/ of members; a membership / [directo- めいれい 1403 Ⅳ ]. 一学生名簿 a student directory; a register 0f students. ー名簿を作る make a ″立《 0 / 》 . 名簿に載っている (put) on the/ist レ。″ ]. ー彼 は a(n) ~ ) ; 【評判】「 eputation; 【名声】 fame; 【メ を名簿から削除する strike him 0 幵 the / レ 0 ″ ]. ンツ】 face; 【恩恵】 p 「 ivilege. ( [ 文型 hono 「 ) ー めいめい命名する name; ( 人・船などを儀式を 名誉ある ( = 光栄ある ) 死をとげる die a g / 0 「わ 伴って ) christen lkrisnl; ( …と呼ぶ ) call. death. ー名誉ある地位を得る get an わ on 併 ab / é その船は「クイーンメアリー号」と命名された The position. ship Ⅳお named [ Ⅳお christened] the Queen 1 《名誉 + 名》名誉職 [ 市民 ] an honorary Mary. /They named [christened] the ship the post [citizen]. (khonorary は「名誉として与え Queen Mary. られた」の意 ) ー名誉教授 a professor emeritus めいめい銘々罔 each. ( それぞれ , 各自 ) ( を—s emeriti). ー名誉心 a desire fo 「 fame. 彼は名誉毀 ( き ) 損で出版社を訴えた He sued 解説 each は形容詞 , 代名詞 , 複数形の主語と the publisher fo 「 /ibe/ [s/ander]. ( ☆前者は文 同格になる副詞として用いる . 単数扱いで形容詞の 書 , 後者は口頭によるもの ) 場合は単数可算名詞を修飾する . 否定文中で主 2 《名誉の》彼らは祖国の名誉のために戦った 語に使うことはできない . 代名詞は he, his で呼応す They fought fo 「 the わ 0n0 「 of their country. 3 《名誉に》それは私の名誉にかかわることです るのが原則だが《話》では they, their で呼応するこ lt's a point Of わ 0n0 「 with me. とが多い . 女性だと分かっている場合は she, he 「で 名誉にかけて勝ってみせる Upon my わ 0n0 「 , ー 呼応 . he 0 「 she, his 0 「 her は堅い書き言葉以外 will win. では通例用いない . 4 《名誉を》彼は名誉を重んじる人だ He is a 学生はめいめい自分の意見を述べた朝 c わ stu- man Of わ 0n0 「 . dent has [x have] expressed his [their] opin- 彼の行為は一家の名誉を汚した His deeds ion. ( ☆ student has expressed his [( 話》 brought disgrace 旧なわ on 併 , 5 m 司 on his thei 「 , 《書》 his 0 「 her] opinion. ともいえるが「め family. /His deeds disgraced [ わ onored ] his いめい」の意がうすれ「どの学生も皆」の意 . なお family. 私は名誉を挽 ( 斃 ) 回したい一 want to each が二人にもそれ以上にも使えるのに対し , redeem my reputation. every は二人には使えず 3 人以上に用いる ) / 朝朝 5 《名誉だ》彼らは我が校の名誉だ They are (one) of the students has [have] exp 「 essed his an わ on 併 [a credit] [ 0 ou 「 school./They are [their] opinion. (±one は略さない方が普通 . the pride 0f ou 「 school. ( ☆主語が複数であって have は複数形の students に呼応したもの ) / The も hono 「 s, c 「 edits, the p 「 ides とはしない ) 私が議長に選出されましたことは大変な名誉であ students each have [x has] expressed their ります lt is a great わ on 併 fo 「 me to have been oplmon. 彼らはめいめい 3 個ずっリンゴを取った They elected chairman. めいりよう明瞭な ( はっきりした )clear; ( 単純明快 t00k three apples 田 c ん 私は彼らめいめいと話をした ltalked with each な ) plain; ( 疑問の余地のない ) obvious; ( 証拠から (one) of them [( 個別に ) with them individua/- 明らかな ) evident; ( 知覚的に ) distinct; ( 発音 葉などが ) 《やや書》 articulate. ( 明らか ) / / , x with them each]. ( ☆副詞としての each は 明瞭な発音 c/ear [distinct, 計醢 [ e ] pronun- 動詞や前置詞の目的語と同格にはならない ) ciation. - 事実を明瞭にする make the fact めいめいの形 respective 《 + 複数名詞》 . 彼らはめいめいのやり方でそれをした They did it c/ear い / å / 司 . ー明瞭に話す speak c/early [dis- (in) their respective [( 独自の ) 0 Ⅳ司 ways. ( ☆ tinct/y]. 彼がうそを言っているのは明瞭だ lt is c/ear x their each way は不可 ) めいもく名目上のル nominal.—名目賃金 [p/ain, 0 わⅵ 0 , evident] that he islying. めいる滅入る get depressed. ( 憂うつ ) nomlna/ ( ←•real) wages. 彼は名目上のかしらだ He is the nomina/ めいれい命令名 an 。記 e 「 ( ☆しばしは複数幵 boss. /He is the boss name on/y. /He is で ) ; a command; 【指図】 directions, ( 指示 ) in nomina ″ / the head Of the party. /He is a structions. ( ☆ともに通例複数形で ) ( は型測 ″ g e わ田 d. 彼は寄付をするという名目で ( = ロ 0 「 de 「 ) 実で ) 彼女の金をだまし取った He cheated her out 解説 0 「 d と command は「命令」という意 of her money on [under] the pretext 0 / 味では共通するが , command の方が堅い語で , 権 making a donation. めいもん名門罔 ( すぐれた ) a distinguished [ ( 有 威者による公式の命令をいう . direction , in— 名な ) a famous, ( 高貴な ) a noble] family.—名 struction はいずれも , するべきことを教えることだが , 門校 a famous [( 名声のある ) 《書》 a presti- direction の方が命令の調子が強い . instruction gious] school. は direction より細かい指図をいう . ( 指図 ) 彼女は名門の出だ She comes [is] from a nob/e [a distinguished] family. ( 家 ( (') ) 命令文 an imperative sentence. ー命令に従う めいゆう名優 a great [ ( すぐれた ) an excellent] obey (his) orders [command]; ( 指図に ) actor [actress]. follow (his) d 耘 e / 0 価 [ / h 立田 ct / ön 引 . ー社長 めいよ名誉名《米》 honor, 《英》 honou 「 ; の命令で [ に従って ] at [ 0 司 the president ・ s 0 た credit ( ☆以上 2 語は「名誉なる人 [ 物 ]J の意で der(s); under [ 0 司 the 0 「 de 市 ) of the presi-
776 それから then. ( ☆通例現在完了時制とともに用いる ) それまでに帰って来ますド be back 旄f0 「 ethen [that time]. ( その他の表現 ) それ以上近うくと撃っそげ you come any closer,l'll shoot. それから①【順序】 ( その後 ( すぐ ) ) then, ( その 後 ) after that; ( 後で ) afte 「 ward, 《英》 afte 「 - wards; ( それ以来 ) since (then); ( 次は ) next. ( その後 ) 彼は夕食を食べて , それからすぐ寝た He had dinner, (and) then went to bed [and went to bed soon after that, and went to bed soon a ″ e 「Ⅳ d ]. ( ☆ ( 1 ) いすれも過去・未来のある時点 を起点にして順序を表わす場合に用いる . ( 2 ) that を省略した soon afte 「も可能だが , soon afte 「 - ward の方が普通 ) われわれはまず京都 , それから奈良へ行った First we went tO KYOtO, and then tO Nara [and tO Naranext]. ( ☆「ます京都 , それから奈良 , それから 大阪へ行った」のように三つ以上の要素についていう 場合は First we went to Kyoto, then to Nara, and then to Osaka. ) 彼はそれから 1 年後に上京した He went to T0kyo a year / e 「 [a yea 「 after that]. (åa year after の形は比較的まれ ) 彼は 5 月に神戸に行って , それから ( というもの ) すっとそこにいる He went to Kobe in May and has been there ever since (then). ( ☆過去のあ る時点から現在まで継続していることを表わし , 通 例現在完了形とともに用いる . eve 「は「すっと」の 意で since の意味を強める ) ②【追加】われわれは京都と奈良 , それから大阪 にも彳った We went t0 KY0t0, Nara, and also Osaka. ( ☆この順で行ったとは限らない ) ( そして ①物 ( の ) く , 「この家のセールスポイントは何ですか」「え え , まず場所が申し分ないし , それから値段が手ごろ です」 "What is the selling [x sales] point of this house?" •well, fi 「 st, the location is perfect. Then the price is reasonable." ( ☆しばしば第一 要素を導く first(ly), in the first place, fo 「 a start, to start with などと呼応して ) ( まず , 第一 ) で , それから ( 相手の話を促して ) WeII,Vthen?/ /Yes? それこそ第それこそ ( = まさにその ) 私の欲しかった Can't you solve such an easy problem? それくらいの ( = そんな簡単な ) 問題が解けないのか thing. Don ・ t get angry about such a sma ″ [a ″な / e ] それくらいの ( = 取るに足りない ) ことで腹を立てるな a month 0 「 50. す lt is impossible tO acquire sh0 「 thand skill in か月かそれくらいでは速記技術の習得は無理で task at a [. る 0 much わ「 the task. その仕事はそれくらいにしておこう Let ・ sleave the quite お much money [as many b00k 引 . 私だってそれくらいのお金 [ 本 ] は持っている一 have know 0 司 y much. それくらい副私はそれくらいしか知りません一 本です This is the very レ u 豆 the] book (that)l wanted. 君がそんなことをしたら , それこそ ( = 本 当に ) 彼は怒るでしようげ you do so, he will rea ″ / get angry. それぞれ第 each; ( 述べられた順に ) respective- 学生たちはそれそれ自分の意見を持っている The students each have their own opinion [x opinions]. ( ☆ ( 1 ) 第の each が主語を修飾す る場合は , 通例一般動詞の前 , be 動詞の後 , 助動 詞の直後・直前に置かれる . ( 2 ) 動詞・代名詞は複 数呼応するのが原則 . ( 3 ) 主語は複数の限定され た名詞や代名詞に限られる : They [x Students] each have their own opinion. ) Each student has [x have] his [their] own opinion. ( ☆「 ea ( h + 単数 0 名詞」は通例単 数扱いだが , 呼応する所有代名詞は his, their, 《書》 his 0 「 her のいすれも可能 ) (one) 0 / the students [x ( わ (one) 0 / students] has his own opinion [have their own opinion]. ( ☆ ( 1 ) each of の後には限定され た複数名詞か複数代名詞が続き , しはしは複数呼 応する . ( 2 ) 文脈から明らかな場合は of 句は省略 可能 . ただし ,each を単独で代名詞として用いるよ りも each one を用いる方が普通 : Each (one) has hiS 0 、 opinion. ) 彼らにそれそれ 5 百円やった一 gave them each 500 yen [them 500 yen 田 c わ ]. 息子はそれそれ 18 歳 , 15 歳 , 12 歳です My sons are 1 8 , 1 5 and 1 2 years 0 旧 respective- / /. (☆「 espectively は通例文尾で用いる ) それたから so; therefore. ( たから ) それだけ①【数量 , 程度】 that [so] much; ( それほ と ) so, 《話》 that; ( それだけ一層 ) the + 比較級 《 / 併 , because 節》 . それだけあれは間に合う乃 (much) will dö. それだけ勉強すれば , たぶん試験に合格するでしょ う If you studyso [that] hard, you will p 「 Oba- bly pass the exam. 彼は欠点があるからそれだけ好きだ llike him (a ″ ) the better 「 his faults [because he has some faults]. 彼はその絵に多額の金を払ったがそれだけのことは あった He paid a lOt f0 「 the painting, but it was Ⅳ 0 わ″ . もし首になれば別の仕事を見つけるよ . それだけのこ とさ If ー get fired,l'll try to find another job. 乃 a に 5 a ″ . ②【そのことだけ】それだけが不安です On/y [( やや書》乃 a/one] makes me uneasy. 私が言いたいのはそれだけです That ′ sa ″ー want to ( 耄の「他に何か」「いや , それだけです」 &Any- thing else?" &NO, a は″ [( 米話》 a a ″ (there な (t)]. " それ ( っ ) there; look. それごらん , だから言わないこ とじゃない一 \ t0 旧 you sö!/Didn't l\tell you sö?/Whåt did ー \téll you! それつきり第 ( それ以来 ) since. それつきり彼か ら音沙汰 ( (:) がない一 have heard nothing from him since (then) [ever since]. 審理はそれつきりになっている ( = 中断している ) The ⅲ引わお been suspended.
772 そのうち the matter Ⅳ 0 e ] , it was t00 expensive. ( ☆ what is worse は主文の時制と一致させて what was worse とすることも可能 ) そのうち第①【間もなく】 soon , before long; ( 近 いうちに ) one Of these days; ( いつか ) someday; sometime; ( 遅かれ早かれ ) sooner 0 日 ate 「 . 彼らの婚約はそのうちに発表されるであろう Their engagement will be announced 500n [one 0 ー these days]. 彼もそのうち親の気持ちが分かるでしよう He will appreciate his parents ・ feelings 500ne 「 0 「 /ater [in time]. の「君はそれをするつもりかい」「ええ . そのうち に」 "Are you going tO d0 it?" "Yes, sometime in the ん [ u 「 e. ②【該当者の中で】 70 人の先生がその会に出席 したが彼もそのうちの一人だった Ten teachers attended the meeting and he was one 0 ′ them. 彼には子供が 4 人ある . そのうち二人は学生だ He has 「 ou 「 children, [ Ⅳ 0 0 ー them [ Ⅳわ om , X WhO] are students. そのかわりその代わり接【代わりに】 instead ( ☆ 通例文頭・文尾で ) ; 【しかし】 but; 【だから】 so. ( 代わり ) 父はお金はくれなかった . その代わり図書券をくれ た My father didn't give me money. /nstead he gave me b00k coupons. /MY father gave me bOOk coupons instead 0 ー money. この布は質がよい . その代わり値段が高い This cloth is Of good quality, but [so] it ・ s expen- SlVe. そのかんその間 during the time; in the mean- time [meanwhile]. ( 間 ( 顰 ) ) その間何をして いたのですか What were you doing during the time? そのくせ接【それでも】 st Ⅲ ; 【しかし】 but , (and) yet (å(and) yet は but より対照の意味が強い ) ; 【それ にもかかわらす】《書》 nevertheless (±but より強い 対照を示す . 文頭・文中・文尾いずれも可能 ) ; fo 「 訓 that ( ☆通例文尾に置く ). 私が正しいとみんなが知っていたが , そのくせだれも 賛成してくれなかった Eve 「 yone knew ー was right; 立″ / [neverthe/ess] nobody supported me. 彼女は東京で寂しい思いをしたが , そのくせ故郷に 帰る気にはなれなかった She felt lonely in T0kY0, but [(and) yet] she didn ・ t feellike going back home. そのくらい ( それくらい ) そのごその後第 ( そのあと ) after that; ( 以来 ) since (then), from then [that time] on; ( 後で ) afte 「 ward, は te 「 . ( ☆具体的な数字とともに用いる 場合は afterward より later, after の方が普通 ) その後彼に会っていない一 haven ・ t seen him since (then)./l didn't see him after a [. ( ☆ 通例 since は現在完了 , after that は過去とともに 用いる ) その後彼らは幸せに暮らした They lived happily ever after [ a 〃 e 「Ⅳ計 d(s 月 . (åeve 「は after, af- terward(s) を強調する ) その後五日たって彼は私のもとにやって来た Five days /ater he came tO me. その後いかがお過ごしですか HOW are you get- ting along?/How have you been? ( ☆「その後」 は具体的な語 ( 句 ) ではなく完了形などによって表わ されることもあるので注意 ) そのころその頃第【その当時】 in those days; 【そ の時】 at that time, then. ーその頃の学生 stu- dents in 曲 05e days. その頃日本には鉄道がなかった There were no railroads in Japan in 05e days. 私はその頃まだ学校に通っていた一 was still at [( 米》 in] schoolat that time [t わ e 司 . その頃には大学を卒業しているでしよう一 will have graduated from college わ / that time. そのたその他名 ( 残り全部 ) the others; the 「 est ( ☆数えられるものをさす場合は複数扱い ) ( 残り , 他は ) ) ; ( …など ) and so on [fo 「 th]. ( など ) ーそ の他の other. 生徒のうち 1 0 人は教室で勉強し , その他の者は 外で遊んでいた Ten pupils were studying in the classroom while the 0 e [the 0 e 「 pupils, the 「 e 立 ] were playing outside. (kthe をつけな い 0 e 「 pupils は「他の生徒」の意で , この場合は 不可 ; x the 「 e 立 pupils とはいわない ) そのっと第私は 3 回その小説を読んだが , そのっ と何かためになることを学んだ一 have 「 ead the novel three times, and each time ー learned something instructive. 会えばそのつど彼女は 文句を言う朝 c わ [Every] time ー see he 「 , she says something tO complain Of. そのとおりその通り That's [You are] right. ( ☆ 単に Right. ともいう )/That's it. ( ☆「そうそう , その 通り [ 調子 ]J という感じ ) その通りにします聞 do ル立 /ike a [. / ( = おっ しやる通りに ) 闢 d0 ル立お / ou ″ me [ 0. その通り . まったく賛成だ Exact/y [( 話》ス 0- ん / ⅵコ quite agree. そのときその時第 then, at that time; 【その当 時】 in those days; 【その瞬間】 at that moment [instant]; 【特定の事が起こったその時】 on that occaston. その時のアメリカの大統領 the then President of the U n ited States. 私はその時神戸に住んでいた一 was living in Kobe in 05e days [ [ e ]. ( ☆進行形 は「一時的に」を含意 ) ちょうどその時電話が鳴った The telephone rang just moment [then]. /Just then, the telephone 「 ang. 私が外出しようとしていたちょうどその時彼が訪ね てきた Justas [when]l was going out, he called on me. (üjust when は話し手にとって迷惑である ことを暗示することがある ) その時以来彼から一度も便りがない一 have never hea 「 d f 「 om him since then. その時までにはこの小説を読み終えているでしよう一 will have finished reading [have read through] this novel by time. そのはその場名①【場所】 the spot; ( 場面 ) the situation; 【上昜 - 合】 the occasion. その場を救う save the 5 ″ ua 行ön. ーその場に居合
1376 みどり みとり緑罔【緑 , 緑色】 (a) green ( ☆種類をいう ときは 0 ) ; 【新緑 ( の草木 ) 】《書・詩》 ve 「 dure. ー いろいろな緑 a variety of greens. ードアを緑に塗 る paint the d00 「 green. ー緑がかった黄色 greenish yellow. その丘は緑でおおわれていた The hill was cov- ered with green. /( 青々していた ) The hill was very green. 緑の厖 green. ー緑の野原 green fields. ー 緑の日 ( = 植樹日 ) A 「 bo 「 Day. ( ☆英・カナダでは 植樹祭の日 ) みとりす見取り図 a plan; ( 略図 ) a sketch. 三ドルきゅうミドル級 the middleweight [x middle] class. ーミドル級の選手 a middle- ミドル級選手権 a midd/eweight weight. championship. みとれる見とれる【魅了されて [ 感心して ] 見る】 higher regard fo 「 (him 》 ; ( より信頼する ) give (him) more ( 「 edit. ーその書類を見直す / 00k over [through] the document aga . 一日本家 屋のよさを見直す ( = 再認識する ) recognize the merits Of Japanese houses agatn. 今教育制度が見直されています The education- system / 5 now under review. あれ以来彼を見直した lthought わ e な e 「 him after that. みなきる【満ちている】 full 《。 0 , filled 《Ⅳ》 ; 【におい・感情などが全体に広がる】《書》 pervade. 今朝は力がみなぎっている感じがする一 feel ん″ 0 / vitality this morning. 町全体に異様な空気がみなぎっていた A strange atmosphere prevailed over [pervaded] the whole town. みなげ身投げする commit suicide by throwing oneself ()n [ 0 a river 》 ; drown oneself 《 a みなごろし皆殺し the killing of 訓叩厄 ; ( 民 族の ) genocide. 彼の家族は皆殺しにされたハ″ the members Of his family were kil/ed [were murdered]. みなさん皆さん《呼ひかけ》 everybody, every- one; 《話》 folks; ( 男性に ) gentlemen /d3éntlmanl ( ☆ x /-men/ と発音しない ) ; ( 女性 ) ladies; ( 小・中学生に ) boys and girls; ( 演説など の始めに )ladies and gentlemen. 皆さんお静かに願います Everybody! Be quiet, please ! everything, 【との ... も】 every 《 + 単数名詞》 ; ーーみな regard (Aas B 》 ,look on [upon] (A as B); 【数に人れる )c 。 unt (A (as) B 》 ; 【考える】 consider (A 00 (e) B), think of (A as B); 【 ( 誤って ) 解する】 take い [to be] B 》 ( 考え る , 思う 0 ) ( ☆以上いずれも通例進行形は不可 ) ー彼を英雄とみなす regard [ / 00k 〃 0 司 him as a hero; consider him ( [ 0 (e) ] a he 「 0. ( ☆ consider (that) he is a hero の方がロ語的 ) 彼はその仕事に適任だとみなされている Heis regarded / 00 々 ed 叩 0 司 as (being) fit f0 「 the job. / He な considered [( やや書》 reckoned] (e) fit for the job. ( ☆受け身形 では to be は通例省略する ) 今や日本は豊かな国とみなされている Japanis now counted as one Of the rich countries. だまっている人は計画に賛成しているものとみなし ていいですか May ー su, 〃 pose [take (that) those WhO are silent are in favor Of the plan? みなと港罔《米》 a harbor, 《英》 a harbour ( ☆自然の地形を利用した避難港 ) ; a port ( ☆港 湾設備や背後の都市を含む商港 ). ー港町 a port ( t 。 w 矼一港町神戸 ( = 神戸港 ) the port of Kobe, Ko Po な [x Port Kobe ]. - 港に立ち寄る call at a 〃 0 な . 長崎は港町だ Nagasaki is a 〃 0 [a seaport town]. 船が港にはいった The ship came 1ntO [made, ( 港に着いた ) reached] (a) 〃。心 ( ☆通例 a は省 略される . 「港を出る」は leave [clea 「 ] (a) port) 船はみな港に停泊していた The boats were 訓 in (the) 0 「 . みなみ毆ご。 th , 。。 th ・ ( ☆ altogether 新 a ″ ]. 私は皆で 6 冊の本を買った一 bought six books も可能 ) 前置詞の目的語のときは「代名詞 + a 旧の語順 [us a ″ , x 訓 us]. ( ☆「訓 of + 代名詞」が動詞・ 彼は私たち皆を招待した He invited a ″ us の子供一般をさす場合 ) children can be naughty sometimes. ( ☆世間 子供は皆時にいたずらをするものだス″ (xof) to bed. ( ☆特定の子供をさす場合 . 次例と比較 ) 子供たちは皆寝たス″ (of) the children went 分否定 . すべて ) らがみなイギリス出身というわけではない」の意で , 部 い ). Not ョ″ Of them come from Britain. は「彼 come f 「 om Britain. ( 彼らは皆イギリス出身ではな いる : None them [x 月″ Of them don 幻 要 . ( 2 ) 訓 of ... を否定するときは noneof …を用 ( ☆ ( 1 ) の後に代名詞が続くときは間に of が必 い″ 0 ー them, x ス″ they] come from Britain. a ″ are, x ス″ they are] from Britain. /They a ″ 彼らは皆イギリス出身です They are a ″ [x They yone と違って動詞も代名詞も通例単数呼応 ) •yes, it is [x they are]. (keverybody や eve 「 - です」 'ls [x Are] everything she said true?" 「彼女が言ったことは皆本当ですか」「そう の意で今は通例用いない ) (±XAII were tired. のようにを「すべての人」 皆疲れていた Everyone was [x were] tired. 【すべての ( 物 ) 】訓 . ( ☆後の方がロ語的 ) ( だれでも ) ; 【どれも】 みた皆囮【だれも】 everyone, everybody は a pair of mittens ″司 ) ( 手袋 ) 三トン a mitten, a mitt. ( ☆通例複数形で . 一対 the scene fO 「 a while. st00d admiring [fascina ted by] the beauty 0f 彼はしはしその景色の美しさに見とれていた He とれる gaze [ / 00 々 ] at a dollin admiration. れる ) fascinated (by, , Ⅳ / 》 . 一人形に見 look in fascination [admiration] (at); ( 魅了さ 評価する】 think better of (him 》 , 《書》 have a [through] again; 【再検討する】 review; 【より高く みなおす見直す【再び目を通す】。 k … over
それら二つとも欲しくない一 don't want either [x both] them. (±not bo 山は部分否定で 「二つは欲しくない」 ) 内 want neither 0 / them. こんな絵は二つと ( = 比敵するものが ) ない This picture わお no equa/ [match]. /This picture な unique a にわ / es 引 . ふたとおり二通り名 ( 二つ ) tw 。 . 一二通りの解 釈ができる《事柄が主語》 admit of [ Ⅳ 0 interpre- それには二通りのやり方がある There tations. are [ Ⅳ 0 ways 0f doing it. /lt can be done in [ Ⅳ 0 ways. ふたにく豚肉「 k. ふたまた二股者 ( 分岐したもの ) a fork; ( 枝状の 二またの fo 「 ked. 一二また道 a もの ) a branch. 二またに分かれる fork; branch forked road. 二またをかける have it both ways. ( ☆「両 0 幵 . 天びんにかける」意 ) 別荘へ行く道がここで二また に分かれる The road to the villa わ宿 n es 0 ″ here. ふたり二人名【二人】 two (people); 【両方】 both; 【一組】 a pair; 【二人用の】 double. 二人すっ [ Ⅳ 0 6 / [ Ⅳ 0. 一二人一組になって in pa . 一二人部屋 a doub/e ( ←、 a single) 「 00m. 二人目の息子 one's second s 。 n. ー自転車に 二人乗りする ride a bicycle do / é. 私たち二人はここに残ります The [ Ⅳ 00 / us stay here. (åTwo of us .. は「私たちのうちの二人 は」の意 ) 二人のうちで年上はどちらですか Which is the older[x oldest] 0f the [ Ⅳ 0 ? Which is the older 計 the two? Guess which 彼らは二人とも出かけた 80 them went out. /They わ 0 went out. 彼らは二人とも高校生です Bo of them are [They are わ 0 , x They both are] h igh school students. / ( = 高校へ行っている ) They わ 0 go to high school. (åboth の位置に注意 . 0- とも ) 彼らは二人ともまだ来ないⅣ e e 「 them has [( 話》 have]come yet. 彼は母親と二人暮らしです He lives with his mothera/one. /He and his motherlive (all) わ / themse/ves [on e / 「 0 Ⅳ司 . ふたん負担名【過重な義務・責任】《やや書》 a burden; 【責任・罪などの重圧】 a load; 【責任】 re- sponsibility. 納税者の税負担 theburden of taxation on the taxpayer. ー負担をかける impose a burden 《。 n 》 . ー彼の負担を軽く [ 重く , 軽減ける lighten [increase, 「 elieve] the burden on him. 来る日も来る日も病人の世話をするのは相当な 負担だ lt's quite a burden to care fo 「 a sick pe 「 son day in and day out. ぶち 1245 彼の負担が重すぎる He has t00 heavy a burden. /That ・ s [ 00 much f0 「 him. その仕事をそんなに負担に感じなくてもいい You don ・ t have t0 feel so much 「 espons / / 0 「 the job. 負担する【支払う】 pay ; 【義務として引き 受ける】 a 「 . だれが君の旅行費用を負担するのですか Who will pa / your travel i ng ex penses? 会社がその事故の損害 ( 賠償金 ) を負担した The company わ 0 「 e damages fO 「 the accident. ふだん普段第【通常】 usually; 【普通】 general- 【常に】 always. ( いつも〔解税 D ー普段よくある 間違い a common mistake. ー普段の出来事 (ー 日常茶飯事 ) an everyday occur 「 ence. 私は普段歩いて学校へ行く一 usua ″ / walk to school [( 主に英》 go to school on f00t ]. 私は普段から健康には気を付けている一 a / / 5 take ca 「 e 0f my health. 彼は普段とおり 9 時に [ 普段より早く ] 家を出た He left home at nine as usua/ [earlier than usua/]. 彼は普段と変わった様子はなかった There was nothing UnUSUa/ [( 奇妙な ) 5 nge ] about him. ふだん不断彼の成功は不断の ( = 変わらす続く ) 努力によるものだ His success is due to his con- 5 ね厩 [( 不屈の ) untiring, ( 休みなく続く ) cease- / és 引 e 幵 0 「 ts. ふたんき普段着名【平常の服装】 everyday clothes [wear] ( ☆いずれも集合的 . clothes は複 数扱い , wear は単数扱いで主に商用語 ) ; 【正装に 対して】 an informal dress; 【軽装】 casual 彼は普段着のまま出社した He went to the office in everyday c/0 es. ふち縁名【端】 an edge, 《やや書》 a margin; ( 崖朝なとの ) a brink ( 端 ) ; 【円形の物の】 a rim, ( 容器の ) a brim ( ☆水なとを満たす場合 ) : 【平面・ 場所の境界部分】 a b 。記既 a verge. テープルの縁 the edge of a tab 厄 . ー金縁の本 a book with gilt edges. ー眼鏡の縁 the 「 / [frames] of the g 信 sses. ー湖の縁に on the 「 de 「 [edge] of a は ke. 一花で縁を取った歩道 a sidewalk with a わ 0 「 de 「 of flowe 「 s. ーコップの 縁 therim 0f a g 信 ss. ー水をグラスの縁まで満たす flll the glass to the with wate 「 . ー金縁の 眼鏡をかけている wear gold-rimmed glasses. 縁なしの帽子 a ⅳ / e hat. 一歩道の縁 ( 石 ) ( 米》 a curb; 《英》 a kerb. このテープルクロスは縁が青い This tablecloth has a blue わ 0 「 de 「 . ふち不治の ( = 治らない ) 病 an incurab/e [( 致命 的な ) a m 併ね / , a fata/] disease. ふち淵【川の】 a (deep) 【深い所】 the depths. ー絶望の淵に沈んでいる in the depths of despai 「 . ー破滅の淵 ( = 瀬戸際 ) に立っ on the. わ「/n々 of ruin. ふち a spot, a speck. ( 斑 ( %) 点 ) ーぶちのある spotted, mottled. ( 斑 ( まを ) トぶちの大 a 5P0 ト ted [a mott/ed] dog. ーぶちの猫 a ねわわ / [a
844 だれか 普通 ) お慣用的に it を用いることもある : だれかがドアを / ッ Someone broke the window, didn't they? な で bags と複数にはしない ) / だれか窓ガラスを割ったね [their] bag here. (åthei 「は his 0 「 her の意なの こにかばんを忘れている Someone left ん 5 them が多く , 特に付加疑問では they が普通 : だれ た文では he, his, him , 《話》では they, their, some に強勢なし ) ただし , 呼応する代名詞は改まっ are some people in the 「 00m. ( ☆後の文の 0n6 ] in the 「 00m. / ( = 人が何人かいる ) There れかいる The 「 e is [x are] sömeone [x some- X someones なと s のつく形にはならない : 部屋にだ はいずれも単数扱い . 複数が想定される文脈でも ( 2 ) someone, somebody, anyone, anybody English 必要だ We need 50me0 月 e who can speak の方が好まれる傾向がある : だれか英語の話せる人が 詞が続く場合をはじめ一般に someone, anyone へ来てくれ Come he 「 e, somebody. しかし , 関係 one, anyone より呼びかけでは好まれる : だれかこ [ 解 ( の somebody , anybody の方が some- 同意 ). lsÅm, x s(o)m/ 《 + 0 名単数形》 (ka(n) とほほ で》 anyone, anybody; 【だれかある ... 】 some somebody; 《疑問文・否定文・ if 節 だれか 誰か囮《肯定文で》 someone, them ではなく him で呼応するのは《書》 ) help them. ( ☆は単数で呼応するが , 囮が NO matter Ⅳわ 0 asks he 「 fo 「 help, she won ・ t だれが援助を求めても彼女は助けてくれないだろう matter who. ( ☆後の方がロ語的 ) 0 【だれが [ に , を , と ] …しようと】 wh , no い方 ) ( ☆圃十 whom ... は Whom ... よりさらに堅い言 you going Ⅳ / ? / し / Ⅳわ om are you going? だれといっしょに行きますかⅣわ 0 [ Ⅳわ om ] a 「 e your way home? 帰り道でだれに会ったのⅣわ 0 did you see on ・【だれに [ を , と ] 】 who, 《書》 whom. Ken'S. ″ ・ルわ 05e ballis that?/Whose is that ball?"'lt's 「あれはだれのポールですか」「健のです」 ②【だれの】 who 肥 . don't know Ⅳわ 0 Ⅳわ 0 at this meeting. この会合の出席者はだれがだれかわからない一 ( ☆ x Do you think who will …とはいわない ) you think will take charge Of ou 「 class? だれが私たちの担任になると思いますかルわ 0 do Ⅳわ 0 painted this picture. だれがこの絵をかいたか知らない一 don ・ t know でも単数で受けるのが普通 ) in the next 「 o 。 m ☆複数の人が予想される場合 隣の部屋でだれが話をしているのルわ 0 is talking . とはいわない ) did break broke the vase? (åWh0 が主語のとき x Who ( 一体 ) だれが花びんをこわしたのルわ 0 (ever) クしている . 行ってだれか見てきてくれ Someone is knocking at the d00 「 . GO and see who ″ is. ( 3 ) 肯定文でも意味内容が否定であれば anyone, anybody を用いる : だれかがわれわれの救助に来てく れるとは思えない一 doubt thatanyone will come tO ou 「 rescue. ( = ー believe 、ⅵ ( 4 ) 疑問文 , if 節でも肯定の答え・肯定の内容を予 期する場合は someone, somebody を用いる : だ れか彼の居場所を知っていますか Does someone know where he / だれか彼の居場所を知ってい たら教えてください lfsomeone knows where he is, please tell me. いずれも「だれか知っていそうだ」 と話し手が思っていることを含意する . anyone では この含みはない . だれかの傘 someone's [anyone's] umbrella. 彼はだれかと話をしている He is speaking to someone [x anyone]. ( ☆否定文「だれとも話を していない」は He is not speaking to anyone [x someone].) 今日はだれか欠席していますか anyone absent tOday? だれかクロスワードパズルやりたくない ? Doesn't anyone want tO dO the crossword ~ あそこでだれかとても背の高い人を見ました一 saw someone ve 「 y tall [x very tall someone] over there. (ksomeone, somebody, anyone, any- body を修飾する形容詞は直後におく ) それはだれか他の人のペンです . 私のは持っています That ・ S 50 〃 [X someone ・ S else] pen.l have mine. だれか男の子が走って逃げている Söme boy is 「 unning away. ( ☆ ( 1 ) some に強勢がある . ( 2 ) .. では「何人か男の子が」の意 ) Söme böys are . 親たちの中でだれかやってきた人はいるの Did any [x anyone] 0f the pa 「 ents tu 「 n up? (f0f 句が 続く場合は anyone, someone などは不可 ) たれこめる垂れこめる hang low. 暗雲が垂れこ めていた Da 「 k clouds hung / 0 Ⅳ . 誰でも囮【どんな人でも】《肯定文 だれでも で》 anyone, anybody; 【だれもみ な】 everyone, everybody; 【…の人はだれでも】 whoever; 【どんな ... でも】 any 《 + 通例 0 罔の単 数形》 . ー解 ( の anyone, everyone の方が any- body, everybody より好まれる傾向がある . ( 2 ) 上の 4 語はいすれも単数扱い . 代名詞は改まっ た文では he で呼応するが《話》では they が多い . ( 誰か ) 20 歳以上の人はだれ ( で ) も選挙権がある e one に ve 「 / 60d / ] over twenty わぉ [x have] a VOte. 連転免許のある人ならだれでもそれに応募できる Anyone who [ Ⅳわ oe 肥月わお [x have] a driver's license can apply fO 「 it. /Anyone can apply f0 「 it if he has [they have] a drive 「・ s license. だれでも作家になれるわけではない Not every- わ 0d / can be a w 「 ite 「 . /石Ve「/わ0d/ can ・ t be a vw 「 iter. ( ☆いすれも部分否定だが , 後の文は下
気うく become sexually aware. ②【愛想】色気のない ( = そっけない ) 返事をする give (him) a わ / [a curt] answer. ・【興味】 inte 「 est. ー政治に色気を示す show interest in politics. いろしろ色白の ( 皮膚が ) fair(-skinned); ( 顔が ) 信ⅳ.com が exioned. 一色白の美人 a beautiful woman with (a) 信 skin. いろっく色付く【赤く・黄色くなる】 turn 「 ed [yellow]; 【変色する】 colo 「 , change colo 「 . 木 の葉が色うき始めた The leaves of the trees began t0 「 n (red and / e ″ 0 Ⅳ ). いろは①【文字】いろは順に並べる a 「「 ange in (Jap- anese) a/phabetica/ 0 「 de 「 . ②【初歩】 the ABC 《。 / 》 ; the fi 「 st thing 朝わ。》 ( ☆通例否定文で用いる ). ( 初歩 ) いろめがね色眼鏡名【サングラス】 sunglasses, dark glasses; ( 淡い色の ) tinted glasses; 【偏見を 持った目】 colored spectacles. ー物事を色眼鏡 で見る look at things through co/oredspecta- c/es [ ⅲ a prejudiced eye, ( 偏した見方で ) ″ om a biased viewpoint]. いろり囲炉裏【暖炉】 a fireplace; a hearth. ( 暖炉 ) ー囲炉裏を囲んで歌う sing around the いろん異論【異なった意見】 a different opinion, 【反対意見】 (an) objection. ( 異議 ) いわ岩 (a) rock. ( ☆個々の岩石は 0. 岩盤はロ ) ー岩の多い [ でできた ; のように固い ] rocky. いわい祝い名【祝賀 lcelebration; 【祝いの行事】 ( 祝賀式 ) a celebration, ( 祝祭 ) a festival, ( 祝 宴 ) a feast, ( 記念祭 ) a commemoration; 【祝い の言葉】 congratulations; 【祝いの品】 a gift, a present. ー結婚祝い a wedding g . ー新年のお 祝いをする ce/ebrate New Year's Day. ご成功心からお祝いを申し上げます Please accept [l'd like tO 0 幵 e 「 you] my sincere con- gratu/ations on your success. 父は私の卒業祝いにカメラを買ってくれた MY father bought me a camera in celebratton 0 ー [tO ce/ebrate, x tO congratulate] my gradua- tion. 私は誕生日のお祝いに時計をもらった lreceived a watch as [ fO 「 ] a birthday present. いわう祝う第【式なとを挙げて】 celebrate (-ted; -ting) ()n event); 【言葉で】 congratulate (-ted; -ting) (him on an event); 【行事・祝日な どを慣行に従って】 observe (-ved; -ving); 【記念 日なとを公式行事を行なって】 commemorate (-ted; -ting). 彼の 60 歳の誕生日を祝ってバーティーを開く have a party in わ on 併 0 / his 60th birthday. 多くの家庭ではクリスマスを祝う Many families ce/ebrate Ch 「 istmas. (åcelebrate の目的語は 人でなく誕生日 (one's birthday), 勝利 (a victo- (y), 結婚記念日 (one ・ s wedding anniversary) など ) 彼らは私の昇進を祝ってくれた They con- gratu/ated [x celebrated] me on my p 「 0m0- tion. /They celebrated [x congratulated] my promotion. 彼らは成功を祝って乾杯した They drank to [toasted] thei 「 success. ル e. いんが 127 いわかん違和感彼らといっしょにいるとどうも違 和感を感じる Somehow lfeel 0 砒 0 ー p/ace い don't feell can / 司Ⅳ / them. いわし鰯 a sa 「 dine; 《集合的》 sardine. ーイワシ の缶詰 a can 0 信計 d / hes. ーイワシの群れ a shoal Of 5 d / he. ーいわし雲 fleecy clouds. いわすもがな言わずもがな ( 言うまでもない ) そ んなことは言わすもがなだ ( = 言わない方がよい ) ″ wou/d be わ e れ e 「 [ 0 leave it unsaid. /( 言うべき でない ) You shou/d [ oug わ目 notto say it. いわたな岩棚 a ( 「。 ck 月 edge. ー岩棚のある絶壁 a /edged cliff. いわのほり岩登り rock-climbing. いわば岩場 a rocky tract; ( 岩壁 ) a w 訓 . いわは言わは第【例えて言えば】 sotospeak ; as it were ( ☆前の方がロ語的 ) ; 【実質的には】 virtu- 彼女は言わはお姫様だ She is, 50 [ 0 speak は ″ were], a princess. /She iS a princess, 50 [ 0 speak [ お″ were]. 言わは ( = 事実上 ) 彼がその本の者です He is the virtual writer Of the bOOk. いわはた岩肌 the rock surface; bare 「 ock. いわゆるル what is called, what we [you, they] ( 訓 ; so-called ( ☆軽蔑 ( つ的に「その名に 値しない」を含意することが多い ). ーいわゆる知識人 a so-ca//ed intellectual. 彼らはいわゆる過激派学生です They are what / 5 ca//ed [ Ⅳわ we ca ″ ] radical students. / They are aradical students. " ( ☆このように引用 符で包んでも表現できる ) いわれ謂れ①【理由】 a reason, a cause. ( 理由 ) ー何のいわれもなく解雇される be dismissed Ⅳ / ou [ any 「 e お on [cause ]. ーいわれのない怒り cause/ess ange 「 . ーいわれのない ( = 根拠のない ) う わさ a groundless [an unfounded] 「 umo 「 . 彼が辞職しなけれはならないいわれはない There is no reason Ⅳわ / he should resign his post. ②【由来】 (an) origin; ( 言い伝え ) a st 。「 y. - この 習慣のいわれ an 併′ gin of this custom. いわんや【まして ... でない】 much less,let alone ( ☆否定文の後で ) ; 【言うまでもなく】 not to men- tion. ( まして① ) いん印【印章】 a seal; 【スタンガ a stamp. ーゴム 印 a 「 ub 「 5 ね mp. ー印をおす put a sea/ [a stamp] 《 [ 0 a document); stamp. いんうつ陰うつ gloom. ( 陰気 , 憂うつ ) いんか引火 ignition. ( 点火 , 発火 ) ー引火点 a flash point. ー引火する catch fi 「 e; ignite. インカ lnca. ーインカ帝国 [ 文明 ] the lnca Empire [Civilizatio 司 . いんが因果名 ( 連命 , 宿命 ) fate, 《やや書》 des- tiny. 一因果 ( = 連命 ) とあきらめる be resigned t0 one's [ e. 一因果な ( = 不幸な [ いやな ] ) 稼業 an unlucky [a rotten, a nasty] business. ー彼に 度とそこへ行かないよう因果を含める ( = 説得する ) persuade him not [ 0 go [( やや書》 d/Ssuade him ″ om going] there again ・ 何の因果でこんなことをしなくてはならないのか What irony offate makes me dO such a thing?
was not at a ″ upset by the news. いさましい勇ましい厖 ( 勇敢な ) brave; ( 勇気の ある ) courageous ( ☆前の語は行動上の勇気を強 調するのに対し後の語は精神的な面での勇気を表 わす ) ; ( 鼓舞する ) stirring. ( は型刔 brave) 彼の勇ましい行為をはめた We praised his brave [courageous] act. 勇ましく第 bravely, cou 「 ageously. 彼 らは敵と勇ましく戦った They fought the enemy 6 ve / /. いさめる諫める remonstrate. 彼女は上司の無 謀な企てをいさめた She remonstrated Ⅳ / her boss about [against] his 「 eckless attempt. いさん遺産罔【相続財産】 an inheritance; 【遺 言による】 alegacy; 【先祖伝来の】 a heritage. ー 文化遺産 a cultural ぉ se [ 防 e 豌 age ]. ー遺産争 い a quarrel over the / h わ e 「 / ね nce. ー遺産を相 続する come intO a /egacy [an inheritance]. 彼は息子にはく大な遺産を残した He 厄「 t a vast /egacy t0 his son. 彼の財産は遺産相続によるものだった His fo 「 - tune came tO him by lnheritance. この古い建物は国民的遺産である This 。旧 building is a national わ e 「 / ね ge. いし医師 a doctor. ( 医者 ) ー医師会 a medi- cal association. ー医師国家試験 the National Examination fO 「んイ edica/ P 宿 c [ ″ / one 「 5. いし石名①【石ころ】 a stone ( ☆「石材」の意で は囘 ) ; 《米》 a rock ( ☆「小石」にも用いる ) ; ( 丸い 小石 ) a pebble ( ☆大きなものは a boulder とい う ) ; ( 砂利 ) 《集合的》 gravel /grévl/. 石の ( = 石造りの ) 建物 astone building. 一石だら けの道 a 立 on / 「 oad. 一石のように冷たい心、 a 立 on / heart. 石を投げるな Don't throw 立 ones レ oc ]. 彼らの家は石でできている Thei 「 houses are built Of stone [x stones]. この土地は石が多くて農業に向かない These fields are t00 rocky f0 「 farming. ②【宝石】 a jewel, a precious stone; 【時計の】 a jewel, a ruby ( を -bies) ( 一石は ) ① ) ; 【ライター の】 a flint. 3 【碁石】 a 。 ) stone; a go piece ・ ④【じゃんけんの】 a stone, a fist. ⑤【結石】 a stone. ( 胆石 , 腎 ( 9 臟結石 ) ( その他の表現 ) 石けり遊びをする play hop- SCOtc h. 彼は石頭だ ( 物理的に ) His head is hard. /( 頑 固だ ) He is stubborn. それでは焼石に水だ That is 0 司 y a drop in the bucket. 石にかじりついてでもやる一 willdo it a ″ C05 な [whatever the C05 目 . 石の上にも 3 年 'Even a stone will get wa 「 m if a person sits on it f0 「 three years. ・ / 《ことわ ざ》 patience wins [Perseverence will win] (out) in the end. ( ☆「忍耐すれは最後には勝利を 得る」の意 ) いし意志名 (a) will 0 。 (o), 《書》 volition. 意志薄弱のため失敗する failfo 「 want of ⅲ″ . ー 意志のカで勝つ win by Ⅳ″わ 0 Ⅳ e 「 [the strength of Ⅳ / ″ ]. 一生きる意志を失う lose one's Ⅳ / ″ [ 0 ⅱ ve. ー意志を曲げる [ 押し通す ] give 叩 [stick to] いし 89 ( その他の表現 ) 彼にあんな質問をするなんて君 him. 保った ) The yokozuna saved face by beating その横綱は彼を破って意地を示した ( = 面目を ②【面目】 face, honor; 【自尊心】 self-respect. He refused the 0 仟 e 「 0 わ立 tna [ e / /. 彼は意地になって ( = かたくなに ) 申し出を拒んだ little thingslike that. ー shouldn ・ t have been t00 立 u わわ 0 「 n about あんなつまらないことで意地を張るんじゃなかったよ 意地を通す《話》 stick to one ・ s guns ・ 人の意地を見せる display the Japanesespirit. 我 ( が ) ) ー意地を貫く car 「 y out one's Ⅳ / ″ . 一日本 guts; 【強情】 obstinacy, stubbornness. ( いし意地名①【意志】 will; 【根性】 spirit, 《話》 English. make myself understood [express myse/f] in 英語で意思を伝えることができなかった一 couldn't should を用いるのは《主に英》 ) [x intention] she (shou/d) go there. ( ☆ 視した ] They respected [disrega 「 ded] her Ⅳなわ 彼らは彼女のそこへ行くという意思を尊重した [ 無 intention study [ 0 ー studying] abroad. 彼は留学の意思を表明した He announced his cordance Ⅳ / ] his father's Ⅳなわ es. They got married agamst [t0, 《やや書》 in ac- 彼は父親の意思に反して [ 意思どおりに ] 結婚した 的 ) 〃 urpose ]. m / hd. ー意思を達成する fulfill one ′ s Ⅳなわ [( 目 3 《意思に [ を ])) 意思を変える change one's [ 司 do it. ( つもり① 3 ) [ 0 notp/anning [ 0 , 《やや書》 doesn ・ t intend 好まれる ) / ( それをするつもりはない ) He な notgoing intention は one ・ s を伴うとき以外は doing が has no intention 0 ′ d01ng [wish [ 0 do] it. ( ☆ 2 《意思は》彼にはそれをする意思はない He 0f understanding between them. don't understand each 0the 「 . /There ・ s a lack communicating]. /( 理解し合っていない ) They don't communicate Ⅳ″わ each Other [aren't 彼らはお互いの意思疎通を欠いている They sion-making) 朝 , on; d の . ( ☆「意思決定」は deci- ー意思決定をする make [( 英》 take] a decision clear; ( …したいと言う ) express a Ⅳ / 訪 00 do 》 . one ′ S intentions, make one's intentions 1 《意思 ( の ) + 匿》意思表示をする express 形で ) ; ( 考え ) a mind. [ 0 (o); ( 希望 ) a wish 00 (o) ( ☆しばしは複数 いし意思名 ( 意向 ) (an) intention 《 doing; He had tO go there against his Ⅳ / ″ . 彼は意志に反してそこへ行かなければならなかった ( 自発的に ) He did it vo / un ね司 /. 0 ー his own (free) Ⅳ / ″ [ 0 / his own VO 仇 / On ]. / 彼は自分の ( 自由 ) 意志でそれをやった He did it is st 「 ong-willed. st 「 ong Ⅳ″ / [( 鉄の意志 ) an iron Ⅳ″月 . / Ou 「 boss man Of st 「 ong (—weak) Ⅳ / ″ . / Ou 「 boss has a うちの社長は意志の強い人だ Ou 「 boss is a
778 それは あの痛ましい事故だ計 reminds me 0 / that tragic accident. それは【本当に】 really; 【非常に】 very; extremely. ( 後の方が強意的 ) 彼女はそれはいい先生でし た She was a rea ″ / [a very, an extreme/y] good teac her. そればかりかそれはかりか ( = その上 ) , 彼は私 の宿題まで手伝ってくれた Besides [ ルわな more, 《書》 Moreover], he even helped me with my homework. ( その上 ) 今の仕事はおもしろいし , そればかりか将来の見込 みもあるのだ The jOb is interesting, and again ( = mo 「 eover) it 0 幵 e 「 s good prospects. それはそうと第【ところで】 by the way, inciden- ね y ( ところで ) ; 【さて】 well. それはそうと , 最近あの男に会いましたか 8 / the way [lncidenta/ly], have you seen him lately? それはそうと , 今何時ですかル″ , what time is it now? それほと副 so, 《話》 that. ( そんなに ) ーそれほど 賢い少年 suc わ a wise boy; 《書》 50 wise a boy. 君はそれほど勉強しなくてもよい You don't have tO work 50 hard. リンゴはそれはど高くないわ Apples aren't (a/l) that expensive. (kallthat は否定文・疑問文に 用いられ否定を弱める , 主に《話》 ) ) 「忙しいですか」「いや , それほどでもない」 ・ Are you busy?" ・ NO , not rea//y [very]. それまて①【それまですっと】 till [until] then; 叩 to that time. ( まで ) それまではここにいます behereti//then. ②【そのときまでに ( は ) 】 by then [that time]. それまでに ( は ) 帰って来なさい Come back わ / that time. ・【それで終わり】やってみてだめならそれまでだ If you try but don't succeed, that [ the endofit]. それみろそれみろ , 私の言ったとおりだろう e 肥 ! い 0 旧 you so. /See, didn'tl tell you SO? それゆえそれ故 so; therefo 「 e; accordingly. ( だから ) それる逸れる動【弾などがねらいがはずれる】 miss; 【急に針路を変える】 swerve; 【話などが脱線する】 stray 《″ om 》 , wander 《″ om , 0 ″》 ; 【正道から それる】 go astray; 【注意などをそらす】 distract. 本通りから横道へそれるル「 n 0 ″ the main street / 0 a side st 「 eet. ー論点からそれる wander 0 ″ [ ( それている ) be beside] the point. ー通常の飛行 コースからそれるル「 n aside [deviate] ″ om the usual flight path. 弾丸が的をそれた The shot missed the target. / ( 大きく ) The bullet went wide ofthe mark. その車はトラックを避けようと左にそれた The car swerved to the left to avoid the t 「 uck. 話題がわき道へそれた The conversation strayed [wandered] ″ om the subject. 物音で私の注意が本からそれた The noise dis- tracted me [distracted my attention, diverted my attention] ″ om the b00k. 刀 was distract- ed ″ om the book by the noise. ソれんソ連 the Soviet Union. ( ソビエト ) ソロ a so . ーソロで歌う singso/o. そろい揃い名 ( 一式 ) a set. ディナー用食器一そろい aset ofdinnerdishes; a dinner se [. ー新しい家具一そろい a new set [suite /swi:t/] of fu 「 nitu 「 e. ーそろいの服を着てい る双子 twins (dressed) in matching clothes. ( お揃 ( 以、 ) 皆様おそろいでお出かけですか everybody going out together? 彼の作品は傑作そろいだ His works are a ″ masterpieces. /ハ″ 0 ー hiS works are master- Pleces. 彼らはそろいもそろって初心者はかりだ c わ and every one Of them is [x are] a beginner. / They're all a bunch 0 ー beginners. そろう揃う第①【一か所に集まる】 get* to- gether, 《やや書》 gather. ( 集まる ) ( [ 文型表 ] gather) 証拠は十分そろっている Enough evidence 5 been gathered. 正月には家族全員がそろう AII (the members (f) ou 「 family get together forthe New Year vacation. まくらはそろって ( = いっしょに ) 出かけた We went out (a ″ ) [ oge e 「 . 皆さんおそろいでしたら会議を始めますげ every- one is here, we'll start the meeting. この図書館には科学の本がかなりそろっている This library わお [contains] a /arge [a good] co//ection 0 ー books on science. この店にはシャツが豊富にそろっている This shop わ as a widese/ection [choice] ofshirts. ( ☆この selection, choice は「選択の範囲」の意 . 図書 館なとのように収集してある場合は前例のように collection を用いる )/They carry [have] almost all kinds of shirts at this store. ②【完全になる】 be complete [completed]. この 1 冊で全集がそろう This volume makes the setcomplete. /This volume makes a com- p/ete set./This volume comp/etes the set. の「もうメンバーはそろったかい」「今のところ 二人足りないんだ」 'Have you got a ん″ team yet?" SO far, we ・「 e tWO men shO 「 t. " ( ・☆ 5h0 「 t は「不足した」の意 ) ・【同じになる】 ( 数量などが等しい ) be equal [even]; ( 形などが均一である ) be uniform. ( 同 じ ) ーそろった歯 regu/ar ( ← i 「「 egu 信「 ) teeth. それらのひもは長さがそろっている These strings are equa/ [the same] in length. 少女たちはそろって ( = すべて ) 青い目をしていた月″ (of) the girls had blue eyes. 彼女の娘たちはそろいもそろって皆美人だ Her daughters a 「 e all beautiful, everyone ofthem [ Ⅳ / 0 砒 a sing/e exception, 《やや古》 one and a ″ ]. ー揃える第①【一か所に集める】 collect, . together; ( 準備する ) prepare gather, get * (-red; -ring). 論文の資料をそろえる co ″éct material [get ma- terialtogether] f0 「 an essay. ーエ作の材料をそ ろえる p 「 ep e mate 「 ial(s) f0 「 handicraft.¯ひざ をそろえる put one ・ s knees [ oge e 「 .
He isfamousas a novelist. 彼は小説家として 基本文型表 1579 有名である . Venice iS ′ 0u5 as a City built 、「 . べ ニスは水の都として有名である . 2 《 S く人〉・ V ・ O く人・物・事〉・ C く d 。〉》 げ″ the building (x (o) shake. 建物が揺れる fear ( ☆進行形は通例不可 ) のを感じた . ( ☆ ( 1 ) 揺れの最後までを感じたこ 恐れる . とを意味する . ( 2 ) 受け身では to が必要 : The 《 S く人〉・ v ・ 0 く人・物・事・ do ・ doing> 》 building Ⅳお fe/t [ 0 shake. ) He didn't 厄計 death [to die, dying]. 彼は死 ー厄″ the building shaking. 建物が揺れている を恐れなかった . のを感じた . ( 受け身 =The building Ⅳお′″ ②こわくて ... できない . shaking. ) ( ☆揺れが続いているのを感じたこ 《 S く人〉・ V ・ 0 ぐ。 d の》 とを意味する ) Hefearedt0 go into thecave. 彼はこわくては 3 《 S く人 > ・ V ・ ( く〉》 ら穴の中に人って行けなかった . lfee/ happy [better] today. 今日は気分が浮 ・心配する , …ではないかと思う . き浮きする [ だいぶ気分がよい ]. (kl'm fee/ing 《 S く人〉・ V ・ O く (that) > 》 They 肥 d .. としても意味は同じ ) (that) they would have a bad c 「 op. 彼ら ② ( 物が ) …の感じがする . ( ☆進行形は不可 ) は不作になるのではないかと心配した . ( 受け身 1 《 S く物〉・ V ・ C く形〉》 This cloth 厄 e な soft. こ =lt was feared (that) they would have a の布は肌ざわりがよい . bad c 「 op. ) (åthat はしばしは省略される ) 2 《 S く物 > ・ v ・ C く / / ke + ( 物・事 ) 〉》 げ計 (that) he won't come. 彼は来ないのでは This cloth 厄 e な /ike 虱 k. この布は絹のような手 ないかと思う . ざわりがする . ・さわる , 触れる . ( ☆進行形は可 ) fear 名不安 , 心配 . 《 S く人〉・ v ・ 0 く物・人 ( の体の一部 ) > 》 Fee/ the car seat. lt's wet. 車のシートをさわっ There is no 厄計 his failing again. 彼が再 てごらん . めれているよ . 度失敗する恐れはない . ④手探りで捜す . ( ☆進行形は可 ) 2 《 ~ 十》 There is no fear that he 《 S く人〉・ v + ん′ [ a e 月 + く物〉》 will [( 書》 may]fail again. 意味は 1 と同じ . He 厄″ [ Ⅳお fee/ing] / 0 「 the keyhole in the dark. 彼は暗がりの中手探りで鍵 ( 誓 ) 穴を捜 feed ⑤ ( 人が ) ( 何となく ) …であると感じる , まるで ... のよう 1 《 S く人〉・ V ・ O く動物・人・家族〉》 な気がする . ( ☆進行形は不可 ) She fed he 「 baby with a spoon. 彼女はスプー 1 《 S く人〉・ V ・ O く (t) 〉》 ンで赤ん坊に食べ物を与えた . げ″ (that) he was not satisfied. 私は彼が満 He feeds his pa 「 ents. 彼は両親を扶養して 足していないと思った . ( 受け身 = Ⅳぉ felt いる . that he was not satisfied. ) 2 《 S く人〉・ V ・ 0 < 人・動物〉・ 0 く食べ物・えさ〉》 2 《 S く人〉・ v ・ 0 ・ ( + (e) ( く厖〉》 They fed the boy bread and soup. 彼らはそ He 尼″ it wiser to keep silent. 彼は黙っている の少年にバンとスープを与えた . ( 受け身 =The 方が賢明だという気がした . ( ☆仮目的語の後 boy Ⅳぉ fed bread and soup. ) ( ☆主とし では to be は通例省略される ) て《米》 ) fight 戦 [ 闘 ] う , 争う . 3 《 S く人〉・ v ・ 0 く人・動物〉 + 。 + く食べ物・え ーーく人 : 国〉 : ・朝Ⅱ - く敵〉厂ー さ〉》 They fed the dog on meat. 彼らはそ の犬に肉を与えた . ( 受け身 =The dog was He fought against [ Ⅳ / ] his older brother. fedon meat. ) ( ☆主として《英》 ) ( ☆この文 彼は兄とけんかした . ( ☆ ( 1 ) against の方が敵 型は「食べ物」に重点があり , 4 は「人・動物」 対の意味が強く出る . ( 2 ) with の場合は「 .. に重点がある ) に味方して」の意味にもなる . ( 3 ) 次のようにも 4 《 S く人〉・ V ・ O く食べ物・えさ〉 + + く人・動 用いる : ー fought Ⅳ / him against the 物〉》 They fed meat ね the dog. 意味は 「 ob 「 . 彼と協力して強盗と戦った ) 3 と同じ . ( ☆主として《米》 ) 2 《 S く人 > ・ V ・ 0 く敵・病気など〉》 ②物を食べる . He / 5 fighting a se 「 ious disease. 彼は難病と 《 S く動物 > ・ V 》 A horse Ⅳお feeding in the 戦 [ 闘 ] っている . meadow. 馬が草地で草を食べていた . 3 《 S く人〉・ V + ′。′ + く事〉》 They fought thei 「 freedom. 彼らは自由を求めて戦った . feel 4 《 S く複数の人〉・ V ( + 0 肥「砒 ] + く物・ しじる . ( ☆、行形は不可 ) 事・人 > ) 》 They are fighting over trifles. 1 《 S く人〉・ V ・ O く痛み・打撃・感情〉 ( + 前 + 彼らはつまらないことで争っている . fill 動 け″ a sha 「 p pain in my back. 背中に激しい 痛みを感じた . 満たす , ふれる . げé″ pity わ「 the 0 旧 man. その老人を気の毒 1 《 S く人・物〉・ V ・ 0 く場所・時間〉 ( + w ″わ に思った . く物・人・事〉 ) 》 十