と ト ュ 6 ク ッ ッ 巾そル イ セア 0 ン 0 ラ ケ ャら イな かッドワイケレ・プレミアム・アウトレット ( ↓ ) ☆ ト ラグジュアリー・ロウ↑ ) タ 0 ロイヤル・ハワイアン・センター↑ ) ア セ ウ ( ギャラリア・ワイキキ ( ↓ ) @その他の店舗 一フリアラモアナセンター↑ ) ュ ジ な 求ら 、をな テ路 流え の出 世ど ワディーエフェス・ギャラリア・ワイキキ / ブランド・どこにある ? 便利帖 DFS ギャラリア・ワイキキ ちょっとお役立ち POINT 高級ブランドの免税店が勢揃いしている DFS は 買物の強い味方。そのうえこんな便利な機能も。 ショッピングタイムもさらに充実 ! 紹介 MAP 気軽に参加できるジャックポット・ゲームが人気。 1 日 1 回、無料で参加でき、「ハワイ旅行ドリーム・ヴァケーショ ン」がペアで当たるチャンスもある。そのほか、 DFS の 各種クーポンやギフト など賞品は盛リだくさ ん。ショッピングと一 緒に楽しめるジャック ポットで、大当たりを 引き当てよう ! ジャックポットとは 「大当たり」の意 味。毎日ワクワク しよう 0 スターバックスでひと休み ショッピングの楽園、 DFS で買い物やウインドーショッピ ングの合間、ほっとひと休みしたくなったらスタバがおす すめ。中庭にあり、ヤシの木が枝葉を広げる南国の空の 下で飲むコーヒーやハワイ限定のモカ・ココナツ・フラ ペチーノは味わい深な - い。スタバのクッズも ハワイ限定のマグカッ プや T シャツに注目。 ブランド・プティック イヴ・サンローラン A / X アルマーニ・エクスチェンジ ☆☆ 工ルメス ☆☆☆ 工ンボリオ・アルマー カルティエ ☆☆☆ ギャップ ☆ グッチ ☆ ☆ クリスチャン・ディオール ☆ コーチ ☆☆☆☆☆ サルヴァトーレ・フェラガモ☆・☆☆ ジミー・チュー ☆ シャネル ☆ 。ューシー・クチュール ☆ セリーヌ ☆☆ セルジオ・ロッシ ☆ ☆ ディーゼル ☆☆ ティファニ ☆ トウミ ☆☆ トッズ バーバリー ☆☆☆ バカラ ☆ バリー ☆ ハリー・ウインストン ☆ ビーシービージー・マックスアズリア ヒューゴ・ボス フェンディ ☆ ☆ プラダ ☆☆☆ プルガリ ☆☆☆ フルラ ☆ ボッテガ・ヴェネタ ☆☆ ポロ・ラルフローレン ☆☆ マックスマーラ ルイ・ヴィトン ☆ ☆☆ ロエベ ☆ MAP P. 138 D-4 MAP P. 138 D-3 MAP P. 138 D-4 P. 40 P. 67 P. 38 PLAY JACRPOT MAP P. 138 D-3 MAP P.. 138 D-4 MAP P. 139 A-3 MAP P. 138 D-3 MAP P. 139 A-3 P. 67 P.. 40 P. 55 ☆ ☆ P. 68 P. 54 ☆ ☆ ☆ MAP P. 139 A-3 MAP P. 139 A-3 MAP P.. 139 A-3 P. 54 P. 54 P. 55 ☆ ☆ 噌当円ル MAP P. 138 D-4 MAP P. 138 D-4 P. 39 P. 39 ワイキキの風を感じな がら中庭でのティータ イムは癒しのひととき ■ DFS 限定のおみやげをゲット IF のアイランド・キフトでは、ハワイアンティストあふれ る商品、ハワイならではのアイテムが勢揃いしている。 DFS オリジナル・ブランドのチョコレートやクッキー、ハ ワイアン・ジュエリー、ハワイアン・クラフトなど、おみ やげに最適のアイテムを入手することができる。おみや げを買う際にはぜひ立ち寄リたい。 ☆ ☆ ☆ MAP P. 138 D-3 P.. 67 ラグジュアリ・ロウ Luxury ROW at 2100 KaIakaua Avenue WaikeIe Premium OutIets カラカウア大通りに面して、一流ブランドの大 ワイキキの北西およそ 25km にある巨大アウト 型直営ブティックが並ぶ一角。直営だけに、 レット。広大な敷地に 50 店舗ほどが並ぶ。今 品揃えが充実している。 ではハワイ旅行の定番スポットた。 ワイケレ・ MAP P. 133 B DATA ワイキキ中央・ MAP P. 138 D-3 DATA 80 & 676-5656 808-971-9011 ( 自動音声案内 ) 94-790 Lumiaina St. ′ Waipahu 2100 Kalakaua Ave., Honolulu クヒオ通りからザ・バス 42 番に乗りワイパフのトラン ワイキキ仆ロリー、ザ・バスの 8 、 19 、 20 、 42 、 58 番。 ジットセンターで 433 番ワイケレ行に乗リ換える。ワイケ ワイキキ中心部から徒 レライン ( P31 ) や各種チャーター・バスもある。車な 歩 5 ~ 10 分 らワイキキ中心部から HI に乗り、 7 番 Waikele/ ー営 ] 10 : 00 ~ 22 : 00 Waipahu 出口で降りる一 [ 営 ] 9 : 00 ~ 21 : 00 [ 休 ] 無休 日曜 10 : 00 ~ 18 : 00 [ 休 ] 無休 ( 店舗により異なる ) [H 円 http://www. [H 円 http://www.premiumoutlets.com/ luxuryrow.com/ DFS オリジナル ブランド、ハワ イアン・キングの シグネチャーコ レクション GODIVA ゴディバ DFS オリジ ナルバッケージ入りも」 チョコレートセット 日ハ W ハけ 69

カジュアルで、若い旅行者ご用達 安い、うまい、たつぶり、の朝食 しつかりと腹ごしらえをするなら、 地元で人気の朝食レストランへ。 ボリューム満点はいうまでもなく、 安くてうまいの 3 拍子に大満足間違いなし。 エネルギー、満タンです スコーンやマフィン、ワッ リフルなどはすべて自家製で、 ヘルシーなオーガニックの 霧にこだわる。また、店内 はすっきりとナチュラルな 雰囲気。朝 7 時からオープ ンしており、饕にはパンケ ーキやワッフル、オムレッ、 ランチにはパニーニやサラ ダなどか味わえる くつろぎの空間で ヘルシーな朝ごはんを , ーいゞを一 S 8 休 > 1 ー休 3 らニ 8 3 引かメ 5 3 •—むチ 3 キけ 8 「 / 9 キ 0 8 8 引イ℃曜 0 2 7 インテリアにもこだわる カントリー調のカフェ 2008 年 2 月にオープ 西ンした、フレンチ・カントリ ー風のカフェ。ハワイアン・ モナーク・ホテルのロビー 階にあり、朝食とランチの o ク $ 0 5 ナ 時間帯のみ営業している 9 哇期 クリームや卵を使用した料 9 ン本予 9 . 旧ア ム理が多く、クレープやワッ 2 ・印イ ~ 4 ワ 8 曜 ーフルに使うフルーツなどのハ & 火 食材にもこだわる ラにめ 一フノ一」 プへ 朝チれ こ一を当 外は香ばしく中はフワフワの自家製ワッフル $ 6.95 。ストロべリー などフルーツは + $ 1 でたっぷりトッピングできる アンティークや雑貨が飾ら れ、かわいらしい雰囲気で 女性に人気 ハワイ産の工ビ、ホウレン草などが入っ たべイクド・エッグのシュリンプ $ 12.50 。 パゲット 3 切れと生野菜も付く 店内には可憐な花々が活けられている マウイ・ストロべリーがたっぷり入ったクレープ $ 10

シンプルなデザイ アバクロの姉妺プランド ンのロゴ T シャッ 古着風力レッジ系ファッション S29.50 、デニム スカート S49.50 Hollister ホリスター MAP ・ P. 139 A ー 3 / 見取図 P. 57 3222 全米に 500 店舗以上を構え、日本 のティーンにも大人気のアノ ( クロン ビー & フィッチの姉妹ブランド。独特 のヴィンテージ加工が施されており、 とくにデニムのやわらかな着心地とこ なれたユーズド感覚は絶妙。ジーン ズのシルエットも美しいと評判で、と くに古着ティストのアイテムが人気。 808-955-4041 [ 営 ] 9 : 30 ~ 21 : OO 日曜 10 : OO ~ 19 : 00 [ 休 ] 無休 体になじむ加工も好評 ティーンに絶大な人気を誇る Abercrombie & Fitch アバクロンビー & フィッチ MAP ・ P. 139 A -3 / 見取図 P. 57 3030 , 3242 独特の風合いを ティーンエイジャーに人気のアメリ 醸すジーンズ カン・カジュアル・ファッション・ブラン ドの代名詞的存在。日本でも通称「ア バクロ」の名で親しまれ、ファンも多 い。 2009 年に日本進出の計画がある ものの、ハワイでアイテムをゲットす る価値は大きい。裏地にもさりげな い遊び心が感じられる。 808-946-5655 [ 営 ] 9 : 30 ~ 21 : 00 [ 休 ] 無休 スウェットシャツな どのカジュアルな ウェアは着回しも きいて役立ち度大 発色が美しいロゴ T シャツは着こな しのキーアイテ 遊びのあるデザイ ンながら、いろい ろ着回しができる 流行のアメリカン・プランド , ′ / 腕時計やサングラスが人気 Fossil フォッシル MAP ・ P. 139 A -3 / 見取図 P. 57 3070 トレンディなデザインが好評の腕時 計ブランド、フォッシルの直営店。商 品の価格の多くは $ 65 ~ 165 と手ご ろ。時計を買うともれなくもらえるブ リキ缶もかわいい。そのほか、バッ グやサングラスも扱っている。 808-947-4440 [ 営 ] 9 : 30 ~ 21 : OO 日曜 10 : ~ 19 : 00 [ 休 ] 無休 ザ・キッス The Kiss デザイン・ウィズイン・リーチ DesignWithin Reach フィリップ・リカード・ファクトリー・ショールーム PhiIip Rickard Factory Showroom ホワイト・ハウス / ブラック・マーケット White House/Black Market チコズ Chico's ブライトン・コレクティブルズ Brighton CoIlectibles サングラス・アイコン Sunglass に on べラ・ブラッドリー Vera Bradley ジャニー & ジャック」 anie & 」 a ( k ウィリアム・ソノマ Williams-Sonoma N3-1 N3-2 N3-3 N3-4 N3 ー 5 N3-6 N3-7 N3-8 N3-9 N3-10 ーづ、物 気軽に入れるカジュアルな雰囲気の店 リーバイス Levi's ウォーキング・カンパニー TheWa ⅸ ing Co. ーー・ / ヾハマ Tommy Bahama → p. 72 ホリスター Hollister → P. 56 / ヾシフィック・サンウェア PacificSunwear アニメーション・マジック Animation Magic パール Pearl ジャーニーズ」 ourneys ビルド・ア・べア・ワークショップ Bui 旧 - A - Bea 「 Workshop ブルー・ハワイ・サーフ Blue Hawaii Surf チルドレンズ・プレイス TheChi 旧 re が 5 Place 3204 3206 3208 3222 3224 3228 3230 3232 3240 3246 3252 1300 メイシーズ Macy's カジュアルでエレガントな 咼品質のアイテムが揃う Lacoste ラコステ MAP ・ P. 139 A -3 / 見取図 P. 57 3209 1933 年フランスのテニス・プレー ャー、丿レネ・ラコステによってスポー ッカジュアル・ブランドが誕生今で はライフスタイル・ブランドとして人 気が定着し、シンプル、クリーン、 エレガントをコンセプトにしたウェア を販売。なかでもワニのマークで知 られるカラフルなボロシャツは人気。 808-941-3001 [ 営 ] 9 : 30 ~ 21 : 00 日曜 IO : 00 ~ 19 : 00 [ 休 ] 無休 カラフルな定番のポロシャツは各 S72 ワラビーは、男 性用 S109.99 、 女性用 S99.99 Clarks 英テ 国ザ クラークス の一 MAP ・ P. 139 A ー 3 / 見取図 P. 57 引 ()5 靴ト 足の健康を考えたコンフォート 専プ シューズはデザイン性にもすぐれ、 世界中に多くのファンを持つ。なか のツ 老で でも 1950 年に誕生したデザートブー 舗知 ツはクラークスの名を一躍高めたロ ングセラー。店内にはインデイゴ、 れ ボストニアン、プリボといったアイテ る ムが豊富に揃っている。 スポーツ、カジュアル、スマートという 3 つのラ 808-949-0909 インナッブハンドバッグや財布といった皮革 [ 営 ] 9 : 30 ~ 21 : 日曜 10 : ~ 19 : [ 休 ] 無休 製品も扱っている 街でもビーチでも着られそうなトップ ス S65 。ゆったりとした店内はメンズ、 レディスともに豊富な品揃えだ 56

」老舗旅館のもてなしで 、純和風料理を堪能する 分 岡山県湯原温泉の老舗料 ス。理旅館「八景」が営む日本料 徒 8 イ ._ 理店。 6 つのテーブルか並 か 2 ~ テ LD 9 ・を・ —sz 、ゞ店内のインテリアは純和 タ 6 8 セ 31 コ ス風。ほっと落ち着けるアッ トホームな雰囲気だ。野菜 - 聞ア 4 曜算グ - モ日げ をたくさん用いた日本の和 9 6 ラ広ナ & 3 ア : 3 曜ア ノ c の心か味わえ、なかでもお 0 C12 1 2 月モ 8 ] c-D くどさん ( 竃 ) で炊くご飯と断 3 林巧 おでんか自慢の一品だ。 おでんは 1 品 $ 2.20 ~ 3.20 。温かで気取らない日本の味を堪能したい ハワイ在住日本人も通う おむすび専門店 おむすびはオーダーを受 けてから作ってくれるの で、できたてを食べること 6 6 内 ~ 8 C 一フ 7 かできる。お弁当、カレーラ イ $ 5 Ⅲ , ヴ イス、ラーメンなど日本の 3 > 益豕庭の味が揃う、わが家のザ 0 算 ような店。ハワイ在住の日 9 キ ~ 中 本人も通う人気店だ。人気川ア 8 5 はおむすび 2 個に豚汁が付信財ワ く豚汁セット $ 75 手ごろな料金で、本格的な 和食を提供してくれる ボリューム、味、料金、 すべてに満足できる ハワイの新聞や雑誌で、 分 いつもへスト・ジャパニー 歩 。徒 ~ ス・レストランに選ばれる 名店。アメリカや日本の著 -1 0 名人が訪れることもある 5 ・ E タ 0 ( ・ 1 」 1 ン 9 8 算 - 9 セ・ おすすめは、テーブル席で Q ・ 12 予 9 ド ~ 夜 [ いただく鍋物や絽種のおか 5 一 0 深 8 2 ワ 9 ~ 休コ 寿ずから好きなものをチョイ 0 祐 0 無ア スするスペシャル・コンビ・断信財カ 『アイナー $ ・ . 5 。 スパイダー・デラックス・ロール $ 13.50 ( 左 ) と ヴォルケーノ $ 10.95 おむすびの具は、全部で 30 種類ある 寿司カウン ターもある。 予算は 1 人 あたり、およ そ $ 15 ~

ホノルルのいちばん新しいアドレスへ ハワイ初上陸 ! 二ューオープン ス。、 カ土て アのめ ヴこ集 るるを れま題 訪集舌 ゝ = = ロ てクく 当一早 グッ 0 0 ツの おョ爪 たシ、、 し、カ えち実 見たた 目コれ お入 い咸 ) 一米 剏敏ビーチにトレンドの新風が吹き寄せる。 ) ゴージャスな「マルシアーノ」旗艦店 人気力ジュアルブラン ド O Øの上級ラ 0 インとして、より華やかでセ 0 クシーなアイテムを展開する愛ン ⅵセ休 ク年「マルシアーノ」のハワイ 1 号 クコ 5 0 ア休 1 0 不店。ハーテイやリゾート地で 6 ( イ テ 中っ 1 C 巳「ノ 0 C ブ 2 の気分にびったりのグラマラ 背ス揃 でラが スなドレスやシャツに出会えト盟 クマム 3 始ャ ~ 央 9 ッラテ る。ジーンズ、アクセサリーも 9 - 恰イ 中・ 3 ヾグイ 8 >•ロ キ図サ 8 い 充実しているので、ハワイで ] イ取一す 断四ワ見 レ $ や の買い物がまた充実 ーーを物 服からアクセサリー、靴、バッグま でトータルで揃っている。ミラー ポール調ライトやアニマル柄を 使ったゴージャスなインテリア セクシー & フェミニンなべアトップ のバーテイドレス $ 188 。大きめ なアクセサリーを合わせて大胆 に着こなしたい。スパンデックス 入り素材なので旅行にも便利 ビーズ刺繍でエスニツ・三県 クティストに仕上げた ~ っ , 終 バーテイドレス $ 328 。 - イ = ↓ シルク 100 % なので着 心地抜群た マルシアーノのオープンで、このエリアの ファッション度が一気にアップ

人気のサワークリーム・ス トロべリー $ 9.25 パイナップル・ホイップクリーム $ 9.95 。卵料理は卵の焼き方を , 細かく選ぶことができるなど、き、 め細かい対応もうれしい Eggs'n Things 目覚めにピッタリな ハンケーキに大満足 / チ、、、ツな 卵やバター ⅳ分 ナど、厳選された新鮮素材を 6 歩 皿も使用したパンケーキの店。 S 徒 ら ~ ア古き良きアメリカの家をイ ”か 5 メージして造られたという ン店内は、カントリー調でかセ 2 8 わいらしい雰囲気だ。種叩ア予 カ類のオムレツやキッズ・メ & ア 8 休 ニューなどもあり、家族で 1 & 無 食事が楽しめる。 ホノルルグルメ工 APPY RESTAURANTS 〇朝食 ふかふかの。ハンケーキで ・人気の店が移転オープン 2009 年春、ワイキキ 郵便局の向かい側に移転。 徒算 ら予 数種類の自家製シロップを かー 0 ク かけていただく、やわらか 8 一休 オ無 スくてしっとり感のあるパン ンケーキか評判の、ハンケー 0 財 キ & 卵料理専門店だ。卵 3 8 ゼ 8 個を使用するオムレッ $ 9 イ ~ 5 にはパンケーキ 3 枚かラ b イスまたはポテトが付く。信 バリエーションも豊富な オムレツはロコにも人気 看板料理は、なんといっ てもオムレッ $ 8 ・ 5 1 中つのオムレツを作るのに卵 徒 $ を 3 つも使っている。メニ キ 0 テ ワューはオムレツだけで 8 種 1 •-; ワ 0 類。お化けのように大き、 し LOCD . 3 クムースオムレツは $ 四・。 1 時間以内に食べきれば k—れ〉 & 休 シャツかもらえ、名前か張 0 3 無 り出される。 ( 上 ) たっぷりのホイ ップクリームがうれし い、ストロべリー・ワ ッフル $ 7.75 。 ( 左 ) 小花柄の壁紙や古 い絵皿がカントリー 調でかわいい ( 上 ) オムレツのメニューは 7 : 30 ~ 11 : 00 ( 左 ) 2 階は夜 7 時からナイ トクラブとしても営業してい る。店内はアメリカンな雰 囲気だ 朝ア アラモアナ・ホテル内に あるレストラン。カジュア モルでゆったりとくつろげる ア雰囲気が人気だ。朝食はビ ュッフェ形式になってい る。ここでは、アメリカ料理 はもちろん、さまざまな国 テの料理が楽しめ、和食まで ラ メニューにあるのでぜひ試 してみたい。 買物途中に立ち寄りたい一 各国料理が楽しめるお店 いドお フルーツなども種類豊富に [ 所 ] Ala Moana HOteI, 410 Atkinson D 「 . , Honolulu H アラモアナ・ホテル内 ー営 ] 6 : 30 ~ IO : ( 朝食ビュッフェ ) ー休 ] 無休 [ 予算 ] B $ 16.95 ( 税・サ別 ) ~ シンカレなデサインの店内で食事を楽しもう

エジプト・コットン 100 % のアロハ $ 79.50 ( 上 ) 。 / ヾシフィック・ブルーと白 の花柄の組み合わせが鮮やかなトッ プ $ 135 と綿のスカート $ 75 ( 左 ) 素材のクオリティにこだわった リゾートウェアのトップブランド コットンやシルクの上質素材を用 Tori Richard いた着心地抜群のリゾートウェアで トリ・リチャード 知られるブランド。メンス・アロハ のほかにパンツや T シャツ、レティス け 808-949-5858 のリゾート・ドレスやトップ、スカ [ 所 ] Ala Moana Center 2F, 1450 Alamoana Blvd. , Hono ト、パンツなどリゾート・ファッ SC アラモアナ・センター内 ションをトータルに揃え、ジュエリ [ 営 ] 9 : 30 ~ 21 : 00 日曜 10 : 00 ~ 19 : 00 ーやバッグなどの小物も見つかる。 [ 休 ] 無休 アラモアナ MAP P. 139 A-3/ 見取図 P. 55 2228 、物 : イ・ 1 ヤシの木をデサインした アロハ $ 79.50 アシアン小物が置かれ たスタイリッシュなお店 季節ごとに新デサイン が続々登場する アラモアナ店などホノル ルに 3 店舗を構える レアな商品がざくざく見つかる コレクター必見の人気ショップ 店内のアロハシャッ 1 万 5000 枚 Bailey's Antiques & 以上のうち、約 1000 枚が、ヴィン Aloha Shirts lnc. テージと呼ばれる 1930 年 ~ ハワイ べイリーズ・アンティークス & アロハシャッ で作られた貴重なもの。ほかに新品 のアロハシャツや古着も扱う。アロ 808-734-7628 ハはレプリカで $ 30 ~ 90 、ヴィン [ 所 ] 517 Kapahulu Ave. , Hono ⅳ旧 ホノルル中心から車で 15 分 テージは $ 200 ~ 5000 で取り揃え [ 営 ] 10 : 00 ~ 18 : 00 ている。 [ 休 ] 無休 カバフル MAP P. 137 B-3 見ているだけで楽しくなるような置物、 おもちゃがいつばい カメハメハのコイ・ポンドは ヴィンテージ柄のレプリカ 商品の 95 % がオリジナル。 毎週新デサインが入荷し、 年間 800 近いデザインを 発表 ラハイナ・セー ラーをプリントし たテディベア ン ! ー要 ノスタルシックなポート ティズのプリント プリントもすべてオリジナル 個性的なアロハシャツの老舗 Reyn's 咼品質なオリシナルのアロハシャ ツを製造販売する、 50 年以上の歴 レインズ 史を持つブランド。商品の 95 % は レインズとレイン・スプーナのアロ 808-949-5929 ハ。素材にこだわり、生地はすべて [ 所 ] AIa Moana Center 2F, 1450 Ala Moana Blvd. , Honolulu オリジナルだ。どの生地も洗濯機で SC アラモアナ・センター内 丸洗いでき、個性的なテザインがつ [ 営 ] 9 : 30 ~ 21 : 00 日曜 10 : 00 ~ 19 : ー休 ] 無休 ねに注目を集めている。 アラモアナ MAP P. 139 A -3 / 見取図 P. 55 2067 1960 年代に作られた ピーナツツ・シリーズの スヌーピー。キャラク ターグッズなども多く 扱っている

朝食はビーチサイドの海風のなかで ホテルのテラスレストラン カラカウア大通りのビーチサイドには豪華な有名ホテルがずらり。 その、ビーチに面したテラスレストランは リゾート気分を盛り上げる絶好のロケーション。 海の香りをかすかに感じながら、ゆっくりとおいしい朝食をいただいて、 さあ、爽やかな一日をスタ 1 トー 目の前には白砂のカハ ララ・ヒーチか広かり、テラス 席はもちろん屋内の席にも納、 ~ ル ⅳ一、フ亠 爽やかな風が流れる。イン 旧ゾ一ヒ テリアはウッディな家具類 1 ルン曜 1 事し取 食楽く でまとめられ落ち着いた雰 8r 鈊ホ るがき 囲気。肉・魚料理、オムレッ、 ) 9 儉期 9 、 1 0 [ リサラダなど、素材へのこだか ~ 2 - . 0 2 休 8 サ ~ 無 わりから、メニューの内容 0 8 ] ] 気囲席持 は季節ごとに替わる。 のて 々着室 清ちるれ 落めら プールサイドでのんびり ・優雅な朝食が楽しめる ワイキキきっての最高級 央ホテル、ハレクラニのプー ルサイド・カフェレストラ測 乃イン。おすすめはスクランブ テ 9 ル・エッグだけでも 3 種類ホ四 を揃える朝食ヒュッフェ $ 3 「内 0 。自家製のパンもおいしニ予 3 ー一フ 2 いと評判だ。海側のヘスト 2 ク ~ レ 0 休 テーブルを希望するなら早 81 ハ無 朝を狙おう。 ホノルルグルメ工 APPY RESTAURANTS 〇朝食 海を眺めながら ・季節の料理を味わう ・を朝ニを朝ニ・に第ににに 日曜はサンデー・ブランチのヒ五ッフェを用意。旬のフルーツをはじめ プリンやケーキなど、デザートの種類も充実している ハム、ホワイトチェダーチーズ、トマト、ホウレン草入りの カントリーオムレッ $ 18 温かみのあるナチュラル・アース・カラーで まとめられた店内 バナナ・ワッフル $ 18 。べリー、バナナなどの フルーツをたっぷり添えて 77

第町 ■地ロ VaIerie Joseph ヴァレリー・ジョセフ MAP ・ P. 139 A -3 / 見取図 P. 53 1254 ハワイの女性に大人気のブティック ロの 谷欠 が 2008 年 8 月にアラモアナに登場。 し オーナー兼デザイナーのヴァレリー 、ユ し ) ラガサ・ミヤオさんは生粋のロコガー も ) ル。女の子らしいキュートさにあふ つ ゥか れ、価格もお手ごろなカジュアルウ 工アやドレスは、幅広い年齢層に支工 あ 持されている。海外のウェアや小物 り も扱っている。 ま 808-942-5258 [ 営 ] 9 : 30 ~ 21 : ( 金・土曜は ~ 21 : 30 ) す 日曜 10 : ~ 19 : 側 [ 休 ] 無休 デザートみたいな石け んはハワイ製のハンド メイド ( 各引 0 ) ヴァレリーさんやスタッ フがデザインしたオリジ カレ T シャッ S23 スパイシー・ガールのウェアやボディ & ソウルのコスメも見つかる お店はエレガントだけど 価格はお手ごろ スパイシー・ガールのニット のキャンディ・ストライプ・ド レス S57 カリスマ的存在のヴァレリーさん ル。、を第 本上の女の子たちに大人気 えナ ショルダーにもなるバッグ る 高品質で手ごろな小物たち 人 ALÅDO S35 とハートのペンダント も 30 、イヤリング S25 ょ 4 ー dO Accessones ACCESSORIE アルド・アクセサリーズ MAP ・ P. 139 A -3 / 見取図 P. 53 1230 これまでアラモアナ・センターに シューズ・ショップとバーゲンハウス を出店していたアルドの 3 軒目の ショップが 2008 年 6 月にオープン。 ここでは、トレンドを採り入れたリー ズナブルなアクセサリーやバッグを スタッフのスティーヴィーとリンダは 提案。シューズや帽子をはじめ、キュー アルドのアクセサリーが大好き トな個性派小物も魅力的。 808-942-4111 [ 営 ] 9 : 30 ~ 21 : OO 日曜 10 : ~ 19 : [ 休 ] 無休 とにかく種類が豊富なので見ているだけで楽しい カジュアルに楽しめるプレス レット各 S12 とイヤリング引 0 サイドや前後などポケットがたく さんあって機能的なバッグ S35 「 1 第一に 49

ハリウッド・セレプにも人気の西海岸カジュアル・ブランド 西海岸ファッションを代表するロサンゼル 2F ス発のブランド。ポップでかわいくて着や アパレルや小物類など世界のトッププランドの最新コレ すいカットソーや豊富なバッグ・小物類で クションが並ぶフロア。とくにコスメ類はハワイ最大級。 若手セレプにも顧客が多い。 定番人気プランドや D FS 限定商品が揃う 世界各国から集結した人気のコスメを手ごろな価格で 「アンチェイジング」「ドクターズ」「オー ガニック」「クリエイターズ」の 4 つのテー ビューテイラボ マに沿い、話題のコスメブランドを集める。 日本未入荷商品も数多く揃っている。 フロアマップ P. -3 ファッション・ワールド ASHION WORLD 」 uicy Couture ジューシー・クチュール フロアマップ P. 一の BeautyLab Juicp coutute 4 たるみを引き締める St ⅱ Vectin のクリーム ホワイトニングの美容液、 Oriki の WhiteningSerum StriVectin Neck Cream 着やすいカットソーのウェアながら、キュートなロゴプリントなどで好評。ショップインテリアは淡い ピンクと重厚なウッド家具の調和がブランドのイメージにびったり ダイヤモンドといえばデビアス。極上の品を免税で手に入れる ダイヤモンドの代名詞ともいえるブラン ド。この店はハワイでは唯一のブティック で、職人が丹念に仕上げたダイヤモンド ジュエリーが店内に並んでいる。 NY のカリスマ・スタ イリスト Fekka が開 発したヘアケア用 品。日本では手に 入らない De Beers デヒアス フロアマップ P. -6 ファイン・ウォッチ & ジュエリー・ワールド INE WATCHES & JEWELRY WORLD D B 3F 2008 年、免税フロアに時計・貴金属コーナーがより洗 練されてリニューアル。日本語スタッフ常駐などのサー ビスと帰国後のアフターケアも DFS ならでは 創業以来、最高級ブランドとして知られる筆記具メーカー 近年は、筆記具だけでなくファッション小 物やジュエリーなども手がける。この店で モンフ、ラン は万年筆とウォッチを中心に、幅広く揃う。 フロアマップ P. - ・ 免税価格で日本よりもお買い得だ。 BEERS ・ ( 上 ) 1 年以上にわたって、世界中 で愛されてきた ( 左 ) ショーケースに並ぶダイヤモンド は、見るだけで思わず溜め息が出る ほどの美しさ MontbIanc ノ / 200 年を超える伝統を誇るフランスのジュエリー・ブランド 1780 年にフランスで創業され、ヨーロッ バの王侯員族たちにも愛されてきた、世 ショーメ 界でも有数のジュエリー・ブランド。ジュ フロアマップ p. -6 工リーのほか、華やかな時計も並ぶ。 MONT 3 ( こ Chaumet ( 上 ) 日本での小売価格よりも安いの で、気に入った商品はぜひ購入したい ( 左 ) 2008 年 3 月にオープンした ウォッチも、高品質 かつ高性能で、デサ イン性にもすぐれた 商品が揃っている 万年筆などの筆記具に 関しては、世界でもトッ プクラスのブランドだ CHAUMET ( 上 ) リアン・ドウ・ショーメのリング。ホ ワイトゴールドとイエローゴールドの 2 種類がある ( 左 ) 落ち着いた雰囲気の店内に、 格調の高いコレクションが揃っている 0 68