いよ開幕 ~ 毓のを花を、その目で虜 , 。 、物 0 、当き第、」ベルギーの教会装飾で 、・大きな反響を呼んだ ラべイツ氏が、 、手がけるチル装飾 : きツ スペシャルディ [ 10 / 1 ・ 2 ・ 15 ・ 16 ] 5 , 300 円 ( 当日 5.800 円 ) 花と庭の世界大会 [ 上記以外の日 ] 4.200 円 ( 当日 4.7 圓円 ) 通常日 月リ冗 ~ 世界フラワーガーデンショー 2016 ~ 料金 ※料金に含まれるもの / ハウステンポス入場、世界フラワーガーデンショーメイン会場入場 場内交通 ( バークバス・カナルクルーザー ) 利用、劇場 ( ミューズホール ) 入館 10 / 1 ( 土 ) ~ 11 / 3 ( 木・祝 ) ※前売券はハウステンポスショッヒ。ングサイト、コンビニ、プレイガイド、主な旅行代理店にてご購入いたたけます。 ~ 世界 1 6 カ国の庭の大作 ~ 庭 十十 ~ 世界 15 カ国の花の芸術作品 ~ イ匕第第 10 / 15 ( 土 ) 11 / 3 休・祝 ) 国際コンテストで受賞歴多数のアーティストが競う 空間デサイン ~ 13 作品 ~ 世界トップクラスのアーティストによる大作 花の特別展示 ~ 4 作品 ~ ※作品数は変更となる場合がございます。※画像は過去の作品です。 い続廰九州・山口人気観光地 4 年連続 NO. 1 ハウステンボス 総合案内ナビダイヤル Te 浦 570-064-110 ※自動音声でご案内中は通話料はかかりません。 WWW. ga 「 deningworldcup.jp ガーデニングワールドカップ 前売券は 500 円 世界で活躍するデサイナーたちが技と発想を競う ショーガーデン ~ 7 作品 ~ の世界大会 1 0/I ( 土 ) 11 / 3 ( 木・祝 ) スへシャルティ ~ 10 / 1 ( 土 ) ・ 2 旧 ) ・ 15 ( 土 ) ・ 16 旧 ) ~ ガーデンデサイナー自身によるガイドッアーや フラワーアーティストによるショーが充実。 私庭やべランダに活かせるヒントがたくさん ノレコニーガーデンコンテスト ~ 18 作品 ~ ハウステンポス入場券 + メイン会場人場券 + 朝食がセットでオトク ! c 谷、花と庭の世界大会プラン [ 10 / 3 ~ 14 ・ 17 ~ 11 / 3 限定 ] = 。っ 一泊お一人さま 19 , 200 円 ~ 25 , 000 円 ホテルアムステルダムデラックスデサイナーズルームスタンダード 4 名 1 室利用の場合 ( 9 : OO ~ 21 : ) ■料金に含まれるもの / 宿泊・朝食・ハウステンポス入場、 , 化会場入場・場内交通利用・劇場 ( ミ、一ズホ→ ) 利用・チ。ク , ウト日の TeI 0570-064-300 ハウステンポス再入場 ( 再入場日の世界フラワーガーデンシーメイン会場入場券はっきません ) ご予約の際は「じゃらんを見て」と お伝えくたさい。 主催 : ガーデニングワールドカップ協議会協 n:EPOS CARD 宿泊のこ予約・お問合せ ハウステンポス総合予約センター スへシャルティ ( 10 / 1 ・ 2 ・ 15 ・ 16 ) は特別料金となります。 く PR 企画〉

喫 南泉動一 人 美 ・日皿 島、冫 月昜 ど の きれ , 宮崎 ぐ日 シャンフーリンスホテイソーフ フェイスタオル ( レンタル ) 1 円 バスタオル ( レンタル ) 3 円 △海絶景の男湯 ( 写真 ) 。湯上りはレストランやカフェへ※取材のため特別に男湯にて撮影。 海も青島も、上から眺める景色に感動 ! 1 ◆ ANA ホリディ・インリゾート宮崎 広々とした浴槽からは、大きな窓の外に広 がる太平洋や青島の絶景を一望 ! 波の音が 心地いい露天風岩風呂もある。弱アルカリ性 「じゃらんを見た」で、 炭酸水素塩泉の湯は、老化抑制や美肌にい 入浴料が大人 5 円、 4 歳 ~ 小学生円に いという炭酸水素イオンの含有量が日本屈 指。館内にはジムもあり、リゾートを満喫。 ■ 1 グループにつき 10 人まで 谷 0985-65-1555 所宮崎県宮崎市青島 1 -16-1 ■期間 : 10 / 31 まで 重宮崎道宮崎℃より 15 分囘 28 台 、またまたある ! おすすめ温泉 1 畳敷きが心地いい絶景の露天風呂。 青島の名勝・鬼の洗濯板が目の前に 宮崎県総合 ツ ◆青島グランドホテル ◆ホテル青島サンクマール み 宮崎西 東九 1 。 太平洋一望の絶景を眺めながら入る露天風呂が人 展望大浴場から望むのは、名勝・鬼の洗濯板と太平洋 ! 自動車当崎県庁 気。 4 人まで入浴できる貸切露天家族風呂 ( 写真 ) 離れ貸切露天風呂からの景色もオススメ。 44 ℃、 1 日 みざき師青Ⅱ と大・中がある展望 250t が湧くお湯は優 露天風呂の浴槽まわ しい肌触り。畳敷き 宮崎え - 当宮ー の無料休憩所もあり りは、素肌に優しい 自動車清武 ( 写真は展望大浴場 ) 畳敷きで、リラックス NÅ ド できると評判 田野℃ー丿デ・イ 谷 0985-55-4390 ゾ宮崎あおし 所宮崎県宮崎市折生 0985 ・ 65-0111 ル ハル青島サンクマール 迫 7408 営貸切露天 所宮崎県宮崎市青島 風呂 10 時 30 分 ~ 15 時 1-16-64 営 13 時 ~ 21 15 分 ( 最終受付 14 時 15 時 ( 最終受付 ) ※展望露 温 RDATA 宮崎の自然や歴史を知ろう 分、要予約 ) 休不定に 天風呂 16 時 ~ 窿なし iBRDATA ! 8T 献 T.. ・特典適用のお風呂 : 国離れ貸切露天風呂 1 } ミ入浴料 / 大人 68 円、 紙芝居や昔話公演も。 ・特典適用のお風呂・ 朝 展望大浴場 時間 2160 円 ( 年末年 小学生 38 円、未就学児 家族露天風呂 ・入浴料 : 大浴場大人 600 ◆宮崎県総合博物館 始、 GW 等は料金変更 無料重宮崎道宮崎℃ ・入浴料 : 貸切露天家族風呂 円、 3 歳 ~ 小学生 48 円 あり ) 宮崎道宮崎 より 15 分囘台 1 室分 2700 円 ( 4 名まで ) ・受付時間 : 旧より分囘 92 台 宮崎県をディープに知ることが谷 885-24-2071 ・受付時間 : 16 時 ~ 20 時 ーー大浴場 10 時 30 分 ~ 21 時 できる博物館。自然史展示室、民圃宮崎県宮崎市神宮 2-4-4 ーーーー ( 最終受付 ) ※要当日電話予約 ルやらんを見た」 ー ( 最終受付 20 時 ) 園 9 時 ~ 17 時 ( 入館は 16 時 「じゃらんを見た」 朝 俗展示室、歴史展示室、特別展示 ・休み : なし と言って、貸切露天 ・休み : 不定 30 分まで ) 火、祝の翌 と言って、立ち寄り温 家族風呂 5 0 分 室があり、常設展は無料で入館で日、ほか臨時休館あり 【アメニティー用品】 泉利用時フェイスタ 【アメニティー用品】 27N 円を円に きる。週末は昔の遊びや紙芝居体国常設展入館料無料 験、昔話の公演など、昭和レトロ團宮崎道宮崎℃より 25 分 ■ 1 グループにつき 4 人まで 囘 150 台 6 人まで 感いつばいのイベントがいろいろ。 ■期間 : 10 / 31 まで ・期間 : 10 / 31 まで ・タブの森 く常設展示の 1 階自然史展示室。 入場ロでは、照葉樹林に広く分 布する樹木タブの森を再現。 ホンジカの親子が出迎えてくれる このエリアの温泉って ? 宮崎オススメの温泉郷で、温泉のはし ごもできちゃいます。とろっとろの美人湯 が自慢の北郷温泉、太平洋の絶景が堪能 できる青島温泉を楽しんでくださいね ! 宮崎工リア担当今村 り 温泉 DATA ・特典適用のお風呂 . 展望温泉大浴場 ・入浴料 : 大人 108 円、 4 歳 ~ 小学生 550 円 ・受付時間 : 10 時 ~ 21 時 ・休み : なし 【アメニティー用品】 特典 A 0 shim a ダイナミックなバノラマに 神の島・青島と 太平洋の絶景を 楽しむなら、 青島温泉へ。 こでしか見ら れない景色が 待っている ! シャンフーリンスホデイソーフ タオル ( レンタル ) 1 円 日向海 特典、、、 シャンフーリンスホテイソーフ タオル ( レンタル ) 無料 見どころポイント 青島温泉へ 々車で 2 分 青島とれの伊勢工ビを 自慢の魚尽くしと味わって。 ◆漁師料理 ひで丸 宮崎市内から最も 近い伊勢工ビの産地・ 青島。青島漁港すぐ そばの人気店で、と れたての伊勢工ビと 青島どれの魚介刺身 のゼイタクなお造り が付いた定食を味わ って。魚を使った日 替りの小鉢も付いて、 まさに魚尽くし ! 2016 1 1 「伊勢工ビお造り定食」 3500 円 前日までに要 - 伊勢工ビ活造り、 、お造り、伊勢工ビの味噌汁、 小鉢、ご飯、香の物 。提供時間 予約 限定数 セット内容 1 、 0 、 0 ・民家園 >4 軒の民家を移築復元した民 家園。写真は国指定重要文イヒ財、 の高原町「旧黒木家住宅」。第 3 土曜は囲炉裏を囲み昔話を語る 、展示解説員によるガイドッアーも ! / 総合博物館の展示解説員さんが、曜日ごとに自然・歴史・ 民俗について約 30 分間分かりやすく教えてくれる。 土曜 11 時 ~ ( 歴史 ) 、 14 時 ~ ( 民俗 ) 料金発料 日曜 11 時 ~ ( 自然 ) 、 14 時 ~ ( 自然 ) 申込み不要 祝日 11 時 ~ ( 自然 ) 、 14 時 ~ ( 歴史、民俗 ) ( 当日現地にて ) 谷 0985-65-2967 ← 所宮崎県宮崎市青島 2-8-34 営 11 時 ~ 14 時、 17 時 ~ 21 時 ( L020 時 ) 休水 ( 祝日の場合 車 は営業、振替休あり ) で 30 宮崎道宮崎℃より 15 分 分囘 10 台 △青島どれで、鮮度抜群。品数が増える伊勢工ビ定食は円 くら歹ー、←青島・日南工リアの宿泊情報は、次ページからをチェック !

ペンション異人館 を 費戔☆ を を 食 円立 料 0 族を 0 露 島ポ 鹿児島県 霧島市 0 分 ) を 100 ( 中 上のみ ) 1 61 1 かれい川の湯 妙見田中会館 円を 500 円 を 400 円 大浴 161 1 1 61 1 霧島国際ホテル 通常 1 霧島美人の湯 優湯庵 1 611 鹿児 大浴・ ち寄り入浴料 通 0 円を 250 円 限定 ) 161 1 鹿児島県 霧島市 立ち寄り入 800 円。 ( 貸切露 利用 ) 霧島みやまホテル 161 1 霧島唯一の展望大浴場の宿 き霧島観光ホテル 鹿児島目 霧島市 通常 800 を 400 円 1 61 1 鹿児島県。 霧島市 大浴場・ 10 霧島ロイヤルホテル 田島本館 1611 鹿児島県 霧島市 日掲り 0 円を 400 円 ( 中 のみ ) ず湯・胃 ※神経痛・ 可 161 1 ・お出かけ前に有効期限や除外日、利用人数等の詳細を確認しておこう ・クーポン券は事前に切り取っておき、受付時に渡せるようにしよう 27 2016 1 イ」 クーポン利用上の注意①

飾だレ内 装んバス 氏会呼、ポ飾 ッ教を回ン装 響今テを べ一な族ウ 2 ギき氏、ヤ 亠ボ 0 ナル大ナ / チ ラベでラスの角 のス い堺ウ色 あの巨匠たちが造る美しき芸術。戸 だたるアーティストたちの芸術作品 を間近に眺め、触れられる「世界 フラワ 1 ガ 1 デンショ 1 」。特に サた。 ニュ 1 ヨーク「ザ・ハイライン」で有名な、 デのし プスろ 植栽デザイナー、ピート・ウードルフ氏幸 2 第 , ケンき らに作品はハウステンポスのオリジナル - 氏 / ウ別 デザインという贅沢さ。ガーデニング界 、 ) るがを でも 0 とも権威ある「英国チルシーフ立 広ドす氏ン ラワーショー」のゴールドメダリストで 、一表一ザ あるフラワーアーティストのラナ・べイ 当しウ代ピデ ッ氏や連年受賞のガ 1 デンデザイナー ト紀「植 アダム・フロスト氏の作品も一堂に ! 思 わす作品に引き込まれてしまうほどの 美しさを体感して。 ー亠すしす ~ 一コ 花 のはれ」 - 一 一にさ ノ—z. 山宀 0 世界フラワーガーデンショーゼ 0 / を 世界的アーティストたちが手がける作品は、まさに“活きたアート ' ' 。世界 最高峰の芸術、最先端のデサインに触れる贅沢な 1 カ月を見逃さないで。 . =.. ー庭の世界大会 第を 10 / 1 ( 土 ) ~ 11 / 3 ( 木・祝 ) , ' く世界屈指のトッブガーデンデサイナー が、芸術性と技術、発想を競う「ショーガ ーデン」は、圧倒的なスケールと美しさ 。花の世界大会 IO / 15 ( 土 ) ~ 11 / 3 ( 木・祝 ) く国際コンテストで受賞歴多数のアーティ = ,. , 一年、 = ストが、花の特性を活かし作り上げた「空 、 = まに : 」間デザイン」や「空間装飾」などを展示 世界の名たたるアーティストによる芸術作品が、一堂に展示される 世界大会をハウステンホスで開催。この規模とクオリティは、 日本はもちろん、世界でも貴重なイへント。芸術と呼ぶにふさわしい 「庭」と「花」を見て、触れて、感じよう。 他にもあります。 構成・取材・文 / 桑野智恵 秋の注目イベント デザイン / 佐伯綾乃 (beam) 芸術を見て、買って楽しめる ! 世界 . 16 カ国 作品、、 世界 15 カ国 17 作品、 : 、 街中をカラフルに彩るイルミネーション。 秋の光の王国◎ ~ 10 / 28 ( 金 ) △もはや代名詞ともなったハウステンポ スのイルミネーション。この秋も華やかに お目見え。言葉を失うほどの絶景が、街 のあちこちで見られる圧倒的スケール ! 2 日間たけの スへシャルティ。 丿 M A R K E T 0 買って自宅でも 楽しもう。 △同じ素材を使用し、即興で 作品を作る「フラワーバトル」 △ノョップやカフェが並ぶ 10 / 15 ・ 16 だけの 花苗や雑貨の販売、 △生花でウェディングドレス △珍しし、生花や苗なども販売 限定イベント。 カフェも。 が華やかに彩られる 花の世界大会の空間装飾・空間デサイン出場者が ガーテニンググッズや珍しい花苗を販売するショップの ほか、休憩できるカフェもあり。 11 / 3 は庭作品で使われて世界各国から来場し、フラワーバトルで競演するほ か、目の前でブーケやフラワーアートの制作過程が見 いる植物を販売する「植栽セール」も ! られるデモンストレーションも開催。 ハウステンポス ◆世界フラワーガーテンショー入場料金 総合案内ナピダイヤル - 18 歳以上中・高生 4 歳 ~ 小学生 5800 円 4800 円 3500 円 谷 0570-064-110 4700 円 3700 円 2400 円 圃長崎県佐世保市ハウステンボス町 1 -1 営 9 時 ~ 22 時 ( 最終入場 21 時 ) ※日によって変動あり※チケットに含まれるもの / ハウステンポス入場、パークバス利用、カナルクルーザー利用、 ミューズホール入館、パレスハウステンポス入場 ( 世界フラワーガーデンショーメイン会場 ) 休なし囘 5000 台 ( 1 回 800 円 ) 50 種類のワインをティスティング。 ワイン祭◎ ~ Ⅱ / 6 ( 日 ) △ソムリエ厳選の世界各国のワイン約 50 種類、さらには世界のチーズ約 18 種類が ずら ~ り。アムステルダム広場なら、あわ せて世界の一流ミューシシャンによる生演 奏も楽しめる・・・優雅で美味しいイベント 会場 / アムステルダム広場、アトラクシ ョンタウン噴水広場、ワインの城 区【アムステルダム広場ティスティング】 26 円 / 終日、 218 円 / 3 時間など スへシャルティ※ ( 10 / 1 ・ 2 ・ 15 ・ 16 ) 通常日・ . ・ 29 2016 1 1 . 1

く奥行きは E 。プールのような広さを誇る大浴場 クく マが 一場 心鼾 大分県 別府市 棚湯工リアには樽湯や 展望サウナも。ザアク アガーデンには落書き できる壁もあり、大人も 子ともも飽きません ! ココに感動 杉乃井ホテル 「棚湯」 名物は 5 つの湯船を棚田状に配した「棚湯」。高台にある メ ので、どの湯船からも別府の街や海が望め、晴れた日は四 国の佐田岬まで見渡せる。また空が近く、お昼はもちろん、 夕暮れや夜景の楽しみも。 野 谷 0977-24-1141 大分県 ・料金 : 大展望露天風呂棚湯 別府市観海寺 1 重大分道別 & サアクアガーデン ( ソルティサ 府℃より 5 分囘 1400 台 ウナ付き ) / 大人 15 円 ( 2 网円 ) 、 く棚湯の 1 段目は内湯、 2 段目 3 歳 ~ 小学生円 ( 128 円 ) は半露天、 3 段目からは露天 ※ ( ) は土日祝 に。 4 段目には東屋に足湯も ・時間 : 9 時 ~ 23 時 備わり、 5 段目には寝湯も ※サアクアガーデンは 12 時 ~ 23 時 ( 最終受付 21 時分 ) 11 別府℃ 0 00E ・休み : なし 南立石小 堀田ニ差 レンタル無料 自動車道。 -- -- - ・四朝 レンタル無料 杉乃井一ル別府 [ 泉質 ] ナトリウム - 塩化物泉 観海寺局 「棚湯」 く幻想的な噴水ショーは毎夜 19 時 から 22 時まで 1 時間毎に開催 眺望よし、エンタメ◎で キッズも大人もワクワク タオル バスタオル く「ザアクアガーデン」は水着着用で楽し める露天型温泉。ぜひ家族や恋人と一緒に ■料金 : 【大浴場】大人 3 円、 小学生以下 1 円 ■時間 : 7 時 ~ 21 時 ■休み : なし タオル販売 28 円 なし [ 泉質 ] アルカリ性単純泉 鹿児島県 出水市 。湯川内温泉 かじか荘 浴槽の底に岩と砂が敷き詰められて いて、隙間から次から次へとお湯が湧 出。プクプクとした気泡が体を包みこみ、 いつのまにか体の周りが白くなるほど。 がら 源泉は 38.5 ℃。鮮度抜群のエメラルド 湧、底 き絶の グリーンのお湯をゆっくり堪能して。 出え岩 て間や 0996-62-1535 新鹿児島県出水市武本 いな砂 2060 重日奈久芦北道路芦北℃より 1 時間、南九 るくのドを : 州西回り道薩摩川内水引 C より 1 時間囘 25 台 湯か マぬるめなので長時間浸かれる ( 写真は男湯 ) 浴下の源泉からプクプク 新鮮なお湯が湧いて出る。 ココに感動 タオル バスタオル 左 / 与謝野晶子の入泉 に因んだ「晶子の湯」 右 / 「子宝の湯」。皮膚を 清浄にしてくれるそう ココに感動 何時間も費やして全種 類を制覇したくなるほ と、それそれのお風呂 が個性的。歴史もあり 奥深い温泉てす。 森深き、名泉の宿 霧島ホテル 坂本龍馬夫妻や、与謝野鉄幹・晶子夫妻も 滞在し、湯を満悦したという歴史も。 14 もの 泉源を持ち、坏老の湯 ( 女湯 ) 」、「赤松の湯 ( フ リーゾーン ) 」など、合計 森深き、泉の宿 21 もの浴槽がある。今年 9 霧島ホテ 月に女性用スペースが拡 張され、より快適に ) ー料金 : 【大浴場】 霧島温泉 大人 1 円、 3 歳 ~ 12 歳 58 円 谷 0995-78-2121 新鹿児島 満辺鹿児島 ■時間 : 11 時 ~ 17 時 県霧島市牧園町高千穂 3948 空港℃ ( 早めに終了することも ) 重九州道溝辺鹿児島空港℃ 芦北℃ か、 ・休み : 不定 より 30 分囘 18 台 福ノ江 津小か内 レンタル無料 「しやらん持参」で 喰内・・を荘温 レンタル 2 円 大人 1000 円→ 900 円 水引℃ フい 1 ツ ・ [ 泉質 ] 硫黄泉、明礬泉、 ■期間 : 10 / 1 ( 土 ) ~ 31 ( 月 ) たカ : おのを ■除外日 : なし 塩類泉、鉄泉 高尾野℃ ■適用 : 1 冊で 2 名まで 鉄分を多く含み、飲むとまさに鉄のような味がする。湧出直後は無色だが、空気に触れると酸化して赤褐色に変色する。貧血症 に効果があるとされ、「婦人の湯」とも呼ばれる。入浴すると皮膚から鉄分が吸収され、飲用すると造血作用が期待できる。 泉源の上に直接湯船を しつらえた温泉は全国 澄。的にも珍しく、下から 新鮮なお湯が湧いてく る様子に感動しきり ! 霧島市 ライター下西 霧島市 0 Å1km タオル バスタオル 特典 CHECK 含鉄泉 53 2016 1 1 . 1

A プライベートな空問で温泉を満喫しよう A 出かけずにラクラクタ食 ) 地兀名店から ( 客室付きの半露天・石風呂 / 例 ) お鄧歴に直接お届けする寿司会席 / 例 A 浴室は部ことに趣回か異なるつくり A 休み処に無料の飲料サーバーあり ) 湯上 A 鉄輪の吉峇に立っ宿からの景負 りにぐいっと喉を潤して旅の疲れを癒そうきらめく別府の一賃が一望できる ! A 幻想的な雰囲気を醸し出す露天風呂 ( 男女別・大浴場内湯もあり ) 。四時間入浴できる ) ( 客室付きの半露天・ヒノキ風呂 / 例 ) 11 。 ( 所お 18 共 P ①おもいっきり遊んだあとは ) 彩葉スタンダート素泊りプラン 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 制 0 \ 8 , 0 ~ \ 10 , 88 鉄輪温泉 ! 天然温泉 1 / 。の専用風呂付き客室 癒大半 バスタオルやアメニテイも完備 し チェックイン / アウト・ 15 : OO / 12 : 00 沿蕗 部屋・和洋室 ( 内湯 or 半露天付き ) 宿場天 ーく共通当体前 218 円増第効期動 1 / まで ※ / 」咩生未満 ( 添し、寝寝布団なし ) は無料 客室アメニティ・浴液、くるくるドライヤー、バス 彩 内 タオル、小タオル、歯ブラシセット、カミソリなど 葉 。彩葉のおすすめポイント☆。 料湯 [ 1 ] デリバリー & 持ち込み可レンジ 飲の [ 2 ] 寺までチェックイン OK ろ料温 3 チェックアウト 12 寺最 1 時間 分 网天泉 18 % で 24 時間ス、浴可 は , サ泉 工 向東屋にご宿泊者無料のサーバーあり 向べッドは全室シモンス社製で商 [ 7 ル新秬鉅ミ部屋 94 点ラ鉅諷呂 94 バ客 点グ矩ミ流潔区点印 16 / 9 / 見在 ) ーー【平日限定】日帰りプラン◆ーー お 屋休憩 + 客室専用風呂 + 露天浴場 ☆の☆ - ん 区 6 ~ / 1 室 日あチ せ 新寺間 ( 12 ~ 21 時 ) ※月 ~ 艮定 帰 部内湯 or 半露天付き稱洋室 る工 県 ※露天風呂は点検日利用不可 休ツ お , 合みク ②お顔 & 背中コース至福分 ク 処ア た アロママッサージ付きプラン もウ ☆ 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 匳圄 \ 15 , 800 ン 女性ペア男女ペア可 158 ~ 218 0 月 の土曜日 & 10 〃 ~ 9 ※休前日・土曜日は 1 増 有 一時 ③地元の名店からお取り寄せ ) お寿司会席の夕食デリバリープラン 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) [ タ新 \ 12 , O ~ \ 14 , 600 食別府の巷畴司屋からデリバリー ご宿泊者無初サーバーが飲み放題 ) 別府 こんなプランもおすすめ 、し - っ をよ 泉し す -3 ~ 良喫 の満 ゝ輪で 鉄ま くひとつながりになって いる大浴場の露天風呂と 肉 ( 天然温泉燗 % ) 宿泊施設情報自由な滞在が愉しめるプチ別荘感覚 の宿 ) 全室離れ形式の客室。半露天 風呂もしくは内寸き。さらに大浴 場や東屋憮料飲料サーバー ) もあ り。食事は持ち込み判からデリ バリー OK 。日帰り別府旅の足休め にな日帰りプランもおすすめ ! ニューグロリアリゾートの宿・ 詳細はこちら谷 0977-67-1680 予約時、じゃらんを見た」と一言ー 入湯税 150 円別所大分県別府市鉄輪 上 6 交 J R 別府駅囿 15 分 / 里大分道別府 囮 10 分部 15 室囘 15 台 ( 無料 ) 15 / 12 ※工ステ料金はプラン料金に含む △客室ごとに趣劬ゞ違い凝った造りか全 15 天井か高く開放的な和洋室 ( ダカレベッド 2 台の寝室が 1 間と不が 1 間 ) / 客室例 http://www.gloria-g.com/iroha/ <QR コードについて > モバイル版「じゃらん目で、各宿のクチコミや宿泊プランの空室確認、予約ができます。スマートフォンでは読み取れない場合があります。※ Q 日コードは ( 株 ) デンソーウェープの登 録商標ですくオンラインカード決済について > クレジットカード引落としで宿泊プランの料金を決済できます。対象プランをじゃらん net で予約する場合に利用できます。く掲載プランについて > 本誌掲載プラ ンがじゃらんれこ掲載されていない場合があります。また同じプラン名でも料金や空室状況などが異なる場合があります。 < とは > 宿泊施設・レジャー施設オススメのプランです。 ロ 260 2016 1 1 . 1 オススメ

もったいないから メイクしないで帰りたいー 美肌の湯 3 、れのツルツルお肌を目指しー外 pH9 のアルカリ性単純泉へ ! カルナバーク ■料金・大人 0 円、 3 歳 ~ 小学生 415 円、 3 歳未満無料 花立山温泉 ◎はなたてやま 【貸切湯】 1 室 60 分 2 円、 25 円 ※宿泊も可能 ( 料金別途 ) 湯ざわりはトロッとしたヌルヌル感のある ※土日祝は十 2 円 湯で、硫黄成分の白い浮遊物、湯の花が見 第時間 : 10 時 ~ 時 ( 最終受付 21 時分 ) られる。縞メノウ石を使った洋風大浴場と古 筑紫野市、 ・休み : 第 2 ・ 4 水 ( 祝日の場合は営業 ) 代檜の和風大浴場 ( 男女日替り ) 、 12 室の貸 カル髣バークゴ 1 販売 28 円、 切風呂、 6 月にリニューアルしたレストラン、 花立山温泉 9 高 レンタル円 カラオケ、マッサージなど充実の温泉施設。 レンタル 18 円 筑後 小郡ー 谷 0946-23- OOOI 所福岡県朝倉郡筑前町上高場 795 [ 泉質 ] アルカリ性単純泉 甘木鉄道線 重大分道筑後小郡℃より 7 分囘 400 台 き木分自動車、 みるき ~ すば サンビレッヂ 県内屈指の高アルカリの湯で / 天ヶ瀬温泉を見下ろす高台にあ 角質を取。て滑らかお肌に ! ? る、豊富な湯量と泉質自慢のお宿。 3 本の自家源泉を持ち、 トロトロ感 のある硫黄泉と少しマイルドな硫黄 泉が楽しめる。大浴場には熱めとぬ るめの露天があり、硫黄臭漂う中、 ぬる湯にゆっくり浸かるのもいい。 ■料金・大人 88 円、小学生 48 円、 小学生未満無料 【貸切湯】 1 室分 2 円 ( 8 名まで ) 、・△大きな岩に囲まれた女性 ・時間 : 平日 14 時 ~ 17 時、 用露天風呂。開放感を味わ 土日祝 12 時 ~ 16 時 いながら湯あみを ・休み : 不定 貸切 く清潔な内湯で、湯量も多い レンタル無料 要予約 なし 江泉質 ] 含硫黄 - ナトリウム・塩化物泉 . 三加和温泉 ◎みかわ ふるさと交流センター 県内の温泉の中でも pHIO. 09 と高いアルカリ性のお 湯が楽しめるコチラ。硫黄臭はなく、ヌルッとしたな 硫黄臭 & 湯の花漂う露天で めらかな肌ざわりの無色透明の湯で、源泉 100 % かけ 諺トロっとした湯にどっぷり ! 流し。大きな岩で仕切られた大浴場、湯船の形が異 なる 6 つの貸切湯、 2 カ所の休憩室、土産物店など。 谷 0968-34-2249 所熊本県玉名郡和水 町大田黒 789 ・料金 . 大人 4 円、 5 歳 ~ 小学生 第九州道南関℃より 2 側円、 5 歳未満無料 15 分囘 200 台 【貸切湯】 1 室 60 分 1000 円 ( 大人 3 名もしくは大人 2 名と子ども 3 名まで ) ・時間 : 10 時 ~ 21 時 ( 温泉、最終 、、南関℃ 受付時分 ) 4 ー加和温 ・休み : 第 1 水 ( 祝日の場合は翌日 ) 鴛 ~ ふるさと 6 南関 販売 1 円 貸切 役場 予約不可 なし [ 泉質 ] アルカリ性単純泉 △トロッとした美肌湯の源泉が注がれる岩風呂大浴場 ( 女湯 ) 。玄関前では飲泉も OK 硫イヒ水素ガス独特の臭いと湯の花が特徴。保湿 & 肌をなめらかにする効果があるとされ、「美人の湯」といわれることも。ただし、 硫黄泉とは 金属は腐食するのでアクセサリーなどには注意。原鶴、天ケ瀬、雲仙、黒川、はげの湯、霧島温泉郷など多くの温泉地がある。 アルカリ性単純泉など、美肌の湯と呼ばれる温 泉には肌の不要な角質を落とす働きがあるとさ れていて、入浴中は肌がツルツルした感じに △樹齢数百年という古代檜を用 し、た和風呂。木肌の温もりが心 地よい古代ローマを想わせる 内湯は開放感抜群 ココに感動 レジャー温泉たからと言 ってあなどるなかれ。ヌ ルッとして美肌になれそ うなお湯。バイキンクも 激安で、ファミリー向け ! /. すがっッ ! か性なルか おのうが。 でフよ裏と 系ツのこ レタ働力 足っ らな 丿しマカ じゃらん 編集部内田、 福岡県 筑前町 貸切 3 カ月前から 予約可 「じゃらん持参」で 入浴とバイキングのセット ー 10 円→ 168 円 ■期間 : 10 / 1 ( 土 ) ~ 31 ( 月 ) ・除外日 : 土日祝 ■適用 : 1 冊で 2 名まで タオル バスタオル CHECK 大分県 日田市 泉質がいい ! 入った後 4 日くらいはお肌スペ スペ。硫黄を含んで いて、古い角質を取っ てくれるからかも ! ? ココに感動 みるき ~ すば サンビレッヂ △じゃらん編集部江原高 久大本線 塚天ケ漱温泉 谷 0973-57-3461 ℃あまがせ 所大分県日田市天瀬町 筑後街道 赤岩 108-1 大分道日 山水 田 IC より 30 分囘 100 台 ら展 り望 0 500E ゴコに感動 タオル バスタオル ! 和水町 くじゃらん編集部有川 「しやらん持参」て ・大人 4m 円→ 3 一期間 : 10 / 1 ( 土 ) ~ 31 ( 月 ・除外日 : 土日祝 ・適用 : 1 冊 で 2 名まで 特典 タオル バスタオル CHECK 50 2016 1 1 . 1

時間毎に変化する色湯と わいた山の眺めに胸躍る ! 神秘的な色に、目も心も「 カラダも癒される ! 色湯 3 なも温 ど、泉 豊礼の湯 に空情 ◎ほうれいのゆ よ気緒 じ 熊本と大分の県境にあるわいた ら 山。その姿を眺めながら青みを帯 : 日 れ小 ス びた乳白色の温泉へ ! 白濁の具合 タ 成マの はその日の気象条件などで微妙に 分色 フ 変化するという。広々とした露天 大浴場、常に新鮮な状態で湯あみ できるコインタイマー式の 24 時間 化湧 利用の貸切温泉などがある。 ての時 色集 る気色 条明 件で 熊本県 阿蘇郡 プルーがかった乳白色 の温泉と風呂からの絶 景が最高 ! 無料で地獄 蒸し器も利用でき、卵 などが美味しかった ! 0 きれいなコバルトフルー の湯と高台からの大バ ノラマにはいつも感動 ! 景色を眺めたい時は日 にちを確認して GO ! ココに感動 谷 0967-46 る 525 所熊本県阿蘇郡小国 町西里 2917 大分道玖珠℃より 40 分 または九重旧より 20 分匠 70 台 △最近、リニューアル した地獄蒸し器。食 材の持込み OK く卵は 1 個 50 円、さつ まいも時価、骨付きも も肉 48 円 \ 日田℃ー、・、、桶 益牧場 イチョウ 12 ①、朝湯 道の駅 0 小国町役場 4 南小国町 役場 2 △ 2km ・料金 . 【露天大浴場】大人 5 円、 小学生 28 円、小学生未満無料 【貸切湯】 1 室分 8 円 ~ ( 4 名まで ) ・時間 : 【露天大浴場】 8 時 ~ 時 ( 最終受付 19 時 ) 【貸切湯】 24 時間 ( ただし、檜風呂 露天のみ 8 時 ~ 18 時最終受付 ) ・休み : なし 販売 28 円 販売 48 円 特典 「しやらん持参」て : 露天大浴場 ・大人 5 円→ 48 円 展望露天の前に ・期間 : 10 / 1 ( 土 ) ~ 31 ( 月 ) モミジ。紅葉の頃 - 外日 : 土日祝 は更に美しい ( 女湯 ) 音用 : 1 冊で 1 名まで 貸切 予約不可 〔泉質 ] ナトリウム塩化物泉 タオル バスタオル CHECK いちのいで会館 別府を一望できる高台にあり、景観の湯 ( 男女 日替り ) からの眺望は素晴らしい。時間を増すごと にブルーがはっきりしてきて、晴れた日は青さもひ 湯上りにはセットの食事をゆっくり味わっ て。サウナ室も備える金鉱の湯は森の中みたいで 落ち着く。 容 0977-21-4728 所大分県別府市上原 ・料金・大人 15 円、 町 14-2 重大分道別 小学生以下 78 円 ( 食事代込み ) 府 IC より 7 分旧 25 台 【貸切湯】 1 室分 2 网円 ( 1 日 3 組、 フ 5 名まで ) ※ 3 室あり、入浴料別途 イ ・時間 : 平日 11 時 ~ 17 時 ( L016 時 ) 、 土日祝 10 時 ~ 17 時 ( L016 時 ) 岡 ■休み : 不定 田 貸切 販売 1 円 要予約 なし マ景観の湯は偶数日男性、 奇数日女性。 2 本の源泉か [ 泉質」ナトリウム - 塩化物泉 ら豊富な湯が注がれる 朝寺簡の経過で青さ増す湯とな・ = 別府を見渡す広々とした露天。 、青湯で有名な和風旅館で 化粧水いらずのお肌に ! ? : △美容効果も期待できる透明感のあ る青い湯に会えればラッキー ! ( 女湯 ) カメラマン加藤 大分県 別府市 、南立石公園 鶴見地獄北 明星小口 ち ビ。◆ タオル バスタオル 独特の青い湯で不思議 な感覚に ! お湯がまとわ りつくというか、お湯を 着るような感覚。お湯 の管理も信頼てきる。 ココに感動 杜の湯ー & = - ' ゆふいん泰葉 ◎やすは 美しく澄んだ青色をした温泉で知られ ■料金 : 【小浴場】大人 7 円、 るお宿。噴出してくるときは無色透明で、 小学生 4 円、小学生未満無料 空気に触れることで温泉成分が変化し 【貸切露天 / 川側】 1 室分 25 円 て少しずつ色が青白くなる。ただ、かけ 伏人 4 名まで ) 【貸切露天 / 山側】 1 室 50 分 280 円 流しなので青くなることが希という。ト 伏人 2 名まで ) ロトロとした湯で、湯上り後はお肌がツ ・時間 : 10 時 ~ 20 時 ( 最終受付 ) ※混雑具合によって早く終了の場合 ルツルした感じに も。要電話確認 谷 0977-85-2226 ■休み : 不定 所大分県由布市湯布院町 販売 18 円 川上 1270-48 軍大分道 入湯市院庁 レンタル 38 円 湯布院旧より IO 分囘 7 台①ん金湖 [ 泉質 ] 炭酸水素塩泉 温泉水 lkg 中に水素イオンが lmg 以上含まれている温泉をいい、ロにすると酸味を感じる。殺菌効果があるとされ、水虫に有効と いわれている。少し肌にしみるようなら、入浴後、真水で温泉を洗い流すといい。明礬温泉、塚原温泉、雲仙温泉などで見られる。 大分県 由布市 立ち寄り湯 予約不可 タオル バスタオル 酸性泉とは イ 9 2016 1 1 .1

ピーク時は、真っ青な秋の 空とカラフルなコスモスと 一緒に市内を一望できる 可愛い動物たちと遊んたら 阿蘇絶景のコスモスを堪能。・ 待っマる メ工 ~ START!! 0 らくのうマサーズ 阿蘇ミルク牧場 思わず「ヤッホー」と叫びたくなるよう なコスモス絶景。大自然・阿蘇ならではの 開放感の中、花景色を楽しめるのが魅力。 さらに、ヤギやヒッジ、犬などの動物とふ れあえたり、自家製ミルクのソフトクリー ム ( 3 円 ) など、お楽しみも満載。 囘 1000 台 つアミリー歓′ コスモス X 牧場遊び 動物のふれあいや体験などファミリーも カップルも楽しいお出かけスポット・牧場。 秋にはコスモスを咲かせる 施設もあるんです ! 園内グルメも充実 ! 熊本県・西原村コース ←⑩焼肉レストラン ジュージューハウス 25 店内とテラス合わせて 160 席と広々 レストラン。テラスからは牧場内の牧 歌的な景色を一望しながら、バーベキ ューを楽しめる。おすすめは熊本県産 のあか牛のセットメニュー。牧場でた くさん遊んだ後は、お腹いつばいおい しいお肉を堪能しよう ! 崗 11 時 ~ 15 時※冬期は異なる ※他データは牧場と同じ コスモス D AT A [ 見頃 ] 10 月上旬 ~ 中旬 ・本数 / 約 150 万本 ・料金 / 入場料 3 歳以上 350 円 オススメのお土産 米粉ロール 1080 円、 熊本トマトコーラ 310 円 ロールケーキは県産の米粉 100 % 使用。コーラはパッ ケージか可愛い。 季節の果物ロールケーキや 新商品の珍コーラをゲット。 災書の為肥後大津 ~ あかみず 岡蘇間運休中 ー阿蘇白水温篥瑠璃 南阿蘇の恵みがギュッと集結する 57 ”ン弩強通行止め 直売所の中でもひと際輝きを放つ ( ? ) たての のが、新商品のトマトコーラ。その名 阿蘇鉄 - よう 災害あ為立野 ~ の通りトマト味のコーラ ! 味は飲んで 中松間運休中 ,•x 28 久木野温 からのお楽しみ。もう 1 つは米粉ロー 道の駅 ル。秋は柿や栗を使用する予定。 あそ望郷くきのま 谷 0967-67-3010 所熊本県阿蘇郡南阿蘇 ーンロー 村久石 2807 崗 9 時 ~ 17 時陸不定 らくのうマザーズ阿蘇ミルク牧場・ 重九州道益城熊本空港℃より 1 時間囘 38 台 焼肉レストランジュージューハウス 通行止め 牧場のバーベキュー べアセット 3100 円 あか牛リプロース、県 産牛、自家製ソーセー .. ジほか 3 品がセットに ! ひごお 通行止め こちらもチェック 旬の恵みがたっぷりの バイキングレストラン。 マサーズキッチン 自家製乳製品・肉製品と地 元の旬の野菜を使ったバイキン グレストラン。揚げ物やサラダ 園 11 時 ~ ※ LO は季節により異なる など約 60 種類の料理を好きな [YI 中学生以上 1600 円、小学生 80 円、 だけ ! デサートも充実している。 3 歳 ~ 小学生未満 48 円 趣の異なる 2 つの大浴場で しっとりと癒されよう。 0 阿蘇白水温泉瑠璃◎るり 日帰り利用できる大浴場は、阿蘇の 秋から冬をイメージ。稲穂の掛け干し を思わせる「かけぼしの湯」と、稲刈り、三い 後の藁積みを思わせる「こづみの湯 4 は男女週替り。露天風呂もある。 △細長い長方形の「か 谷 0967-62-9999 所熊本県阿蘇郡南阿蘇村一関 1260-1 10 時 ~ けほしの湯」。窓が広く、 22 時休第 4 水中学生以上 300 円、 3 歳 ~ 小学生 150 円重九州 内湯ながらも開放的 道益城熊本空港℃よりグリーンロード経由で 1 時間 30 分囘 150 台 らくのうマザーズ阿蘇ミルク牧場のソフトクリームは、自社農場で育った牛の重類のミルクをブレンドして作られており、 絶品ソフト 牛乳・生クリームがたっぷり ! ホルスタイン、ガンジー種など乳脂肪分の異なるミルクを使用するこだわり。生乳ソフト 38 円。 2016 1 1 . 1

北海道から沖縄まで全国 1 1 5 店舗。観光・レジャー・出張に ! 心地よいおもてなし 宅また、 ま ll たい ( 」 . D. パワーホテル宿泊客 ー満足度調査で 2 年連続、第一位を受 スーパーホテルは駅や観光地へのアクセスも抜群。リーズナブルな料金なのに、天然温泉や 朝食も無料です。女子旅、家族旅に利用して、お得にニッポンを旅しましよう。 ※ 1 泊 9 , 000 円未満部門 ※ J. D. パワーアジア・パシフィック 2014 ~ 2015 年日本ホテル宿泊客満足度調査。当部門の調査対象は正規宿泊料金最多価格帯が 9 , 000 円未 満かっ最多客室面積が 15n イ未満のホテル。直近一年間に宿泊したホテルに関して 8433 名から回答を得た結果。 泊まって よがった 支持される理由 2 1 , 支持される理由 「快眠」へのこ 「ぐっすり眠れ、す っきり目覚める」を お客様に提供する ため、快眠を大学と 共同研究。 7 種類の 枕や 150 幅のワ イドベッドなど寝具 や照明にもこだわ っています。 癒す『然泉』 ご当地の湯を楽しめ る天然温泉や大浴 場をご用意していま す。温泉の成分で体 の芯からリラックス。 ゆっくりと温まって、 旅の疲れを癒すこと ができます。 ※温泉について / ホテル 内大浴場でご利用いただ けます。天然温泉は循環 ろ過式です。 支持される理由 「自然素材 & ロスス」な客室 女子専用フロアやロ フト付きスーパールー ムで、ゆったりと寛ぐ ことができます。蛇ロ から出る水は、保湿 効果が期待できる健 康イオン水。内装に は心地よい自然素材 を採用しています。 ヘルシーなす朝硲い無料」 それぞれの店舗が趣 向を凝らした朝食をバ イキング形式で提供。 野菜ソムリエが選ん だ JAS 認定有機野菜 を使ったサラダや有 機米、焼きたてパンも 大人気です。 , 支持される理由 0 イ . JR 宮崎駅よりタクシーで 5 分 谷 0985-61-9000 スーパーホテル宮崎 0 スーパーホテル薩摩川内 J 日川内駅より徒歩 2 分 0996-22-9000 スーパーホテル那覇・新都心おもろまち駅より徒歩 3 分 容 098-861-9000 のスーパーホテル沖縄・名護名護バスターミナルバス停より徒歩 15 分谷 0980-50-9000 スーパーホテル石垣島 石垣島離島ターミナルより徒歩 10 分谷 0980-83-9000 0 天然温泉浴場あり※天然温泉は循環ろ過式ですの大浴場あり ※店舗により設備・提供サービスが異なります。詳しくは各店舗へおい スーパーホテル千葉・市原 全国に 1 1 5 店舗。アクセス便利なスーパ ーホテノレ スーパーホテルい n 博多 地下鉄呉服町駅から徒歩 3 分 容 092-282-9000 のスーパーホテル小倉駅南ロ J 日小倉駅より徒歩 7 分 谷 093-541-9000 0 スーパーホテル Lohas 熊本天然温泉 JR 熊本駅より市電にて 3 分 谷 096-351-9000 肥薩おれんじ鉄道水俣駅より徒歩 7 分 スーパーホテル水俣 0966-63-9000 0 スーパーホテル大分・中津駅前 J 日中津駅より徒歩 3 分 谷 0979-23-9000 じゃらん n e t に お得なプラン掲載中 ! 予約はじゃらん net から 回 - すり眠れる、工 OHAS ホテル」 9 々 9 ( 木ゞ 。東京湾 OPEN ⑧アクアライン利用で好アクセス 0 天然温泉あり http://www.superhotel.co.jp/ 1 回 く PR 企画