場合 - みる会図書館

1. UNIX MAGAZINE 2001年12月号

図 10 FTP でのコネクションの言聢方向 (a) 通常の FTP でのコネクションの言聢 ftp ( 21 ) FTP サーバー FTP クライアント ftp-data ( 20 ) ーロ (b) passive FTP によるコネクションの言聢 ftp ( 21 ) FTP サーバー FTP クライアント ftp-data ( 20 ) passive FTP FTP では、 2 つの TCP コネクションを利用する。 1 つインターネットで使われているアプリケーション・プロトコルの多くは、人間か読める形式でメッセージを出力する。は、 FTP クライアントがサーバーに接続し、コマンドを HTTP や SMTP 、 POP3 、 IMAP4 、 NNTP など、日常交換するためのコネクションである。このとき、サーバー的に利用するアプリケーションか使っているプロトコルについ側では TCP ポート 21 番を使う。このコネクションは、ても同様である。このため、サーバーをプロトコルレベルでデバッグする場合、すくなくとも telnet さえあれは重川何忍がクライアント側からサーバーに対して設定される。ところできる。が、ファイル転送においてデータをやりとりするための、 TCP ポート 20 番を使うコネクションは、もともとの設 FTP 計ではサーバー側からクライアントに対して張るものだっ ftp は、インターネット上でファイルを転送するためのた ( 図 10- a ) 。 10 年ほど前まではこのような設引でもよプログラムである。しかし、はかのプログラムと同様 : ンヾかったが、その後の環境の変化によって次のような間題がスワードか漏れる危険匪があり、山も丘はあまり使われなく出てきた。なってしまった。しかし、 anonymous FTP の機能を利用した FTP アーカイプは依然として多く、重のソフト・あいだにファイアウォールがある場合、ファイル転送ウェアの配布に使われている。このように、 ftp は従来とのための TCP のコネクションは、外部のインターネッは異なる場面で使われることがある。トから内部ネットワークに向けて設定される。通常の ftp コマンドを利用する場合は、引数に FTP サーバーセキュリティ・ポリシーでは、外部から内部へのコネクのホスト名を指定して起ける。ションの確立は、ファイアウォールで阯にすることが多い。ということは、ファイアウォールがある工竟では、 % ftp ftpserver. f00. com このようなコネクションは確立できないことになる。このようにすると、 FTP サーバーにフロトコル FTP ・ NAT (Network Address Translator) 機能をもつを用いて接続し、対話式の処理でファイルを医できる。機器が中間にある場合には、データ転送用コネクショ 39 UNIX MAGAZINE 2001 ユ 2

2. UNIX MAGAZINE 2001年12月号

連載 IPv6 の実装ー 3 図 3 重複アドレス検出の手順 ( パターン 2 ) た場合です。ノード A とノード B は同一のリンクローカル・アドレスを割り当てようとしているので、両方とも同じ要請マルチキャスト・アドレス X 宛のバケットを受信します。この例では、ノード A がノード B よりもさきに近隣要請バケットを送信するため、ノード B は自分のアドレスか重複していることを知ることができます。ノード B 以外に、同一リンク上でノード A と同じリンクローカル・アドレスを利用しているノードがなければ、ノード A の近隣要請に対する近隣通知はおこなわれません。最終的に、ノード A がリンクローカル・アドレスを使うことになります。今度は、両方のノードがたまたま同時に近隣要請バケットを送信したとしましよう。すなわち、図 3 の 1 と 2 の通信か 1 司時に発生した状況です。この場合、両者ともに相手が送信した近隣要請を受信するので、結果としてどちらのノードも重複を検出してしまいます。これが最悪のシナリオで、こうなると、たとえこの 2 つのノード以外に同しアドレスを使っているノードがなかったとしても、各ノードは利用しようとしているアドレスか重複していると判断し、そのアドレスを使わないようにします。この場合、手動での対応が必要になります。たいていはこの手順で重複アドレスの検出ができますが、重複アドレス検出の手順はかならすしも完璧ではありません。たとえば、ネットワークが分断されていたりするこて規定されているアルゴリズムではアドレスの重と、複を本剱日できません。あくまで、管理の補助として利用する仕組みと考えてください。ノード B ノード A 近隣要請要請マルチキャスト・アドレス X ト・アドレス X を、同しリンクローカル・アドレスを利用しているノード B も受信します。ノード B はノード A からの近隣要請を受信し、ノード A が重複したアドレスを利用しようとしていることを知ることカ、きます。このとき、ノード B は、ノード A に重複を知らせるために近隣通知バケットを送信しなければなりません ( 図 2 ー 2 ) 。しかし、この時点ではノード A に有効なアドレスがまだ割り当てられていないので、ノード B がノード A に重複を直接知らせることは不可能です。そこで、 IPv6 の全ノード・マルチキャスト・アドレスを利用します。ノード A は、ノード B が全ノード・マルチキャスト・アドレスに向けて送信した近隣通知バケットを受信し、自分が使おうとしているアドレスか重複していることを知ります。ノード A がどのノードからも近隣通知を受信しなければ、同しアドレスを利用しているノードはないと考えられます。この場合、ノード A はこのリンクローカル・アドレスをそのまま使い続けることができます。以ーヒは、同じアドレスをすでに使っているノードか同一リンク上にあった例です。もう 1 つ考えておかなければならないのは、同時に複数のノードがリンクに接続し、しかも同じアドレスを割り当てようとしたケースです。図 3 のような状況を考えてみましよう。この状況は、タイミングによってさらに 2 つの場面に分けられます。・どちらカ・方のノードがさきに近隣要請バケットを送信した場合・両方のノードか 1 司時に近隣要請バケットを送信した場合ます、前者から考えてみます。たとえば、ノード A がノード B よりもさきに近隣要請バケットを送信したとします。つまり、図 3 の 1 の通信が 2 よりもさきに発生しサイトローカル、グローバル・アドレスの自動設定いったんリンクローカル・アドレスか、定できたら、さらに有用の広いサイトローカルおよびグローバル・アドレスの自動設定に進みます。もちろん、単一のリンクしか存在しないネットワークではこれらの設定は不要です。リンクローカルとは異なり、サイトローカルおよびグローバル・アドレスの場合は、プレフィックスと呼はれるネットワーク識別子が上位ピットに含まれています。したがって、ノード自身の情報だけではアドレスを決定できません。プレフィックスの情報は、各ネットワークに接続 62 UNIX MAGAZINE 2001.12

3. UNIX MAGAZINE 2001年12月号

連載 /Cyber Kansai Project—・図 7 作成ファイルの検列 DIR *dirp; struct dirent *dp ; while (dirp) { errno = 0 ; if ( dp = readdir(dirp) ) { if (strstr(dp—>d—name, else if (strstr(dp— >d_name else if (strstr(dp _name , else if (strstr(dp _name , dirp = opendir( "/koshien/scene/010822/01—01B" ) ; ← 8 月 22 日第 1 試合 1 回裏 ← ( 1 ) アイコン画像検索 ← ( 2 ) テキストファイル検索 ← (3)SMIL ファイル検索 ← ( 4 ) SMIL テキスト検索し rt " ) ) else { closedir(dirp) ; ←検索終了 if ( ( 1 ) ~ ( 3 ) が真かっ ( 4 ) が偽 ) ← rt ファイルのみ存在しない場合 ← SMIL ファイルを作成 Create—SMIL( ) ; 図 8 カーネ ) レモニター・システムレイヤ 2 スイッチ WWW 1 モニター 1 レイヤ 4 スイッチネットワーク 1 WWW 3 モニター 3 レイヤ 2 スイッチレイヤ 2 スイッチ朝日放送アップロード / 内部ネットワーク illllllh WWW A モニター A レイヤ 2 スイッチレイヤ 4 スイッチネットワーク 2 (CKP) WWW D モニター D レイヤ 2 スイッチレイヤ 2 スイッチログモニター用ネットワーク i 三 ==ーグラフィックス・ホスト・カーネル時間率 ( カーネル内部で処理している割合 ) ・ユーサー時間率 (CPU がユーザープロセスを処理している割合 ) ・コンテキスト・スイッチ数 (CPU で 1 秒間にコンテキスト・スイッチ ( プロセスの切替え ) が三している回印・応コネクション数・タイムスタンプマルチプロセス・システムの場合は、 CPU ごとに以下の項目のモニタリングが可能になっています。・アイドル時間率 (CPU のアイドル時間 ) 174 UNIX MAGAZINE 2001.12

4. UNIX MAGAZINE 2001年12月号

図 12 パッフアが空の場合 #define ring—empty(d) (((d)->consume = = (d)->SUPPlY) & & \ ( (d)—>consumetime > = (d)->supplytime) ) 図 13 パッフアが一杯の場合 (d) → consume) & & \ #define ring-full(d) (((d)¯>supply ((d)->supplytime > (d)—>consumetime) ) とであれば、これもバッフアか空であるとみなせます ( 図逆に、消費した時刻よりも登録した時刻があとであれは、バッフアは一杯であると判断できます ( 図 13 ) 。次は、リングバッフアをネ加月化するための ring-init 関数です。この関数を呼び出す場合には、あらかしめ Ring 構造体を構築しておき、そのアドレスを引数として渡します。さらに、対応つける領域のアドレスとサイズを指定します。 ring—init(ring, buffer, count) Ring *ring ; unsigned char *buffer ; int count ; 12 ) 。 memset ( (char *)ring, 0 , sizeof *ring) ; ring—>size C ount ; ring—>supply = ring¯>consume ring—>bottom = buffer; ring—>top = ring¯>bottom 十 ring¯>size ; return 1 ; 構造体の size フィールドをサイズに設疋し、 supply 、 consume 、 bottom をすべて領域の開始アドレスに設定します。また、 top は或を超えた場所に設定しておきます。注意してほしいのは、 consumetime や supplytime を 0 に設定していない点です。これらは、構造体の領域を確保したときに 0 になっていると仮定しているため、この関数では初期化していません。 ring-mark は、最後に登録したデータにマークを設定するための関数です。実際の処理としては、 ring-decrement マクロを使って、 mark の値を登録用ポインタの直前の位置に設定します。また、 ring-at-mark は取得用のポインタがマークを指しているかどうかを調べます。 ring-clear-mark はマークを消去するための関数です。 ring-supplied と ring-consumed は、リング / ヾッファに対してデータの j 助日や取得をおこなったときにポインタの位置を髜各するための関数です。 ringsupplied は、リングの位置をインクリメントして supplytime を調整する処理をおこなっています。 ring-consumed のほうは、 mark の処理も加わるためやや複雑です。 VOid ring—consumed(ring , count) int c ount ; Ring *ring ; if if ( c ount 0 ) / * don ) t update anything * / VOid ring-mark(ring) Ring *ring; ring¯>mark 74 rlng— decrement (ring , - ring¯>supply , 1 ) ; ( r ing— >mark & & (ring-subtract(ring, ring¯>mark , ring¯>consume) く count) ) { ring¯>mark = 0 ; ます、指定された大きさが 0 でないことを石忍します。 UNIX MAGAZINE 2001.12 を登録して処理を終了します。に、 consumetime に現在の日リ ( 実際にはイベント番号 ) increment を使って進めた先の位置を計算します。さら次に、実際に読出し用のポインタを進めるために ring- クをクリアしておきます。マーク自身カ甘旨すデータを読み出すことになるため、マーべます。指定された量のデータがない場合、けっきよくはいだに指定された量のデータか存在しているかどうかを調ークか疋されている場合、マークと読出しポインタのあ次に、マークが設定されているかどうかを石忍します。マ 0 であれは何もすることがないので、関数を終了します。

5. UNIX MAGAZINE 2001年12月号

連載 /Cyber Kansai Project— 図 11 携帯舌へのメールによるミロ HTTP GET インタネット sendmaill HTML アップロード Warning xyxx@yyyy ・ ne ・ P ◎ 0 ローカルサーバー warning@koshien. asahi . CO . jP Web サーバー不規則になりがちで、お世辞にも・商な竟とはいえないのではないでしようか。甲子園のインターネット中継も、昨年まではこれと大差ない工竟でした。しかし、システムの安定化とモニターシステムの確立によってすいぶん改善さオ L 、現場を離れることも可能になりました。その場合、どのようにしてシステムの稼動伏況を把握するかか重要になります。今回は、携帯電話のメールを利用することにしました。甲子園サーバーでは、朝日放送の社内システムにより、得点情報などが自重加勺に更新されるようになっています。しかし、試合中にもかかわらず得点や選手情報か更新されていない ( コンテンツ作成、アップロード・プログラムの不調 ) 、正しくダウンロードできない ( サーバーやネットワークの不調 ) といった不具合が生じる可能生もあります。そこで、コンテンツのアップロードおよびダウンロードの絶対日判りを上交し、不具合があった場合は携帯電話にメールで通知するイ督目みとしました ( 図 11 ) 。このため、アップロード時に以下のような時間情報を挿入します ( 数値は、 time システムコールで求めた工ポックタイムです ) 。く META HTTP—EQUIV="x—time" CONTENT = 998460834 > メールは、図 12 のプログラムで送信します。おわりに今回は、 CKP の実証実験における甲子園インターネット中継の新システムの概要を紹介しました。年を追うごとードウェアは小型になってきていますが、システムの規模は増大する一方であり、その本像を把握するのは容易なことではありません体来なら、実際にアクセスして 176 図 12 携帯電話へのメール酉言プログラム FILE *pip time_t tn ; fprintf (pi0 , "Subject : Check Server\ni') ; fprintf (pip, "To: xxxx@yyyy ・ ne ・ jp\n") ; fprintf (pip , "From : warning@. pip = popen( "/usr/lib/sendmail" fprintf(pip,"\n") ; tn = time(NULL) ; fprintf (pip, "%s\n" pclose(pip) ; ←ヘッダ部終了 ←工ポックタイム asctime(&tn) ) ; 使い心地などを実感していただけ川まいいのですが、運営上の都合てサイトは 8 月 31 日をもって終了しています ) 。 Windows などの OS で動く PC の普及は、上位システムを扱う UNIX 管理者には頭の痛いところです。しかし、ほかのシステムとの ; 叫秀を考えると、現大では避けて通れない道ともいえます。事実、今回のインターネット中継でも、今年からスポーツ中継のデータベースが Wind 。 ws システムに切り替わり、最初はどうなることかと思いましたが、共通インターフェイスの導入によって安定したシステムを構築することができました。次回は、アップロードのイ督はみとサーバーを中心に、もうすこし技術的な観点から解説する予定です。はしだ・とよかす朝日放送、なかむら・ゆたか大阪大学 ) UNIX MAGAZINE 2001.12

6. UNIX MAGAZINE 2001年12月号

図 10 リングパッファ上て加減算をおこなうマクロ #define ring—decrement (), a , c) #define ring—increment(d,a,c) #define ring-subtract (d , a, b) #define ring—increment (d , a, c) 図 11 変更した ring-increment マクロ UNIX MAGAZINE 2001.12 ています。ルの樹冓を使ってコメントアウトする方法がよく利用されめ、ほかのコメントの存在に景グを受けない牛コンパイだからです。このように、コメントは入れ子にできないた規則が、、 / * " て始まり、、 * / " で終了するという簡単なものマークのところでエラーになります。これは、コメントの C はコメントの外側となってしまい、最後のコメント終了ロ、 point A は正しくコメントアウトできますが、 point むかたちでコメントアウトしようとした状態です。この場上記の例は、 point B がもとのコメントで、それを囲 point C point B point A いすれもリングバッファ [-. の演算になるので、結果か領減算です。これらの結果はポインタになります。数値の加算、 ring-decrement はホインタに対する数値のれるかを返します。 ring-increment はホインタに対するだて減算をおこない、ポインタ間にどれだけの領域が含まロです ( 図 10 ) 。 ring-subtract は 2 つのポインタのあい最初はリングバッファ上で加疆巐 : をおこなうためのマク ring. c ファイルに褓内されています。次に、ソースコード本体をみていきましよう。こちらは ring. c ファイルおこなうと、おかしなことか起きてしまいます。部分を囲むかたちでコメント記号によるコメントアウトをている可能生があるためです。すでにコメントか存在するは、コメントアウトしたい部分に通常のコメントが使われプログラミング・テクーーックるためです。また、登録した時刻よりも消費した時刻があリングバッフアの初期他時 , にどちらの値も 0 となってい登録されていない状態なので空と判定できます。これは、 sumetime と supplytime か等しけれは、まだ何も値がバッフアは一杯になっているか空のどちらかです。 con- consume と supply が同し場所を指している場合、空かを決定できます。いると、次のようにしてバッフアカ立一杯なのか、それともこのように、値を登録したり消費した時刻か第当求されて static u—long ring—clock = 0 ; べての値のあいだで前後関係を決定できるようにします。たびに r ⅲ g ー cl 。 ck の値をインクリメントすることで、すに↑褓内する値をイ尉寺するものです。これらに値を代入するグノヾッフアを表づ才冓造一本の supplytime や consumetime 次にクロックの亘暠をおこなっています。これは、リン内に収まります。め、ポインタに対する演算の結果はかならす確保した領域このガ去では、ポインタに加える値をさきに言算するたすれば、このような間題は起こらなくなります。ことになってしまいます。この定義を図 11 のように変更で各します。これではヨ判勺に不適切なポインタを扱う (a) + (c) で範川タ ) ポインタを作り、それを領域の大きさ使って範囲外の値を指した場合を考えてみましよう。ますないことになっています。たとえば、 ring-increment をまでは指してもかまいませんが、その後ろは指してはいけ対する演算では、いちおう指している領域のすぐ次の要素らみるとかならすしも正しいとはいえません。ポインタにています。これで正常に動作しますが、 C 言語の規定かめ、それか範囲外だと分かれは修正するという方法をとっを使って補正します。このマクロでは、ます目的の値を求域サイズを超えたり負の値になった場合には領域の大きさ 73

7. UNIX MAGAZINE 2001年12月号

連載 /UNIX Communication Notes— 図 1 簡単な watchdog プログラム # ! /bin/sh mypager="xxxxx@docomo ・ ne ・ JP if [ ! -f /var/run/myserv. pid ] t hen restart—myserv 0 echO 'myserv does not run, then restarted' ー mai1 —s 'watchdog report ' $mypager exit 0 if [ -f /myserv. core ] then echO 'myserv dump the core ' f i pid= ( cat /var/run/myserv ・ pid ' result='ps —p $pid ー wc ー 1 ( if [ $result ! = 2 ] then restart—myserv ー mail 'watchdog report ) $mypager echO 'myserv restarted' ー mai1 f i exit 0 これらも、ある未では、、故嶂 " である。こういった故 —s ' watchdog report ' $mypager 障を減らすのは難しく、まして完全に防ぐのは不可能であろう。見方を変えれば、古章に強いシステムの実現にあたって、もっとも注意しなければならない要素といえる。高性能サーバーを言 t する場合は、システムの故障は避けられないことを絶対に忘れてはならない。故障文のコストサーバーがいつかはかならす嶂するのなら、そのシステムで提供しているサービスも停止する可能性がある。したがって、当然のことながら、サーバーにはなんらかの故障対策が必要になる。どの程度の対策を施すかは、そのサーバーの重要羅によって異なる。むろん、重要であれはあるほど、コストをかけて手厚い対策を講しることになる。たとえば、利用者が多く、業務の中・じ的な処理を担うサーバーについては十二分な対策が必要である。これに対し、万一占郞章しても大多数の利用者の仕事にほとんど景与・えないサーバーなら、簡略な刈策でもかまわないだろう。もっとも簡単な文 . watchdog もっとも簡単な嵂」策は、システムの挙動を監視するプログラムを起動しておき、異常を検知したらオペレータ 52 がシステムを再起動するガ去である。システムの挙動を監視するこのようなプログラムを、一ヨ殳に watchdog ( 番犬 ) と呼ぶ。管理者が、このような機能をもつ小さなプログラムを自作することもよくある。たとえは、デーモンとして動くサーバ myserv が、ソフトウェアの不具合からか、・プログラムときどきコアダンプして異常終了することがあるとしよう。このような場合に、簡単な watchdog プログラムを作ってデーモンの挙動を監視するわけである。図 1 は、ごく単純なプログラムである。デーモン my- serv が、起重加芋にフ。ロセス番号を /var/run/myserv. pid に言求しているとする。そして、トラブルがをした場合には、コアファイルがルート・ディレクトリに作られるとしよう。図 1 のプログラムは、プロセス myserv か動いているかどうかを調べ、止まってい川まスクリプト restart- myserv てサーバーを再起動する。同時に、その状況を変数 mypager に指定したメールアドレス宛に送る。このフログラムを cron で定期的に動かし、 watchdog として機能させてもよい。以則は、ポケットベルへのメッセージの送信はけっこう難しかったので、その機能をもつプログラムなどか販売されていた。しかし、描丘はインターネットから携帯電話への送信か簡 UNIX MAGAZINE 2001.12

8. UNIX MAGAZINE 2001年12月号

特集ネットワークの基礎知識② 図 9 telnet を利囲した sendmail の動作確認 % telnet 10Ca1 五 ost 25 Trying : : 1 ・ Connected tO 10ca1host . Escape character iS 220 normadic . ai3 . net ESMTP heIO portable. aist¯nara. ac 250 normadic . ai3. net He110 quit 221 2 . 0 . 0 normadic . ai3 . net Sendmai1 8.11.6 / 8.11.0 ; wed, 10 Oct 2001 07 : 00 : 43 + 0900 (JST) 10Ca1 五 ost [ : : 1 ] , pleased t0 meet you closing connection Connection closed by foreign host . ケーションでも暗号イし凾信がおこなえるようになる。国際会義などでは、インターネットへのアクセスを提供するコーナーか設けられていることが多いが、このようなノワ・リックな場所では通信の安全は保証されていないと考えるべきであろう。たとえは、悪意をもった誰かが、すべてのアクセスのログをとっている可能性もある。こういったところで通信の内容を保護する必要がある場合には、 SSH のポート医機能を用いて VPN のように通信路を暗号化す古典的なサービス・ pmg 、 traceroute ・ BSDUNIX の r コマンド・ FTP ・ Telnet なものがある。ネットワークにおける古典的なサービスには、次のようるのがもっともよい。プロトコルを用いてリモートサイトの TCP ポート 23 番ムへの遠隔ログインのために使われる。標準では、 Telnet ク・アプリケーションである。通常は、リモ telnet は、 UNIX 環竟でもっとも基本的なネットワー Telnet を使いこなすためのコツを紹介する。以下では、これらの利用友去を簡単に説明し、それぞれートシステ 38 けではない。したがって、盗聴された場合には、パスワただし、 telnet コマンドでは通信路か暗号化されるわログインができる。にアクセスする。これによって、リモートシステムに j 鬲ードはもとより、遠 ; 鬲ログイン先のホストで実行した処理の様子まて覗かれてしまうおそれがある。そのため、描丘では telnet は組織内 LAN などの限られた範囲でしか使われず、インターネット竟ではほとんど利用されていない。事実、インターネットに直接接続されているシステムでは、 telnet のサーバープロセスを起動させないはうか通になっている。それでは、 telnet にはどんな利用価値があるのだろう UNIX MAGAZINE 2001.12 を念入りにおこなうことカそきる。ちでアクセスを繰り返せは、アプリケーションの重川御忍 mail の、、生の " 動きをチェックできる。このようなかたう。図 9 からも分かるように、ローカルホスト上の send ーローカルホストの sendmail の動きをチェックしてみよ従ってコマンドを送ればメールかま際に酉当される。とくに間題なくコネクションか不寉立できたら、 SMTP にする MTA (Mail Transfer Agent) に直孑妾続される。として接続する。これで、 mailserv 上の SMTP を処理 % telnet mailserv 25 が mailserv だとすると、て市忍す川まよい。たとえは、メールサーバーのホスト名る sendmail に直接コネクションを張り、 SMTP レベルかのガ去がある。 telnet を利用する場合は、サーバーであうかを調べるには、テスト用のメールを出すなど、いくつ例を挙げて説明しよう。 sendmail の設定が正しいかど続できる。ケーションのサー / ヾーであれば、 telnet コマンドで直孑妾おこなわれているかを石忍できる。 TCP を用いたアプリサーバーに直接アクセスすれは、プロトコル処理が正しくするときに重宝するのである。 telnet コマンドを実行してか。しつは、はかのアプリケーションの実装や重川乍を石忍

9. UNIX MAGAZINE 2001年12月号

連載 / シェルの魔術ー① 図 3 逐次タ里 % Is ; sleep 10 ; finger ー wc ー 1 ; cat testl . txt test2. txt > 10g. txt ← ls の結果 li Ⅱ k . 1 link . 2 testl . txt test2. txt ← finger ー wc ー 1 の結果 ( 10 秒経過してから表示される ) ←標準出力への出力はないが、 cat も実行されている 3 図 4 逐次里とパックグラウンド・ジョブ % (ls; sleep 10 ; finger ー wc ー 1 ; cat testl. txt test2. txt > 10g. txt) & [ 1 ] 1600 % li Ⅱ k. 1 ←すぐにプロンプトが表示される 3 ( ls; sleep 10 ; finger ー wc ー 1 ; cat testl . txt test2. txt > 10g. txt ) link .2 testl . txt test2. txt [ 1 ] グラウンド・ジョブにするときには、全体を ( ) て括る " と憶えておくとよいでしよう。ちなみに、、、 & " 自体もコマンドの区切り文字として使えます。その場合、、、 & " で区切られたそれぞれのコマンドが、別々にバックグラウンド・ジョブとして実行されます。 % setopt notify さて、画面に目を向けてみると・・されていませんか ? 。おや、何か表示 [ 1 ] D one バックグラウンドで実行していた sleep コマンドか終了したようです。、、 set notify" したため、終ってすぐに表示されたのですね。いろいろバッククラウンド・ジョブにしちゃえパイプでひとかたまりになったジョブを、バックグラウンドで実行することもできます。この場合は、一 - 漣のコマンドの最後に、、 & " を付けます ( 図 1 ) 。もちろん、リダイレクションも使えます。この場合も、最後に、、 & " を付けるだけです ( 図 2 ) 。複数のコマンドを ; で区切ると、それらを逐梦朝勺に実行することができます ( 図 3 ) 。あの処理をして、それが終ってからこの処理をして・・という場合に便利な使い方です。この一 - 漣の逐次処理を、まとめてバックグラウンド・ジョブとして実行することもできます。それには、行全体を、 ( ) " で括り、燧変に、、 & " を付けます ( 図 4 ) 。ノート 3 しつは、 C シェルの場合は、 ; " よりも、 & " の解釈のほうが優先されるため、 ( ) て括らなくても同様の結果を得ることができます。しかし、 Bourne Again シェルや Z シェルでは、・ " の解釈のはうが優先されるため、 ( ) がない場合には最後のコマンドだけがバックグラウンド・ジョブとして実行されることになります。間違いを避けるためには、、逐次処理をバック sleep 120 -1 っ 4 1 0 0 イっ 4 な - ー」財ん testl . txt test2. txt 1i Ⅱ k . 2 [ 2 ] ls [ 1 ] sleep 1 こでは、 sleep コマンドと ls コマンドが別々にバックグラウンド・ジョブとして実行されていることか分かります。しかし私の経験では、バックグラウンド・ジョブをこのように実行する人はあまりいないように思います。停止中のジョブジョブには、 ( フォアグラウンドあるいはバックグラウンドで ) 実行中という状態のほかに、停止中という状態があります。ジョブカ亭止中になるのは、ユーサーがジョブに対して停止するように求めた場合と、なんらかの事情によって勝手に停止してしまう場合です。フォアクラウンド・ジョブの停止たとえば、何かの作業中に別の作業をする必要が生し、現在のフォアグラウンド・ジョブをいったん停止したくなることがあります。このようなときには、 CtrI-Z を押す 89 UNIX MAGAZINE 2001.12

10. UNIX MAGAZINE 2001年12月号

連載 UNIX Communication Notes グ " を用いた技術である。ー 0 このガ去では、まったく同しディスク装置を 2 台用意し、データをこれら 2 台に同時に書き込む ( 図 2-a)0 つまり、 2 台のディスク装置は完全に同しデータをつねに保持することになる。そして、どちらかか故障したら、もう一方の正常なディスク装置を利用する。さらに、拠章したディスク装置を交換した場合は、残った正常な 1 台から新しいディスク装置へデータをコピーし、完全に同し内容を保つように復元 (restore) する機能もある。 RAID 1 のシステムは安価であり、とくに lntel 系 PC 用のデバイスが数多く市販されている。その一例が、 Accusys の ACS ー 7500 RAID Kit という IDE RAID 製品である 2 。これは、 2 台の IDE ハードディスクによるハードウェア実装の RAID 1 システムである。システム側からは通常の 1 台の IDE ハードディスクにみえるので、オペレーティング・システムに依存することもない。 1 台か章してもシステムを停止せずに交換でき、交換後は自重加勺にデータのコピーを開始してくれる。しかも、実売が 7 万円前後と、個人でも購入可能な価格帯である。安価なのは、システム側とディスク側のインターフェイスが両方とも IDE のシステムだが、 SCSI や PCI などに対応した製品も数多く市販されている。 RAID 5 RAID 5 は、 RAID 1 よりも高機能なシステムである。 RAID には、アクセスを高速化する RAID 0 という構成がある。これは、ディスクアクセスを高速化するストライピング (striping) という手法を使う。ハードディスクは、回転している磁気ディスク上にヘッドを移動させながらデータを読む。ディスクからデータを読み出す場合、通常はヘッドを目的の場所に合わせるシークに時間がかかり、さらにデータの読出し自体にも時間がかかる。したがって、連続するプロックを読み出すには、シーク→読出し→シーク→読出し→ という処理を繰り返すことになる。そこで、連続するデータに割り当てられるプロックを複数のディスク装置に振り分けてオ褓内すると、シーク時間の部分を複数のディスクで 2 http://www.accusys-inc.com/ 54 重ね合わせることができ、結果としてデータの読出しか高速化される。 UNIX MAGAZINE 2001.12 たとえは、落雷や電気工事などで一印判勺に電源信縣劼阯・ UPS の利用般に次のようなバックアッフ手法を利用する。は、ディスク装置に次いでトラブルが多い。このため、システム管理における次の間題は電源である。電源装置蚫源のバックアップある。するディスク装置か 1 司しロットにならないように注意すべきで能になる。したがって、 RAID 4 / 5 を利用する場合は、構成に 2 台以 E のディスク装置か古郞章すると、データの彳こは不可ク装置のみか郞章するという前提て構成されているため、同時成しなければならない。また、 RAID 5 技術は 1 台のディス当然ではあるが、 RAID 5 は同し頁のディスク装置で構 RAID 5 構成のハードディスクを利用している。ができる。したがって、現在の高生能サーバーの多くは、読出しか可能なだけでなく、障害にも強い構成にすることいようにしている。 RAID5 では、ディスクからの高速なディスクか郞章しても、すべてのパリティ情幸肋ゞ失われなにパリテイデータを分散して↑内し ( 図 2 ー c ) 、パリティ RAID 5 では、 RAID を構成する複数のディスク装置ディスクを明冓成すればよい。リテイディスクか郊章した場合は、パリティを再引算してループとて言 t 算をおこない、もとのデータを彳第己する。パ障した場合には、パリテイデータと残されたプロックのグ殊なパリテイデータを生成する。 1 台のディスク装置か故置について、同一の物理プロック上のグループに対する特ク装置を用意する。このディスクでは、複数のディスク装アレイに加えて、、、パリテイディスク " と呼ばれるディスえられた ( 図 2-b)0 この構成では、 RAID 0 のディスク出しか不可能になる。そこで、 RAID 4 という手法が考 0 を構成するディスクが 1 台でも嶂すると、データの読ストライピングによって読出しは高速になるが、 RAID ロック・ストライピングかは毓である。と呼ばれる 2 つの手法がある。現在のハードディスクでは、プトライピングと、ヒ、ツトを単位としたビット・ストライピングストライピングには、プロックを単位とするプロック・ス