Safeco Field ◎凵 FESTYLE USA ◎凵 FESTYLE USA @LIFESTYLE USA High Cheese Pizza 数種類きたてのピサを販売。 Beer Express ビールとロースト・ピーナツツを販売するキオスクタイプのお店。 BuIIpen Market 寿司から弁当、ポップコーンやロースト・ピーナツツなど。ゲーム開始 3 時間前からオープンしている。 lnternational WOk & Taste Of Asia チャイニーズ中心のエスニックなファーストフードを販売。 Hot Stove サンドイッチ、ハンバーガー、ソーセージなどが買える。 RoIIing ROOf Refreshment ホットドッグやナチョのほか、ビールやソーダなどのドリンクも。 TuIIyIs Coffee 日本でもおなじみのシアトル系コーヒーショップ。 S weet S pot 甘いもの好きの子供や女性にいちばん人気のキャンディーショップ。 Hitlt Here Cafe & Terrace レストランスタイルでの食事ができる。ゲーム開始前はスイートまたはシーズンチケットを持っている人 のみの利用だが、ゲームがはじまればチケットに関係なく利用できる。ただし、ひとり $ 15 ドル以上のオー ダーが義務づけられる。フィッシュ & チップスからサンドウィッチ、パスタまで、カジュアルなメニューが 0 2 5

シアトルの新しいランドマーク、セーフコ・フィールド 5 億ドルを超える巨費を投じて「ファンとプレー なった。 ャーのための」というコンセプトの下、 3 年前の 日本のファンにとっても、 208 年に横浜から大 魔神・佐々木主浩投手、 2 開 1 年にはオリックスか 189 年に完成したメジャーリーグ、シアトル・マ らイチロー選手か移籍したことにより、彼らの活 リナーズの新しいポールバーク、セーフコ・フィ 躍が伝えられる中でマリナースはもっとも身近な ールド。 同年の 7 月 15 日にサンティエゴ・パドレスとの メジャー球団になり、セーフコ・フィールドは日 記念すべきオープニングゲームが行われて以来、 本からもっとも近いメジャーのポールバークとして この新しいポールバークは地元のシアトル市民を 有名になった。また、 282 年シーズン、エンゼル はじめ、全米中のべースポールファンからも熱い スから長谷川滋利投手カ功ロわり、よりその魅力が 視線を集めて、いまではスペースニードルと並ん 増している。 ですっかりシアトルの顔ともいえるランドマークに 最新のテクノロジーを備えたハイテク・ポールバーク セーフコ・フィールドは雨の多いシアトルの天 候から、独特の蒲鉾型のルーフ ( 屋根 ) を持って いる。このルーフはスライド開閉式で、開閉に要 する所要時間はわずか 15 分程度というスピード。 つまり、突然雨が降ってきても観客や選手はそれ ほど濡れないですむ。また、フィールドにはケン タッキーグリーングラスという種の天然の芝が張 られ、鮮やかなグリーンか観客の目にも心地いい。 実は、年間を通して芝のクオリティを保っために 下にはヒーティングパイプか張り巡らされていて、 シアトルの冬の寒さに対応している。つまり、目 に見えないところ随所に、最新のテクノロジーが 採用されているハイテク球場なのだ。しかし、ポ ールバークとしてのセーフコ・フィールドの、ほ んとうの魅力は技術的な部分以外にたくさんある。 イ f ④凵 FESTYLE USA @LIFESTYLE USA 01 0

◎凵 FESTYLE USA 7 回裏「私を野球場に連れてって」を歌おう セーフコ・フィールドに限らず、すべてのメジ ャーリーグのフィールドでは、 7 回裏のホームチー ムの攻撃前に「 Take me 05 to the ballgame 」をす Take me out tO the ballgame. Take me out with the crowd. べてのファンが緒になって歌うのがひとつの伝統 になっている。歌詞はスクリーンに映し出される が、簡単な英語なので覚えておこう。 Buy me some peanuts and crackerjacks. ー donlt care ifl ever get back. lt's 「 00t , 「 00t , 「 00t fO 「 the home team(Mariners). げ they don't win itls a shame. And itls, 'One! Two! Three Strikes! You ・ re out!' at the 0 ド ballgame. 0 2 2 ◎ Van Houten

Safeco FieId ~ 、ルツメ恋 ”′声ツれみゑイ ◎凵 FESTYLE USA / 蹶を、ヾ 、。ぎ、、、をを気をい一鼾第、、、 : プ、第をゾ洋 01 3 ・個人タイトルイチロー ( 新人王、首位打者、 MVP) ・アメリカンリーク西地区優勝 ・年間チーム防御率 3. 図 ・年間チーム打率 .2 ・ 162 試合 116 勝敗勝率 .716 2001 年 ・個人タイトルエドガー・マルチネス ( 打点王 ) 、佐々木主浩 ( 新人王 ) ・アメリカンリーク西地区 2 位ワイルドカード獲得 ・年間チーム防御率 4.53 ・年間チーム打率 . 9 ・ 162 試合 91 勝 71 敗勝率 . 2 2000 年 過去 2 年のシーズン戦績 ワールドチャンピオン・・・・・・ O 回 リーグ優勝・・・・ 0 回 地区優勝・・・・ 3 回 ( 185 年、 1 7 年、 1 年 ) 創設年度・・・・・・ 19 行年

Safeco Field ・ 5 彦 RA Ⅱ 0 0 @LIFESTYLE USA 正しい応援スタイル ゲーム開始セレモニーのルール 応援は、声援、ブーイングか基本 べースポールは言わずと知れたアメリカ合衆国 ゲームがはじまれば、ファンが一体となって地 のもっともポピュラーな国技で、ゲーム開始前に 元のチームを応援するのがポピュラーなスタイル。 は国歌の斉唱が行われる。この時には着席してい 当然といえば当然だが、セーフコ・フィールドで てはいけない。かならず立ち上がって、帽子など は 8 割以上がマリナーズのファン。シアトルを訪れ をかぶっている場合には脱帽すること。もちろん てポールバークに足を運んだのなら、他に贔屓の 国歌が歐い終るまでホットドッグを食べたり、コ チームがあってもここはマリナーズの応援にまわろ ーラを飲んだりしてはいけない。厳正なセレモニ ーであることを心得ておこう。 日本の野球場ではラッパや太鼓や私設応援団の 応援旗で、ゲームもそっちのけで騒ぐ光景がよく 見られるが、セーフコ・フィールドに限らず、ア メリカのべースポールでは一切そのような応援ス タイルはない。拍手、声援、ブーイングが基本な のだ。このタイミングは、セーフコ・フィールド 内に設置されている電光掲示板に従えは尚違いな 誕 E ( 0 [ 0 c Van Houten 01 9

Safeco FieId 誕生日や記念日のメッセージをクリーンに ! 最高の記念になるだろう。また、結婚記念日など 突然ビデオスクリーンに選手や関係者ではない のメッセージ用の「アニバーサリー・パッケージ」 ファンの誕牛日を祝うメッセージか写し出される。 もあり、こちらは 39 ドル。ともにマリナーズ・チ そう、 1 週間前までに「バースデー・パッケージ」 ームストアでの 10 % 割引券、チームロゴ入りバッ をリクエストし、予約すればビデオスクリーンに メッセージが写し出されるのだ。ただし有料だが、 グ、マリナーズ・キャップがセットになっている。 料金はわずか 27 ドル。ゲーム賍当日が誕生にあ ( 予約 TEL / 2 - 6-481 ) たるなら、あるいは同行者か誕生日を迎えるなら、 い飜 @LIFESTYLE USA ゲームとはまったく関係のないところでも、ポールバークに集まった多くのファンを楽しませるのがメジ ャーリーク流のエンターティンメント術。 セーフコ・フィールドでのお楽しみは「バッドダンサー」と呼ばれるもの。イニングが進むとトンポ ( グ ランドの荒れた土の部分をならす道具 ) を手にしたグランドキーバーたちが登場し、素早く内野の整備をは じめる。そ窈数フィールド内に流れる音楽に合わせて彼らが踊り始める。もちろん彼らは荒れたグランド を整えるのが本業踊りはけっしてうまくはない。いや、限りなくへタなのだ。ステップを踏むのも、腰を 振るのもすべてがぎこちないし、揃わない。しかし、これがなんともほのぼのとしていて、おかしくて、笑 ってしまう。ファンも大喜びで、彼らに最大限の拍手と声援を送る。 また、センター後方のビデオスクリーンでも、イニングの合間に好プレーや珍プレー像が流されたり、 メジャーリーグやマリナーズに関するクイズが出題され、みんなで正解を競ったりと、一時もファンを飽き させない。 0 2 3

セーフコ・フィールドを遊ぶ セーフコ・フィールドは他のメジャーリーグ・ポ 座っても窮屈な思いをすることがなく、ゲームに 集中できるように配慮されている。また、選手と ールバークと比較しても、純粋にファンがゲーム を楽しめるという点において申し分のない言十に の距離か近いのも特徴で、たとえば内野席からは ホームペース上のポールの高低までが判断でき、 なっている。 観客席数が , 80 席を超えるポール / ヾークが多 いちばん安価な外野席からでも選手のプレーを間 い中、セーフコ・フィールドは 47 , 80 席。これは 近に感じ取れる。まさに観客とプレーヤーが一体 客席や通路にスペースを取ったためで、どの席に になって楽しめる球場なのだ。 座席の種類と料金 一般席の料金はセンター後方の外野席の 6 ドル ルームも 8 室用意されている。 こは誕生 / ヾーテ から、バックネットを挟んだ 1 塁と 3 塁べースあた イや、結婚披露パーティなどに利用されるケース りまでの内野指定席のドルまで 8 種類そのほ も多い。グループ・スイートの料金は、枚分の かに、テラス席 45 ドルや、グループのプライベー チケット代、 4 台分の駐車場代などを含んで通常 トパーテイか可能な、ビュッフェやバーがあり、ビ のゲームで 2 , 58 ドル、特別なゲームの場合には テオ、テレビ、冷蔵庫電話などが付いた定員 16 28 ドルとなっている。また、グループ・スイー 名のプライベート・スイートが室、最大 40 名ま トを使用する場合には 98 ドル以上のケータリン で収用するグループ・スイートといったパーティー グサービスを使わなければならない。 きいを「一 ◎ Van Houten ( 0 ) Van Houten @LIFESTYLE USA 01 4

気候と服装 メジャーリーグの開幕する 4 月から、シーズン終 了の 9 月がシアトル観光のベストシーズン。春先 から気温は上昇し、夏場には最高気温が 30 ℃近く になることもあるが、それでも汗ばむほどではな い。しかし、朝夕と日中の温度差が大きく、ジャ ケットやウインドブレーカーなど、羽織れるもの を用意しておくといい。セーフコ・フィールドで のメジャーリーグ観戦時には、特にナイターのゲ ームでは夏でも寒く感じることが多い。厚手のジ ャケットなどがあれは便利だ。 冬にシアトルを訪れる場合には、セーターなど と防水加工の施されたアウトドア用のジャケット やパーカーを組み合わせること。 雨は冬場の名物 シアトルは雨の多い町といわれる。しかし実際 には、年間の降雨量をくらべれは東京のほうが多 い。ただし、 1 1 月から 3 月は天候の悪い日か続く。 この季節に旅を計画するなら雨具は用意したほう がべターだろう。しかし、 4 月以降 10 月頃までな ら、雨具の心配は不要。万が一雨に降られた場合 でも、「雨はシアトル名物」とポジティブに考えれ はいい。 シアトル情報をインターネットでゲット 旅行の計画づくりに役立つ最新の情報は、イン ターネットを活用して入手しよう。シアトルの現 地情報をアップしているサイトにアクセスすれば、 旅はより↑なものになるはず。 シアトル・ワシントン州観光事務所 〇シアトルの観光案内とシアトル情報 www.tabifan.com/seattlewa ( 日本語 ) YOU マガ 〇旅行者から生活者まで楽しめる最新タウン情報 およびマリナーズ情報など www.youmaga.com ( 日本語 ) シアトル・マリナーズオフィシャルサイト 〇ゲーム情報から選手成績、チケット情報まで、 マリナーズのあらゆる情報カゞ満載 www.mariners.mlb.com ( 英語 ) シアトル情報局 〇ツーリストのためのガイドおよび生活情報 www.omt-usa.com ( 日本語 ) ジャングルシティ・ネットワーク レストランなどのお店情報やシアトルでの生活情 報など www.junglecity.com ( 日本語 ) 1 4 3

Safeco Field す 0 S A ド E 0 0 ドー 0 0 ◎凵 FESTYLE USA でくるということ。ツアーガイドが「ほら、ここ どと、メジャーリーガー気分でべンチに座ってみ よう。もちろん記念写真の撮影も OK だ。 にも」とポールの当たった痕 。それに フィールドを後にすると、次に向かうのはイン 跡を示して説明してくれる。 タビュールーム。イチローの入団会見などが行わ プレスルームを出て、階段を降りてコンクリー れた部屋である。ひな壇の上にはデスクがあり、 ト壁の通路をガイドについて歩く。そして、細く、 そのバックは全面マリナーズのロゴ。そしてイン 天井窈氏い通路に入る。と、突然目の前に明るい タビューする記者たちの座る椅子が並んでいる。 光が飛ひ弘んでくる。誘われるように進んで行く ガイドからインタヒュールームの説明を受けた後は と、そこは憧れのメジャーリーガーたちが立つ、セ 撮影タイム。参加者は次々にひな壇のテーブル席 ーフコ・フィールドのグランド。ファウルライン に腰掛け、入団会見さらながら、ニコニコ顔で写 の先や芝の中には入れないものの、 3 塁側、 1 塁側 真を撮る。 べンチ前からホームペースのすぐ後ろ、また、イ チローか打席に入る前にストレッチするネクスト およそ 1 時間 30 分にわたるセーフコ・フィール ドを巡るツアーは、このような内容である。ただ バッターズサークルなどに立っことができる。ま し、ツアーの内容は日によって違う。幸運ならロ さに一瞬だけメジャーリーガーになった気分だ。 ッカールームに入れるような日もあるとのこと。事 感激に浸った後、 1 塁側、 3 塁側のべンチに案 前の予約は必要ないが、ゲームの開始時間などに 内される。イチローはもちろん、メジャーリーガ ーたちが座るべンチ。思ったよりも簡素な長椅子 よってスケジュールが異なるため、ツアーのスタ があるだけだが、ブルペンとの専用ラインの電話 ート時間を確認してから参加してみよう。 やロッカールームとの電話があったり、まさにゲ ームの最前線といった印象を受ける。「たしか、イ ・問い合わせ チローはいつもこのあたりに座っているはず」な マリナーズ・チームストア TE 06- 6408 0 2 7

憧れのメジャーリーガー気分に浸る方法・・・・・・フィールド・ツアー メジャーリーガーにならずとも、セーフコ・フィールドのグランドに立ち、イチロー材左々木の座るダッグ アウトに入る方法がある。フィールド・ツアーに参加すればそんな夢が叶うのだ。 = 訂 0R し 7 ドルの興奮 0 2 6 ろす感じだが、グランドから目をそらすと、彼方 座席は、さすがにグランドとの距離はあって見下 球場でいちばん高いところにあるレベル 38 の 階席へ向かう。 の砂や芝の説明を受けた後、次にはレベル 38 の 3 人はその迫力と美しさに感動するはず。グランド 間近に見え、はじめてこのポールバークを訪れた ルと呼ばれる 1 階席へ。選手のいないグランドが まずはチケット入手が困難なフィールド・レベ フコ・フィールドめぐりがスタートする。 イドのユーモアを交えた説明を受けながら、セー 10 人 ~ 人ほどの / ヾーティーか組まれ、ツアーガ の球場入口に集合。その時の参加人数にもよるが、 ツアー申込者は時間になればチームストア 2 階 認か膨だが、年間を通じて行われている。 シーズン・シーズンオフで異なるため、事前に確 は完了。ツアースケジュールは試合のある・なし、 フィールドのチームストア内のレジで 7 ドル支払え フィールド・ツアーの申し込みは、セーフコ・ (0) 凵 FESTYLE USA にダウンタウンを望むビューが開ける。ナイター のゲームなら、このシートからのダウンタウンの夜 景はより魅力的に映る。 さて、フィールド・ツアーはここからが本番だ。 というのも、この先いよいよー般の観客では入れ ないエリアへと向かって行く。 まずはべーブ・ルースなど伝説の名選手たち名 前の付けられたスイートルーム。どの部屋に案内 してくるか、それは当日のガイドの判断になるが、 どの部屋も豪華さという点では違いがない。テレ ビやビデオ、バーコーナーまで備えた部屋からは グランド全体が見渡せる。まるで野球場付きのプ ライベートパーティールームといったイメージだ。 続いて案内されるのがプレスルーム、記者席で ある。当然ながら、ふつうは記者しか座ることの できない席に、記者の気分で座ることができる。 先のスイートルームとは正反対で、質素そのもの。 しかし、ゲームを観るということから考えれば、 のプレスルームが最高の席かもしれないと思える ほど、グランドの隅々まで見渡せる。驚いたのは 2 階にあるここまで、時々ファウルポールが飛ん