アラモアナ ~ ダウンタウン p. 140 ~ 141 ーー ネオへ ( ) 0 カイルア HONOLULU 工〇 N 〇〔 U 〔 U MAP/ ホノルル ドーセット・ハイランズ SÅ)()WSEIT IIIGHLANDS オアフ・カンリークラブ② Oahu ( 0 ntryClub LikelikeHwy: 0 エマ女王夏の離宮 Queen Emma Summer Palace カメノ、メノ、・ノ、イツ KAMEII AMEHA HEIGHTS モアナルア・ヴァレー MOANALUA NALLEY / リ・ハイウェイ ノ、シフィック・ノ、イツ PACIFIC IIEIGIITS ②フォート・シャフタ・ゴルフース FO 代 Shafter GO げ ( ou 「 se 、 M 工 = ed ール・シティ カム・ショ " ビングセンタ、 Kam Sh ppingCenter カバラマ小学校ル妄ん . Kapalama 日 mentary 5 ( h00 に 0 ビショップ・ミュージアム Bishop Museum リリハ : べー リー Liliha Bake 0 モアナル於ガーデン・バ --- ク MoanaIuaGarden Park カリビ ~ : ー KALIHI 現代美術 f ー The Contemporary Museu1 バンチボウル Punchbowl 日 事館・ -King St. マキ目 キング通り一 屮 4 クエア Li i quare トを シス ! アット、・ドル・キャリー Shops at DO 厄朝 nery 2 ヒ朝リ、ツティ H 畆 0 Hatti イウィレ IWILEI フォスター植物園 FOSter Botanic Gardem 、→ー - ダ ンタウン ー Dilingham Blvd 、ミッ朝 ディリンガム通り 太平洋戦争記念館 Pacific W 「 Memorial ケ工ヒ・ラグーン・バ Keehi Lagoon Park ール・シデ 0 イオラニ宮殿 lolani Palace イ カリヒ , KALIIII AI ロハ・タウ aTower , 赤ノルル国際空港 0 ーーアラモアナ ALA MOANA ワド・センター ′ Ward Centre アラモアナ通、 AIa Moana Blvd ・ カカアコ KAKAAKO ホノルル港 Honolulu Har 「 SandI and Pkwy サンド島 SANI) ISLAND ①ワシン・アー Washin Airlnc. ' ーー P. 79 ジョン・ドミニス 0 John Dominis ケ工ヒ・ラグーン Keehi Lagoon ①マカー・カイ・ヘリコプターズ ・ Makani Kai HeIicopters ①アイランド・シープレーン lsland Seaplane 500m 周辺図 P. 133 1 : 42 , 000 ショッピングセンター 33 ショップ 00 ダイヒングショップ 00 見どころ博物館 / 美術館教会 ①①劇場 / ホール①①アミューズメント炉クティビティ 00 工ステのの宿泊施設①インフォメーション 0 展望スポット②ゴルフ場 飲食店 @@カフェ ( ナイトスポット ビーチ 135

ラ 0 OAN 0 イオラニ通リ 1 マイ・ラン 0 Mai Lan 5 レタンア通り一 マキ郵便局 Ma iki Post 0 価 ( e 力アフマヌ小学校 Kaahumanu 日 ementary $ ( h00 に 和 na し ホノルル美術館 Hono ⅳん A ( ad き羸 / 6 をÄ ①クイーン・メアイカル・センター Queen's MedicaI Center u095 し 田ビイコイ病院 Piikoi Medical Clinic ホノルル・メディカル・グループ Honolulu Medical Group ・トマス・スクエア Thomas Square 氏凵人 ) メディカル・アーツ・ビル ・ MedicaI A 「田 dg を 日 mSt ・ ストラウブ・クリニック & ホスピタル田 Straub Cli ic&Hospital 2 ・カラニモク・ビル Kalanimoku 田 dg. スカイゲート Skygate 芍マキキ教会 Makiki Christian Church NB ( コンサート・ホール ・ NBCConcert Hall ハワイアン・エレクトリック ( 0. ・ Hawaiian 日 e ( t 「 i ( ( 0. ール・ブレイズデル センター ( NBC) Neal B は & d 酣 ( を nt ・一一一一一 NB ( アリーナ NBC Arena ・柳寿司 Yanagi Sushi ワン・カピオラニ・ビル One KapioIani 田 dg / ティ・ホール イ on ⅵ u Hale S. King St. 0 ミッション・ハウス博物館 Mission Houses Museum アイアハオ教会 vaiahao Church マ 、キンレー高等学校 M inley High 5 ( ho ロイヤル・キャピトル・プラザ RoyaI CapitOI PIaza カピオラニ・コミュニティ・カレッジ・ KapioIani Communi CoIIage ユニヴァーサル・プラザ・ Universal Plaza バンク・オブ・アメリガ・タヴ ー Bank Of America Tower KapiOlani ・ 0 オリジナル・バンケーキ・ハウス P•81 TheOriginal Pancake House H 。 ー ak 85t ・ ・バシフィック・バーク・プラザ Pacific Park Plaza インヘリアル・プラザ lmperial Plaza ・シンフォニー・タワー SymphonyTower ユニヴァーサル・ビル UniversaI BIdg. セントラル・バシフィック銀行 Central Pacific Bank ・サウス・ストリート・プラザ South St 「 t 円 aza サンシャイン・スキュー / ロ ) Sunshine Scuba セントラル・プロセッシング・センター Central P 「 0 ( essing Center マサー・ウォルドロン・バーク Mother Waldron Park ・コーラル・コマーシャル・センター atCommerciatCenter KonaSt ・ 3 0 プーケットタイ・レストラン p PhuketT ai Restaurant -PÆアラモアナ・センター Ala Moana Center p 多 0 一 5 ぐ アラモアナ ALA MOANA 1 ワード・ゲートウェイ・センター Ward Gateway Center p. ワード・センターズ ワード・ファ マーズ・マーケット Ward Centers Wa Farmers MarketO ワード・エンターティンメント・センター Ward Entertainment Center ワード・ウェアハウス Ward Warehouse メンチーズ % Menchie's / ヘア ! ギャー N0hea GaIIery ナ・メア・ハワイ P75 Nä Mea Hawaii マイ・リトル・シークレッ P. 74 My Little Secret アイランド・ソープ & キンドル・ワークス P. 75 Wo 「 lsland Soap & 朝 n 引 ケワロ・ポート・ハーバー Kewalo Boat llarl»r カマニ裁判所 aniCou ・ナウル・タワー NauruTower →ラモナ ) 灯刊 -4 放送局・ ワド・センター Wprd Centre ノアノア P. 18 N aNoa - , ポフカイナ・インダストリアル・センター・ Pohukainalndustrial Center アウアヒ・バス・センター Auahi Bus Center ハンクス・ホットドッグ 、 Hank's Haute Do 魲 AIa Moana Blvd ・ AuahiSt. アラモアナ・ビーチ・バーク Ala Moana Beach Park 4 OheSt. 0 140

欲 し カプチーノ ( スモール ) $ 3.50 、デサート各種 $6.50 専属バティシェが毎朝作る甘さひかえめの も ケーキやタルトをはじめ、アイスクリームやスコーン、 の ベストリーなどの種類も豊富 栽培からこだわった あ 厳選されたコナ・コーヒー HonoIuIu Coffee Company ま ホノルル・コーヒー・カンバニ す MAP ・ P. 139 A -3 / 見取図 P. 57 3066 契約農園で栽培された最上級の シ コーヒー豆をていねいに手摘みして ョ 収穫している。毎日必要な分だけを ツ 手作業で焙煎するため、味わい深い ヒ。 コナ・コーヒーが堪能できる。 ン 808-949-1500 [ 営 ] 8 : 30 ~ 21 : ( 日曜は ~ 19 : 00 ) グ ・ [ 休 ] 無休 セ [ 予 ] ドリンク $2 ~ ン タ ス ツ ト フ モ ナ ン タ ルビー・チューズディ Ruby Tuesday 田中オブ東京 Tanaka ofTokyo → P. 51 カリフォルニア・ピザ・キッチン California Pi77a Kitchen マイタイ・バー MaiTai Bar ババ・ガンプ・シュリンプ・カンパニ Bubba Gump Shrimp CO. ソーラー・ネイル・スパ So 「 Nail Spa ハワイアン・キルト・コレクション Hawaiian QuiltCollection レンズ・クラフターズ Lens Crafters ロマーノズ・マカロニ・グリル Romano's Macaroni Grill → P. 57 アイランズ・ファイン・バーガーズ & ドリンクス lslands Fine Burgers & Drinks 京都王将 Kyoto O-Shou 築地魚河岸レストラン Tsukiji Fish Market & Restaurant 3221 3235 3241 3247 茴 3253 第 4 階 4250 3257 3259 3265 4220 4230 4240 4250 4220 4230 4240 3 3247 3265 4 3253 ノードストローム NO 「 dst 「 om ロコ・ブティック Lo ( 0 Boutique 3016 ホット・トピック HotTopic 3022 シナモン・ガール Cinnamon Girl → P74 3026 アバクロンビー & フィッチ 3030 / 3242 Abercrombie & Fitch → P. 56 ギャップ・キッズ Gap Kids 3032 フット・ロッカー FootLocker 3036 クスト・バルセロナ Custo Barcelona 3060 スパイラル・ガール Spiral Girl 3061 3063 / N3-11 アン・テイラー AnnTaylor ル・ロータス・ブルー Le Lotus Bleu 30 ゴディバ Godiva 3068 フォッシル Fossil → P. 56 3070 工ンポリオ・アルマーニ EmporioArmani 3110- A ミュウミュウ miumiu 3110- B ルール No. 925 Ruehl NO. 925 3112 3- N3-2 N3-3 N3-8 N3-9 N3-10 開放感のあるエントラ ンス。店内は、木目ー 調の落ち着いたデザ インでくつろげる N3-5 N3-6 N3-7 N3-11 3 階 3112 3110- A 3204 3206 3208 〇 3230 9909 Z 09 0909 1000 シアーズ 「 5 0 5 9 9 マ 寸 Z€ 0 せ 31 OO-B 930 309 9 【 tOOt K -3-1 K -3-2 3220 3101 の 3105 3111 3209 3207 3201 ホノルル・コーヒー カン / ヾニ HonoIuIu CoffeeCompany → P. 57 パシフィック・プレイス・ ティー・ガーデン The Pacific Place Tea Garden アヴェダ・ライフスタイル・ サロン & スパ Aveda LifestyIe Salon & Spa → P. 64 スワロフスキー Swarovski ラコステ Lacoste → P. 56 K-3-1 / 3066 E マ 09 6906 9 6 LOt 689 ト 909 9909 90 K -3 ー 2 2101 ーマン・マーカス Neiman Marcus フロア案内 LEVEL 3201 タウン & カントリー・サーフ Town & Country Surf A M 0 0 n 0 C e n t e 「 クレアーズ Claire's ディーゼル Diesel パシフィック・ハーレー・ダヴィッドソン Pacific HarIey-Davidson リップ・カール RipCurI アルド・シューズ A 旧 0 Shoes アメリカン・イーグル・アウトフィッターズ American EagIe Outfitters 工スカーダ Escada クラークス Clarks → P. 56 ラクシ Luxi 3019 3021 3025 3039 3043 3051 3057 3101 3105 3111 3207 3209 Romano' s Macaroni Grill ・カフ ロマーノズ・マカロニ・グリル コ、 MAP ・ P. 139 A -3 / 見取図 P. 57 4220 楽しい演出が魅力のイタリア料理 ・に 店。トスカーナ地方がテーマだ。ピ ザやバスタ、トレイから選ぶデザート ィ などのほか、キッズ・メニュー $ 7.59 も 7 種類ある。 808-356-8300 の [ 営 ] 1 1 : 00 ~ 22 : 00 ( 金・土曜は ~ 23 : 00 ) [ 休 ] 無休 [ 予 ] い 1 1 ~ D S20 ~ エレベーター階段 ⑩ トイレ 3 両替所 マカイ・マーケット フードコート 工スカレーター乙公衆電話留トロリー乗場 ①インフォメーション スパイシーなビザ、 シシリアン引 2.29 用トビ レサ 音楽ソフト / 楽器 / 本 スポーツ・ギア 第食品 / ビタミン剤 ジュエリー / 時計 / めがね コスメ のインテリア / 雑貨 / ギフト デバート / スーバーマーケット ファッション 靴 / バッグ / 皮革製品 57

PhiIip Rickard Hono ⅲ佃 文字をかたどったペ Vi-iJ なンダントヘッド「 N 」 フィリップ・リカード 0 噎 $3 、「 A ( ダイヤモ MAP ・ P. 138 D -4 / 見取図 P38 A5 ′ P. 43 ( 30 ンド付 ) 」 S885 オーナーのフィリップ・リカード氏 ュし は、今やハワイアン・ジュエリーの第 工て 一人者。ゴールドとプラチナのみを リの 使った高品質なジュエリーは、厚み ヮアがあり、ずっしりとした重量感と彫り も が深いのが特徴だ。マリッジリングや 高 工ンゲージリングのオーダーをするこ 店 ともできる。 あか 808-924-7972 [ 営 ] 9 : ~ 22 : [ 休 ] 無休 ライダーじゃなくても楽しめる ユニークなラインナップ Pacific HarIey-Davidson ・ バシフィック・ハーレー・ダヴィッドソン MAP ・ P. 138 D -4 / 見取図 P. 38 A7 ライダーの憧れ、ハーレー・ダヴィッ ドソンが持つ自由なモーターサイク ル文化とハワイ伝統のおもてなしの 心「アロハ・スピリツツ」が結びつ いて誕生した公認ディーラー・ブ ティック。広々とした店内には男性 だけでなく、女性や子供向けのハワ イ・オリジナルの T シャツなども並ぶ。 808-971-3500 [ 営 ] 9 : 00 ~ 22 : 30 [ 休 ] 無休 砂 霤第墨こ ワイルドかっセクシー な女性らしさが漂う長 袖 T シャッ S45 ESTABLISHED• 当を第製二ア第 面第をゞこを当い こ第を 0 豊新第 1 サルヴァトーレ・フェラガモ Salvatore Ferragamo → P. 40 B 1 / B22 プルガリ Bulgari → P39 B2 ノカ・チョコレート Noka Chocolates B3 セブン・フォー・オール・マン・カインド 7f0 「 A Ⅱ Mankind B4 ケイト・スへード Kate Spade B5 サチューラ・ケーキ Satura Cakes → P. 38 B6 パラディーソ・シーフード & グリル Paradiso Seafood &Grill B8 アンテプリマ / ワイヤーバッグ Anteprima/Wirebag → P39 B9 アイランド・ソープ & キャンドル・ワークス回 and Soap&CandleWorks B10 、、。日本滞在経験のあ るスタッフも多く、 言葉の問題もナシ ート ) の A 館 ( ハイビスカス・コ サングラス・アイコン Sung 5 引 ( on - フィリップ・リカード PhiIip Rickard HonoIuIu → P38 パシフィック・ハーレー・ダヴィッドソン Pacific HarIey-Davidson → P38 セニョール・フロッグス・ホノルル・クローズライン Senor Frog's Hon01uIu C10thesIine バスキン・ロビンス Baskin Robbins P. F. チャンズ P. F. Changs China Waikiki スターバックス・コーヒー Starbucks Coffee A4 A5 / C30 A7 A9 AI 0 / A21 A11 B16 B17 B18 B19 B9 B8 B10 B11 B12 B13 駐車場 yal ove B7 B14 B15 B20 A11 フロア案内 LEVELV B21 A6 A4 A5 A10 Royal Hawaiian Center A7 A8 A9 B6 B3 B 館 ( オーキッド・コート ) B2 B5 B4 A2 A3 コウべ・ジュエリー Kobe 」 ewelry B12 アイ・アモーア Ai Amou 「→ P36 B13 フルラ Furla → P39 ホワイト・ハウス・ブラック・マーケット White House BlackMarket B14 コイ・ブティック Koi Boutique B15 アイランド・アート・ギャラリー lsland ArtGalleries B16 クレイジー・シャッ CrazyShirts B17 サングラス・ハット Sunglass Hut B18 ロクシタン L'Occitane B19 ホノルル・クッキー・カンノヾニー Hono 旧 CookieCompany → P. 37 B20 ABC ストア ABC Store B21 素材を生かしたケーキが並ぶ フェンディ Fendi カルティエ Cartier → P. 38 工ルメス Hermés → P. 40 1 ーっ」っ 0.5 カラット以下のダイヤのリングはアメリカ国内で はハワイ店のみ。バレリーナ 0.24 カラット ( 左 ) 、ソ リテール 0.245 カラット ( 右 ) 世界の王室が認める 最咼級品質のジュエリー Cartier カルティエ MAP ・ P. 138 D -4 / 見取図 P. 38 A2 多くの専門職人の手により丹念に 作り出されるジュエリーは、世界各 国の王室御用達というお墨付。カッ プル向けの LOVE ・リングやエンゲー ジメント・リング、ウ工ディング・ジュ 工リーが人気。ハワイ限定のエンゲー ジメント・リングも置いている。時計 や香水も手に入る。 2007 年に登場したシリーズ「バロン・ブルー」の 18K 808-922-7555 の腕時計。リューズ部分には大粒サファイヤ、文字盤 [ 営 ] 10 : ~ 22 : [ 休 ] 無休 周囲にはダイヤモンドがちリばめてある ■絶熟 Satura Cakes 品練 サチューラ・ケーキ のの MAP ・ P. 138 D ー 4 / 見取図 P. 38 B6 ケパ 日本の有名ケーキ店と技術提携 し、熟練の日本人バティシェが作り キイ & シ 出すスイーツは見た目も味も繊細そ のもの。京都の栗やフランスから取 が り寄せたココアなど素材にこだわった ー作 、、る 自慢のケーキは 12 種類以上、テイラ ミスやジェラートなど、スイーツの種 類も豊富に揃う。 808-537-1206 [ 営 ] 8 : ~ 22 : OO [ 休 ] 無休 38

釦 on A ( i 。 & ね始ー ヨガ・ハワイ P•88 タウン・ Yoga Hawaii TOwn Saigo ' る 0 , 000 - カフ上ミロ 0 朝 Mi 「 0 フェ・ローファー@ プラジリアン・シー・ル = ム 08 て afe い町 Brazilian Show Room 5 ハレ・ベトナム 0 ビーズ・イット ! Hale Vietnam Restaurant Bead 旧 第お a 「 di 的 Ave Ⅳ & M バーへキュ : バーガー W&M Bar-B-Q Bu 「 ge 「 し夛 A 帋 , に Wa A 色 3 A 」 一 6 A 帋」 一 17 A . 一一一 1 hA 《円 コへナント・ブックス・アンド・コーヒー 18 A 12 を A を Kaimuki Avee カイムキ KAIMUKI / 、ワ銀行 Bankk)fHaw ii ;MaunaloaAve« KA 工 ALA—DIAMOND 工〔 A KilaueaAve キラウェア 当 000 空 0 砂 Maunale 18 A . ワイオラ・シェイヴ・アイス W 0 信 Shave/ce 80i 厄 / 、 Antiques&Aloha 引 00 0 レインポー・ドライプイン ~ -Ra&WDriveln ②アラ・ワイ・ゴルフコース Ala Wai Go 『 ( ou 「 se ヒルトン・ワイキキ・プリンス・クヒォ Hilton WaikikiPrinceKuhio シェラトン・プリンセス アストン・アット・ザ・ウ = キキ . のカイウラニ幻 AstonattheW, ・・ kikiBanyan 5 れ・ , ato ル p れ ( ・ Kaiulani の のアストン・ツイキキ・ンセ , ト Pacific BeachHote1 0 イキキ・チ ~ 呀 , ト・ " ート & = , 、の Ⅳ 0 面 8 ~ 0 わ期 00i00R ・ , 00 & 5P0 0 ・ ' , , アストン・ワイキ・ビチの 0 。 ~ 。 0 Aston waikiki B ・ ach Hotel クヒオ・ビーチ・パーク Kuhi0i Beach park ノ乢ル . クとれ ダイヤモンド・ヘ , ド・マケ , ト & グリル ー新 000 ・ H ・ adMa et 6 ⅶ 、・・ ~ 0 タヴォラ・タヴォラ ① TavolaTav01a ダヤ、ド・ , ト・ 000 ・ガデーチ勺 0 D ね 000dH00d60i0 60 , d00 ホノルル 動物園 Hono 厄 Z00 さドワイキキ・シェル 0 へ 0 waikiki Shell 2124 ダイヤモンド・ヘ , ド 0 Diamond Head 0 カビオラニ・バーク KaPi01aniPark ワイキキ水族館 0 aikiki Aquarium P131 ロータス・ア , ト・ダイヤモンド・ヘド ・ Lotus Diamond Head ・ダイヤモンド・ヘ , ド・グリル p Diamond Head Grill ータニ・カイマナ・ビー Th ・ N ・ 0t0 i K0i0000 B000h Hotel 278 ハウ・ツリー・ラナイ・ Hau Tree Lanai ワイキキ・コロニー・サーフ Waikiki colony su げ ミッシェルズ Miche/'s のダイヤモンド・ヘ , ド・ビーチ iamond Head Beach Ho ー

メンチーズ MenchieIs ・ モアナ・サーフライダー、ウェスティンリゾート & スパ Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa ・ H 126 モアナ・ラニ・スパ Moana Lani Spa ・ 15 モーニング・ブリュー MO 「 ning Brew ・ 115 モンブラン MontbIanc ・ 68 や ジャン一レ ャード・ハウス Yard House ・・ 95 柳寿司 Yanagi Sushi ・ 94 ・ R ら ジャン一レ ラキ・ハワイアンデザイン Laki Hawaiian Design ・ 42 ラグジュアリー・ロウ Luxury 日 OW at 2100 Kalakaua Avenue ・ ラコステ Lacoste ・ Lush ・・ フッシュ ラニカイ・ジュース・カンバニ Lanikai Juice Company ・ ラニカイ・バス & ボディ Lanikai Bath & BOdy ・ ラ・ピュア La Pure ・ レインズ Reyn's ・ レザー・ソウル Leather SouI•• レジェンド・シーフード Legend Seafood Restaurant ・ ・ R レッド・マンゴー Red Mango ・ ロイズ・ワイキキ Roy's Waikiki ・ ロイヤル・ハワイアンラグジュアリー・コレクション リゾートワイキキ The RoyaI Hawaiian a Luxury Collection Reson, Waikiki ・ ロイヤル・ハワイアンセンター 日 oy Hawaiian Center ・ 35 ロイヤル・ハワイアンセンター・フラ・レッスン RoyaI Hawaiian Center HuIa Lesson ・・・・ A ロ、工′へ Loewe ・ ロータス・アットダイヤモンド・ヘッド The Lotus at Diamond Head ロクシタン LIOccitane ・ ロコ・ブティック LOCO Boutique ・ 六角 Rokkaku ・ 炉端グリルっくね家スタイル Robata Grill Tsukuneya StyIe ・ R ロマーノズ・マカロニ・グリル RomanoIs Macaroni Gril い 57 ロミロミ・ハナリマ LomiIomi Hana Lima ・ E 14 わ ジャン一レ ワード・ファーマーズ・マーケット Ward Farmers Market ・ 26 ワイアルア・べーカリー WaiaIua Bakery ・ ( 110 ワイキキ・アロエ Waikiki Aloe ・ ワイキキ・ショア Waikiki Shore ワイキキ・スターライトルアウ Waikiki StarIight Luau ・ ワイキキ・バーク・ホテル Waikiki Parc HOte い ワイキキ・ビーチ・ウォーク Waikiki Beach Walk ・ ・ 5 ( 44 ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート & スパ Waikiki Beach Marriott Resort & Spa ・・・ H ワイケレ・プレミアム・アウトレット Waikele Premium Outlets ・ ワイメア渓谷 & ハレイワ Waimea VaIIey & Haleiwa ・ 122 ワイランド・ワイキキ The Wyland Waikiki ・ 和さびビストロ Wasabi Bistro ・ チェンマイ・タイ・キュイジーヌ Chiang Mai Thai Cuisine ・ チップ・アンド・クッキー Chip & Cookie ・・ 千房 Okonomiyaki Ch ibO ディーエフェス・ギャラリア・ワイキキ DFS Galleria Waikiki , ・ デイドリーム・ビューティ・セラピー Daydream Beauty Therapy ・・ デヒアス De Beers ・ テラス・グリル Terrace GriIIe ドウックス・ビストロ Ducls Bistro 道楽寿司 Doraku Sushi ・・ トウルー・レリジョン True Religion ・ トッブオプワイキキ Top of Waikiki ・ トミー・バハマ Tommy Bahama ・・ トリ・リチャード Tori Richard ・ ドルフィンクエスト D01phin Quest ・・ トロピカル・アイスランド TropicaIIceIand ・・ ドン・キホーテ Don Quijote ・・ オよ ナホオラスパ Na H00 Spa ・・ ナ・ホク Na Hoku ・ ナ・メア・ハワイ Nå Mea Hawaii ・ ニュー・オータニ・カイマナ・ビーチ The New i Kaimana Beach HOtel 130 ネイディーン・ハワイ Nadine Hawaii ・・ 13 ネイル・サロンココ NaiI SaIon Koko ・ 13 ネイルラボ NaiIIabo ・・ ネオ・プラザ Neo PIaza ・・ 65 ノアノア NoaNoa ・ 18 ノヘア・ギャラリー Nohea Gallery ・ 75 は ジャン一レ 頁 バーバリー Burberry ・・ 54 ハイアットリージェンシーワイキキビーチ リゾートアンドスパ Hyatt Regency Waikiki Beach Resort &Spa H ハウス・ウィズアウトア・キー House Without A Key ・ R ハウ・ツリー・ラナイ Hau Tree Lanai ・ ・ R バカラ Baccarat ・ バシフィック・ハーレー・ダヴィッドソン Pacific HarIey-Davidson ・ バシフィック・ビーチ Pacific Beach Hotel バリー Bally ・・ バリ・バイ・ザ・シー Bali by the Sea ハレクラニ Halekulani ハレ・ベトナム Hale Vietnam Restaurant ・ ハワイアンウクレレカンバニ Hawaiian UkuIeIe Company ・ ハワイアンカジュアルズ Hawai ian Casuals ・ ハワイアンヘッド・トウー・トウ Hawaiian Head 2 Toe ・・ ハワイアンマッサージ・トウ・ゴー Hawaiian Massage tO GO ・ ハワイ・プリンス・ワイキキ Hawaii Prince Hotel Waikiki ピーター・リク・ギャラリー Peter Lik Gallery ・ ビタミン・ショップ The Vitamin Shoppe ・ ・ 5 ビッグ K マート Big K-mart ・・ ビットナー・プレジャー・オプライティング Bittner, The Pleasure of Writing ・ 96 ヒップアップ Hip Up ・ ビビ bebe ・・ ビューティ・エレメンツ Beauty EIements ・ ビューテイラボ BeautyLab ・ ヒルトン・ハワイアンビレッジ・ビーチリゾート & スパ HiIton Hawaiian VIIIage Beach R 0 &Spa 129 H ヒロシ・ユーラシアン・タバス Hiroshi Eurasion Tapas ヒロ・ハッティ HiIO Hattie ・ フィリップリカード PhiIip Rickard HonoIuIu ・ プーケットタイ・レストラン Phuket Thai Restaurant ・ フード・バントリー FOOd Pantry ・ フォッシル Fossil ・ フォリ・フォリ FOlli FOllie ・ ブラジリアンショー・ルーム Brazilian Show Room ・ プラネット U2 PIanet U2 ・ プランテーション・カフェ Plantation Café プリンセス・タム・タム Princesse Tam Tam ・ ブルー・ジンジャー Blue Ginger ・・ ブルガリ BuIgari ・ プルメリア・ビーチ・ハウス Plumeria Beach House ・ フルラ FurIa ・・ ブレーカーズ The Breakers べア・エッセンシャルズ Bare EscentuaIs ・ 5 べイリーズ・アンティークス & アロハシャッ BaiIeyIs Antiques & AIOha ShirtsInc. ペギー・ホッパー・ギャラリー The Pegge Hopper Gallery ・ ベル・ヴィー Belle Vie ・ ホクズ Hokuls ・ ボディ・ショップ The BOdy Shop ・ ホノルル・クッキー・カンバニ Honolulu C00kie Company ・ ホノルル・コーヒー・カンヾニ Hon01uIu C0ffee Com pany ・ ホライズン Horizons ・ ホリスター Hollister ・ ポリネシア・カルチャー・センター PoIynesian CuIturaI Center ・ ボンべイインディアン・レストラン Bom baylndian Restaurant ・ ま マークバイマークジェイコブス MARC BY MARC JACOBS ・・ マーティン & マッカーサー Martin & MacArthur ・ マイ・リトル・シークレット My LittIe Secret ・・ 5 マジック・オプボリネシア Magic Of PoIynesia ・ Matsugen マッモトシェイヴ・アイス Matsumoto Shavelce ・ マルシアーノ Marciano ・ マンダラ・スパ Mandara Spa ・・ ミラマーアットワイキキ Miramar at Waikiki ・ ムース・マクギリカディーズ Moose MCG illycuddyls ムームー・ヘヴン MUUf11UU Heaven ・ 20 36 84 43 5 5 37 16 68 66 一 -0 8 8 8 CD ( 0 5 2 5 5 5 5 5 ン 5 5 ャ ジ 89 72 38 8 8 96 / 114 CO ( 0 ( 0 CD 8 CV 【 0 -4 ・ 20 45 8 貶 81 ワ」 0 ) ィー′ 0 8 「 / 00 00 ( 0 127 67 118 64 130 89 65 131 65 21 91 「 / 8 4 ・ 5 ( 5 5 37 38 5 5 X 5 131 55 89 127 99 ・ R 83 ・ジャンし 頁 67 85 64 107 73 74 74 98 23 128 46 98 93 0 8 一・ / 17 131 131 69 CD CV CD 4 ・ LO ワ」 132 5 81 115 129 91 59 142

H 〇 N 〇 LULU MAP オ フ 島 全 島 図 0 0 オフ・フィフス サックス・フィフス アヴェニュー・アウトレット 0 5th Saks 工 Fifth Avenue Outlet しヾーニーズ ニューヨーク・アウトレット Barneys NewYork OutIet オアフ島全島図 カフク岬 円引タ・べイ・リゾート T rtle Bay Reso 代 フク・シュガー・ミル タートル・べイ・リゾー・ゴルフ・クラブ Kahuku Sugar MiIl リンクスアット・クイリマ カフク・ゴルフ・コース サンセット・一チ・ト sunset each / 、ポ丿ネシア・カルチャー・センター e く 0 ワイメア渓兪や y 爬 sian culturalCenter ワイメア・ペイ・ビーチⅡワイメア Waimea Va ey ・ WAIMEA 円 22 Waimea Bay Beach ′ ホライズン バシフィック・イーナショカレ Horizons スカイダイビング・ンター Pacificlnternationa kydiving Center を、ウウラ・ビーチ スカイダイプ・ハワイ / Hauula Beach SkydiveHawaii ハレイビーチを、 Haleiwa ch/ ハウウラ今 HAUULA ブナルウ・ビー カイアカ湾′レイワ円 08 / p. 1 / Punaluu Beac つイアルア 女カノ、ナ湾 ディリンハム飛行場 WAIALUA DiIlingham AirfieId ョコハマ・ビーチフ、 力アアワ YOkohama Beach 「、を KAAAWA 0 ドール・プランテーション シェラトン・マカハ・リゾート Sheraton Makaha Reso 代 Do 厄 Plantation シェラトン・マカハ・ゴルフ・コースーのワヒアワ ケアアウ・ビーチ・、 、 WAHIAWA Keaau Beach / トロピカル・オーシャン・スポーツ 、ワネ 0 Tropical Ocean 5P0 代 5 マカハ・ビチ , 第マカハ 彡カンリー Makaha Beach / MAKAHA 4 バール・ハイランズ・センター ラブミリ辷・タウン モカプ岬 Pearl HighIands Center ワイアナ工 モカ ② MIL LANITOWN WAIA AE オールド・ネイヴィー 0 旧 Navy % 9 ワイケレ・プレミム バール・ハーバー アウトレット 第「カイル Waikele Premium Ou 讎 5 Pearl Harbor マイリ・ビーチ・、マイリ MaiIi Beach / MAILI 朝ワイケレヴイ。 ( 。。 te ⑩ 、カア・ビーチ ilua Beach マイリ岬ら一ウード 6 ビッグ K マト イルア トイザラス KAILUA 私立イルカ中学 P.9 Toys 日 us - ・ 0 ルアオ・ヒルズ・カントリー・クラブ Sh ts い「 u Chugaku NANAKULI 0 7 。イナ。湾 。。。 0 ア、スタジアム ナナクリ・ビーチを 戦艦ミズーリ記念門 0 ] ⑩ シー・ライフ・バーク Aloha Stadium ヌウアヌ・バリ NanakuIi Beach ノ マカキロ ' 。 BattleshipM1essouri Memoria セント・カタリナ・シーサイド・チャヘル 6 ) Nuuanu Pali ハワイアン・ウォーターズ EWA 。し s. 5. A 市 02 0E0 , ia (DGi 疆水艦バ 、号博物館 、 MAKAKILO Sea Life Park アドベンチャー・バーク ワイマナロ・ビ・、 St. catalina seaside Chapel bmarine Museum リ、 S. 5 , Bo paci Hawaiian Waters ハワイ・プリンス マノア滝 waimanalo イオナ・ビーチ Adventure Park ーーゴルフ・クラ Manoa Falls バラダイス・コーヴ・ルアウ 0 iona Beach シー・ライフ・バーク P121 Paradise Cove Luau SeaLifePark KoOIinaGoIfCIub コオリナ・ゴルフ・クラブ② キャルウアリー 、々カプウ岬 バイ・ザ・シー教会 P. 1 引」 W マリオット・イヒラニ・リゾート & スパ Calvarybythe Sea—②ハワイ・カイ JW Marriott lhilani Reso & Spa at Ko OIina utheran Church ゴルフ・コース コオリナ・チャヘル・プレイス・オプ・ジョイ ・ 0 ハロナ潮吹き广 Halona Blowhohe Ko Olina Chapel Place of 」 oy コオリナ・マリーナ ハナウマ a Ko Olina Marina Hanauma y ココ・マリーナ・ショッピングセンター Koko Marina Shopping Center サウス・バシフィック・ハワイ South Pacific Hawaii ・コナ・プリューイング・カンバニー Kona Brewing ( 0. ロイズ P95 RO ゾ 5 Restaurant T e ls an 0 ハレイワ P. 18 0 カエナ岬 当ぃ 0 クアロア牧場 & アクティビティ・クラブ K リ oa Ra ch & Activity Club カネ湾 WAIAHOLE カイルア P. 113 工ワ・ビーチ Ewa Beach ハワイアン・レイルウェイ・ソサ工ティ Hawaiian RaiIway Society カネへ KANE E 5km 1 : 470 , 000 P12 ダイヤモンド・ヘッド Diamond He ワイキキ・ Waikiki Bea バシフィック・アイランド・キューパ・ Pacific lsland Scuba ニウ・バレー・ショッピングセンター Niu Valley Shopping Center LeBi to 「 0 ル・ビストロ ア ホノルル国際空麥 バーバース坤 -7 マラー 00 見どころ博物館 / 美術館①教会①①アミューズメント / アクテビティショッビングセンター 第ビーチ 宿泊施設 飲食店 03 ショップ 00 ェステ ゴルフ場 ・市インターステートハイウェイーステートハイウェイ [ 丕 ) 空港 成田空港、関西国際空港をはじめ、中 部国際空港からもホノルルへの直行便が 出ているので、最寄りの空瀁か利用でき るまた、ハワイ島コナ国際空港へも 」 <-' ウェイズが直行便を就航してい る。日本からホノルル空港までのフライ トは 6 時間分 57 時間分。時差がマ イナス眄時間あるので、日本をタ刻過き に出発し、ホノルルに同日の朝到着とい 0 うハターンか一般的 ロ到着日に時差ポケを解消する 日本時間の夕方 7 時に出発したとする と、到着は日本時間の深夜 2 時この時 刻に現地で朝の 7 時を迎えることにな る機内での 7 時間でいかに睡眠をとる かか重要だ 1 日目はハードなスケジュ ールは避けて、無理をせず、ゆっくリと ハワイ時間に体をなじませる。夜はけっ して早く寝ないこと睡眠不足だからと 早く寝ると、時差ポケが解消しないまま 旅程をこなさなければならなくなる 分 分分分分分 分分 5- 5 一 Ln 5 一气 1 一 ) 間間間間間間間間 時時時時時時時時時 -0 ′ 0 ′ 0 ′ 0 -6 7 ′ 7 「ノ 直 の へ イ ワ 0 島 イ 空部ハ田 関中コ成 赤成 でつ む の 在季ドヾスラ ン 現はズツェア ナア一イい日刈同 所動皿ュエノカ全ア共 ロ 8 社がホノルルへ直行便を就航 ハワイへの アクセス 出発空港航空会社と便数 ( 週Ⅱ所要時間 ACCESS IN FORMATION 7 133

0 f H a VU a ー i のんびりかき鳴らせば、夏の音色 ) H a Q O y ハワイで最も有名なメーカー 伝統の技術にプロ奏者も絶賛 オ气 専用工場でひとつひとつ手作業で Kamaka llawail て 作られたウクレレは、有名アーティ カマカ・ハワイ は ストたちも好んで使っている。カマ カー家に代々受け継がれてきたすぐ れた技術で人気が高く、つねに注文 が殺到しているため、オーダー後 2 ま ~ 4 カ月くらいで完成する。日本へ せ 送ってもらうには、送料が別途。 ん 0 ス シ ヤ ワ ( 上 ) 入口にはアウトレットのウクレレも 展示している イ ( 右 ) カマカはウクレレの代表的なメー カーだ。ジェイク・シマブクロ氏をはじめ、 有名アーティストにも愛用者が多い ン イ ム 珍しいタヒチアン・ウクレレも扱う 稀少価値の高い商品は絶大な人気 ロ シ 各種ブランドのウクレレを取り揃 Hawaiian Ukulele Company ヤ えており、ヨーロッパやメインラン ハワイアン・ウクレレ・カンバニ ドから訪れる客も多いという。ここ ではタヒチアン・ウクレレも扱って 808-536-3228 いる。店のオリジナルのウクレレも [ 所 ] AlOha Tower MarketpIace 1 F, 1 ク あり、ビギナー向けは $ 45 ~ 。前日 AlOha Tower D 「 . , Hono ⅳ旧 SC アロハ・タワー・マーケットプレイス内 までに電話をすれば、有料のレッス レ [ 営 ] 9 : 00 ~ 21 : 00 ( 日曜は ~ 18 : 00 ) ン ( 30 分 $ 20 ) を受けることも可肯 [ 休 ] 無休 レ 教本や / 」も数多く揃う。 ダウンタウン一 ~ MAP P. 141 B-3 ウクレレ 無料レッスンを行なうショップもあるから ビギナーも始めやすい 808-531-3165 [ 所】 550 South St., HonoIuIu アロハ・タワーから徒歩 20 分 [ 営 ] 8 : 00 ~ 16 : 00 [ 休 ] 土・日曜 カカアコ MAP P. 141 ( -3 ビギナー向けからヴィンテージまで 無料でレッスンも受けられる G ストリングやセニーザ、コアロ Ukulele Ⅱ 0 Ⅱ LLC ハ、カレニアなど、初心者向けから ウクレレ・ハウス ヴィンテージものまで、幅広くウク レレを扱う。店内にはオープン・ス 808-923-8587 ペースがあり、そこでだれでも 30 分 [ 所 ] Waikiki Shopping Plaza 1 F, 2250 Kalakaua Ave. , Honolulu 無料でウクレレのレッスンを受けら SC ワイキキ・ショッピング・プラサ内 れる ( 要予約 ) 。フラ・スカートなど [ 営 ] 9 : 30 ~ 22 : 00 [ 休 ] 無休 ハトリエの商品も販売。 ワイキキ中央 , MAP P. 138 D-4 0 / イ 店内は壁一面にはラウハラが 装飾され、ローカルな雰囲気を 醸し出している 〇 レッスンでウクレレの魅力を体感 初心者でも気軽に足を運べる 日本人が経営するショップ。ハワ Ukulele Puapua イでも最高級の品質を誇るコアロハ ウクレレ・プアプア や、品質の高さに定評があるハワイ のメーカー・カニレア、それぞれに 808-924-2266 個性的な音を奏でるウクレレが揃 一所 ] Pacific Beach H0teI # 19A, 2490 Kalakaua Ave. , Hono 旧ⅳ う。スタッフによる初心者向けの無 H バシフィック・ビーチ内 料レッスンも開催しているので、ぜ [ 営 ] 9 : 00 ~ 22 : 00 [ 休 ] 無休 ひウクレレの楽しさを体験したい。 ワイキキ東一 ~ MAP P. 138 F-4 0 0 に・ ( 上 ) 毎日 17 : OO ~ 初心者向けの無料レッスン も行なっているので、ぜひ受講したい ( 左 ) 店内にある多彩なウクレレは、インターネッ トで注文することもできる タヒチアン・ウクレレも取り揃え、種類は豊富 73

3 0 フォスター植園 Foster Botamc Garden p. 119 レジェンド・シーフード・ Legend Seaf00d Restaura nt ホンコン・ヌードル・ハウス Hong Kong NOOd 厄 House ロイヤル・キッチン RoyaI Kitchen 2 H 〇 NOLULU MAP/ アラモアナ 5 ダウンタウン ロイヤル小学校 Royal Elementary School ダウンタウン P. 117 チャイナタウン・カルチュラル・プラ Chinatown Cultural Plaza ククイ・タ ホノルル・タワー Kukui TO 「 Honolulu Tower ククイ、プラ カマリイ・バーク Kamalii Park Kukui P. 11 & 、 - ックス・ビストロ Duc's Bist 「 00 キ・テーラー・リース・ギャラリー P. 118 P. 118 Ki Taylor Reece ペギー・ホッパー・ギャラリー Ga 「 y ・中央消防署 The Pegge Ho per スミダ・ビル lden R ⅳ部 0 今を 3 マケア・マーケットプレイス Maunakea Marketplace エピック フォー 97 : ワ ントン・プレイス・ Epic 0 プラ " スリー・ドウ・ヴァン Pho 97 窃 shington PIace 0 Bras rieduVan ーインデイゴ 0 。 digo ハワイ州立美術館 ック・ワン 0 Hawaii StateArt Museum ダウンタウン P. 119 、②ザフロン p. 83 h9 Bac 1 ー ソウー・デ・キューパ・カフェ P. 119 Zaffron 3 50 ⅵ e Cuba Cafe ミッシェーレ , ヘンリ Hotel St. MicheIe Henry メイシーズ のリゾート・クエスト・アット マリン・タワー . Macy's 州政府ビル 0 ・エグゼクティブ・センター MarinTower The State CapitOI Exective Center Hotel 。・タマリンド・バーク Tåmarind park ・ YWCA イオラニ宮殿 0 lOlani palace ・セントラル ク バシフィック・プラ Central Pacific Pla a ハワイ州立図書館 Hawaii State Library 0 、カメハメハ大王像 King Kamehamehal Statue 0 0 ー州最高裁判所 Alilonani Hale クイーン・エマ・スクエア Queen Emma Square セント・アンドリューズ教会 St. AndrewsCathedral ショップス・アット・ドール・キャナリー Shops at DO 厄 Cannery ・刊 a 18 四 5 サム・チョイズ BL & ( Sam Ch0fs BL&C ハーバー・コート・ Harbor ( ou 代 Pia 1 3 ALA MOANA—DOWNTOWN 4 ヒロ・ハッティ 3 ・ 0 Hattie 9 レイズ・ラック Rey Rack Pia 23 オアフ島観光局 The Oahu Visitors Bureau マウカ - , タ Mauka Tower ま・ハーバー・タワー HarborTower カワイアハオ墓地 Kawaiahao Cemetery ・オーシャン・ビ・センター Ocen View Ce er ケ工リコラニ・ビル 消 KeelikoIani 田 dg. Pia 20 24 ia 25 ・ P ね 22 アーウイン・バーク ( 地下駐車場 ) ・ lrwin Park ・ Pia 26 Pia 10 アロハワー Aloha Tower Pia ・ アロハ・タワー・マーケットプレイス AlohaTower Marketplace まきの茶屋 Makino Chaya チャイズ・アイランド・ビストロ Chai's lsland Bistro フーターズ Hoote 「 5 P. 95 ゴードン・ヒアーシュ・ Gordon Biersch 香港ハーバービュー HongKong Harbor View ペット・ギア PetGear P. ハワイアン・ウクレレ・カンバニ Hawaiian UkuIeIe Company ドン・ホーズ・アイランド・グリル Don H び 5 lsland Grill ハウイ電 HEC リタイム・センター ハワイ・ Hawaii aritime Center 0 スー・オラ・・ ル StarofHonolul スターレット Starlet Pia 27 ast. ・ Pia 28 連邦ビル PKK F e 「引 dg. ハレカウウイラ・プラザ Halekauwila 円 aza ・ P73 カマカ・ハワイー Kamaka Hawa ii Pia 8 0 ナバアッグ Navatekl Pia 4 ・沿岸警備隊 Coast Guard 100m 周辺図 P. 135 1 : 10 , 000 レストラン・ロウ Restaurant ROW Pia 2 ( オーシャン・クラブ OceanClub ルースズ・クリス・ステーキ・ハウス Ruth's Chris Steak House P. ヒロシ・ユーラシアン・タ′、ス・ Hiroshi Eurasion Tapas ウォーターフロント・タワーズ WaterfrontTowers カカアコ KAKAAKO ホノルル港 Honolulu Harbor P. 140 ~ 141 Pia 2B 」朝 6 ~ 1 ] み 4 Pia 2A 見どころ博物館 / 美術館① ( ) 教会①①アミューズメント / アクティビティショッピングセンター 33 ショップダイビングショップ 飲食店 @@カフェ ) ナイトスポット 00 工ステ の宿泊施設①インフォメーション 0 展望スポット店②ゴルフ場 インターステートハイウェイ朝駐車場 警察署①病院 ⑩ステートハイウェイ ガソリンスタンド田図書館 の肖防署 ロ銀行の学校 141

ザ・カハラ・ホテル & リゾート The Kahala Hotel & 日 eso ザ・クッキー・コーナー The Cookie Corner ・・ ザ・べランダ the veranda サチューラ・ケーキ Satura Cakes ・・ ザフロン Za 幵 ron ・・ サム・チョイズ BL & C Sam Choy's BL&C サルウアトーレ・フェラガモ SaIvatore Ferragamo ・ サングラス・ハット SungIass Hut ・・ サンセットフラ Sunset HuIa ・・ シー・ライフ・バーク Sea Life Park ・・ JW マリオットイヒラニ・リゾート & スパ JW MarriottIhiIani R 0 & Spa at KO OIina H シェラトン・プリンセス・カイウラニ Sheraton Princess Kaiulani ・ シェラトンワイキキ Sheraton Waikiki ・ ・ H シナモン・ガール Cinnamon GirI ・ ジミー・チュー Jimmy ChOO ・・ ジャパニーズ・ティスト八景 Japanese Taste Hakkei Honolulu ・ R ジャル・フラ・ウィーク JAL Hula Week ・・ ・ A ジューシー・クチュール Juicy Couture ・ ショーメ Chaumet ・・ ジョン・ドミニス JOhn Dominis ・ 私立イルカ中学 Shiritsu lruka Chugaku ・・・ A シンカー・トイズ Thinker TOYS ・ シンカー・トツツ Thinker TOts ・ シンハ・タイ・キュイジーヌ Singha Thai Cuisine ・・ ・ R ジンロク・バシフィック Jinroku Pacific ・ スシイザカヤ楽 SushiIzakaya Gaku スチュアートワイツマン Stuart Weitzman ・ ストロング・カレント Strong Current ・ スプラッシュ ! ハワイ SpIash! Hawaii ・ スワール SwirI•・ セフォラ Sephora ・ セリーヌ Céline ・ ソウル・デ・キューパ・カフェ SO 回 de Cuba Cafe ソサ工ティ・オプセブン 98 Society Of Seven ・ ジャンル た タートル・べイ・リゾート 131 TurtIe Bay Resort タイ・スイートバジル Thai Sweet Basil ・・ R 85 ダイヤモンド・ヘッド・グリル 87 Diamond Head Grill ・・ ・ A 124 ダイヤモンド・ヘッド Diamond Head ・ 88 タウン Town 119 ダウンタウン Downtown ・ タオルミーナ・シシリアンキュイジーヌ Taormina Sicilian Cuisine ・ ・ R 田中オプ東京 Tanaka of Tokyo ダブルツリー・アラナ・ワイキキ Doubletree Alana HOteI Waikiki タンタラス & マノア滝 ・ A 121 Tantalus & Manoa FaIIs TraiI ・ チーズケーキ・ファクトリー The Cheesecake Factory ・ チーズバーガー・ビーチウォーク Cheeseburger Beachwalk ・ ウォルマートホノルル Wal-Mart Honolulu ・ ウクレレハウス UkuIeIe House LLC ・ ウクレレプアプア Ukulele Puapua ・ ABC ストア 37 号店 ABC STORE # 37 ・ ABC ストア 81 号店 ABC STORE # 81 ・ 工ッグスンシングス Eggs'n Things 工ミリオ・ブッチ EM 旧 0 PUCCI• 工ルメス Hermés ・ 工ンバシー・スイーツ・ワイキキ・ビーチ・ウォーク Embassy Suites-Waikiki Beach Walk 工ンボリオ・アルマー Emporio Armani ・ オアシス・ライフスタイル Oasis Lifestyle ・・ オーキッズ Orchids ・ オールド・ネイヴィー OId Navy ・ オハナ・ワイキキ・ウ工スト Ohana Waikiki West オハナ・ワイキキ・ビーチコマー Ohana Waikiki Beachcomber オハナ・ワイキキ・マリア Ohana Waikiki Malia ・ オヘロ・ロード OheIO Road ・ オリジナル・バンケーキ・ハウス The OriginaI Pancake House ・ オリジンズ Origins ・ か カイワ Kaiwa カハラ KahaIa ・ カフェ・カイラ Cafe KaiIa カフェ・マハラニ Cafe Maharani ・ カマカ・ハワイ Kamaka Hawaii ・ カラパワイ・カフェ & デリ KaIapawai Cafe & Deli ・ カルティエ Cartier ・・ キー・オプライフ KEY OF 凵 FE ・・ キム・テーラー・リース・ギャラリー Kim Taylor Reece GaIIery ・ キュープコスメティックス Kuub Cosmetics ・・ クヒオ・ビーチ・フラ・ショー Kuhio Beach Hula Show ・ クラークス CIarks ・・ クラブツリー & イヴリン Crabtree & EveIyn ・・ クラブモナコ Club Monaco ・・ クリーム・ポット Cream Pot ・ クリエイション Creation ・・ クリス・ネイル・サロン Chris NaiI Salon ・ クロエ Chloé・ ケオスインワイキキ KeoIs in Waikiki ・ コア・ナニ Koa Nani ・ 幸の鳥 Kohnotori ・ コーチ COACH ・・ ゴードン・ビアーシュ Gordon Biersch ココ・コーヴ COCO Cove ・・ コナ・ブリューイング・カンバニ 95 Kona Brewing CO. ジャン ) レ さ サーフ & シー Surf-n-Sea ・・ サーフ・ギア Surf Gear ・ サイアム・スクエア・タイ・レストラン Siam Square Thai Restaurant ・ ・ R サイゴンズ Saigon ls ・ ・ R INDEX 128 5 5 つ」 8 ジャンルの見方 A アクティビティ / ツアー E 工ステ・スパ R レストラン ( カフェ引観光・ショー 5 ショップ 5 ( ショッピングセンター H ホテル ジャンレ頁 あ 36 アイ・アモーア Ai Amour ・ アイランド・ヴィンテージ・コーヒー 41 / 96 lsland VIntage CO 幵・・ アイランド・ソープ & キャンドル・ワークス lsland Soap & Candle Works ・ 75 アヴァンティ・シャッ Avanti Shirts ・ アヴェダ・ライフスタイル・サロン & スパ Aveda Lifestyle Salon & Spa ・・ 0 面 gg Regency on Beach Walk• アウトリガー・リーフ・オンザ・ビーチ Outrigger Reef on the Beach アウトリガー・ルアナ・ワイキキ Outrigger Luana Waikiki ・ アウトリガー・ワイキキ・オンザ・ビーチ Outrigger Wai ki ki on the Beach N アオキズ・シェイヴ・アイス AOki's Shavelce ・・ アクア・バームス & スパ Aqua PaIms & Spa X アクア・バンブー Aqua Bamboo アグネス・ポーチュギース・べイク・ショップ Agnesi Portuguese Bake Shop ・ アサッジオ Assaggio アストン・ワイキキ・ビーチ Aston Waikiki Beach HoteI• アストンワイキキ・ビーチ・タワー Aston Waikiki Beach Tower アバクロンビー & フィッチ Abercrombie & Fitch ・ アラモアナ Ala Moana Hotel• アラモアナ・センター Ala Moana Center ・ アランウオンズ AIan Wong's Restaurant アルア Allure ・ アルド・アクセサリーズ AldO Accessories ・ アロハ・ジェネラル・ストア AlOha General Store ・・ アロハ・ハンズ AlOha Hands ・ アンダー・ザ・コア・ツリー Under the Koa Tree ・ アンテプリマ / ワイヤーバッグ AnteprimaANi rebag ・ e 問屋 e-Tonya ・・ イザベラ・スノ k01sabeIIa Spa ・・ IMANAS 亭 lmanas Tei ・・ いやす夢 lyasume ・ イリカイ The llikai HoteI•• ヴァレリー・ジョセフ VaIerie Joseph ・ ヴィラ・バラディーソ Vllla Paradiso ウ工スタンクラシックス Western Classics ・ 0 つなイー ( 0 130 ワ」 0 【 0 ( 0 8 真 0 ) 「 / 8 8 「 / ャ ジ 131 129 127 74 55 5 5 X 5 105 100 132 131 4 ・ 0 8 8 0 ) 0 ) 132 19 102 130 111 51 132 106 84 92 90 114 52 4 8 -1 ・ 0 1 ・イー - 1 ・ 0 ・ 4 ・ 132 104 118 56 132 1 19 56 86 ・ R CD -4 ・ 8 0) ィー ( 0 5 5 2 49 110 15 84 75 46 ( 0 CD ( 0 ・ 4 ・イー 0 ) CO 132 X 5 5 39 85 45 43 143