気店尖沙咀の海沿いに建つル 囲のネッサンス・カオルーン・ 雰気 ホテル内の人気店。看板 すが料理のバーベキューポーク やクは、あめ色に焼き上げられ 。、た皮かパリッと香ばしく、 冊 0 ' 」。入ホ 6 ら一いくらでも食べられそうな - カュおいしさ。そのほか、アワ 3 なキ ビ料理やツバメの巣のスー 店べ 級一プなども定評がある。昼は ~ ~ 、 ~ 局バ点心のコースもおすすめ 四祝 ⅲ曜 E 銀分 のら 8 & ニカ 1 ・刀 00 っ 4 っ ニ四ⅱ 1 無 0 所冒印の 満福楼 8HK$150& 會ホタテとプロッコリーを炒めた、色鮮やかな一品 0 MTR 中環駅から徒歩 4 分 新 32-40 Wellington St. , Central 冒 11 : 00 ~ 23 : 30 無休 囲 http://www.yungkee.com/hk/ おいしいロースト・グー スを食べたいと思ったら、 迷わずこの店へ行くこと 3 カ をおすすめしたい。 一羽を焼いても売り 冊 4 グ店切れることが多いという 月 6 ト級黄金色の秘伝のソースに < 2 ス高よ、種以上もの調味料 一の、 ロ気がプレンドされているとい ロ人う。デザートにはマンゴ 1 ′Ⅶ、絶大ブリン $ を 予算 Canton Qoom MAP 0 別冊 P15 C-3 ( 2866-2166 伝統的かっ斬新な料理で 地元の人に愛され続けた名店 會伝統料理から斬新な創作料理まで用意。んルすクだ伝け年ぎ多 客を飽きさせない創作意欲が人気の秘密でメる一が統てもをく食 なル、的いの削のの 0 MTR 湾仔駅から徒歩 3 分 客五どにさなる間る飲都 所 1 F, Luk Kwok Hotel, 72 Gloucester Rd., Wan Chai 冒 11 : 30 ~ 15 : 0018 : ~ 23 : 無休 さにい極な料メ評 http://www」 u kkwokhotel.com/ せもオ的料理一 な取リに理が五博て々れ ・点心から高級料理 いりジ参コ中一し、し まで手ごろな料金で 組ナ加ン心は続 70 の数 味わえる 會 1 階、 2 階、個室とすべて異なる雰囲気 ・飲茶のセット。日本人の舌にもよく合う 品ばかりだ 會ロースト・グース HK$210 ( 半羽 ) 囮 HK$250 O HK$350 會厨房は活気に溢れている 會家族連れでも入リやすい雰囲気た パーベキュポーク蜜汁叉焼 HK S120 粤軒 湾仔 0 MTR 尖沙咀駅から徒歩 5 分 新 1-2F,The Langham Hong Kong, 8 Peking Rd. , Tsim Sha Tsui 12 : 00 ( 土・日曜、祝日 11 : 00 ) ~ 15 : 00 18 : 00 ~ 23 : 00 無休 囮 http://www」 anghamhotels.com/ の鬮@ 唐閣 店店名のとおり、店内は中 国で最も華やかだった唐 代をモチーフにした重厚な 広インテリアが素晴らしい の級長い袖をリボンのように 冊 3 カ一振って優雅に踊る女性をモ リ 3 魅も スチーフにした階段の手すり 0 1 カ アビやらせん階段、気品のある 7 リ一深紅のカーテンなど、細部 テサ、 ンもにまでこだわりが感じられ 【 ( イ味る味の評判も良い 予算 HK$200& O HK$580& HK$150e••• O HK$200-•- 24 予約か必要眺望が良い日本語メニューあり鬮英語メニューあり ( 日本語が通じるスタッフかいる圓英語か通じるスタッフがいる

一頁朝 當代糖水之潮流 糖朝 糖朝 ~ 香港デサトの達ア、 営業時間 : ( 月 ) ~ ( 木 ) 8 時 ~ 2 4 時 ( 金 ) 8 時 ~ 翌 I 時 ( 上 ) 7 時 30 分 ~ 翌 1 時 Ⅲ ) 7 時 30 分 ~ 24 時 ( 年中無体 ) : 広東道 1 00 号の一階と一階 ( 尖沙Ⅲ駅 AI 出口から徒歩 5 分戸 住所 電話番号 : ( 8 5 2 ) 2 1 9 9 ー 7 7 9 9 www.sweetdynasty.com

数あるホテルのラウンジ 宮殿のような華やかさが 印象的な、グランド・ハイ るのなかでも、ここからの海 事力の眺めは、迫力という点で アット内にある人気店。平タ 見拡 は、抜きん出て素晴らし ム日のランチビュッフェやデ 冊空対サートビ = 〉フ、も評判だチン・珊望景い。目の前には、香港島の 0 1 眺絶ダイナミックな景色が広が ン 3 練工が、とびきり優雅なアフタ コ一フ A- むはる。凵時分—時の間 2 洗フヌーンティーも見逃せない がン 7 なカ ーこは、アフタヌーンティー先一 ぐケ フ かな平日 $ 218 素晴ら ら前し や雅しい空間で味わうひととき かのか楽しめる。自慢のベスト 窓沢 窓目リーが好評だ。 イロ 華優は格別だ 土 ~ 。 市 ~ 月 3 、 工 5 ・ 分四 5 一 0 ・Ⅲ一 0 : 歩Ⅲ ~ 四 徒ね りい歩ビテ。 0 「 作わ徒四チンö朽叨望 手味ら 0 ノ一 c のなか一ヌエ 0 が め品駅 ~ ル咄 上仔町ーアビ加 / g 外良 甘聞ザ無鬮 0 新ロ囲血第 0 新 ~ デ 香港屈指の伝統と格式を 中環に位置する、洗練さ 9 ン 8 の誇るマンダリン・オリエン 5 ~ いーデ 0 E をでれた最高級ホテルの中に〉。 0 1 っ 4 こコな一 適ジタルの中にあるモダンなム きあるスタイリッシュなバー 1 C イ 最ン ードのラウンジ。 と空数種類のティーから好みの新 0 テ " ラ 分 -Y 一 1 四 E ヌ休面 珊所 - フ 冊ひな銘柄を選べる通常のアフタ む歩ね広 ~ デ 0 望。走な 3 7 のユヌーンティーに、高級シャ徒 0 フ無 場 1 絽ノ E 後おンペンを 1 グラス、プラス「 ) わテ 2 午屮 したコ 1 スもある。アフタ環 8 お 2 △ロホ 中血な ~ 望 3 なイ ( ビ朽日鬮 沢タヌーンティーの料金は 1 名 中 2 c : ンイ 會席 0 新ラテの ランドマーク・ショッピ ングセンターの吹き抜けに たいせり出すように位置するカ ど 9 れいフェ。お茶やケーキだけで 、い 冊疲もなく、サンドイッチなどのス吩い むナックから本格的フランス徒 ~ 4 ノし料理まで食事のメニューもかレ引 駅 9 ケ一 2 を評判がいいプランドショッ環新曜 乃茶どングなどをしたあとに利鮴 0 新住冒鬮↓お シ紅用すると便利。 HONG KONG 最旬グルメ Mo Bar 中環 道會サンドイッチ、ミニ・レモン & ジンジャー・ス あコーンなどが付くアフタヌーンティー。 1 名 HK$190 ~ 、 2 名なら HK$330 ~ に ・赤い巨大なサークルサイトが目印 第 i 羅ー liffin 湾仔 Café Landmark 中環 い山朝 CIipper Lounge 中環 尖沙咀 「ハイティー」とも呼ばれるアフタヌーン ティー。ボリュームがあるので、少し遅めの ランチとしてもおすすめ

騒を離れてのどかな島を小旅フ、行 自一 ・コロアン島でくつろ 0 マカオ のんびりとした美しい 5 ま′ 2 RJ 多合 5 わ 一ビーチが広がる静かな島 約るのうなかみ ンでえいは週るど タイハ島から、とはいっても、 。戻ほ と一一つるこ 今は埋め立てられて、地続き 十 6 ・かト小 はす印な になってしまったコロアン島へ 路シ組へ半れ と向かうコロアン島は、自の島クを島オ ンタ定 ロ合印口らと か魅力のリゾート島だ 一カコ場ンしコどかう らすア慮らなチろ 埋め立て地のコタイ地区に かざロ考か番一乗 は本格的なリゾートホテルや ( き場咽コも街 < ヒら 広一、。段市 6 ・カ。 ~ カジノか建設され、ますます ドンし手健オ 2 サ 一ナすのカ各も 注目を浴びているが、コロア セタやりマ 2 / 足と ン島にはまだまだマカオの原 風景か残り、半島のような喧 騒とは無縁だ。平日なら、道 行く人の姿もまはらだ。島の ほとんどが山のため、交通手、二 、一一」 ) 段は車やバスでの移動となる タクシーはあまり見かけない ので、帰リのバスの時間を確 ' ( 一認しておいたほうがべター 。。こタや 外店いグキ 東部にはハクサ・ヒーチ、 夘の買ッ 南部にはチェオバン・ビーチか 数ツはしだス 多工つば店一 広がっておリ、周囲にはレスト もレは飛名チ 0 お ランや各種スポーツ施設など 祖人の車有 2 ロの も整っている。最もリゾート色 車、の : 。か強いのはハクサ・ビーチで、 2 ト気火ら $ $ こ ( 地元の人もレジャーで訪れる = ( 一 ~ 8 ダざ大内少個ふ仏 6 ト刀匆ー ) 一ような場所だハスは 1 日に理ド 8 グわも一市も 1 並 数本しかなくアクセスは良く ・・い工わそマ来ル ロ所は③ ニないが、訪れてみる価値はあ ~ 一一る場所た バス停のあるコロアン村の中 石街 心地から、島の唯一の見どこ 0 明」「中街 ろといえる西端の聖フランシス 跖 .. に客商街 会引 1 コ・ザビエル教会へここに納 められていたサヒエルの遺骨の 十月初五馬路・ 一部は現在、マカオ市街にある 「」を一聖ョセフ修道院に移されてい 会 ラ ( るまた、エッグタルトで有名 G 朝① 0 3 なヘーカリーなとも近い マカオ絶景スポットひなびたリゾートコロアン島でくつろぐ ひなびたリゾート MAP 0P107 を・ 1 : 6 , 200 50m 周辺図 別冊 P. 24 天后古廟 Tln Hau Tempié ・聖方濟各聖堂 ( 聖フランシスコ・ザビエル教会 ) 。 ザビエルの功績を讃えて 1928 年に建てられた コロアン島中心部 Tam Kung TempIe 107 ③日本語か通じるスタッフかいる ( 英語が通じるスタッフがいる

充実した設備とラグジュ お香の香りが漂うオリ エンタル・ティストのセラ アリーな雰囲気を兼ね備 にハピー・ルームには、アロマ るサえたインター・コンチネン ちスオイルのジェットバスなど い一タルホテル内のスパ。イン テリアには風水学も採り 珊 8 性えかあり、肌だけではなく精一、 0 1 ッュ入れ、最上のやすらぎを演 ー 0 2 女備神的にもやすらげる。スキ 2 タジ出している。最新の理論に Ⅱ 2 なをンケアは、ドイツのドクタ - スグ 祚れ備ースピラーを使用。美白、 幻人ラ基づく技術や薬草などの 。や設 し新若返りなどの効果がある 本上中国の伝統を駆使したメ お最という 日極ニューが豊富。 すも らム 。 : 休 「刀無 S 灯 果ま 歩「は ス分四 . 効ロ 一歩休 ( ら土 白ル 月ノっム、、つ 4 サ徒無ナⅲー「ト イサ ら 一アッ 少 - 0 0 2 ま も 0 4 試 クマ一 カよ ラク 判一て E) コル一乃以 サさ i— 1 ・ シ一一以 ~ スロ , 肌ン意 1 曜 キンス イメ 會用 0 所 0 冒日 ス不マレ ドエロト メファス 0 所冒囮③をプ 旺角のランドマーク、ラ をンガム・プレイス内にある。 4 みき引階にあり、天気のいい日四 ス乃プ乃 ンク行一レ 望とは窓から香港島まで見渡 E) メデス 珊下ひせる。シックなモダン・チャ竕ゅ叫 吩プ吩江吩 9 オ 3 ン 3 . 間ワ間 1 眼なイナ様式で統一された店内徒終咄 オ時「一時Ⅱを沢こはサウナやプールもあか加 懶街し ・り、中国の知恵と最先端の ( 會体と精神を配慮 5 - って し、それぞれの体質 わバ技術を採り人れたケアが叩圓 や体調に合わせた 4 8 ケアをしてくれる 賑ス受けられる ロビーの壁づたいに水が 用に流れ、小鳥のさえずりも聞黜 使肌こえてくる女性専用の高 3 3 無 をお級サロン。店内は、アジア ジ 冊スンン・ティストたつぶりの家 徒Ⅲ⑩ ン別 9 ッ分 (,) 0 7 コル具や小物が飾られており、 01 マ 9 のツ南国のリゾートのよう。体駅 湾ま 懶 - 来で 内の毒素を排出させ、肌の鑼黜 0 、引由ス 銅 9 日 幻然一活性化を促すボディ・マッ 0 1 天コサージのコースが人気。 0 新朝③ア ムーラン・フェイシャル 60 分 H K$ 580 フェイシャル・ボディ・マッサージ 55 分 H K $ 680 ~ スチーム・シャワーが付 いた個室も整っている 會天然素材のスクラブは肌質に合わせて選べる 尖沙咀 ■■ザ・オリエンタル・スパ The OrientaI Spa MAPO 別冊 P.12D -4 2132-0011 - 、 : 享、、最局級ホテルに位置する ゴージャス感抜群のスパ P れトタうタブリ快 スるリル ーア適 2 ~ 譁導蠻第ハ個ー独マなルを空フ ィはメ 0 タや 0 = 間 全ンシ丿多イじ男を クン彩ッ嶮女贅 會アロマスチームで老廃物を洗い流す、アメジスト・クー ト 15 ト ・なト リスタル・スチームルームは、ここならではの設備 もをがオネ室に 0 MTR 中環駅から徒歩 1 分 あ受ャリ設ス内ス用 G5-6F,The Landmark Mandarin Oriental, Hong Kong, 15 Queen ・ 5 Rd. , CentraI,The Landmark る V しナー、工カセ冫皿ノ弋し、 Central I ら . ン整ン水ェた 冒スパ 9 : 30 ~ 23 : 00 フィットネス & ウェルネス 6 : 00 ~ 22 : 00 ( プールは ~ 21 :00) 無休 広ゴ るジっ ティープ・ティシュー・マッサージ 翆と 90 分 HK$1150 ~ タイム・リチュアル 110 分 HK 引 600 ~ ↓ひんやりと した空気に包 まれる 2 名用 の個室「文昌」 日本語が通じるスタッフかいる英語が通じるスタッフがいる

マカオのカジノは ゴージャスかっ庶民的 マカオのカジノの魅力はな んといってもその気軽さだ。ほ とんどが四時間営業で、入場 料も必要なく、そのうえ、普 段着のままで入場できる。入 ロで大きな荷物を預けたら準 ノ備は完了。観光気分でふらり と立ち寄って、雰囲気を味わ うだけでも面白い香港ドル 力やハタカなら、現金でそのま ま遊べるのでチップに換える必 よ要もない。 NOO< 年にオープンした ラスベガス式カジノ、サンズを はじめ、現在マカオには、政 府が公認しているカジノだけ のペ第 < 一暠 ′、ても絽軒ある ナ初心者は、スロットやルー を スクレ ' ト、大小とい。た気楽に遊 、レンジしてみよう。 熱ク羸当 をスイ ラサ ・年齢制限 21 歳未満のカジノへの入場は禁 止されている。日本人は若く見られがちなので、 身分証明書は携帯しておいたほうがよい ・ドレスコード基本的に制限はないが、短 / ヾンなどカジュアル過ぎる服装は避ける ・ゲームのルールは必ず把握してチャレンジ。。、を 入口の表示をよく読み、限度を守る ・手荷物に注意を払い、スリに気をつける 0 ルーレット 0 ファンタン 18 倍隣り口う 2 つの字 ・スプリット 12 倍横 1 列の 3 つの数字 ・ストリート 9 倍縦横 2 つ、計 4 つの数字 ファイブ・ナンバーズ 7 倍 0 、 00 、 1 、 2 、 3 のどれか 3 倍 0 を、いた 1 コラム - 12 の ファ - スト・ダズン 3 倍 1 ~ 12 13 ~ 2 25 ~ 36 のグループ 4 1 ~ 18 または 19 ~ 36 の計 18 の数字 ・イーブン・チャンス 2 倍 赤または黒、奇数または偶数 出かける前に、気をつけたいととを Games ゲームのルールの予習です。 Roulette Fan Tan カジノで最もシンプルなゲー 別名「 21 」と呼ばれるカードゲーム。プレイヤーの引 マカオ独特のゲーム。全部でいくつあるかわからない いたカードの合計数が 21 より下で、ディーラーの持つ ムのひとつ。ルーレットに入 陶器製のボタンの山から、ディーラーが 4 つずつボタ 1 2 3 れられたボールがどこに止ま カードの合計より上の数字を出せば勝ち。カードの合 ンを取リ除いていき、最後に残ったボタンの数を当てる。 4 ・ 5 6 計が 22 以上になったら負け。まずはプレイヤーがべッ るか、テーブル上の 0 、 00 引① t Machine 7 8 9 ティング・スポットに賭金のチップを置き、ディーラー ~ 36 の予想する数字にチェ ック ( チップを置ぐ 1 つの がプレーヤーに 2 枚カードを配る。 1 枚は表向きに、 マカオでは「ハングリー・タイガー」とも呼ばれる。最 ー 3 】 4 1 ー 5 数字以外に、複数の数字や色 低賭金は 1 ゲーム 1 バタカまたは HK $2 という場合が もう 1 枚は伏せられてい ( 赤か黒 ) に賭ける方法もあ る。工ースは 1 または 多く、少ない額でも始められるという点では初心者向 19 20 2 ー る。数字への最低賭金は 20 け。コインを入れてボタンを押し同じ絵柄が揃えば 11 として扱われる。また、・を′蘢、、 22 2 、 / ヾタカ。 注意しなければいけない 当たり。 25 26 27 のは、テーブルごとに 1 回の最低賭金と最高賭 3 ー 32 33 金が決まっていること。 3 つのサイコロの合計数を当てるという中国式ゲーム。 ー 35 36 ブラックジャックカードがエース + 絵札、またはエース 最も簡単な役は、合計数が大 ( 11 ~ 18 ) か小 ( 3 ~ ー 2 tol 2 tol + 10 のカードならブラックジャック。配当率は 1.5 倍。 10 ) かで賭けるもの。最低賭金はカジノによって異なる。 ヒットする ( もう 1 枚もらう ) Baccarat 最初の 2 枚でブラックジャックが出なければ、もう 1 枚 0 次のカードを引くことはできず、 16 以下の場合は必ず かに賭ける。手持ちのカードの合計の下 1 桁が 9 に近 0 0 次のカードを引かなければならない。 21 以下の勝負で いほうが勝ち。まず 2 枚のカードが配られ、一方が 8 ディーラーに勝った場合、賭金と同額のチップがもらえ か 9 で他方が 7 以下なら勝負はそこで決まる。 る。同数の場合は引き分け。カードの合計数が 22 以 上になった場合は賭金は没収。 0 ブラックジャック lBlladk adk 〇〇 lst 一 2 0 スロット ェイーラー プレーヤー BOO S ■大小 プレーヤー プレーヤー ■バカラ

自然光の差し込む明るい レストランで、大きな窓か 皂らはヴィクトリア・ハーヾ 絶ーが一望できる。窓からの る景色も素晴らしいが、イン テリアも素敵。噴水などを どし 3 らと配して、一流フレンチ・レ 窓味 8 なので楽しむ料理ももちろん一 湾き流流。見た目にも鮮やかな広 大一東料理が味わえる。 を物一夜 ら 0 こも の ・ 0 0 「辛 一アリ・ 6 球と部湾・引 0 2 市 c 1 0 ~ 《ビ蝦草く ノよ分 0 と鮴叩画 工辣いが 會梅ウスを歩所営絽林田の イソラ lsola ン絶景が目の前に広がる ア本格的なイタリアンの店。 ーとダイニングに分かれ イた店内は開放的で洗練さ 休 のれた雰囲気。テラス席はハ 分盟無 絶気 が囲ー イ聞 0 デ徒ⅲ & 2 ス 6 タ雰ュー・ポ 、 8 0 カーー 3 スたイントな、 ので、早め 8 ちさ 外中 8 鬮を ィア l-eo 景 環打練に予約を ベル T 夜 手洗したい。 會・所営ハの・ - 香港に王道あり。食 HONG KONG 最旬グルメ ーへ慕 を彡イヴ演奏も楽しめる 囮 HK$375& O HK$695& トツツ・アジアン・グリル & バー ToTT's Asian GriII & Bar ザ・エクセルシオール香 港ホテルの引階にある斬新 なインテリアのレストラン。 6 。 と大きな窓からはヴィクトリ囲盟盟 ア・ / ーパーが一望できる。分 8 黜黜無 カ 6 な魅アジアと西洋をミ〉クス ~ 0 旧旧休 8 クかした料理も自慢だ。月曜から 3 ・カ・ー 2 < ッ奏ら土曜の川時からは海外の駅 ~ - チ演 冫ミュージシャンによるライヴ鑼 0 〉 湾 3 ゾヴ は鬮 鑑キイ演豢があり、ダンスも楽し 所記 ~ バ祝の 銅エラめる。 号 赤弓 One Harbour Qd. 囮 HK$250••v C) HK $ 500 ~ シェラトン・ホテル & タ ワーズ高層階にあり、ヴィ る をれクトリア・ハー、ハーの眺望 一しがダイナミックに開ける。 ′し空が茜色に染まり、対岸の 柵ハにビル群のネオンサインが灯一 酉る頃がロマンティック。幻 < 1 丿お時過ぎにはライヴ ( 日曜除 屮ドとく ) も始まる。自慢のオリ 沙 2 イイジナル・カクテルで、大人一一 尖ヴラの雰囲気を味わいたい。 祝旧 歩 一ル空れ ナビと暮、 徒加畩夜 8 、、ノル 日深 ら・ ~ 曜 8 9 ロ岸亥 駅昨山 ( 6 土 : 第 且 1 C 所 9 & 、 3 z 営前震ー スカイ・ラウンジ S ky Lounge ・ MTR 尖沙咀駅から徒歩 5 分 所 28F,The PeninsuIa Hong Kong. Salisbury Rd., Tsim Sha Tsui 営 18 : 00 ~ 深夜 2 : 00 無休 http://www.peninsula.com/ ・調度品は世界的に有名なデザ イナー、フィリップ・スタルグ窓か らはヴィクトリア・ハーバーなどの美 い眺望が望める フェリックス FeIix 香港を代表するべニンシ る一、ラ・ホテルの最上階にあ れ′る。グレードの高いメイン鵞 溢のレストランからドリンクた一を言ま 気刋けでのカジアルなバ リ 8 雰ホーやディスコまでまとめて 8 なテ楽しめる華やかで魅力溢 引ル、れるスポ〉ト。独創的な料「 3 マ 咀 1 ュン理や、斬新なインテリア空 沙 2 ジニ間、大きな窓からの美しい 尖カペ眺望も堪能したい O HK$728•-•• O HK$138 ~ 會ドレスコードはスマート・カジュアル

100 万ドルの夜景といえば、ヴィクトリア・ヒークからの眺めが、香港でも一、ニを競うスポット。 リニューアルされたピーク・タワーや、人気のカフェ・デコが入るビーク・ギャラリアなど、 景色を眺めるついでに、ショッヒングや食事を楽しめるスポットが揃っている ヴィクトリア・ピーク ' 毎冫最に 講朝みを一龕 ライトアップされて幻想的なムードの一ク・タワー 會山頂まではクラシックなデザインのトラムでアクセス 會ピーク・ギャラリアには多くのお店が集まっている ・中国料理、日本料理、タイ料理など 世界各国の料理が多彩に揃う。オープ ンキッチンになっており、シェフの料理 する様子を眺めるのも楽しい。窓側の 席では、ヴィクトリア・ヒークからの大バ 山頂・ MAP 別冊 27 A-4 山頂 MAP 別冊 P.7 B4 ノラマを存分に楽しめる 2849-5123 2849-5111 270 度のバノラマが展開する 数々の映画の舞台にもなった 香港島でも絶好のロケーション 人気のデートスポット も中ンが貝かトが的シ 必でこ張とがけポポク かセ好のらラ味な工オ ト要賑とり窓ょにツピにヴ らラ評具空リわフフー 側くなトユあイ に集ーだ柱輸ァえ = が 。う昼夜は見て店ー つ。ラるク 揃めが。をしやる一手 。間は全えお内な香リ ? たろ讐た日店ジがと 夜もも は多ちるりはデ港ア 予くろカよ、吹ーで・ ワ、のた真本オンるリ イ世ワ料珠なー料独ア 約のんラう夜きト最ピ ン界イ理母どス理創人 が人のスに景抜スも一 ・、 : ・第、を , 1 第ピークトラム山頂駅から徒歩 2 分 をヒークトラム山頂駅から徒歩 1 分 こ ' 所 1-2F , PeakGalleria, 118 PeakRd. ,The peak 所 Shop2 Level 1 , The PeakTower. 128 Peak Rd. , 會オーストラリア人シェフによる洗練さ The Peak 営 11 : 30 ~ 17 : 0018 : 00 ~ 23 : 00 ( 金・ 龕営 11 : ~ 0 : ( 金・土曜は ~ 深夜 1 : ) 土曜、祝前日は ~ 0 : 00 ) 休無休第囮 HK$200& 休無休第囮 HKSI 78 ~ 9 HKS398& れたフュージョン料理が楽しめる。床か http://www.cafedecogro 叩.com/ ら天井までの高さのある窓からは、宝 6 第 http://www.maxims.com/hk/ の冝 石箱のような夜景も満喫できる を山麓駅からビークトラムで 8 分 山頂、 MAP 別冊 27 A-4 一 ( ミを パール・オン・ザ・ピーク カフェ・デコ PearI on the Peak Cafe Deco 予約が必要眺望が良い日本語メニューあり鬮英語メニューあリ ( 日本語が通じるスタッフかいる ( 英語か通じるスタッフがいる

香港に約店舗を展開 な店する一大デパート 4 フロ 利名アにわたって、食材、漢方 イ貝 & 便有薬、化粧品、陶器、シルク ~ 冊にト製品、工芸品など、ありと 3 し一あらゆるチャイナグッズを 3 探ハを厳選して取り揃える。な Ⅷ懶巧げデ 、かでも陶器の品揃えは充 1 や系 み国実。ゆっくり時間をかけて ■お中見てまわりたい。 x フ 5 . 休 ズな 一口た引 カⅸ ュク 卩 C っ 4 6 一器種 茶か各 ホームレス 香港セントラルにある たおしゃれなお店。毎週、新 めしいアイテムが入荷すると 集カ いう香港製のバッグ、天然 円が魅 5 珊一が石を使った手作りアクセサ 1 ト 2 ナムリー、香料ではなくアロマ徒 6 か 8 一テオイルを使ったキャンドル 駅 みオイ 1 人アなど、日本人の女性オー環 お本選ナーが厳選したクオリティ叩 ~ 曜 日厳の高いアイテムが揃う。 0 所④ 日本、アメリカ、ヨーロッ よ庫パなど世界各国から選り に宝すぐった雑貨やインテリ ちの ア、ステーショナリ 1 など 分日 円た貨 珊一雑を扱う。視点がユニークな血祝 0 8 ナいものを扱っているのが特徴徒日 ら a- イよで、話題を集める旬の香港カ 懶 - ザの 環。 2 ハンドルを回すと泳ぎたすハン 中 9 一アス人デザイナーの作品が数 ドメイドの人形「エ ow to swim 」 2 : 休 鋭ン多く揃っている。プレゼン 7 1 無 S3980 。イ土・リスらしい ・新セトにも最適。 0 新冒ューモア溢れる作品だ 中環 會中国ティストのも のが幅広く揃う A 所営① 會店名のとおリ、看板 ネコが出迎えてくれる ←シルクのハート・ボックス HK$50 0 MTR 中環駅から徒歩 2 分・ 所 Shop 201 / 203A , pedder B 旧 g. , 12 PedderSt.. CentraI 10 : 00 ~ 19 : 00 日曜、祝日 12 : 00 ~ 17 : 00 無休 Ohttp://www. bla ncdech ine.com/ 中国茶や装飾品、インテ リア用品、チャイナドレス のなどの服飾、骨董美術品・ 分土 魅店伝統工芸品、ジ = エリー も型おしゃれな雑貨などを扱鮴 ! 中ル大う。質が高くセンスのいいら 一の商品を取り揃えている。陶 3 き製器、茶器があるのは 2 階。 ~ 「 - 引国作家ものの品揃えも充実 ぐ ) 1 ー -C ■値中している。 0 所冒 シックなデザインと品質 の高さが特徴顧客にはセ スレプと呼ばれる人々も多 。クラシックなチャイニー ドるズ . スタイルのドレスや 5 し 0 0 7 イてジャケット、スーツを中心 ャつに扱い、 素材はおもにシル 牛チ揃クを使用。肌触りも良く、 2 なく 乃品多着心地は抜群。子供やペッ ・上数トの服もオ 1 ダーできる。 中身を温か く保つボトルカ バー HK$250 カラフルな シルクのティッ シュカ / ヾ HK$300 ・蓋付のボックス HK$160 ワイン用のボト ルカバー HK$160 り 會シルク製の チャイナドレス HKS5000 ランチョンマット、 要箸、箸入れ、ナプキきミ ン、ナプキンリング各、 : 4 個セット HK$600 、 注文から完成 までには、 3 週 間ほどかかる 日本語が通じる = タが 0 、る英語か通じ = タ 000 、る 日本への発送あり侑料 )

ヒ海料川 物ーま 第一 ーー魚介のうまみが堪能できる、 日本でもなじみの深い料理。 小籠包なども定番 SHANGHAI 囲分夜 ~ 5 一ら休 0 飩徒。 g 饂ら 湯か c 辣駅 ~ 旺 0 をのん 効洋休 ニス込蟹 一当由無し カ一け膏 、一 ' 0 所鬮 たべ漬醉 ラ き酒一、 J 梅 日湖 生興凵話 台て 紹タだ 食や流行に敏感な香港 人々で賑わう下町、旺角 人のあいだで評判のレストラ のなかでも近年とくに注目 料イインテリアは中国らしさ の高いランガム・プレイス周 海人 辺エリアにある。現代風にア 0 ね上にを前面に出しつつ、シックで い人モダンな印象に仕上げられ 5 をレンジされた中国スタイルの 歩洳 ~ 四 し港 ている。この店でしか味わえ徒囲 3 一つインテリアがしゃれたレストラ 2 い香 3 料わ 1 おなない古い上海料理から、定か 0 駅 3 8 海味ンで、伝統的な上海料理が て感番料理、新しいオリジナル湾記 0 上で楽しめる。なかでも、この店 7 のまで絶対に味わいたいのは本場 、 0 れ敏料理まで幅広〔 , = 、。が取 = 」鬮 】 2 し一何 2 無 0 2 統ゅ上海から招いた料理人たち 「 *-•車・ 3 こ 0 畑お 0 所朝冒の正心 か作る上海点心の数々だ。 メニューの種類が豊富で、 気取らない雰囲気の、約【式一一 200 席ある大型店。上海 担担麺ひとつをとっても、プ レーンなもの、牛肉をのせた の本店は—oo 年の歴史を 味カ持っ老舗で、本場の上海の 理しものなど、バリエーションが 料、 ねの味か楽しめるとあ 0 て、香 したくさん揃っている。上海料 。毎カ 2 、冫さ港人のあいだでも評判。火 海お理を代表する人気メニュー 上が - 1 上し 小籠包は、店内のガラス張 5 8 の、力を大切にした、中華の基に 1 の包 本調理法で仕上げた料理 方籠りになったキッチンでひとっ かみ工 0 2 負るは、どれも素材がロの中でな甘るザマる 〈 = 7 味ひとっ皮から手作りしてい ののれイミこ 7 顔け はじける感じ。人気店なのさビじ丿ネの湾 2 民作る。日本語のメニューも用意 : 一〕 期 2 場じ 辛工感ヂ 銅庶手されているので安心 にがビ 本はでディナータイムは要予約。← 前奥 3 ( 歩 ~ 上 5 手歩加 徒ⅲ 3 徒休 、ら Q- 7 ら無煮 x 白か .9" か 0 1 0 担湾 o 少 E 1 5 鬮 肉煮 T- LL 1 8 にお 會の 0 所営の 香港 MAP 0 別冊 P.9 C-2 銅鑼湾 新吉士上海菜 レストラン 気 / て : 1 当 MAP 0 別冊 P11 B-4 こ こ ←上海で創業した老舗の料理店 、、上新第を第 會チキンを紹興酒に漬けた醉嘉美鶏 H K$68