必要 - みる会図書館

1. UNIX MAGAZINE 2002年2月号

--sighandler-t という型を新たに定義し、それを使って型亘暠をおこなっています。こちらのほうはたいへんすっきりとした宣言になっているのか分かるでしようか。それでは、 telnet のソースコードでシグナルを扱っている部分をみていきましよう。シグナルはいくつかのファイルで扱っていますが、こでは sys-bsd. c ファイルをとりあげます。ファイルのう頁のはうでは、シグナルハンドラの戻り値の型を決定しています。ソースコード * when SIGINFO is received . ayt-status() (void) call(status, #endif "status " "notmuch" #def ine #e1se #endif #if defined(CRAY) Ⅱ (defined(USE_TERMIO) & & ! defined(SYSV_TERMIO) ) SIG_FUNC_RET #define SIG_FUNC_RET void int 関数の定義でも、 SIGINFO に関する ifdef で括っておくことで不要な関数定義を避けています。また、この関数には有効な引数がないことも分かります。ここでは引数のあるシグナルハンドラしカ呂介していませんが、このような関数でも正しくコンパイルすることができます。 sys-bsd. c ファイルに戻りましよう。次にシグナル里の言当か現れるのは、 TerminaINewMode という巨大な関数のなかです。ここでも、ます SIG-FUNC-RET 型のシグナルハンドラとして旦暠しています。このとき、関数カ躾際に必要かどうかを、登録したいシグナルが定義されているかて判断しています。シグナルハンドラの戻り値は、システムによって void となっていたり int となっていたりします。これらの違いを吸収するために、 SIG-FUNC-RET というマクロを利用しています。シグナルハンドラの戻り値の型をこのマクロに成疋しておくことで、シグナルハンドラの旦暠時に考慮する必要がなくなっています。このコードのすぐ後ろに、実際に SIG-FUNC-RET を使ってシグナルハンドラを定義している部分があります。このコードは SIGINFO に関する ifdef て話られています。ここで旦暠している ayt-status は、 SIGINFO のシグナルハンドラとして用意されている関数です。 SIG- INFO カイ吏えないシステムでは不要なので、このようにし #endif extern SIG—FUNC_RET ayt—status ( ) ; #ifdef SIGINFO ています。 72 * Function that gets called #ifdef SIGINFO れています。その部分は次のようになっています。この関数は、実際には commands. c ファイルで旦暠さす。を戻り値の型とし、 K&R 形式の宣言をおこなっていま型宣言としては、さきほど決定した SIG-FUNC-RET #ifdef #endif #ifdef #endif SIGTSTP SIG_FUNC_RET susp ( ) ; / * SIGTSTP * / SIGINFO SIG_FUNC_RET ayt ( ) ; 関数を宣言したあとは、同様に ifdef て才舌りながら sig- nal 関数を使ってシグナルハンドラを登録します。 #ifdef #endif #ifdef #endif SIGTSTP (void) signa1(SIGTSTP, susp) ; / * SIGTSTP * / SIGINFO (void) signa1(SIGINFO, ayt) ; signal 関数の戻り値はすでに設定されているシグナルハンドラですが、こでは void 型にキャストすることで、返される値を捨てています。このプログラムでは、以前に登録されていたシグナルハンドラを再度設定する操作は発生しないので、これを保存しないのは糸断昇できます。さらにいえは、 signal 関数の実行が成功したかどうかをチェックしたほうがよいのでしようが、失敗していたとしてもどちらのシグナルもプログラムの実行に必須ではないため、そのままプログラムの実行か継続されます。つまり、 sig- Ⅱ al 関数が失敗したことが分かっても何も処理しないこと UNIX MAGAZINE 2002.2

2. UNIX MAGAZINE 2002年2月号

特集ネットワークの基礎知識 0 がどのように登録するかは、メーリングリストの内容に応して決まります。たとえば、メールで購読登録をする形式にすれば、原則として誰でも登録できるようになります。これに一定の枠をはめたいのであれは、メーリングリスト管理者による登金莉寉認、、あるいはなんらかの制限を設けることなども必要になるでしよう。メーリングリストへの参加登録は誰もかオ責極的におこないますが、月店旦の手続きをしない人も多い点に注意すべきです。これを防ぐには、「あなたは〇〇メーリングリストに登録されています。のメーリングリストの購読がすでに不要になったのなら、下記のガ去で月旦することができます。のようなメッセージを定期的に送るといったガ去も必になるでしよう。情報の招共メーリングリストのよくある利用形態の 1 つが、情幸財是供です。内容は新製品情報だったり、システム管理者のためのパッチ情報リストだったりといろいろですが、基本的にはなんらかの情報を伝える目的で作られます。このようなメーリングリストを運用する場合には、次の点に注意する必要があります。・才第高者の制限情報の提供を主体にしている場合には、その情報窈是供者 ( 個人やグルーフつカ鴃まっていて、内容にも一定のイ衄生があることか求められます。誰でもメーリングリストに情報を流せるのでは、運用目的に適いません。方、描匠では、メーリングリストに対して SPAM が送られるケースも多発しています。頻繁に SPAM か送られてくるようなメーリングリストでは、いすれは参加者がいなくなってしまうでしよう。その意味でも、情報提供を主目的とするメーリングリストでは、高できるューサーを制限する必要があります。・メールの配送オ冓のオーバーヘッドメンノヾーか数ート人程度のメーリングリストなら、メールの配送にもそれほど時間はかからないでしよう。しかし、参加者か数百人以にになってくると、メールの処理にかなりの負荷がかかるようになります。メーリングリストの管理者は、どのくらいの参加者かる当求されて 98 いるかをつねに石忍し、メールの酉当処理に要する日判爿を定期的に監視す , 、くきです。そして、メールの幻こ定程度以の嗤間がかかるようになってきたら、 MTA を強化したり、 MTA として利用しているシステムの能強化を図るといった対処をする必要があります。また、あまりに規模カ吠きくなってしまった場合は、 ISP に運営を依頼するといった、外部への委託を考慮すべきかもしれません。・醋不能アドレスの扱いさきほども述べたように、購読手続きは誰でも気軽におこないますが、月旦の処理は忘れる傾向があります。のため、ある程度以上の規模のメーリングリストでは、酉占不能アドレスが発生することは避けられません。したがって、これらの醪不能アドレスを抹消する手続きについても町寉に定める必要があります。・受信者の秘匿 SPAM 対策の一環として、メールアドレスなどの参加者の情幸ヾ届洩しないように一ト分主意すべきです。同窓会や社員名簿などがいわゆる名簿業者に持ち込まれるのと同様、電子メールを用いたダイレクトメールのためにメールアドレスを収集し、それを販売する不届き者もあとを絶ちません。したがって、メーリングリストを管理する側では、参加者リストか漏れないように厳重に管理すべきでしよう。とくに、組織タ ) 人が登録されているメーリングリストでは、十分な注意が必要です。 ☆ Majordomo と fml を例に、メーリングリスト管理ソフトウェアのインストールと設定の基本的な手順を駆け足て説明しました。 Majordomo は 10 年はど前に公開されて以来、世界中の多くの人びとに利用されています。そのぶん、安定して運用できるという安じ、感があります。一方の fml も、山も丘はひろく使われており、開発も活発に続けられているようです。いすれも詳細なドキュメントが付属しているので、これらをよく読み、効果的な情報共有の手段として活用しましよう。 UNIX MAGAZINE 2002.2

3. UNIX MAGAZINE 2002年2月号

連載 /JavaServer Pages—@ 図 8 アクセスカウンタ直の表示 (counterl ・ jsp) “方イル編表示強常ジやンプ 0 プめマーりタスうヘルフせ木私索ロカりマゆ戔一物““。、新着、お第、メントズドゞ第いに 0 - 0 にこを 3 回目のアクセスです。 cou れ te 「 1 . jsp 物オ : 発 73 薹図 9 counter2. jsp は増えるレ ! こにい - にい [ 3 新にアクセスしてもアクセスカウンタの値亠フ E ) 編集 ) 示常 0 ジやンプフマーり ( 印タスりヘルフ気ホーム気うカりゆ、橋”。、新、おをゆ、メントズ 4 回目のアクセスてす。 counte 「 2 .jsp counterl. 」 sp に 3 回アクセスしてから counter2. jsp にアクセスしたときのプラウサ画面か図 9 です。表示されているアクセスカウンタの値が 4 になっていることを石忍してください。 application オプジェクトを介してアクセスカウンタを受け渡しているので、 counterl. jsp と counter2. jsp のどちらにアクセスしてもアクセスカウンタの値は更新されます。ファイルのインクルードアクセスカウンタの説明の箇所で、、はとんど同し " JSP ファイルの例を挙げたのを機にまたすこし横道に逸あるファイルから別のファイルをインクルードする ( 読み込む ) 去を紹介しておきます。さきほどとりあげた例では、アクセスカウンタのコードが counterl. jsp と counter2. jsp の 2 つのファイノレにだけ書かれていました。ところが、アプリケーションのすべてのページに対するアクセスの総数を調べるには、すべての JSP ページに図 7 の JSP コードが必要になります。図 7 のように JSP コードをそれぞれのファイルに埋め込んでしまうと、 JSP コードを修正する必要が生したときに、コードが埋め込まれたすべてのファイルを 1 つ 1 つ修正しなくてはなりません。則回は、 pageContext 暗黙オプジェクトの include() メソッドを利用してファイルを読み込む去を説明しまし 80 た。今回は、 C プログラムの、、 #include" マクロに似た、 2 不頁のファイル耳石ムみ機能について説明します。 include ティレクティフページに記する必要があるときに便利です。これらの機能は同し内容、とくに JSP コードを複数の・ⅲ clude アクション・ include ディレクテイプ関する JSP コードを含む counter ファイルです。き換えたもの、図 11 はアクセスカウンタの計算と表示に図 10 は、 include ディレクテイプを使って図 7 を書みましよう。図 7 をⅲ clude ディレクテイプを使って作りなおしてく %@ include file = " 〃観ん " % > には読み込むファイルの相対パスを指定してください。以下にⅲ clude ディレクテイプの文法を示します。観ん注意してください。込む側のページからの相対 URL として解釈されることににほかのページへの相対 URL が含まれている場合、読みせて市忍してください。また、読み込まれる側のファイルなどの不整合カ起きていないかをすべてのファイルの組合漢字コードか読み込む側のファイルと異なっている・不要な JSP や HTML のヘッダか記述されているけれはなりません。取り込まれた場所に展開されたときに整合陸がとれていないていなくてもかまいません。ただし、ファイルの内容はん。・ jsp や . html 、 . txt である必要はなく、拡張子が付読み込まれる側のファイルの拡張子に制約はありませことになります。送られる 3. コンパイル後のプログラムを実行した結果カワラウザに 2. Java ファイルに変換してコンパイルされ 1. ファイルを取り込んだあとにもとの JSP ファイルは、置に任意のファイルの内容をそのまま取り込む機能です。 include ディレクテイプは、ファイル内の指定した位 UNIX MAGAZINE 2002.2

4. UNIX MAGAZINE 2002年2月号

ー横着】ブログラミ / グ② が速く移動できる。つまり、インクリメンタル本館きは・関直なテキスト編集作業にも不可欠な機能なのである。日本語のインクリメンタル検索しかし、日本語でインクリメンタル検索をおこなおうとすると、かな漢字変換という壁に突き当たる 4 。インクリメンタル検索では、 1 文字入力するごとに検索を進めていく点か重要だが、かな漢字変換では、単語の読み本を入力してから漢字に変換するという手順が欠かせない。そのため、 1 文字入力単位のインクリメンタル検索は不可能である。一方、英語の場合は、入力する文字とキーが 1 対 1 に対応しているため、このようなイに合は起きない。ー引殳に、かな漢字変換には次の 3 つのステッフ。が必要になる。・読みをローマ字として入力する。・読みを漢字に変換する。・変擲甫から適切な単語お尺する。たとえは、日本語で「奇という文字を入力するには、 [ 新司 k i k a i [ 新司區底司區応田 [ 亘司のよ、 10 回ものキー入力が必要になる 5 。このため、かな漢字変換をともなう場合には、キーワードの最初の数文字を入力するだけて検索が可能なインクリメンタル検索はできない。これでは、あまりに面倒で頭がおかしくなりそうである。そこで、ローマ字で日本語のインクリメンタル検索をおこなうシステム Migemo[1] を開発した。私の場合、 Emacs 上でインクリメンタル検索を頻繁におこなうため、実装も Emacs 用とした。 Migemo では、かな漢字変換のステップを省略し、ローマ字のまま日本語を検索する。図 2 は、 Migemo を用いてキーワード「奇をインクリメンタル本 ! する過程を示している。 4 T-Code や TUT-Code など、漢字を妾入力するカ試もあるが、あまり一 JC 、はない。 5 [ 新司 : かな漢字変換を開始、 [ 0 新近巨 ] : かなを漢字に変換、 [ ] : 変換↑嚇甫から適切な単語お尺、第亟司 : かな漢字変換ク冬了、をそ Migemo とは 130 れぞれ意床する。図 2 Migemo によるインクリメンタルくつかの綺麁な語句と奇怪な御世辞 (Fundame.nt.a1 l-search : 、くかの綺麁な語句と奇怪な御世辞 l-search : k 、上 * * [l ⅱ只を 0 [ Fundamenta1 いくつかのな語ロと奇怪な御世 l-search : 缸、上 * * ⅱ e 0 (Fundamenta1 いつかの綺麁な語句と御辞 l-search: k 、 J:** ⅱ窰 e 0 (Fundmenta1 この例では、ユーザーは C-s k i k の 4 打鍵で目的のテキスト位置に到達している。一方、かな漢字変換をともなう検索では、前記のとおり最低でも 10 打鍵が必要になる。このように、 Migemo を使えは、かな漢字変換の手間が省け、スムーズな日本語のインクリメンタル検索が可能になる。 Migemo のインストール Migemo は Emacs 上で動くソフトウェアである。手許の環竟では、 Emacs 20 / 21 で動くことを石忍している。 Migemo を利用するには、下記のソフトウェアをインストールする必要がある。・ Emacs[2] : 執引 ! での最第〒版は 21.1 ・ APEL[3] : Emacs Lisp で不身生の高いプログラムを書くためのライプラリ・ Ruby 1.6 以降 [ 4 ] : オプジェクト孑スクリプト言語・ Ruby/Bsearch[5] : 配列を 2 分探索する Ruby 用のライプラリ・ Ruby/Romkan[6] : ローマ字とひらがなを相互に変換する Ruby 用のライプラリ・ Migemo : Migemo 本イ本 Ruby/Bsearch と Ruby/Romkan は、 Migemo のために開発したライプラリである。それぞれ、以下のようにしてインストールする 6 6 ruby —rrbconfig —e 'puts Config::CONFlG 「 'sitelibdir ” ] ' を実行して表示されるディレクトリに bsearch. rb および romkan. rb をコピーする。 UNIX MAGAZINE 2002.2

5. UNIX MAGAZINE 2002年2月号

・ makedepend Cyrus IMAP サーバーのソースパッケージを展開したディレクトリに、 makedepend というサプディレクトリがあります。その下に必要なファイルが置かれているので、事前にインストールしておきましよう。・ PerI バージョン 5 以上が必要です ( 推奨は 5.005 ー 02 ) 。 Brandon Allbery 氏が作成した cyradm (IMAP サーバー管理用プログラム ) を利用する際に必要になります。・ OpenSSL バージョン 0.9.4 以降が必要です。 STARTTLS や SSL を利用して通信をおこなう場合に必要です。・ libwr ap Wietse Venema 氏か物発した IP べースのアクセス制御ライプラリです。 ftp://ftp.porcupine ・ org/pub/security/ から tcp-wrapper パッケージとして取得できます。・ LMTP (Local Mail Transfer Protocol) [ 9 ] に対応した MTA sendmail 8.10.0 以降を推奨します。 postfix での使用例もあるようです。・ INN NetNews を読む場合はインストールします。・ AgentX と pthread SNMP で IMAP サーバーをモニタリングする場合に必要です。下記の URL から、 CMU カ躾装している SNMP サーバーが入手できます。 http://www.net.cmu.edu/groups/netdev/ agentx/ インストールそれでは、インストール作業を始めましよう。まず、 Cyrus の SASL ライプラリと IMAP サーバーの両方に必な BerkeIey DB をインストールします。図 23 にインストールの手順を示します。この例では、 /usr/locaI/BerkeleyDB. 3.3 ディレクトリが作成さその下に各種のプログラムとライプラリ、べツーダフーアーイルがイーンストールされます。さきほども述 UNIX MAGAZINE 2002.2 図 23 BerkeIey DB のインストール手】頂 % tar xvzf db ー 3.3.11. tar ・ gz % cd db—3.3. ll/build_unix . /dist/configure % make % su # make install べたように、 /usr/Iocal/BerkeleyDB. 3.3/lib ディレクトリを共有ライプラリのパスに追加する必要があります。続いて、 Cyrus SASL ライプラリをインストールします。手順を図 24 に示します。 configure を実行する際に、さきはど導入した Berke- ley DB のための環境変数を設定しています。 -—with- dblib=berkeley は、データベースの管理に BerkeIey DB を利用するための指定です。また、 —enable-login は、 login 方式の認証を可能にするための指定です。あまりお勧めできませんが、旧いクライアントのなかには、のカ試しか利用できないものもあります。最後にシンポリック・リンクを張っています。デフォルトの設定でインストールすると、プラグインの共有ライプラリを /usr/lib/sasl として検索しますが、実際には /usr/local/lib/sasl にインストールされています。そこで、整合性をとるためにリンクを張っています。 —enable-plugindir=/usr/local/lib/sasl を指定した場合は、ここでシンポリック・リンクを張る必要はありません。いよいよ本番です。 Cyrus IMAP サーノヾーのインストールについて説明します。ソースパッケージは、 Cyrus SASL と同し FTP サイト、 ftp://ftp.andrew.cmu.edu/pub/cyrus-mail/ から入手します。執筆琲点の最新版は cyrus-imapd-2.0. 16. tar. gz です。インストール作業を始める前に、運用時の安全のために IMAP 用のアカウントを作成しておくことをお勧めします。ここでは、 cyrus という名前のアカウントを作成することにします。 adduser コマンドで作成するか、もしくは vipw コマンドで直接 /etc/passwd ファイルを編集します。今回は vipw を使い、 passwd ファイルに図 25 の工ントリを追加しました。 IMAP サーバーのインストールの手順を図 26 に示し 109

6. UNIX MAGAZINE 2002年2月号

けつま 3 びっ u ドなどのイ乍業カきる竟てす。そこで、上記のイ 1 に必要なソフトウェアをインストールし、環竟設定をしていきます。なアプリケーションの選定前述のとおり、 OS としては NetBSD-1.5.2 をインストールしました。この OS を選んた理由は簡単です。最初から NetBSD を使おうと決めていましたが、 current バージョンを追いかけるには実力も気力も不足しています。そこで、 release バージョンのなかて最啼万のものお尺したわけです。さらに、彳するアプリケーションのパッケージを取得して /local/pkgsrc に展開しました。ふだん使う一ヨ殳ューザーのアカウントも作成しておきます。さて、上で列挙した作業ができるようにするためには、具 f 勺にどのアプリケーションを使ってどんな環竟を構築すればよいのでしよう。ます、 X ウインドウ・システムは必須てす。 X か設定できたら、ウインドウ・マネージャーも用意しなけれはなりません。自分が一ヨ殳ューザーとして使うシェルも必要です。これらを用意したら、あとはこの PC でおこなう竹業に必要な各アプリケーションをインストールしていけはいいはすです。山も匠は NetBSD のパッケージ (pkgsrc) も充実しており、簡単にインストールできるアフリケーションがたくさんあります。実際にインストールしたアプリケーションについてはあとで紹介します。なお、今回のインストール竹喋はすべて root でおこないました。 X の選択 XFree86 を使う X ウインドウ・システムのインストールおよひ薇疋については、これまで、、とても面倒な作業 " というイメージをもっていました。マウスの不鶤頁やディスプレイの解像度、ピデオカードの不鶤頁など、自分ではどう調べてもよく分からないことを 1 っ 1 つ考えながら設定していく必喫があったからです。とくに新しいノート PC では、 XFree86 がうまく重川乍しないこともありました。しかし、最新の XFree86 には自動的に設定ファイルを生成する機能があります。 XFree86 Project の Web 138 ページ (http://www.xfree86.org/) て市寉認したところ、疋ファイルの自重力生 . 成機能は XFree86 ノヾージョン 4 シリーズで新しく追加されたようです。 X の設定が大の苦手の私としては、ぜひこのバージョン 4 を使いたいと思いまところが、 NetBSD-1.5.2 に付属しているのは XFree 86 3.3.6 です。となると、 XFree86 ノヾージョン 4 のソースを取得してバイナリの構築からやりなおさなけ川まならないのか・・・と考えました。時間がかかりそうで、ちょっと腰が引けます。 X について何か情報がないかと思い、 NetBSD-1.5.2 のリリースノート 2 を読んでみました。期待どおり X ウインドウ・システムに関する説明があり、 XFree86 ノヾージョン 4.1.0 をもとにした NetBSD/i386 1.5. x 向けパイナリ・スナップショットが用意されていると書かれていました。このスナップショットを取得して XFree86 3.3.6 のバイナリと取り替えれば、 X カ噺しくなり設定ファイルの自重丿吽成機能も使えるはすです。ソースからの構築も必要なく、簡単に新しいバージョンが使えそうなので、この去で X を入れなおすことにしました。 X の取得とインストールさっそくリリースノートて紹介されていた FTP サイト (ftp://ftp.jp.netbsd.org/pub/NetBSD/arch/i386/) に接続して調べてみると、 XF86 ー 4.1.0 ー 1.5.2 ディレクトリに NetBSD ー 1.5.2 対応のノヾイナリファイル (xfree410- 152. tgz ) がありました。このファイルを取得して、用意しておいたイ 1 三業用ディレクトリに保存しました。かなり大きなファイルて陬得には少々時間がかかりましたが、ソースから構築する手間にくらべれば簡単なものです。 Xfree410-152. tgz ファイルと同しディレクトリにある README ファイルには、このファイルを展開するための手順か書かれていました。そ窈旨示に従って、コマンドラインで、 tar p1zvxCf / xfree410. tgz を実行しました。すると、 /usr/X11R6/Iib/X11 以下にファイルがインストールさオ XFree86 4.1.0 が使える 2 日本語訳は http://www.jp.netbsd.org/ja/ReIeases/formal- 1.5/NetBSD-1.5.2. htmlo UNIX MAGAZINE 2002.2

7. UNIX MAGAZINE 2002年2月号

工ラー発生状況に対応できるように言 t するかか重要になる。そのうえで、開発したソフトウェアについて徹底した試験をおこない、トラブルを起こさないようにシステムを構成する必要がある。さらに、 OS などのバージョンアッフ。が本当に必喫なのかといったことも慎重に検討す , 、くきである。種子島宇宙センターを訪れて驚かされたのは、数年前に言されたシステムがたくさん使われていたことである ( もちろん、その一方で新しいシステムも数多く稼動していたが ) 。たとえば、いくつかのセンサーのインターフェイスには、数年前まで販売されていた PC98NX などカリ用されていた。職員の方に訊くと、「不知カ実績があり、現実に運用されているため、そう簡単には新しいシステムに移行できない。しかし、経年嶂などを考慮すると、近いうちに新たなシステムを導入する必要があるのは分かっている」という答であった。運用中のシステムの移行は、どこでも連載 UNIX Communication Notes—O ソースコード頭の痛い問題のようだ。 UNIX MAGAZINE 2002.2 法の一 1 ーづである。ラスタ化も、システムの可用性 (availability) を高める手徹底した多重化である。前回までに説明したサーバーのクシステムの信頼性を高める定石的方法ともいえるのが、多重化による信頼性型プラットホームを使う利点だと述べていた。すことができる。スタッフの方も、それがオープンソースし、結果として、信頼性を高めるための作業の手間を減らは、システムカ皰えている問題を根本に遡って調べられるでは Linux が使われていた。ソースコードが参照できれるようだ。事実、今回の訪問中に見たシステムのいくつかされているシステムを用いた開発も並行して始められていいる。しかし、去も匠は Linux などのソースコードが公開かぎりでは ) 多くの業務に Windows システムがイ叫つれてたしかに、現在の種子島宇宙センターでは、 ( 私の見たの導入を進めているそうだ。 NASDA でも、ソースコードが公開されているシステムしていない問題点についても早く発見できる。そのため、運用中のシステムのソースコードがあれば、また顕在化種子島宇宙センターでも、多重化によってシステムの信頼生を高めようとしている。ただし、同センターのコンピュータとネットワークは、きわめて巨大なシステムとして構成されている。このため、いわゆる、、 single point 。 ffailure3 " がいろいろなところに潜んでいる。もちろん、そのすべてを取り除くのは、技勺にもコスト的にも不可能に近い。このため、システムの構成解析をおこなって single point of failure を探しあて、それぞれについて、、インパクト評価 " を実施する必要がある。つまり、そのような箇所を放置した場合、拠にほかの要素に対してどの程度の景をなえるのかを謌・ヾたり、あるいは、イ弋替手段があるかを詩・ヾるのである。このような作業はまさしく、、言うは易く、おこなうは難し " であり、稼動中のシステムへの適用には大変な労力が必要になる。とくに、長年にわたって拡張され続けてきたシステムや、構成管理か徹底していない場合にはきわめて難しい。私カ釜験した事例から 1 つ紹介しておこう。そのシステムには、図面でみるかぎりは single point of fail- ure はなさそうだった。しかし、現実には運用上の都合で Ethernet を延はす必要があり、フリーアクセスのなかに小さな Ethernet スイッチが設置されていた。このスイツチがダウンすると、二重化されたサーバーへの通信が巒色する状況になっていたのである。したがって、インパクト評価をおこなう場合には、図面だけではなく、ネットワークがどのように構成されているか、サーバーシステムがどのように接続されているかを目て市薩忍しながらイ乍業しなければならない。種子島宇宙センターのシステムは柤圧に接続された巨大なものであり、そこに使われている技術も多種多様である。インターネット技術を用いて構成しているところもあれば、従来からのチャネル技術を活用している部分もある。各システムも、それぞれに異なる用途のために構築されている。システム間に依存関係があるうえに、各システムカ購築された日月も異なり、刻長もさまざまなかたちでおこなわれてきた。もちろん、システムの構成角 i とインパクト調面は実施されていると思うが、どのようなガ去を用いたのかは訊きそこねたため、いまのところは疑問のまま残されている。近いうちに NASDA の方と会う機会か 3 システムク成要素の 1 つでし魁章害が、システム全体クを害を惹き起こすこと。また、そのような椥友要素を孑嗣 - 。 53

8. UNIX MAGAZINE 2002年2月号

V, 期Ⅳ 0 「 e Workstation 3.0.0 図 20 ゲスト OS の言聢を DMA モードにしなさいとの警告 YO リ「ⅵ員 u 引 machine has sent ATAPI (CDROM) command thatis on ツ suppotted when programming Ⅲ 8 drive via DMA. You ⅱ need tO configure your guest operating system 扣 use DMA when communicating with DVD/CDROM devices. N0te that $0me op 印・ ng systems will PO は DMA av 曲 without actually using 化 those cases, normal CDROM OP 齟 ons will $tlll be avallable, but special features will 0 川 y be available 『 you 肥 - CO 涌 gu the vjrtual device as a SCSI device 」 Oon ・ t ever 物 hint again OK プロノヾティの順で〕尺し、、、この CD-ROM テンヾイスでデジタル音楽 CD を使用可能にする " をチェックして再起動します。、、 CD-ROM (raw access)" を設定したデバイスでは、 DVD ピデオを鑑賞することもできます ( もちろん、そのドライプて物理的に DVD を読めることが必須条件です ) 。仮想ドライプのインターフェイスは、 ATAPI でも SCSI でも問題なく楽しめました。ビデオを観るソフトウェアは、 MPEG をソフトウェアでデコードするもの (PowerDVD など ) を使います。さらに、ぎくしやくしないスムーズな映像をお望みなら、それなりに速い CPU ( おそらく 750MHz 以いが必要です。もちろん、サウンドは 5. lch ではなく、普通のステレオになります。 CD-R/RW についてはび頁で説明します。 ATAPI CD-ROM のテンヾイスによっては、 RAW アクセスができないものもあり、このときはゲスト OS が CD-ROM テンヾイスを認識できなかったり、 VMware がパニックしてしまうこともあります。その場合は、さきはど紹介した ide-scsi を組み込み、 SCSI CD-ROM としてセットアップし、仮想 CD ー ROM のインターフェイスに SCSI と IDE の両方を試してみてください。また、 CD- ROM を RAW アクセスするとたくさんのログか書き出されることがあります ( ログファイルは設定ファイルと同じディレクトリにあります ) 。なので、 RAW アクセスするときはディスクの残り容量に注意してください。 CD-R/RW 3.0 では、ゲスト OS から CD-R/RW に書き込めるようになりました。 Configuration Editor などの言殳定項目ーーー ~ ーにはー' 、 CD-R/RW" という文字はなく、 VMware のホー UNIX MAGAZINE 2002.2 ムページにもリリースノートにも、 ( ダウンロードできる ) マニュアルにも書かれていません。なぜ、そんなに冷遇されているのかは分かりませんが、もしかすると、ほかの機能 (RAW アクセスや USB) を実装したら、、、ついでにできちゃった " 程度の認識なのかもしれません。私は、 BHA の B's Recorder GoId と roxio の Easy CD Creator 5 で試しましたが、 CD-R および CD-RW への書込みには間題はありませんでした。 CD-R/RW への物ムみには、次の 3 つの手段があります。・ USB ・ RAW アクセス・ Generic SCSI おそらく、もっとも簡単なのは USB 接続の CD-R/ RW テパイスでしよう。何も考えすに、ただコネクタを挿すだけて準備カ院了します。テンヾイスカ坏要になったら、コネクタを抜くだけです。ただし、ホスト PC に USB インターフェイスが必要であり、 ATAPI インターフェイスのものと上交してデバイスが高価だという欠点があります。また、システムによってはカーネルのバージョンをアップグレードしなけれはなりません。 RAW アクセスは、最初に面倒な設定をしなけれはなりませんが、その後は必要なときに接続 / 切断力加勺にできるので扱いが楽です。ただし、さきほども書いたようにノヾージョン 2.4. x のカーネルが必要です。最後の Generic SCSI については、上交的旧いバージョンの Linux カーネルでも動き、最初の設定も簡単ですが、動的な接続 / 切断ができない ( かもしれない ) という欠点があります。これらのガ去について順に説明します。 USB デパイスの CD-R/R 、 USB インターフェイスの CD ー R / R Ⅵードライプは、ただ挿すだけです。コネクタを接続すると自重加勺にドライバがインストールさデバイスか動き始めます。その後、ライティング・アプリケーションをインストールすれは準備完了です。 RAW アクセスの CD-R/RW CD-R/RW ドライプのインターフェイスが ATAPI の場合は、カーネルに ide-scsi モジュールを組み込みます 35

9. UNIX MAGAZINE 2002年2月号

UNIX Communication 高性能サーバーを目指して ( 4 ) 山口英 Notes 写真 1 糸て作業中の H-IIA 型ロケット測矣機 2 号機信頼性とは 50 せる野心的な町はみもおこなわれている。内に設けられた NASDAi を中心としたセミナーーや展示などをリンクさに Web ページでの帯財是供と、東京・浜を判・の世界貿易センターピル同事業団のプロジェクトなどに関する膨丿 ( な、情報カ鈆開されている。さら 1 宇宙開発事業のホームページ (http://www ・ nasda ・ go ・ jp/) では、ある。もっとも、これは米国の NASA も同オ鞦ごから、日なかで、必然的に運営コストの賊を求められているのでなわれている。したがって、国家予算の歳出見直しが進むは膨大な資金が必要であり、その大部分は国の予算でまか 1 つは、国家予算の歳出力ットの景である。宇宙開発に現在、 NASDA はきわめて厳しい状況に置かれている。本体の組立てが進められている真っ最中であった。ケット試験機 2 号機 ( 写真 1 ) の打上げを控え、ロケットのは、 2002 年 1 月 31 日に予定されている H-IIA 型ロ世界でもっとも美しい発射場といわれている。和訟訪れたされた。まさに、日本の宇宙開発の最前線であり、同時にち上げられた H-IIA 型ロケットも、同センターから発射呼ふ ) として重要な彳齬リを担っている。 2001 年 8 月に打発における打上け拠点 ( ロケット業界用語では、、射点 " と周知のように、種子島宇宙センターは日本のロケット開 ( NASDA ) 1 の種子島宇宙センター (TNSC) があった。出張先のなかに、鹿児島県種子島にある宇宙開発事業団宇宙開発事業団それを紹介する。そのなかでたい一、、ん興架い経験をしたので、今回はまする 2001 年 12 月、私は日本各地を出張て飛び回っている。師走だからというわけではないが、この原稿を書いてい本に限った話ではない。もう 1 つは、 H-II 型ロケットで連続して発生した事故により、 NASDA による商用ロケット打上げそのものに対して懐疑の眼カけられていることだ。こういった状況のなかで、 NASDA では最斤の H-IIA 型ロケットの打上げをなんとしても成功させようと努力してきた。 2001 年 8 月の H - IIA 型ロケット試験機 1 号機の打上げに成功し、 NASDA の面目が保たれたかたちになってはいるが、事業団内部では、 2 号機の羽上げに失敗したらあとがない " という認識か共通のものになっているようだ。打上げは究極発勝負もとより私はロケットの専門家ではないので、打上け作業と聞いても、、、大変なんだろうなあ " というばんやりとした考えしかもっていなかった。しかし、ロケットの打 UNIX MAGAZINE 2002.2

10. UNIX MAGAZINE 2002年2月号

0 けつま 3 びっ ◎バッケージを使ったインストール X の設定まで完了したので、続いて必要なアプリケーションをインストールしていきます。できるかぎり作業を簡略化し、かつ一貫性を保っため、パッケージでインストールできるものはすべてパッケージを使うことにしました。日本語のかな漢字変換については Wnn7 という商用ソフトウェアを使うため、ここではインストールしていません。前述したこのノート PC でおこないたい「ド業の分類に沿って、インストールしたパッケージを紹介していきます。なお、パッケージのインストールにはすべて同しガ去が使えます。インストールしたいパッケージのディレクト make install make リで、 NetBSD では OS に組み込まれているので、パッケージ署名 ) を利用するためのアプリケーションです。 SSH は、としてコマンドを実行するための、 gnupg は PGP ( 電子ージです。 sudo は su コマンドでログインせすに root どちらも security ディレクトリに置かれているパッケ・ gnupg ・ St1dO セキュリティ関連のパッケージて動かないということはありません。れるので、たいていの場合、足りないソフトウェアがあっ関連して必要なソフトウェアも同時にインストールしてくアのソースか取得さインストールがおこなわれます。というコマンドを実行すれは、自重加勺に必要なソフトウェ 140 ・ emacs (Emacs 20.7.1 ) ・ ack ・ nkf ・ ja-less ・ term 文書作成関連のパッケージでのインストールは必要ありませんでした。・ acroread 文書の作成や閲覧に必要なアプリケーションです。 kterm は、英語以外の言語をサポートしている端末ウインドウ・エミュレータです。 xl 1 ディレクトリに置かれています。ⅳは多言語を表示できるべージャで、 misc ディレクトリにありました。 ja-less は日本語を表示できるべージャ、 nkf と ack は漢字コード変換ソフトウェアで、いすれも japanese ディレクトリに置かれています。 emacs はエデイタで、 editors ディレクトリに置かれています。 acroread は Acrobat Reader のノヾッケージです。 print ディレクトリに置かれています。なお、 acroread は Linux 用のアプリケーションなので、このパッケージをインストールすると、同時に Linux 工ミュレーション UNIX MAGAZINE 2002.2 japanese ディレクトリにあります。リに置かれています。 namazu は検索ソフトウェアで、 mew は Emacs 用のメーラーで、 mail ディレクト電子メール関連の / ヾッケージ print ディレクトリにあります。 ghostscript は X 上での PostScript インタープリタで、となります。 japanese ディレクトリに置かれています。 DVI ファイルを閲覧するために使い、コマンドは vfxdvi 日本語版の DVI プレビューアです。 rIbX で生成される dvik は、 vflib ( 日本語フォント・ライプラリ ) を利用したアプリケーション ) などのツールも含まれています。 vfx- 版 dvips (DVI から PostScript へのファイル形式変換語版モジュール (p1VfX 、 JTEX 、 MuLTVfX) で、日本語用 es ディレクトリです。このパッケージは ' I しの日本レクトリに置かれています。 TeXfamiIy があるのは dist- teTeX は rl おディストリビューションで、 print ディ・ ghost sc ript ・ vfxdvik ・ TeXfamily ・ teTeX び / 印刷関連のパッケージ機能もインストールされます。