングラス ( 左 ) C27 C26 C28 〇 C22 C21 C20 C19 C23 C24 ファンには見逃せ ないボルコムの T シャッ 3 枚 S50 サーフ・ギア SurfGear → P. 41 C19 マルシアーノ Marciano → P. 58 C3 / C20 ジューシー・クチュール」 ui ( yCoutu 「 e C21 レスポートサック LeSportsac C8 / C23 ビビ bebe → P36 C24 100 % コナ・コーヒーが 味わえるこだわりの専門店 lsland Vintage Coffee , ロロ アイランド・ヴィンテージ・コーヒー MAP ・ P. 138 D -4 / 見取図 P. 41 ( 28 コナ・ピーベリー・コーヒーなど、 員重な標高の高い地域産の豆にこだ わる、コーヒー専門店。フレーバー コーヒーも 100 % コナ産を使用して いる。アサイーボウルやベストリー サンドイッチもあるので、軽い食事 も楽しめる。オープンエアの緑あふ れるテラス席は人気が高い。 ギフトにおすすめな 100 % コナ・コーヒー のフレーバー・コーヒー詰め合わせ。バニ 808-926-5662 ラ・マカデミアナツツ、チョコレート・マカデ [ 営 ] 7 : ~ 22 : 30 [ 休 ] 無休 ミアナツツ、ハワイアン・ヘーゼルナツツの [ 予 ] 引 0 ~ 3 つで $ 15.95 ー 00 % 、 COFFEE ー 0 0u0 し ^ に MACAO ^ 物ー 4- 店内ではおみやげにも最適な、コナ・コーヒーの豆や グッズも販売している ー 00 % 杯 0 CO ドドミに 解 ACAOA 物ー 4 1 ・ラテ ( 小 ) $4.45 ホットのハワイアン・ハニ には 100 % オーガニックのハワイ島産ハチミ ツが入っている。アイスのヴィンテージ・コナ・ モカ ( 小 ) $ 4.45 はヒ ' ーベリー・チップ入リの モカ・フレーバーだ 、ルレ / ・クイ

0 f H a W a H a Ø 0 Y プルメリアの花をか たどったボウル $ 17.25 ・ マーティ ン & マッカーサー ちいさなハワイを連れて帰ろう ハワイアン雑貨 メイド・イン・ハワイの雑貨たちは、のんびりムードたつぶり。 買って帰れば、日本でもアロハな気持ちが続きそう トロピカルフラワーを図案化したクッ ションカバーは 16 インチ $ 22 、 18 イン チ $ 24 。右はピンク・ガーデニア、左 はピンク x グリーン・プルメリア・マイ・ リトル・シークレット スカートの部分でホ コリを払うフラ・ダス ター $ 6.99 。グリー ンのほかイエローも ある・ココ・コーヴ 0 0 を フラワーバス気分が味わえそう なサニー・アイランドの入浴剤 各 $ 5 ・ ピクニックに便利なキャ ディ $ 11.99 はナプキン やフォークが入るポケッ ココ・コーヴ ト付・ PL リ 目立ち度大のファン キーなデサインのラ ゲージタグ $ 11 。買っ たあとにそのまま自分 のバッグに付けたくな る・シナモン・ガール カラフルなカラーが印象的 なティキのカップ ココ・コーヴ ココ・コーヴ し A V E N 0 E R 工。”はん加 Soap Ⅲ ( % 記 Milk 気・ 02 : 0 & ′物、 第新 0 マウイ島で手作りしている、山 羊の乳で作ったアイリ・クラ・ ラベンダーのソープ各 $ 15 ・ココ・コーヴ Cinnamon Girl レなど .4 Shop List Martin & MacArthur My Little Secret CO ( 0 Cove シナモン・ガール アラモアナ・ MAP P. 1 39 A -3 / 見取図 P. 57 3026 豊富に揃ったガーリーな雑貨 母娘お揃いのドレスも人気 ココ・コーヴ ワイキキ中央・ MAP P. 138 E-4 つい立ち寄りたくなる おしやれな雑貨かいつばいのコンビニ マイ・リトル・シークレット アラモアナ・ MAP P. 140 E-4 部屋に飾って楽しめる ハワイアン雑貨の店 マーティン & マッカーサー ワイキキ中央・ MAP P. 138 E-4 ギフトにびったりのコア製品や ハワイアン・メイドの雑貨が揃う おしゃれで落ち着いた雰囲気の新タイ コア製の大型家具、ハワイアン・キル ハワイアン・キルト、ホーム・テコレー プのコンビニ洗練された質の良い品揃 ションなど、インテリア雑貨を扱う。クリ トやハワイ島で作られた陶器などの工芸 ロ、雑貨類などを スマスのオーナメ 気のテリ・コー ントや布製小物が 取り扱う。いかに ナーでは惣菜や 評判で、クッショ もハワイといっ ンなども人気だ。 スイーツなどが た、アイランドテ 豊富。コスメも 日本語を話せるス イストのアイテム おすすめだ。 はおみやげにも。 タッフもいる。 808-924-6677 808-923-5333 808-596-2990 [ 所 } Center 0 ト Waikiki 1 F, 2284 [ 所 } Hyatt Shops 1 F, [ 所 ] Wa 「 d Warehouse ] F. Ka 旧 kaua Ave.. Honolulu 2424 Ka 旧 kaua Ave. , Honolulu 1050 Ala M00n0 BIvd. , Honolulu SC センター・オブ・ワイキキ内 SC ハイアット・ショップス内 SC ワード・ウェアハウス内 ー営 ] 6 : 30 ~ 23 : 30 [ 営 ] 9 ℃ 0 ~ 23 ℃ 0 [ 営い 0:00æ21 ℃ 0 ( 日曜は ~ 1 8 : OO ) [ 休 ] 無休 [ 休 ] 無休 [ 休 ] 無休 メイド・イン・ハワイのブランド。レ ティス、キッズウェアのほか、女性ら しさいつばいの キュートなグッズが 豊富に揃う。アラモ アナ・センター内に あり、気軽に買物が 楽しめる。 808-94 み 4332 [ 所 ] Ala Moana Cente 「 3F, 1450 Ala M00n0 Blvd. , Honolulu SC アラモアナ・センター内 [ 営 ] 9 : 30 ~ 21 :OO 日曜 10 ℃ 0 ~ 1 9 ℃ O [ 休 ] 無休 み「にー 74

ハ家 OId Na 、 イ族 オールド・ネイヴィー セで MAP ・ P. 139 A -3 / 見取図 P. 53 1011 とにかくチープなカジュアルウェア スし 欲 なみ が揃う。〒シャッ $ 10.50 ~ 、フリース し も $ 20 前後といううれしいプライス。 た バナナ・リバブリック、ギャップの妹 も ) ブランドとくれば、センスの良さも保 が の 証付。メンズ、レディスから、キッズ捕 ゃべビーのアイテムが充実している。つ あ 808-951-8526 [ 営 ] 9 : ~ 21 : OO 日曜 10 : 00 ~ 19 : り [ 休 ] 無休 ま す 1014 1020 シ 1026 ヨ 、ツ 1030 ピ 1034 ン 1042 グ 1044 1056 ン 1068 タ 1074 ス ツ ト モ ナ ン タ ・知遊 lhinker Toys 育び シンカー・トイズ 玩な MAP ・ P. 139 A -3 / 見取図 P. 53 1 110 具が 子供たちが自分で作ったり、頭を 05 ら 使って遊びながら学べる、知育玩具 専学 の専門店。新生児 ~ 10 歳くらいまで 門ぶ 店、 がターゲット。 $ 0.95 のビニール製カ 工ルから、 $ 500 以上する機関車トー マスのセットまで、さまざまな知育玩 具が並ぶ。 店名のとおリ、考 808-946-3378 えながら遊ぶ知育 [ 営 ] 9 : 30 ~ 21 : 日曜 10 : ~ 19 : 玩具の専門店 [ 休 ] 無休 1 広い店内に豊富な商品が並ぶ。ニュー・アイテムが毎週到 着し古いデザインはどんどんセール価格になる ヴィム & ヴィガー Vim 、 n Vigor サンジェルマン・べーカリー Saint-Germain Bakery タベストリーズ・バイ・ハウオリ Tapestries by HauOIi フードランド・スーパーマーケット F00dIand Supermarket サンリオ San ⅱ 0 ハワイアン・アイランド・クリエーションズ Hawaiian lsland Creations クラック・シード・センター Crack Seed Center ジーンズ・ウェアハウス」 eans Warehouse カレンダー・クラブ Ca 厄 ndarClub セラズ・サーフ・アンド・ショア Sera's Surf'n Shore ネスレ・トールハウス・カフェ Nestle Toll House Cafe ヤミ・ヨーグルト YamiYogurt ルピシア Lupicia Fresh Tea シルバー・ライノ SiIver Rhino シンカー・トイズ ThinkerToys → P. 53 クラブツリー & イヴリン Crabtree & EveIyn → P. 62 フィリップ・リカート Philip Rickard Honolulu デューカラット Dewcarat ボディ・ショップ The Body Shop → P. 65 サリット・シマヨフ Sarit Simayof サングラス・ハット Sunglass Hut → P. 52 1080 1084 1 100 1 104 1 1 1 0 1 128 ノードストローム Nordstrom ビタミン・ショップ The Ⅵ tamin Shoppe → P. 52 Kapi01ani BIvd. NI -1 1 132 1 134 1 1 38 1 140 1 144 NI -1 Ebar Kiosk ・コ )lowneöö)l ノードストローム NO 「 dSt 「 om Kona St. 第 1 階 ノードストローム 2 693 第 923 「 6 & 【 内 w こ 1 OZ 【 0 0 6 2 8 6 4086 4 3 2 2 2 2 2 22222 2 0 1 1 1 一 1 1 】 1 8 0 せト 0 日 890L 乙 3 3 990 マクドナルド 90 8VO tVO ZVO せ 0 930 0 0 06 900 郵 86 06 98 【 111- A 1270 〇 1000 シアーズ Sea 「 5 1030 1122 1128 113 113 11 センター・ステージ カスタマー サービス・センター 乙 00 0 0 6 ク 5 2 3 キ 6 4 ワ ス 1 : マカイ・マーケット フードコート 3 アラモアナ大通り ↓オーシャンサイド どんぶり屋どんどん Donburiya Dondon 1 1 01 コーヒー・ビーン & ティー・リーフ TheC0ffee Bean &Tea Leaf 1 103 シナポン Cinnabon 1 105 ウェッツェルズ・プレツツェルズ WetzeI's Pretzels 1 107 スプラッシュ ! キッズ Splash! Kid's 1 109 スプラッシュ ! ハワイ Splash! Hawaii → P. 21 1 1 1 1 アイランド・クリエイション・ジュエラーズ lsland Creation 」 ewelers 1 1 1 1 -A ルピシア Lupicia 1 1 70- A トウルー・フレンズ T 「 ue Friends 1 170 ー B エレファント・ウォーク日 ephantWaIk 1 170- C 工クスプレッションズ・フォトグラフィ Expressions Ph0tography 1 170- D アラモアナ・ゴルフ Ala Moana Go げ 1 170- E 1011 ト 80 6 0 【 Ala Moana Blvd. シアース、 Sears アル・フィリップス・クリーナー川 PhilipsTheCleaner オールド・ネイヴィー OId Navy → P. 53 ヒロ・ / 、ツティ HilO Hattie フットロッカー FOOt Locker サム・グッディ Sam Goody テリトリアル・セービングス・バンク TerritorialSavings Bank シーズ・キャンディズ See'sCandies ピザ・ハット / タコ・ベル Pizza Hut/Taco Bell トムズ・バーバー・ショップ Thom's Barber Shop サフ、ウェイ Subway 横綱 Yokozu na カレー・ハウス・ CO ( 0 壱番屋 Curry House COCO lchibanya ディリー・クイーン / オレンジ・ジュリアス DairyQueen/Orange 」 ulius サングラス・デザインズ Sunglass Designs アイランズ・ベスト The IsIands'Best 1000 1010 101 1 1037 1043 1049 1052 1059 1063 1067 1069 1071 1073 1075 1079 1081 や↓ 階段 トイレ 3 両替所 マカイ・マーケット 回エレベーター フードコート 留トロリー乗場 乙公衆電話 ①インフォメーション 工スカレーター 〇 子供用品 レストラン サービス 音楽ソフト / 楽器体 スポーツ・ギア ー食品 / ビタミン剤 デバート / スーバーマーケット - ジュエリー / 時計 / めがね コスメ ファッション %t/ バッグ / 皮革製品 インテリア / 雑貨 / ギフト 53

た ハワイ王朝最後の女王、 え 替 パ リリウオカラニの夏の別荘 れ 。 5 ト があった広大な敷地に建つ を 9 ゾ の大型リゾートホテル。ワイ キキで唯一ダイヤモンド・ ヘッドの全景が望める、 最 て キオアカラニ・タワーの客室 す ビ東イ「ダイヤモンド・ヘッド・ オーシャンヴュー」の眺め おワ 0 イイ は素晴らしい ワイキキの東端、カラカ 4 ー 0 ルウア大通り沿いにある全 テ 室と小さなホテルだが、 Q) へ ホ 客室設備の充実ぶりや行き ー 0 ン 0- 系 8 モン 届いたサーヒスには特筆す べきものかある。客室はバ ーダ外ザ リ島から取り寄せた家具で の ア まとめられ、リゾート感覚 6 スモ人 を盛り込むことで、やすら ぎの空間を演出している b—ロダ ワイキキの西端に建つ め オーシャンフロントの大型 占 ホテルで、アラモアナ・セ 4 ンターへも徒歩で 5 分と、 便利なロケーションにあ ュ る。トリプルルームやコン 0- ウ 6 ン ドミニアムなど、客室のタ ャ イプが豊富で、どの部屋も 0 西シ ゆったりとした造り。客室 カキ O リイ、て からは海か望める }—イワ ンス マリオット・ホテルのう ラアで満ち最高級ブランド「」を のヴ喫 & を冠した高級リゾート。約 & ト け一 白でが 万坪の敷地を有する滞在 〇ゾ 型高級リゾートで、ワイキ キの喧騒から逃れて、落ち 級 イ高 着いてヴァカンスを過ごし 0 トり一 たいというリピーターにお び b 〇オ 〇けんすすめ。プールや白砂のラ グーンなど、設備も充実。 もう決まりましたか ? 〇極楽滞在を約束するホテル 客室から海が見える プールのほか、テニスコート なども整う 808-922-6611 FAX808-921-5255 [ 所 ] 2552 Kalakaua Ave. , HonoIuIu SC ハイアット・ショップスから徒歩 5 分 [ 料 ] T $ 330 ~ Suite $ 1500 ~ [ 室数 ] 1310 [H 円 httpV/www.marriott. CO. jp/ [ 日本での問い合わせ先 ] マリオット・インターナショナル 東京予約センター 0120-142890 808-679-0079 FAX808-679-0080 [ 所 ] 92-1001 Olani St. , Kapolei ホノルル空港から車で 25 分 [ 料 ] T $ 450 ~ Su ite $ 800 ~ [ 室数 ] 387 [HP] http://www.marriott.CO.jp/ [ 日本での問い合わせ先 ] マリオット・インターナショナル 東京予約センター 0120-142890 角部屋のオーシャンヴュー・ルーム 808-922-1700 FAX808-923-2249 [ 所 ] 2885 Kalakaua Ave. , HonoIuIu ワイキキ中心から車で 10 分 [ 料 ] T $ 420 ~ ペントハウス $ 850 ~ [ 室数 ] 51 [HP] http://access-jp.com/ castle/castle_lotusatdiamondhead. htm [ 日本での問い合わせ先 ] キャッスルリゾーツ & ホテルズ 0120-046-489 03-3595-7845 808-949-3811 FAX808-947-4523 [ 所 ] 1777 Ala Moana Blvd. , Honolulu ワイキキ中心から車で 3 分 [ 料 ] T $ 345 ~ Suite $ 1955 ~ [ 室数 ] 221 [HP] http://jp.ilikaihotel.com/ 客室は 3 つのウイングの 魅ホテル棟と、コテー ) ン棟に も 分かれており、全客室が イ オーシャンフロントで、眺 ビ 望も良いゴルフにテニ ス、乗馬にサーフィンと、 9 ゾ一ア ク 数々のアクティビティを楽 ィア べ 0 なしむことができる。開放感 ロ凵レ 彩たっぷりのプールも設置さ れている 2 タノ ワイキキの西端、アラ・ る ワイ・ヨット・、ーヾ め 面して建つホテル。アラモ し 4 アナ・センターまで徒歩 5 Q) キ 9 , 刀 6 キめ分というロケーションも魅 -T イ眺力のひとつだ。ゴルフコー Q) ワ a- c ス スを所有しており、宿泊客 し ン ら は特別料金でプレーかでき ・ 6 ヴキ晴 る。客室はすべてオーシャ イキ素 0 ワイ ンフロントヴュー ハワ カラカウア大通りに面し 評て階建てのビーチ・タ ワーと階建てのオーシャ カ 4 ス ナリアム・タワーの 2 棟が ビ Q) 建つ。歯ブラシセットなど チサアメニテイも充実。とくに -c 一 < た ハンドシャワーはファミ Q) ク 届 リーに子正ー。日本スタッ ッ東 . ℃イキき ーフキ一丁フも多く心強い館内のレ 8 ルイ ストランやスパも人気。 1 レ 2009 年春にリニュー テアルした。ワイキキ・ビーチ o チホ 室ビ 4 及に面した、アウトリカー・ホ 客 o 歩 8 高テル・チェーンのなかでも な 最 ン 適 」最高級クラスのホテル。パ 快 c オ しフ系ンフィック、オーシャンの てリ ウイングからなる。また、レ ガ し ストランはどれもレヘルが 9 ガ中 ア ⅲトキウ高く、日本人にも好評だ。 ュ リアワノ 施設も十分に整っている ロ」 Ⅲル 808-293-6000 FAX808-293-9147 [ 所 ] 57-091 Kamehameha ワイキキ中心から車で 1 時間 ー料】 T $ 219 ~ Suite $ 317 ~ [ 室数 ] 443 [H 円 http://www.turtlebayresort.com/ [ 日本での問い合わせ先 ] ジェイバ 03-5652-4555 808-956-1111 FAX808-946-0811 [ 所 ] 1 Holomoana St., HonoluIu SC アラモアナ・センターから徒歩 5 分 [ 料 ] T $ 390 ~ Suite $ 610 ~ 一室数 ] 521 [HP] http://www.princehotels.co.jp/ waikiki [ 日本での問い合わせ先 ] プリンスホテル予約センター 0120-008686 808-922-1233 FAX808-922-0129 [ 所 ] 248 Kalakaua Ave. , HonoIuIu SC ハイアット・ショップスから徒歩 5 分 [ 料 ] T $ 289 ~ Suite $ 700 ~ [ 室数 ] 837 [HP] http: 〃 www.pacific beachhotel.jp/ [ 日本での問い合わせ先 ] コムプリッジ 03-55684661 各種アクティビティが楽しめる 808-923-3111 FAX808-924-4957 [ 所 ] 2169 Kalia Rd. , Honolulu SC ワイキキ・ビーチ・ウォークから徒歩 1 分 [ 料 ] T $ 339 ~ Suite $ 1299 ~ [ 室数 ] 639 [HP] http://orf.outrigger-japan.com/ [ 日本での問い合わせ先 ] アウトリガー・エンタープライズ・グループ 03-5473-9470 プールからもョッ ーが見渡 せる 日本人のリ ピーターが 多いホテル 亠をイ 131