( ( 519 【お部屋おまかせ】趣き異なる 9 棟 香 @島天 & 内湯 & お庭付き離れ か 猛食分離スタイルの素泊りプラン》 ( 税込 ) 2 名 1 室おひとり料金 の 広 々 ま 月 の つ オ 宿 チェックイン / アウト・ 15 : 00 / 11 ℃ 0 て 部屋・おまかせ客室《コンセプト異なる 9 棟より》 ※持込 ) お食事自由の白り宿 4 ※別府駅咽 10 分と好也 ) 周辺の飲食店多数有り 庵 関【蘭】に】洋風ティスト / 【礼】古民家モダン つ 鬨国【信】手颯ティスト / 【文】国和モダン 「泊食分離」という新しい旅の宿泊スタイル 宿氛 匠晴の宿心庵は、宿は宿で楽しみ、お食事はお気に △源泉 18 % 掛流し 4 全棟露天 & 内湯付で贅沢スティ / / 心暙 入りのお店に出かけたり、好みのデリバリーやお持 100 ち込みで楽しむ「泊食分離」という白まる・温 泉・グルメの良いとこどり”の新しい旅の宿泊スタ 州 x イルをご提案。四季を感じるお庭と、広々露天 & 内 湯で源泉 18 % 掛流しの美人湯を堪能 館天 △庭には、四季折々の風情が△趣深い岩風呂と身体を芯か 【離れ】大人の尺スティ △古民家風モダン / 礼△全楝離れの状人の隠れ宿 " ら暖める岩盤浴付タイプ / 智 愉しめる露天のお椀風呂 / 儀 岩翻谷 & 露天 & お庭付きメゾネット 0 白食分離スタイルの素泊りプラン》 宿泊施設情報 ( 税込 ) 2 名 1 室おひとり料金 付 \ 19 , 440 を【智】古民家をモダンに仕立てたメゾネット前 21 円 を【斗】伝勺な古民家を再現したメゾネット矼 21 【特室離れ】極上の大人の尺スティ ③国内最大級の広々露天 & 内湯 & お寸き 白食分離スタイルの素泊りプラン》 ( 税込 ) 2 名 1 室おひとり料金 無 \ 25 , 920 \ 30 , 240 第【心暙 ( しんしゅん】 [ 休前田 △ 1 階のお風呂リビングには△お肌しっとり ) スチーム効 【心軽 ( しんりゆう ) 】 828 円林前 0 円 黄金色に輝くお椀風呂も / 武果が愉しめる露天樽風呂 / 斐 湾 のる は 海部別 ノ海朝 ッ床 薫 屋府 側日 ドの る サ 重湾 和が 宿 イ の和 △青し、空と別弯が一望できる絶景の露天 △優しい海の風と源泉 18 % 掛け流し温泉 視を 洋室 ト室の 室 1 0 風呂。天気が良けれは日も楽しめる ! が心と身体を癒してくれる / 展望露天風呂 ナ派望 すとほ 十 展る @好みで選へる客室タイプ ① 1 1 品の倉乍和会席プラン ーお絶 ”りゆうきゅテ等朝食プラン 望別 特典色浴衣 ( 女性のみ ) 契牛 美 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 松 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 働歹 ユ 0 \ 11 OOO—% 15 , 000 すの 松 大 な 」魚 めバ し の 江 実 第効期限 3 休前日は料金要問合せ ☆電話予約限定特典☆最安値 4 望 亭 平日限定貸切湯第常円か印。 / 。 F 強常 15 円を 1 , 引き ! の か望 選ラ らて チェックイン / アウト・ 15 : 00 / 10 : 00 部屋・次から選択 ( 禁煙 / / バストイレ付 ) 部屋・温泉内風呂付き用海側の和室 る露 尺 1 : ツインべッド下岸室 ( 市蔀則 ) 源泉 18 % かけ流し温泉を客室でも満喫 客天 尺 2 刷府湾一望の海側 ) 第効期 3 / 3 1 林畆十 218 円 食吽や大分鮮魚の会席 尺 3 新客室ツインべッドのネ 2 海助 宀が ☆ 尺 4 : 陶器風呂付き ( 則 ) 翻食 k 全プラン共通 > 和膳 ( コーヒーもあり ) ☆おすすめポイント☆ ~ 新客室か完成 ! ~ 畳の間にツインべッド十和室 ・湯上りに冷たし、麦茶を用意 海 は定員大人 2 名のゆったり客 ・枕を好みの固さに変更可 ( の 【おおいたの関アジ】 & ②絶景の海側和室を勺 ! 荘 プの 豊後海山づくし会席プラン ・全館無斗 W i ー F i 蒲 【豊後牛】付き創作和会席プラン 室。べッド周りが畳なのでゴ む洫 の ロゴロのんびり寛げる。別府 ・コンビニまで彳 2 分 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 園歹新 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) [ 朝歹新 系 ) が冫皿 ・朝食にコーヒーサービス 湾を一望する居間と客室専用 YI 5,000 \ 17 , 970 宿 温泉内湯付で乳幼児は同室 ・チェックイン前・アウト後 宿 食会盟斗理 [ 朝食和 霾 19 から 1 , 円引き ! のお荷物お預かりサービス 可・ベビーベッド貸出あり ) を泉内風呂付き海側不喧 [ 朝食【 j) と同じ ※剛斗金で稱洋室 ( 市街地則 ) へも変更可 ☆ 宿泊施設情報 宿泊施設情報 繁華街も近く卒業旅行・グルーフ旅行・ 3 世代旅行 別府湾一望の展望露天風呂と谷場が自慢。しっと 宿から別府 り炭 K 素塩泉 ) 系列宿「清海荘」の温泉も入浴可 におすすめ ) 1 室あたり最大 10 名まで対応可 ! 駅周辺の繁華街ま 容 0977-23-4301 谷 0977-23-2201 で徒歩 10 分 ! ①プ 、 - 予約時、「しやらんを見た」と一言 ! 予約時、「しやらん本誌を見た」と一言 ! ランの夕食は地元 の名店で別府のグ 所大分県別府市北浜 3-14-17 交別府駅 ~ 歩 10 分 / 別府℃ ~ 車 国入湯税 18 円別新別府市北浜 314-8 ぐ馳プランはこちら 15 分囘無料国入湯税 1 円別和 37 2 【観光拠点に便利】 ルメを満喫しよう 交 JR 別府駅 0 分 / 大分道別府ー C15 分囘 58 円 / 1 台 く : 別府 別府駅周辺 平日 休前日 △和モダンティスト / 匠 こんなフランもおすすめ 【別府特集】お風呂自慢の宿 医 ] クチコミ総合 9 8 点 ( 17 / 1 / 1 ) ユーザークチコミ宿ランキ ング泊まって良かった宿 [ 九州旅館 部門 ] 総合 1 位 15 / 8 / 1 ~ 16 〃 / 31 ) 谷 0977-75-8400 予約時「しやらん 3 月号を見た」ト言 ! 大型 TV ( 50 ~ イ ンチ ) 、浴室オーデ 国入湯税別 18 円 イオ、冷蔵庫、レ 圃大分県別府市弓ケ浜町 3 番 1 0 号 ンジ、空気清浄器、 @J R 別府駅より徒歩 10 分 加湿器、ネット 第大分道別府分 (WI-F) 完備 http://sin-an.com/shou/ 霧 別府 別府 別府 中心部 別府駅周、 平日 1 こんなフランもおすすめ こんなフランもおすすめ オススメ 139 201 / 3.1

△過ごしやすさを追求した客室は、間取り・べッドサイス共に佐凹呆有数 カッカレプラン☆朝食付き 2 名 1 室おひとり料金 △女性に人気 ! 自然食のバイキング△コンシ、ルジ、デスクもあり安心 \ 5 , 600 ~ \ 8 0()0 第効期 4 / 田第ダブル / ツイン ・ [ 休前 8 , ~ 10 円 ③【カッカレ必見☆ぷち贅沢旅】 グランドフロアで上質ステイプラン 2 名 1 室おひとら料金・・ - ( 税込 ) ・廟☆ ] \ 6 , 650 ~ \ 15 , 350 第効 4 / 田新 0 ~ 円 ①ワンランク上の旅に最適 ! △齎絜感あふれるデラックスルーム部グランドダブル / グランドッイン / スイート 旬のお出かけ情報を、 週刊じゃらん ダウンロードはなんと・・・ あの新名所の見どころから、週末サクっと おでかけできる近場レジャーまでこ紹介。 じゃらん本誌でも人気のエリア特集や O 円スホット情報なと、見応え十分 ! 掲載スポットはすへて地図連動なので、 お出かけ当日も超使えるアプリです。 App Store 、 PIay Store で 週刊じゃらんをダウンロード ! 週刊じゃらん A ハウステンポス光の王国 /. 0 ヒム ①みはハウステンポスに☆ 1 DAY/\O スホート付プラン ( 税込 ) 嘲食 2 名 1 室おひとり料金 佐世保市内 0 \ 12,300—Y 16,800 ク 凵有効期限 35 イ 林前 ~ 18 , 円 ン チェックイン / アウト・ 13 : OO / 11 : 00 . イ・・部屋・ダブル / ツイン ツ 和室 / トリプル / フォース有 ( 3 名以上限定 ) サ 食自然食を使用した人気のバイキング ホ ※お子櫨斗金は下記 ※チケットはプラン料金に含む ~ 各種ご案内はこちら ~ ・プラン①お子様料金 ( 大ノ名時 ) 佐 1 べッド 1 名まで添い寝無斗 世 チケット代→ 4 , 円 保 ※ 4 歳 ~ / 」学生以下 朝食イ弋→小学生円 尤学児円 ・ . 人、気方篏殳のチケットもフロントで ! →海きらら、九十九船遊覧船 佐世保 【佐賀・長崎エリア】コスパ重視 ! オススメプランのある宿 佐世保・ハウステンホス旅の拠点はココで決まり ファミリーもカップルも満足の好立地ホテル☆ △絶品☆佐世保バーガー こんなプランもおすすめ △海きららまで車で約 15 分△夜の佐凹呆デートも GOOD ! 宿泊施設情報 ②旅の拠点に最適 ) ・ ( 税込 ) - 新 . 人気也へでのアクセス抜群 ・ハウステンポス→系知分 ←きらら一絲勺 IO$ 分 ・パールシーリゾート→約 10 分 容 0956-24-0200 予約はこちら 予約時は「しやらんを見た」と一言 ) 回こ . ・回 新長崎県佐世保市湊町 5-24 重福岡市内より約 18 分 佐世保中央℃より約 5 分 JR 佐世保駅より 5 分 囘 32 台 ( 1 日 1 80 円 ) ロロ 旅行情報誌じゃらんの スマートフォン 毎週木曜に更新 ) 無料 ! ! をアこ 、・・ 03 いを ーー 41 刊 く QR コードについて > モバイル版「じゃらん net 」で、各宿のクチコミや宿泊プランの空室確認、予約ができます。スマートフォンでは読み取れない場合があります。※ QR コードは ( 株 ) デンソーウェーブの登 録商標ですくオンラインカード決済について > クレジットカード引落としで宿泊プランの料金を決済できます。対象プランをじゃらん t で予約する場合に利用できます。く掲載プランについて > 本誌掲載プラ とは > 宿泊施設・レジャー施設オススメのプランです。 ンがじゃらん net に掲載されていない場合があります。また同じプラン名でも料金や空室状況などが異なる場合があります。く 2 イ 0 オススメ 201 / 3.1

マナー講座 、ホテルでの ちょっとし - 、 イントを あ、んしましよ、フ。 ト う s/ スろ つつえ YJ 知がさー 差お 十。 特にありません。 外出用の服装であれば OY ホテルのロビーは豪華な造りの所 も多いので、「ドレスアップしないと いけないの ? 」と不安に思う方もい るハズ。ですが、ロビーは宿泊者以 外も利用する公共スペース。外出時 の褜であればありません。 、よ し滞用 分利や & ル早 ウす ク紹 ッペよを 地一 エラ心ナ チ・ マナーの遖 ※確かに、チップですが : 日本のホテルでは 必要ありません 日本では、チップの代わりにサービ ス料を請求されるシステムが導入さ れている所か多いので、基本的に 必要ありません。海外 佇の際は、国や によりポーターや客室 係に渡すことも。 予約者がチェックイン するとスムーズです 特にきまりはありませんが、チェ ックイン時に記帳する宿泊者カード には、代表者の名前の他、住所など も記入するので、予約をした本人が 手続きをするとスムーズですね。 ホテルマンに チップって、必要 ? ホテルのロビーって ドレスコードはあるの ? チェックインする時の きまりってある ? ほん 6 ※ 21 世紀現在の 日本です・・・ ※そんな部屋はさす がにないでしよう。 友達を部屋に 入れてもいい ? 広さなどは、予約時に 確認しておきましよう 案内された部屋が意外に狭い、眺 めが悪いなど、イメーシっことも あるかもしれません。当日空いてい れば替えてもらえるかもしれません が、希望があるク 0 2 場合は予約時に 一ム - えましょ一つ。向搾 ~ 基本的には、ロビーなどの 公共スペースで会いましよう ホテルによりますが、客室スペー スへの立入りは宿泊者に限る所が多 いようです。容認している場合でも、 夜遅くに招き入れるのはマナー違反。 、、、ホ / ゃんや て 0 パソコン用に 電話のモジュラーを 使ってもいい ? チェックイン時に、 問合せてみましよう 最近はパソコン用の差込口がある 客室も増えているので、まず尋ねて。 モジュラーは、勝キに抜き差しして壊 したりしないよ一つに。また館内にパソ コンか劑でき ) る娩訳かあることも。 思っていたより 部屋が狭いなあ 変えてもらうのは失礼 ? ※フィーバーしすぎは やめましよう。 カードキーなら 持っていても OY です ホテルを一時的に出る際、短時間 でも、長時間の外出でもカード式の キーなら預ける必要はありません。 旧式の鍵は、持ち歩くのが煩わしい こともあるので、預ける方がいいで ーレよ一つ。 大事な おすすめのお店を 教えてほしいのですが : ・ 快適スティの強い味方 「コンシェルジュ」に相談を ホテル周辺の下調べをしていない 近くでタ飯とりたいけど分からない などの質問に、親切に答えてくれま す。フロントで相談しても OY ー 失敗は誰にでもあります 正直に申し出ましよう 飲み物をこばしてカーベットを汚 したり、備品を壊したりといった失 敗は有り得ること。故意でないとは = = ロえ、小さなことでもきちんと申し 出ましよう。黙ってそのまま、なん てことが一番失礼な ( です。 ※いくら大事だからって、 セーフティー BOX に 入れては部屋に入れません。 ちょっと外出。 キーは必すフロントに 預けないといけない ? うつかり部屋を 汚してしまった : どうしたらいい ? 一 00 ド 基本的に持って帰って いいのは、消耗品までです ステキなホテルグッズも楽しみの 一つ。シャンプーや石鹸など消耗品 は持ち帰り OY ですが、タオルやバ スロープは x 。ホテ ル内ショップで購入 できる場合もあるの一一 プ、聞いてみましよう。ア " い ※明らかに アメニティじゃない ( 气 ですよね・ : 連泊するのですが、 日中も部屋に居ていい ? 居ても OY です。ドアに 〇 札をかけておいても べッドメイキングや掃除中も居て も大丈夫。シーツやタオルを替えな くていい場合は、ドアに「起こさない で」の札をかけておくといいですね。 チェックアウトする時の 注意ってある ? 備品の破損やミニバーの 利用など、忘れず精算を 万が一備品を壊 した場合なども、つれ 全て申告を。黙っ てチェックアウト すると、後で策 されるこレ」も。 アメニティはどこまで 持って帰っていいの ? / 、 , ・やめましよう マナー違反 ・バスロープで館内をウロウロ ホテルでは客室から外は、公 共スペース。旅館の浴衣とは 異なります。室内スリッパも x 。 ・濡れたタオルを ソフアやべッドに 使用後タオルはバスルームに 置いてチェックアウトを。

大分一 情報 & 情報は次べージを check / 工リア せ、ひにして 今月の注目イベント & おでかけしてネ / 記事 & 宿信報も 於 checl< NEW オープン情報はコチラ ) ょによ 別府市 INDEX ☆今月の特集記事 誰と行く ? 早春大分ひなまつり 2 / 11 ( 土・祝 ) ~ 3 / 12 ( 日 ) 2016 年 12 / 5 ( 月 ) オープン ! 気軽にきものに着替えて雛人形めくりを ) お子様歓迎の宿に託児所がオープン ! 城下町杵築散策とひいなめくり ゆわいの宿竹乃井 展示される雛人形の中には、旧杵築藩主が所蔵していを 子育て中のバ / ヾ & ママがもっと楽に旅行できたらいい 貴重なお雛様もあり、見応え十分。お雛様を展示する会場前 なとの思いで、子どもに優しい宿作りを心がけている竹 では目印のぼんぼりや花餅が飾られ、城下町の雛祭りを華 乃井。今回、館内に託児所「 TAKE ね mago 」がオープン ! 保 やかに盛り上げる。レンタルきもの店できものに着替え ( 育士が常駐していて、子どもを預けてゆっくり温泉に入 料 ) 散策したり、期間中の土日はお抹茶体験なども有侑料 ) ったり、外出したりできる。料金等詳細は宿へお電話を。 問杵築市観光協会谷 0978-63-018 間ゆわいの宿竹乃井谷 0977-23-3261 所大分県杵築市城下町一帯・杵築市山香町※ HP あり 所大分県別府市北浜 3-10-26 ※ HP あり P92 イベント オープン ☆今月のお泊り情報 お出かけ便利 MAP lB C-I 日田・天ヶ瀬工リアの宿 ・・ P218 露天風呂付客室 0 r 半露天付客室のある宿 コスパ抜群☆ オススメプランのある宿 ご当地グルメが味わえる ! 料理自慢の宿 お出かけ便利 MAP IB B-2 ・・ P219 ・・ P224 ・・ P227 とを 津久見市 2 / 12 ( 日 ) ~ 3 / 5 ( 日 ) 2 / 12 ( 日 ) ~ 26 ( 日 ) 梅の香りに包まれて春をいち早く体感 ! 春を呼ふ四島半島の河津桜を見に行こう ! 吉野梅まつり 第 5 回豊後水道河津桜まつり 龍が地に臥した姿に似ていることから名前が付け 約 4600 本の河津桜が植樹されている四浦半島。他の れた「臥龍梅」などを含む、約 450 本の梅の木が見頃を 河津桜の名所と比べ半島部に点在し、高低差や日当り 迎える。祭り期間中の日曜には、太鼓演奏や獅子舞演 で咲く時期が異なり約 1 カ月に渡り桜を楽しむことが 舞、三味線演奏、相撲甚句、神楽、茶会なども行われる できる。花の見頃に合わせ、まつりを開催。可憐に咲く 定。憩いの場として多くの人たちから親しまれている。 鮮やかなピンクの河津桜観賞を楽しもう ! 問大分市大南支所谷 097-597-1000 問津久見市観光協会谷 0972-82-9521 所大分県大分市杉原 537 ( 会場 : 吉野梅園 ) ※ HP あり 所大分県津久見市四浦地区※ HP あり イベント イベント かわづ お出かけ便利 MAP B D-3 お出かけ便利 MAP ー B C-2 掲載内容が事実と違う場合はじゃらんホットライン ( フリーダイヤ ル 0120-155-971 、平日 11 時 ~ 13 時・ 14 時 ~ 17 時 ) へ。ただしこ の号に掲載されている情報は 2017 年 1 月 11 日現在のもので、特に 表記がない場合、発売期間 ( 2017 年 2 月 1 日 ~ 2017 年 2 月 28 日 ) のみ有効です。次号発売日以降は変更になる場合があります。 215 20173.1

にやら スイーツ 工リア別最新 N E W S 北九州・山口 リア にやらんの手はバ イ生地、しっぽと カバンはクッキー 肉球はチョコと、 こたわり満載 ! △ノエフの向野さんとパティ シェの水町さん 黒崎バイバス 東田出入口 - ーー JR 八幡 北九州の 千草ホテル 和と洋が調和したスタ イリッシュなホテル。本館 1 階では本格的なフランス卩当 : 料理と和食、フランス仕 込みの洗練されたスイー ツまで幅広く楽しめる。△ 1 階ダイニングカフェ 谷 093-671-1131 所福岡県北九州市八幡東区西本町 1-1-1 営 ( ダイニングカフェチグサ ) ランチタイム 11 時 15 分 ~ 14 時 (LO) 、カフエタイム 14 時 ~ 17 時、ディ ナータイム 17 時 ~ 20 時 (LO) 窿なし北九州都市 高速大谷出口より 3 分回 80 台 「一永ンポンショコラ 6 個入り 1620 円 △ノヾッション、抹茶、キャラ メルなど、見た目も味も異な るかわいいショコラ 2 / 22 はねこの日 ) いちご・チョコを 使ったキュートな逸品をバクリ ! 2 / 22 の「ねー与九州市内の人 気力フェからオリジナルの , 「にやらんスイ = ツ」 構成 / 中村優理 ( 編集部 ) が登場 ! 条件はにやらんをモチーフにしているこ 取材・文 / 山本佳世 と、いちごとチョコレートを使っていること。バ 撮影 / 西田佳世 レンタインの贈物にもビッタリ ) デザイン / 佐伯綾乃 (beam) なル マップ / 後藤和則 ※ 2 / 22 特典は、にやらんスイーツを当日注文した場合のみ適用 Meli M 0 ◎メリメロ 甘い香りが漂う店内には、色と にやらんのチョコいちこ りどりのケーキがズラリ。販売ス ロール 18N 円 ペース横にはカフェコーナーが用 意され、ケーキはもちろんポリュ 提供期間・ 2 / 1 ( 水 ) ~ 27 ( 月 ) ーム満点のパフェを味わえる。△ソファ席もありゆったり 限定・なし パ顔 にやらんの写真を転写したクッ 谷 093-931-3946 所福岡県北九州市小倉南区北方 1-5-4 ク キーが、チョコクリームといち 営 10 時 ~ 20 時※カフェは 11 時 ~ 19 時 ( L017 時 ) 火 九州道小倉東℃より 10 分回 4 台 ごのロールケーキに ON ! 3 、 4 人でシェアして召し上がれ ) かわいい顔からしつほまで 体の。。冫で美味しさ色々 ) 0 九州饂 生チョコ 11 円 ~ バウンド 3 種類各 2376 ロ溶け滑らかな生チョコ 2 種と、バレンタイン限定 の「ケーク・カトリーヌ」 0 にやらんのあまおうパフェ 1296 円 提供期間・ 2 / 1 ( 水 ) ~ 28 ( 火 ) 限定・ 1 日 10 食 福津市「くわの農園」のあまお うを使ったミルフィーユ仕立て のパフェ。にやらんの顔の中身 はシェフ手作りのバニラアイス。 2 / 22 にゃん にゃんにゃんの日 特典 : 2 / 22 は お好きな焼菓子 1 個 フレセント 200 ・・朝北北方小 市九一@ 北方ニ目 九 自 小 ℃、 322 人気メニュー いちごパフェ 1080 円 いちごがてんこ盛 り ! カスタードソースが いちごの酸味とマッチ - : 北方カスター 1188 円 くチーズスフレの中に カスタードを入れ、表 面を焼いた看板スイーツ 甘さ控えめのチョ コ生地 x チョコク リームがいちごと 相性◎ ! コーヒー のお供に最適てす。 2 / 22 にゃん にゃんにゃんの日 特典 : 2 / 22 は 「北方カスター」か 200 円引 く店長の永戸さん 各スポ外の広域地図は、 P255 ~ の「お出かけ便利 MAP 」をチェック ! 100 2017 3.1

今月のスペシャル特集 のバ ( 新酩重裾派必見 ) 1 室 4 名 かに食へ放題バイキングプラン ( 税込 ) 第タ聞 4 名 1 室おひとり料金 嬉野 : 0 \ 6 , 980 ~ \ 12 , 960 か 2 市効期区 3 月末まで 野 朝夕合計で 8 5 種のバイキング ) 食 8 チェックイン / アウト・ 14 : 00 / 11 : OO 部屋・和室 ( 8 ~ 125 畳 ) 夕食・全のバイキング ( 分間 ) 朝食・全のバイキング ( 78 、・ 98 ) 、題 3 [ 2 名 75 田 ~ ・ 16 円 3 名 75 田 ~ 14 / 」咩生以下 : 大ス、の皿。 / 幼児怖団のみ ) 1 , ~ 第情報・各種ご案内はこちら ~ 製必見 ! お得日↑黼 すキ日 2 月 8 日・ 3 月 1 日は超お得 ) 2 名 1 室禾かい ] 6980 円 4 テンは ■日帰り入浴のご案内 グ 2 ・庭園露天・谷場は 24 業 神 泉☆名 ※毎日 48 ・、る、 108 ~ 118 と 体 ~ 168 は清掃につき不不可 、ツト宿ラく ! 小型犬はで一緒に宿泊可能 ) 中・大型大は別屋にてお預かり ! ※勿取扱責任者 : 岩屋眞一郎 ※重勿取扱業窈朔リ : 保管業 ※登録番号 : ・ 1 一号 リーズナカレなお値段で楽しめる ※有効期限 : 平成年 10 月 27 日 家源泉から掛け流し伽水 ) の「日 本三大美肌の湯」を満喫できる宿 谷 0954-43-1100 ②嬉しい☆ヘットと一緒にお泊り ) 電話でルやらんを見た」と一言 ! , 《かに食へ放題バイキングプラン》 ☆尺 3 品☆ 「佐賀牛の陶板焼※入湯税別途 18 円 ( 税込 ) ダ 4 名 1 室おひとり料金 き / せいろ「フ所佐賀県嬉野市嬉野町大字下宿丙 \ 6 , 980 ~ \ 8 , 618 グのたたきうす造 2400-30 交 JR 武雄温泉駅困 3 0 分・を、 り」※ 5 日前まで長崎自動車道嬉野 5 分部 70 室囘無料。物・・・ / 」犬なら一緒に宿泊 OK ) △チョコフォンデュにワッフルも ! △「佐賀牛」は 1 圏円で〕助ロ OK ☆中・大型大は男睦にてお預かり ! に要予約を ! 「しんせんかく」で検索 ! く料金の考え方 > 平日・・・日曜日から金曜日までの祝日及び祝日の前日でない日休前日・・・土曜日及び祝日前日 ( 連休・夏休み・年末年始等を除く ) です。特別な表記がない限り、 1 室利用時の大人 1 名分の 1 泊料金 ( 消 費税・サービス料込み ) です。サービス料別の場合はその旨表記しています。料金の上には、 1 室を何名で利用したときの料金なのかと、料金に含まれる食事が明記されています。予約をキャンセルすると、、則 ャンセル料が発生しますので、予約時に必すキャンセル料および発生時期を確認をしてください。詳しくは宿泊情報最初の「使い方ページ」をご参照ください。 ホテルメイトの絶品料理を好きなたけ ) 旅の楽しみのひとつである「食」を 心ゆくまで楽しめるのかこのハイキングプランのある宿ー 実力派のバイキンク宿が揃ってるよ ) バイキングプランのある宿 QR コードでモバイル版・スマートフォン版 じゃらん net ヘー発アクセス ! 携帯電話・スマートフォンで読み取って URL をクリック すると、モバイル版・スマートフォン版「じゃらん t 」の 各宿ページへー発でアクセス可能。その場で空室や 料金の確認、予約ができます ! せひご利用ください。 ※本誌に載っているプランが「じゃらん t 」には掲載されていない場合が あります。また同じプランでも金額が異なることもあります。 ー※ QR コードは ( 株 ) デンソーウェーブの登録商標です。 ロ、 A 日本三大美肌の湯を存分に堪能しよう 嬉野・武雄 頁が豊富な丈翹寸・も △禾でまったり / 客室例△浴衣で温泉までの館内を散策 ) 宿泊施設情報 こんなフランもおすすめ 20173.1

絶景冬灯りイベント 完全ガイド ! 当洋当 「長崎ランタンフェスティバル」「うれしのあったかまつり」 etc 初心者でも安心 ! モデルルート付きでスグ行ける ! 2017 長崎ランタン 工リア別最新 N E W S 佐賀・長崎 工リア 冬の寒さをあったかい光でふ ~ んわりと包んでくれる・・ 各スポットの広域地図は、 P255 ~ の「お出かけ便利 MAP 」をチェック ! そんな長崎・嬉野・武雄・雲仙の 4 大灯りイベントを完全ガイド ! 工リアの NEW SPOT や、見どころも満載。 このガイドで今年の冬灯りをたっぷり満喫しよう ) 構成 / 津田典子 ( 編集部 ) 取材・文 / 柴田葉子撮影 / 西田佳世デザイン / 矢野みゆき マップ / マップ福岡 、滞在 3 時間以内 / サクッと楽しむ コース ↓徒歩すぐ ↓徒歩 10 分 ↓徒歩 5 分 ↓徒歩 5 分 新地中華街会場 ( 湊公園 ) 、楊家菜房翠獅庭 中央公園会場 中島川公園会場 浜んまち会場 、長崎銘菓クルス浜町店 全部楽しむ コース ↓徒歩 10 分 ↓徒歩 15 分 新地中華街会場 ( 湊公園 ) 孔子廟会場 ′唐人屋敷会場 、暢家菜房翠獅庭 長崎銘菓クルス浜町店 浜んまち会場 中島川公園会場 中央公園会場 ↓徒歩すぐ ↓徒歩 5 分 ・徒歩 5 分 ・徒歩 10 分 ランタン フェスティノヾルとは ? 中国の「元宵節」にあわ せてランタン ( 中国提灯 ) を 飾る風習に倣い、長崎の街 がランタンやオブジェで彩ら れます。幻想的なランタン の世界へお越しください ! フェスティノヾノレ 0 開催中 ~ 2 月 11 日 ( 土・祝 ) 一時間 317 時 ~ 22 時 ( 金・土は ~ 23 時 ) : ・点灯時間、イへントの時間は、会場によって異なる ! 会場一長崎市中心部一帯 ランタンが灯され中国ムードー色に ! 中国の旧正月を祝う「春節祭」を起源とする、 長崎の冬の一大イベント。市内中心部にカラフル なランタンが灯り、その数 1 万 5000 個 ! 期間中毎日 行われる、中国雑技などのイベントも見逃せない ! 問長崎市コールセンターあじさいコール谷 095-822-8888 所長崎県長崎市中心部一帯 周辺駐車場マップ く新地中華街会場までのアクセス > ・電車 / JR 博多駅より J 日長崎駅まで 特急て 2 時間。路面電車「長崎駅前」 市営平和公園平和公園市営松山町駐車場 、 = ( 7 時 30 分 ~ 22 時 ) 駐車場 ( 7 時 20 時 ) 大橋 △長崎市文化観光部 観光推進課松山さん より 1 番系統「正覚寺下」行きに乗り「築 町」で下車乗車時間 10 分 高速バス / 博多バスターミナルより 田長崎駅前まで 2 時間 30 分 島道路経由で 10 分 ・車 / 長崎道長崎℃よりながさき出 長物写 , = ーまイ = 。 : なも長物本線 ・市営陸上 競技場 ・ビッグ N 営ラグビー・ スタジア r—→サッカー場 長崎市民 ヤマダ電機 0 ・ 7100E 駐車場 ( 7 時 30 分 ~ 22 県営野球場 ~ 総合プー ) 新地中華街会場 ( 湊公園 ) まるで光のテーマバーク ! ランタン初心者なら、ますは訪れたいメイン、“、 会場のひとつ大小様々なオフシェかスラリと一、 . 並ひ、大きいものて高さ 10m も ! 豚の頭か並ふ、 .. 祭壇や、独特の線香の香りなと、会場はまさにに ! を 中国そのものステーシイへントも毎日開催 ! は必見 ! 巨大オフシェ 支にちなんた 登場する、干 左 / 湊公園に トにもク、ノト 念影スホッ タン尽くし % 記 を見てもラン をを第すヾ新び 96 201 / 3.1

0 も等を第引 家族との思い出の時間を☆ @沙、人数なら 6 人用コテーシ 1 棟 6 名利用時おひとり料金 ( 税込 ) 0 \ 2 , 900 すべてのプランか平日限定 / ′ 平日にお得に泊まれるチャンス ) チェックイン / アウト・ 15 : 00 / 10 : 00 部屋・コテージ 6 名用※最大 8 名まで可 じゃらんクチコミ部屋点の高評価 特別日の料金 ( 3 / 19 ~ 3 / 31 ・ (W) 要問合せ [ 5 名 3 円 [ 4 名 37 田円 [ 3 名 4 円 ※特別日の料金は問し哈わせください ◆◆森コテのオススメポイント◆◆ ②夫婦やカップルにオススメ 2 名用のコテージ 1 キ斗金 9 円 汰人数なら 10 名用コテージ 10 名用コテージ d 古民家風コテージ 1 棟 IO 名用おひとり料金 2 , 円 @広いテスラでかまどイ穂矣 ) 1 棟 IO 名用かまど付きプラン ( 最大 12 名可 古民家 IO 名用おひとり料金 3 円 言雕里器具完備食材持ち込みアニメティ付き インチ TV や充実した設備 & 内風呂も完備 朝 5 名用コテージてこのお値段はお得☆ ( 最名まで利用可能 : サークル旅行、合宿、 企業研修に最適のコテージ ) 1 棟 15 名利用時おひとり料金 ( 税込 ) \ 2,900 己のプラン料金はすべて稠ム・ プランの詳細はお舌でご櫺炎下さい △家族や友達と大自然に囲まれたコテージで一生の思い出を作ろう ) お得な宿泊プラン多数 / ′貸切でわいわい楽しもう なれ 九か くな 楽の のめ スる キ で 2 プ、 40 5 分 0 ジで ス東 ら囲 実大 コは 員た △人気の黒川温泉まで重で約 2 分と好立地 手形周年イベント翩崔中※ 817 / 3 / 31 まで △滝の裏側に入ることができる珍しいラ義落水は水のカーテ ン状で美しい、カッカレにオススメスポット ) / 鍋ケ滝 宿泊施設情報大自然に囲まれた黒川「森のコテー ジ」は清潔感もあり、アメニテイや 設備も充実 ) 全棟離れになっており、 小さなお子様連れファミリーやサー クル活動にもオススメ。周辺施設へ のアクセスも良好で、ドライブの拠 点としても◎気の合う仲間と一生の舅三 : ! - , = : は 思い出を森のコテージで作ろう ) 他プランはこちら谷 093-931-5540 予約時にルやらんを見た ) 」と一言第 圃熊本県阿蘇郡南小国町満願寺 6489-5 、 交日田インターを降りて黒川温泉方面、ニ : ・ 重分囘無料※特典は料金に含む。 ※予約金必要 ( 宿泊料金の % 振込 ) △大自然に囲まれ満点の星を眺めながらの貸切露天風呂は格別第日々の疲れを癒せる ) 1 時間 1 , 円で利用可能※前日迄に予約を じゃらんけチコミ総合 94 点 く QR コードについて > モバイル版「じゃらん 1 」で、各宿のクチコミや宿泊プランの空室確認、予約ができます。スマートフォンでは読み取れない場合があります。※ QR コードは ( 株 ) デンソーウェーブの登 録商標ですくオンラインカード決済について > クレジットカード引落としで宿泊プランの料金を決済できます。対象プランをじゃらん net で予約する場合に利用できます。く掲載プランについて > 本誌掲載プラ とは > 宿泊施設・レジャー施設オススメのプランです。 ンがじゃらん t に掲載されていない場合があります。また同じプラン名でも料金や空室状況などが異なる場合があります。く 満願寺 【熊本エリア】コスパ重視派にオススメ ! 注目プランのある宿 く森に囲まれ木の香り漂うログ 《春休み》《卒業旅行》《》の予約受付中 ハウス。広いお部屋で鍋をする も良し / 観光に行くも良し″・ 黒川温泉で人気のクチコミ高評価コテージ 黒川森のコテージ ン要一 こんなフランもおすすめ 210 オススメ 201 / 3.1

第しい 7 刻寺典付き ) 赤ちゃん温泉テビュープラン ( 税込 ) 第ダ新 2 名 1 室おひとり料金 0 \ 12 , 960 \ 15 , 660 和新 2 円 / 温泉付客 5 , 円 温赤 [ 休前 2 円 ( 3 プラン共通 ) 赤 す 泉ち チェックイン / アウト・ 15 : OO / 10 : 00 ち 部屋・和室品泉付客室 テ、や や 夕食・季節の会席 ( 約 1 ) 朝食・不聢食※会場食 ヒん 連 プラン工食事・布団無し幼児→ 1 名まで無斗 宿 ユ連 付 ※無斗対象年齢・ 1 歳 6 ヶ月まで れ ☆☆①・②プラン特典詳細☆☆ 妊 ・プラン①①チェックアウト 11 時 勢は大 像 ②夕食はお部屋食※車臉は会場食 は 屋老歓 ( 3 資切風呂無田分 ) ※要事前予約 さ ④夕食は旬魚のお刺身イ寸会席 舗迎 ん ⑤赤ちゃんにオムツご用意 6 赤ちゃん用ミルク・離享喰ご用意 の新肖煮沸廰料 食官へ し ・プランの①チェックアウト 11 時 ビ い ②貸切風呂無田分 ) ※要事前予約 0 選べる食事夕食のみ ) 会昜食 ( 机・椅子席減お音握食 ④マタニティーパジャマプレゼント ⑤お吾握にノンカフェイン紅茶 ※元 ※プラン 0 ②の特典は料金に含む ②ママに嬉い典盛り沢山 決特 5 大特典付き ! 妊婦さん応援プラン ※た ( 税込 ) 新ツ食 2 名 1 室おひとり料金 2 入 \ 16,200 \ 17 , 280 容し - ツ食季節替わり会席 ( 控えている食材などは要事前 各 ) 禾啌 16 円 / 温泉付客室 17 、円 ②親子ヨや入らす ) ① 広々客室でゆったり ! 3 世代プラン りあ ( 税込 ) 働歹 2 名 1 室おひとり料金 はマ \ 12 , 960 [ 夕食個室宴会土イ鰹食事処にて食は昜食 ) ニ情き広々客室 ( 1 部屋限定 ) らお 毒 1 んくん 0 赤 んも 叫て 空和 タ間の ・、・暮を佇 2 グ れ作ま 時りい は出が 。、い。特す落 △ポードゲーム各種 に標ち 無料貸し出しもあり ◎準着 が 和い 見を 小浜 小ラ品泉 こんなプランもおすすめ △プランユ定 ) 食事・布団なしの子どもは 0 円 / 特典でオムツ・離喰など赤ちゃんグッス付で更にお得子ども 2 人目から有料 ) く QR コードについて > モバイル版「じゃらん t 」で、各宿のクチコミや宿泊プランの空室確認、予約ができます。スマートフォンでは読み取れない場合があります。※ QR コードは ( 株 ) デンソーウェーブの登 録商標ですくオンラインカード決済について > クレジットカード引落としで宿泊プランの料金を決済できます。対象プランをじゃらん net で予約する場合に利用できます。く掲載プランについて > 本誌掲載プラ とは > 宿泊施設・レジャー施設オススメのプランです。 ンがじゃらん船 t に掲載されていない場合があります。また同じプラン名でも料金や空室状況などが異なる場合があります。く 宿泊施設情報 若女将の子供が小さいこともあり、 「痒いところに手が届く」貸し出し品 やサービスが好評。じゃらん ret クチ コミ接客は 4.6 点と高謝面 ( 17 年 1 月 16 日時点 ) 地元で水揚げされた鮮魚 や旬野菜をふんだんに使用した会席 や絶景のタ陽を臨める露天風呂に魅 了され、リピーターも多い。 他プランはこちら 谷 0957-74-2121 予約時は「しやらんを見た」と一 国入湯税 1 5 0 円別 所長崎県雲仙市小浜町北本町 85 交長崎道諫早」 C 45 分 部 55 室 を 0 物 1 6 イ 20 レ 3.1 オススメ

ふぐ . れがランチゼット ココか工ンタメ ) 山口県下関 & 福岡県門司で 明治 21 ( 1888 ) 年に総理大臣・伊 藤博文公の一声で、ふく食の先 駆けとなった下関はふくの取扱 量日本一。関門海峡をはさんだ 対岸の門司にも店が多い。 とリ ぐル 鉄焼付きとらふく 共鉄 三昧膳 2900 円 演焼 【提供】 2 / 1 ( 水 ) ~ 28 ( 火 ) 11 時 ~ 14 時 ※予約可 1 日の販売食数 : 10 食 △スタッフの 長田さん 下関 & 門司で「ふく食べくらべ」、 大分で「関サバづくし」、 臼杵で「かほすブリコーズ」一、。′ ; ぃ 太良で「竹崎カニ丸ごと」・・・、 冬のグルメ旅へ ! - 秘め 伝に 古事記や日本書紀 一度は食べたいと思っている憧れの海鮮が期間限定で のひ にも記される忌宮 ( いみのみや ) 神社 ホか お手軽ランチに ! 価格は 1000 円台 ~ 2000 円台 ! 境内にあります。 美しい庭園もお楽 見た目の圧倒感、食べくらべ、味が変化するなど、 しみください。 店ごとに趣向を凝らしたラインナップは必食もの。 て刺 冬場に美味しさが増す海鮮をゼヒ ! 沢を 構成 / 中村優理 ( 編集部 ) 取材・文 / 樋口圭子、諫山カ ( J. 9 ) 撮影 / 笠井鉄正、加藤淳史、今村成明 デサイン / マーブル・デザイン (KANAKO) イラスト / アンドウカヲリ マップ / 後藤和則 季節の庭宮の内茶寮 ふく御膳スペシャル 美しい庭園を眺めながらふく尽くし。 2000 円 【提供】 2 ) / 1 ( 水 ) ~ 28 ( 火 ) 長府の城下町に佇む、下関っ子にとってのご馳 営業時間と同じ 走店。内容が異なるとはいえ、通常 5400 円 ~ の ※要予約 ( 当日でも可 ) ふく料理が 2 月中は手頃な価格で味わえる。もち雫雋皂 0 車ト 1 日の販売食数 : 20 食 ろん、腕を振るうのはこの道 47 年の一流料理ん 谷 083-245-5500 所山口県下関市長府宮の内町 1 -18 営 11 時 ~ 15 時 ( L014 時 ) 、 17 時 ~ 21 時 ( L020 時 ) 体不定、 12 / 31 、 1 / 1 第中国道下関℃より 15 分 囘 20 台 海鮮ラン竏、 食べにいこ ) ふくの雑炊 △鉄焼の漬けダレはニンニク 風味。ふくを大量に扱う店だ からこそのメニュー ! カラッと揚がった ふくの唐揚げ タレに漬け込んたみ ' 鉄焼用のふく 下関では福につなかる なと諸説により、ふぐを ふくと呼ぶ。冬場は身 が締まり美味しくなるよ。 山口県・下関市 ふく専門やぶれかぶれ本店 コリコリした歯ざ わりのこんがり焼 年間 3 万人が訪れるお手頃価格の店。 いた身皮の鉄焼は うちのオリジナル ! ふく一筋 55 年、養殖業者から直接仕入れ 秘伝のタレで ! ることで格安で新鮮なとらふくが食べられ ると評判の店。気取らない店構えで、おひ とりさまから団体客まで幅広く利用できる。 谷 083-234-3711 所山口県下関市豊前田町 2-2-5 営 11 時 ~ 14 時、 17 時 ~ 21 時ななし里中国道下関 ℃より 15 分囘なし 200m ど掘 海鮮ランチ市信 “丁寧にひいた とらふくの刺身 -. 前菜のふく皮 の和えもの ( 日替り ) ビ関 日下関 ふぐ通が好む「ふくの 薄皮」を焼肉風に自分で 焼いて食べる鉄焼や刺 身、前菜 3 品などふく三昧 ! 下関港国際 ターミナル 前菜のふくの 南蛮漬 ( 日替り ) ふくの・ 日替ー の蓋物 、ふくのダシが 染みた雑炊 A スタッフの 谷口さん 山口県・下関市 海ランチ朝 ◎みやのうちさりよう ・↓日替り の小鉢 △庭園を望む座敷と 6 テーブル席がある く使用するふくは会席料理 伝のポン酢がふくの味をい っそう味わい深くさせる これかランチゼ、トい 美しく , ぶ とらふく刺身 247 各スホットの広域地図は、 P255 ~ の「お出かけ便利 MAP 」をチェック ! 2017 3.1