074 31 田 ) 1 日田・ 天ヶ瀬 予約の達人 日田温泉 日 A 色 田 △色浴衣に着替えて 釁等衣 川沿いを散策 ) / 例 級で く豊後牛会席/@例 日以屋 とろけるお肉に舌鼓 田 上形 ①通常より 21 / ′ 宿の船 当館人気 9.1 豊後牛会席プラン 豊で 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) [ 朝ツ食ー よ ろ後の 石 天が づ 牛船 く 大 や 会上 分 屋 席食 形 工 か船 チェックイン / アウト・ 15 : 00 / 10 : 00 ☆ が & 楽で 部屋・全割Ⅱ側禾喧 10 畳 ク 絶鵜 め食 全プラン共通なし チ る & 写真の豊後牛せいろ蒸しはお 2 人様用 ) 鵜 コ ロロ ~ 夕食はくつろぎの部屋食でごゆるりと ~ [ 夕食豊後牛陶尭を含む行の倉胙会席 季節限定☆オススメプラン タ鑑 当 ( 3 イ憂雅に船上ディナー ) 食 理賞 地 幄幵 & 鵜釼監賞プラン》 ②通常より 218 円 4 評自を グ 料理長厳選 ) おまかせプラン 町 3 , 円硎 1679 円 鵜監賞 & 船上食 価慢満 ル 2 名 i 室おひとり料金 ( 税込 ) - 廟第 第効期限 5 / ~ 10 1 \ 10 , 260 の喫 メ 特選牛の尭 & 鮎の塩焼メ 宿宿 ) [ 夕食 ( 部屋食用理長厳選のおまかせ胙会席 宿泊施設情報 わ おもてなしに定評有。水郷日田に佇む創業年老舗宿 観光にオススメな 医ら新國クチコミ接客 45 点夕食 45 点 ( 1 を 4 / 田 ) 九州の小京都、豆 る 谷 0973-22-3138 田町。宿から車で 予約時「じゃらん 7 月号を見た」と一言 ! 約 1 0 分。お昼は 阡屋」の日田まぶ 国入湯税 1 50 円別所大分県日田市隈 1 の 3 の 12 交大分道日田 料 しで鰻を満喫 ) 10 分部 8 室引 5 / 10 囘 20 台 ( 無料 ) ☆夕食はお部屋食☆ 自 慢 の 楽しい旅行にするために 予約の際に確認しよう 予約チェックシート 宿泊の予約は、日時と人数を伝えれば じら 完璧という訳ではありません。お風呂の 利用時間や食事の時間、基本料金也に かかる諸費用のことなどを聞いておか なかったために、不愉快な思いをした人も多いのではないのでしよう か。到着後に「そんなこと聞いてないよ」と、困ってしまいそうなこと は、事前に確認しておくことが大切です。ここでは具体的なチェック項 目を用意してみました。予約の際に参考にしてください。 ロ①じゃらんを見て電話していることを伝える。 ロ②宿泊日、宿泊日数、人数 ( 性別、子供がいれば年齢も ) 、 食事の有無、利用したいプラン名を伝える。 予約カ陬れたら・・・ ロ 31 名料金と税金、サービス料の確認。 子供がいる場合は、子供料金と子供の食事内容も確認。 ( 宿泊料金は、部屋の種類や人数、食事、税金のほか、 シーズンによっても異なる場合があるので注意しよう ) ロ 0 チェックイン、食事の時間を確認。 3 貸切風呂がある場合は、事前に予約が必要かどうか、 ロ 別途料金が必要かどうか、利用時間も確認。 ロ ⑥キャンセル料を確認 ( いつからいくら発生するかも確認 ) 。 ロ ②最後に、予約を受けた担当者の名前と、 もう一度宿泊日、人数、料金を確認。 平日 休前日 こんなフランもおすすめ 1 。を地 、おでかけのプロ第 - 編集部員の地元レポート , 定価 490 円 8 月号 次号は 7 / 1 囹発売 / っ ! 石畳を歩くレトロな街 湯平のおすすめスポット ) 由布院から車で 25 分。人の温かさ に触れられる湯平温泉おすすめの湯 処、 BAR 、甘味ものを一挙ご紹介 ! ! く大分県 ( 湯布 院・湯平・市内 ) 担当の西山です 湯平共同浴場「中の湯」 湯平の良泉をお得に満喫 ) 山と川が望める景色の良い湯 処。奇数日は女性、偶数日は男性 が利用できる。 / 所大分県由布市 湯布院町湯平 / 谷 0977-86-2367 0 1 家族で水遊び まるごとガイド BAR 「 AJ 打 0 」 湯平人気 ! 夜の秘密基地住 週末 OPEN の隠れ家 BAR 。不 定休のため、行く前に要確認 ! 所大分県由布市湯布院町湯平 谷 0977-86-2367 1 「ゆのひらんアイス」 000 自然の甘さが楽しめる ) 湯平の女将手作りのアイス。 自然の甘みを大事にした人気の 甘味もの ) / 所大分県由布市湯 布院町湯平 / 谷 0977-86-2367 全 58 ネタ なによだ ) 記事の内容やタイトルが一部変更になる場合がございます 0 〇 0 く QR コードについて > モバイル版「じゃらん net 」で、各宿のクチコミや宿泊プランの空室確認、予約ができます。スマートフォンでは読み取れない場合があります。※ QR コードは ( 株 ) デンソーウェーブの登 録商標ですくオンラインカード決済について > クレジットカード引落としで宿泊プランの料金を決済できます。対象プランをじゃらん t で予約する場合に利用できます。く掲載プランについて > 本誌掲載プラ とは > 宿泊施設・レジャー施設オススメのプランです。 ンがじゃらん net に掲載されていない場合があります。また同じプラン名でも料金や空室状況などが異なる場合があります。く 178 2016 7.1 オススメ

宿泊施設への持ち込み について ホテルや旅館ペンションなどに宿泊 する際に、飲食物を部屋に持ち込みたい場合、その前に持ち込みが OK かどうかの確認を、予約時やチェックイン前に確認することを心がけ よう。持ち込み OK の宿でも「有料」の場合があるので、その時は各宿の 規定に従って料金を支払うこと。また、「無料」と言われた場合でも、「部 屋を汚すほどの持ち込みや、「飲み物を持ち込んでおいて、氷ばかり を何度も宿の人に頼む」といったような常識を超えた行為は考えもの。 そして、保健衛牛ヒの観点により、行政から食品の持ち込みを禁止する よう指導されている土緲或もあるので、ラも意しよう。 宿泊料金の税金、サービス料 宿ラ斗金にかかる税金には、消費税、入湯税などがある。また、それ以 外にサービス料というものがあるが、これは奉仕料を指すもの。じゃら んに掲載されている料金は消費税・サービス料込み。別途料金やサービ ス料がかかる場合は、料金のあとに儲税別 ) 儲税サ別 ) などと表記さ れているので確認しよう ! キャンセルするなら電話をお忘れなく ! せつかく宿泊の予約をしたのに、都合で行けなくなってしまった・・・。 そんな時は、すぐにキャンセルの電話を入れることをお忘れなく。宿泊 予定日までの日数によってはキャンセル料が発生する場合もある。た とえ電話やネットでの予約であっても「行かなければいいや」ではすま されない。トラカレの原因にもなるので要ラ主意 ! 泊まりたか ~ ! く期間限定 > プランのある宿 佐賀・長崎工リア 予約の達人 工 リ ま り た 期 限 定 ①長崎の夏を⑩に味わう ) 屋 上 『涼旬いろどり会席プラン』 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) ツ聞 ス 0 \ 12 , 960 あ 稲 抜 ■全プラン共通■前 21 増 佐 第効期限 83 まで絵外 12 ・ 13 ・ 14 山 プ チェックイン / アウト・ 16 : 00 / 10 : 00 観、 部屋・本館禾室指定不可 ) フ 光 ※夜景確約曙館の明住指定 : 21 増 ン ホ ・」咩生大人と同等の料理・・・料金の 70 % の ・ 3 歳 ~ ・未就学児→権殳使用料 \ 1 , 食涼いろどり会席 / 1 寺 ~ 21 058 ) ■プランのおすすめポイント■ 界宀 宿 @鱧や太刀魚など旬の魚介と、夏野菜を 見 使った夏プラン登場 ! 人気の長崎禾吽も 付し、た美味しし張崎を味わおう ) △① . 人気の長崎禾吽付 / 例 ②朝に夜まで市内観光を楽しみたい方 へ ! おススメの白まりプラン ! ' 、 - 物△①第はも ) や夏野菜など、新鮮素材で長崎の夏を満喫できる旬会席 / 例 窿し ③歓聖会などグループ旅行にもおスス メ ! 広々市の和洋室をご用意。室数 示む 限定なので平日でもご予約はお早めに / ′ △工椋しげな夏料理 / 例 べ 3 個室で卓袱料理を堪能しよう ②長崎の旅をおトクに ! 宿泊施設情報 「食事なしシンカレお泊りプラン』 で会 世界新三大夜景を望む左山中腹 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 匳圄 △煌めく夜景に包まれた / ヾーも有り△鶴分港・長崎を一望する谷場 にあり、館内様々な場所から絶景 \ 6 , 480 を楽しめる。新鮮素材を使った料 夜まで市内 6 を齦した後は、尤浴場のあるホテ ルでゆったりスティ ) 第本館指定不可 ) 理長拘りの料理をご堪能あれ 谷 095-861-4151 (3 嗄のグループ・ファミリー旅行に ! 詳細はこちら 【予約直通】 095-861-4155 4 名以上限定☆個室で卓袱料理プラン 宿 圃長崎県長崎市曙町 40-23 交 JR 長崎駅 4 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 匿ダ創 囿 10 分團長崎道長崎囮出島道路 ~ 15 分 \ 18 , 360 ~ \ 20 , 520 170 室展望大浴場、庭園露天風呂囘 第 4 ~ 9 名利用可図イ稱洋室 [ 夕食凉旬卓袱料理 60 台 ( 無料 ) ※朝食時間 7 ~ 9 時※無料送迎 [ 朝稱洋バイキング碇食 ( 選択不可 ) △工広々とした本館稱洋室市 ! △ 3 : 市でグループもゆったり ) 有 http://www.i田田Y田且8jP く料金の考え方 > 平日・・・日曜日から金曜日までの祝日及び祝日の前日でない日休前日・・・土曜日及び祝日前日 ( 連休・夏休み・年末年始等を除く ) です。特別な表記がない限り、 1 室利用時の大人 1 名分の 1 泊料金 ( 消 費税・サービス料込み ) です。サービス料別の場合はその旨表記しています。料金の上には、 1 室を何名で利用したときの料金なのかと、料金に含まれる食事が明記されています。予約をキャンセルすると、原則キ ャンセル料が発生しますので、予約時に必ずキャンセル料および発生時期を確認をしてください。詳しくは宿泊情報最初の「使い方ページ」をご参照ください。 0 QR コードでその場で予約 携帯電話・スマートフォンで読み取って URL にアクセスすると、 モバイル版「じゃらん net 」の各宿ページに一発でジャンプ。 その場で空室や料金の確認、予約ができます。 ※本誌に載っているプランが「じゃらん net 」には 掲載されていない場合があります。 ※ QR コードは ( 株 ) デンソ ~ ーウェーブの登録商標です。 07 所 ) 1 き 1 長崎 長崎市内 こんなフランもおすすめ ロ 191 2016 7.1

旅家夏 館 族の まや む △良質のお湯か溢れる大露天は、 / お子様実質無料 . ( ′ ら 新緑を眺めながら囎夬に森浴 / ′ 部ラ 夏休みに◎ファミリープラン ) 落 大人 2 名子供 2 名 ( 税込 ) ダ創 ち 0 \ 26 000 \ 28,000 朝 着 た れ 休前日もうれしい同料金 ) 卵 和 ご夫婦・カッカレにもお得なプラン 室 の チェックイン / アウト・ 16 : 00 / 10 : 00 がリ 絶 部屋・夕食はゆっくりお部屋食 ) 大 客室・円風呂無円褞泉付 人 ロロ 数 夕食・大人会席引共 : お子様ランチ OK か コ人 子供対象年齢 1 まで絵 . 子供 1 名 ☆ け につき円※下言寺典④ : 5 ) は平日限定 新 リで 客 ◆いまむらから 5 大特典◆ 室 ①ファミリーでゆったりお部屋食 ん大 6 ②大人も嬉しい ) 夕食時分飲放題 季 特 O ( 3 用采れ卵 1 ネットお土産プレゼント 節 ④大人気の湯が 1 回無料 4 好 ⑤チェックアウトはゆっくり 11 時 ) 評付 0 【ベアプランとしても最適☆】 2 人ご ☆ 不の場合でも、通常より断然お得 ! 宿泊施設情報 宿は大自然に囲まれ、 6 月には運が良ければホタルに 旧帰りプラン】 出会えることも川遊び 0 K の岩野川も軍 15 分 ) 温泉入浴 + 食事 谷 0968-43-8821 家族湯のお問い合わせ TEL0968-43-8831 日譎 : 11 ~ 1 寺 第淦・ 33 ~ ・ 圃山鹿市平山 41 交南関・菊水囮より第約 25 分 ※事前要予約 ・送迎あり ( 要問合 ) ・入湯税別 ( 宿泊 1 円 / 日帰り 70 円 ) く : : Ct-E 熊本 福岡県・山口県 平山温泉 福岡・山口 工リアの 宿・ホテル QR コードでその場で予約 携帯電話・スマートフォンで読み取って URL にアクセスすると、 モバイル版・スマートフォン版「じゃらん net 」の各宿へージに一発でジャンプ。 その場で空室や料金の確認、予約ができます。 ※本誌に載っているプランが「じゃらん t 」には 掲載されていない場合があります。 ※ QR コードは ( 株 ) テンソーウェーブの登録商標です。 : - ①コスパ◎ファミリープラン 伏人 2 名で子供 1 名無料》 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) [ 朝歹 筑後川 ク筑 前十 1 , 年末年始要問合せ チ後 チェックイン / アウト・ 15 : 00 / 10 : 00 部屋・和室京間 1 0 畳 高泉 ま 笶湯 1 回田分禾無斗【先着川腰予約】 匿食季節会席 / 部屋食朝食※盟尺不可 大 . 人 2 人につき / 」咩生以下の子供 1 名無斗 △品数豊富でみんな満足 4 料理長厳選 讐 ( お食事、布寸 ) でお財布に優しい ) ) の旬食材が並ぶ季節の会席 )/@例 宿泊施設情報 夕食はに嬉しい部屋食釀固室食 4 源泉 18 % 掛流し温泉で湯上りしっとり ) 泉 じゃらん n e t の副 9 0 点 谷 0943-77-2148 ( 16 / 5 / 10 ) 肌に 予約時「しやらん 7 月号を見た」と一言 ! なじむ美見 ) 湯の 団入湯税 1 円別囘無料圃うきは市浮羽町 の 花舞う家族湯は 1 回 大字古川大分道杷木囮 3 分 26 室大浴 宿 田分手無斗☆ぐ a-E 場、露天風呂、家族湯 1 、売店、宴会場 滑りにくい畳風呂なら安心 ) ① 6 大特典☆ファミリープラン 筑後川・ 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 新タ面 原鶴温泉 \ 15 , 120 前 : + 32 風 チェックイン / アウト・ 15 : 00 / 11 : 00 呂 部屋・筑後川を望む和洋室 18 畳 匿食大人・・・季節会席【特典】大人 2 名で テ日 ノ」咩生以下 1 名無料、お菓子プレゼント、 ル本 △朝倉の月巴夭な也で育った旬の食材夕食は子供に満復ランチ & デザート & ジュ バ庭 ース、朝は 11 時チェックアウト住寺 ) をふんだんに使った会席 / 例 宿泊施設情報 レの 九州各地の美食を集めた「九州バイキング」 が大人気 / ′福岡の奥座敷原鶴温泉の人気宿 ン宿 [ 医可クチコミ 谷 0946-62-1120 高評価の宿 ) 総合 ス 予約時「しやらん 7 月号を見た」と一言 ! 4.4 、朝食 47 、風 小 呂 4.5 、部屋 4.3 と 入湯税 1 円別無料新福岡県朝倉市杷 野 全項目 4 点少赴☆ 木久喜宮 1841-1 交大分道杷木約 5 分露・ 印 16 / 4 / 寺点 0 く : サウナ付浴場家族湯 1 室 ( 別途 1.0 円 ) く QR コードについて > モバイル版「じゃらん net 」で、各宿のクチコミや宿泊プランの空室確認、予約ができます。スマートフォンでは読み取れない場合があります。※ QR コードは ( 株 ) デンソーウェープの登 録商標ですくオンラインカード決済について > クレジットカード引落としで宿泊プランの料金を決済できます。対象プランをじゃらん t で予約する場合に利用できます。く掲載プランについて > 本誌掲載プラ とは > 宿泊施設・レジャー施設オススメのプランです。 ンがじゃらん net に掲載されていない場合があります。また同じプラン名でも料金や空室状況などが異なる場合があります。く 平日 福岡県 予約の達人 ー第ぃ 楽しい旅行にするために、 予約の際に確認しよう 予約チェックシート 宿泊の予約は、日時と人数を伝えれば 完璧という訳ではありません。お風呂のじら、 利用時間や食事の時間、基本料金也に かかる諸費用のことなどを聞いておか なかったために不愉快な思いをした人も多いのではないのでしよう か。到着後に「そんなこと聞いてないよ」と、困ってしまいそうなこと は、事前に確認しておくことが大切です。ここでは具体的なチェック項 目を用意してみました。予約の際に参考にしてください。 ロ①じゃらんを見て電話していることを伝える。 ロ②宿泊日、宿泊日数、人数 ( 性別、子供がいれば年齢も ) 、 食事の有無、利用したいプラン名を伝える。 予約カ陬れたら・・・ 31 名料金と税金、サービス料の確認。 ロ 子供がいる場合は、子供料金と子供の食事内容も確認。 ( 宿泊料金は、部屋の種類や人数、食事、税金のほか、 シーズンによっても異なる場合があるので注意しよう ) ロ ④チェックイン、食事の時間を確認。 3 貸切風呂がある場合は、事前に予約が必要かどうか、 別途料金が必要かどうか、利用時間も確認。 ロ ⑥キャンセル料を確認 ( いつからいくら発生するかも確認 ) 。 ロ ②最後に、予約を受けた担当者の名前と、 もう一度宿泊日、人数、料金を確認。 福岡県 6 イ - すススメ

ファミリー " ・ 旅立つ前が決め手 かしこいババママの 子連れ旅行テクをご紹介 ) ー 「そろそろ子ともと旅行に行きた 0 、。 でもちょ 0 ひり不安たな・ " 」 そんなパパ、も多いのては ? 事前の準備て勝負が決まる子連れ 旅行。よくある不安を解消、 万全の態勢て行 0 てきま ~ す ! 持ち物チェ ~ ック ! ■ 0 ~ 1 歳■ 2 ~ 3 歳■ 4 歳 ~ ※不要の場合円 ; : 表 ■ー■①おもちゃ ■・■②お菓子 ・・■③水筒 ( お湯 ) ④子供用コップ ■■ロ⑤子供用 スプーン・フォーク ■■・⑥ウェットティッシュ ■■■⑦バスタオル 第 ( タオルケット ) 野外シートとして、また場所 がない時のオムツ交換にも。 ■ロロ⑧哺乳瓶・消毒グッズ ・・ロ⑨ベビーカー ・ロロ⑩抱っこひも ⑩おしやふり ・ロ⑩紙おむつ ・■■⑩おねしよシート 車内での急なおしっこにも、 応急処置として利用できる。 3 ⑩保険証・子手帳 : ■■■⑩子供用洗面用具 ■■■⑩着替え : を ■■■⑩帽子 ■・■⑩ジッパー付きビニール袋 汚れ物の匂いがモレないの で便利。お菓子入れにも。 ママ。市ィノト 子ども代金やサービスを 調べて少しでもお得に ! スケジュールのツメ込み & ュル過ぎにご注意 子連れ旅行の必需品を 年齢別にビックアップ 大人同士なら気ままな旅行もいいけ 食事とふとん・べッドの要不要、年 ど、子連れの場合、プランなしだと移 動に手間取り目的地に着く前に疲れさ / 齢などで設定が異なり、宿の場合は特 せたり、遊び場が少なく飽きさせたりょ に決まりがないことが多いので、個別 に確認を。通常、旅行会社では幼児 6 ということも。メインの目的を決め、 歳未満、子ども 6 歳以上 12 歳未満で料 移動に休憩をこまめに入れた、欲張り 金設定をされていることが多い。 過ぎないスケジュール立てが大事。 で 1 や ( 命 000 : 、 00 ー冖 6 X ・ X 暑い ! 寒い ! スケジュールや気温を 読んで着替えの準備を ※旅行会社に より変動有り 食事会場で大運動会・・・ 食事の場所も事前にチェック ・』一 ( ん 7 Pp& 現地の気温はもちろん、天候や遊び方まで想 定した着替え計画をしておこう。昼と夜の寒暖 差が大きい高原や山は特に注意を。トイレトレー ニングが終わった子どもでも、旅先では失敗す ることもあるのでオムツや下着の準備も必須。 子どもが小さいうちは、食事はでき るだけ個室や部屋出しかも宿選びのポ イントに。周 りに気兼ねす 毎日飲ませる薬はもち ることなく、 ろん、使い捨ての冷却シ ' 食事はゆっくは乙 / 弓 ートや救急セットは必ず り楽しみたい。年ノ、 準備を。宿を選ぶ際は近 くに病院があるかどうか Q92 もポイントにしたい。保 険証は家族全員分を。 「 ATM がない ! 」 現金もお忘れなく 子どもの体調は突然変わる ! 常備薬・保険証も忘れずに 当てにしていると、観 光地では意外と見つから なくて困るのが ATM 。さ らにカードが使えないお 店が多いこともあるの で、ある程度の現金は持 って行くのが無難。 0 ( 0 0 ノ . 合うかどうか、特長の見極めが大事 ! タイプ別宿選びのホイント 施設や機能のこたわりと プライバシーを重視 設備、アメニティの充実、食事の選 択肢が多いなどが魅力。館内にプー ルやキッズルームがあるホテルも。 客室を一歩出ると公共スペースなの で子どもが緒いだりしないよう気遣 いが必要。和室が少ない場合も。 和・洋室タイプ、ベビーベッドの有無、 館内での食事の選択肢を確認。 素朴で温かなおもてなし 気楽に過ごせて手頃価格 実家に [ はまうな心地よき 3 食事も 事前に相談すれは応してくれる宿が 多い。予算もお手頃で気軽に。 備品類は旅館や永テルはと物ってい ない場合や、宿内での遊び場所が少 ないことも。宿毎に詳しく確認を。 食事や備品の内容、周辺の遊び場、 また防音を配慮し客層も確認を。 お風呂や食事も楽しみ 和室でゆったり滞在を 子連れには何かと使い勝手の良い和 室が便利。食事が部屋出し、家族風 呂があるとさらにくつろげる。 花瓶や床の藺、け軸なと床置きや 低い位置にある装飾品など、子ども にとって危険な備品が多いことも。 子ども用食事の有無や食事内容、風 呂の内容など細かく確認しよう。 ベル』ン 4 等お朝を項第 メリット メリット 個性豊かなサービスで ユニークな思い出作りを 個性的でフレンドリーなサービスが ウリ。比較的リーズナプルな宿が多 く、子供向け体験プランなども。 食事、宿のイメージ、サービスなど 千差万別。子どもの年齶や旅行の目 的に合うかどうかも含めて確認を。 個別にサービス内容が違うので、 食事、備品は詳細に確認しよう。 テメリット メリット テメリット メリット デメリット テメリット ! 予約時の注意事項ー ー予約時の注意事項 : 、 予約時の注意事項

①佐賀産 x 伊毎老 x 鮑 「三大グルメプラン』 ( 税込 ) 歹新 2 名 1 室おひとり料金 嬉野温泉 《全プラン共☆貸陽 1 回無料 烹 チ 財前 218 円増 旅 ラコ チェックイン / アウト・ 15 : 00 / 10 : 00 館、 部屋・ 10 畳 19 , 4 / 露天付 21 , 円 朝食・食事処にて禾嘲食 鯉嬉タ 夕食・睚食で伊勢海老など全 1 堪能 ! 登し食 伊勢海老は 2 名で 1 尾をお造りで。佐賀手吽は 鮑はバター焼きで味わ諚番の人気プラン ) 苑い 96 ☆鯉登苑のおすすめポイント☆ 貸点 掲載プラン貸の湯が 1 回無斗 ! 切☆ 露天の「きらりまたは 湯料 内湯のなごみⅡいずれかを尺 ※禾日 1 の希望がある際は要事前忍 理 ん ■お刊斗金について ん料重 △び海 & 山の豪華食材満載 ! 仕入からこだわり鮮度も◎ / 伊勢海老 2 名盛 / 」咩生 : 食 ] ミニ会席・・・大人の田。 / 。 [ タ子供ランチ・・・大人の % 幼児 ( 1 歳向 : 無斗※食事・布団無 ※ 1 緲赴は入斗 1 , が要 食に 食事・布団付 4 円 / 布団のみ 2 はお 一日帰りプラン リ ※平日限定・要予紅詳細要問合せ 宿泊施設情報 夕食 + 入浴 + 吾握休諷 4 日勣 部す 料理満足度の高さは嬉野でも屈指 ! [ 工禾 1 , 円 / 露天付 8 , ご飯、お酒と樹生抜群のなす田楽△一品一品かな割烹料理を堪能 クチコミ 48 / 5 点を 16 / 4 / ) △ 日 フレンドリーで温かなもてなしと美 本 朋でほっこりスティ。 谷 095443-2691 ②お手軽グルメ旅 ) 大 詳細はこちら 予約時は 6 月号を見た ! と一言 ) 「板長おすすめプラン」 ※入湯税・別途 18 円 ( 税込 ) 新タ 2 名 1 室おひとり料金 肌 所嬉野市嬉野町大字岩屋川内甲 7 \ 12 , 960 \ 15 , 120 の 交 JR 武雄温泉駅困分 手 10 畳 12 / 露天付き 151 圍嬉野匿 5 分第 16 匿佐賀県産吽ロース焼きなど全 1 旧「りとうえん」で検索 ! △第揃いの夕食は客室で堪能 ) △檜の露天風呂付き客室「楓の間 を 満 喫 野 : 日 泉 の 宿 き ら 嬉野・武雄 : 平日 こんなフランもおすすめ 様々なサービスを 提供してくれるホテルで、 サりノ、 スマートに滞在する方法。 便利な施設やサービスが備わり、 客室ではプライバシーがばっちり確保されているホテル。 廊下やロビーに出ればバブリックな 空間か広がり、マナーは必須です。 サービスをフル活用しつつ質のよい滞在を楽しむために、 押さえておきたいホテルの常識をビックアップ ! ホテルのマナ 知っ よかった ! 旅行のキホン Q&A 泊まりたい客室のリクエストは シーズン料金って コンシェルジュに 受け付けてもらえるもの ? 何のこと ? お願いできるサービスは ? 眺めのよし、高層階や海側の部屋、 CDC 号室な 旅行者が集中する時期をオンシーズン、そうで ロビーに待機して、ゲストの様々な質問、要望 ない時期をオフシーズンと呼びます。シーズン ど、希望の客室がある場合は予約時に交渉して に対応するコンシェルジュ。ホテルによっては みましよう。空き室が少なくて断られたり、確約は難 料金とは、それぞれのシーズンに合わせて設定され ゲストリレーションとも呼ばれ、観光やショッピン た宿ラ斗金のこと。たいていの宿では、オフシーズン しいと返事されることもあるけれど、タイミングが グなどあらゆる情報を提供してくれる頼れるで よければリクエストかるかも。また、「記念日で」な はオンシーズンよりも安く設定されています。ただ す。観劇、スポーツ観戦など各種チケットの手配や病 どと特別な目的を伝えておくと、よい部屋を用意し し、オンシーズンの時期は宿により異なるので予約 院の紹介もこちらへ。予算などの希望を伝えて、それ てくれることも。宿泊プランや旅行会社を通しての 時に確認を。また、年末年始やゴールデンウィーク、 に合ったレストランを教えてもらうことも。知りた 予約では、客室が定されている可能性もあります。 夏期などを特別日といい料金カ皜くなります。 いことがあったら、何でも相談を ! く料金の考え方 > 平日・・・日曜日から金曜日までの祝日及び祝日の前日でない日休前日・・、土曜日及び祝日前日 ( 連休・夏休み・年末年始等を除く ) です。特別な表記がない限り、 1 室利用時の大人 1 名分の 1 泊料金 ( 消 費税・サービス料込み ) です。サービス料別の場合はその旨表記しています。料金の上には、 1 室を何名で利用したときの料金なのかと、料金に含まれる食事が明記されています。予約をキャンセルすると、原則キ ャンセル料が発生しますので、予約時に必ずキャンセル料および発生時期を確認をしてください。詳しくは宿泊情報最初の「使い方ページ」をご参照ください。 1 85 2016 7.1

鮮ぶらで 0K4 ■ @遊んで食へて亠泊プラン 家族みんなでわいわい楽しめる ) ( 税込 ) 4 名 1 室おひとり料金 朝夕食 脇 田 佳プラン共 温 フ 十 2 鷓 [ 朝食バイキング 泉′ " 100 チェックイン / アウト・ 15 : 00 / 11 ℃ 0 部屋・禾啌・稱洋室 ( 禁煙・囎 ) 町」咩生 : 6 , 円 田 Q 場利用日卦・ 108 ~ ・ 178 迄 ( 夏休み中 198 迄 ) てけ 鬲農爿冒、白人数によらて和定食 ) にて※雨天時屋内施設にて田 Q 可 ン ◆プラン補足 & 宿のオススメ情報◆ グ ー《 4 つのスポーツ権殳か割用可》 △ B B Q 場と屋内外スポーツ施設でわいわい楽しもう / ( 1 リ テニスビリャード卓球バドミントン フ ン ※道具の貸出可、不日要問合せ ー運し ー《 BBQ 日帰りプラン》ー 昨年女千だった B BQ 場が今年もオープン 4 イ 買い出しなしで気軽にバーベキュー ) ア 伏人 1 斗金】 ・お手軽コース 国 3 亠 △グラウンドゴルフ場有△旬の食材たっぷり / 【寛】例 △青々とした自然に囲まれた△手ぶらで OK / 大好評の B ・禾吽定番コース 国 3 円 中、遊んで食べて夏を満喫 / BQ 場が今年もオープン 4 ・禾吽 & 凝羊コース 4 円 ・団艮定コース ( 15 名 ~ ) 国 2 円 宿泊施設情報 【大人 4 名パック料金】 ☆福岡市内から車で系 0 分☆ 国 8 , 円 ・ファミリーパック 自然に囲まれた静かな竟で 0 品 め充 泉》倹事》《スポーツ》を楽しめ る実 る脇田温泉の多目的ホテル ) ②大人 2 名で小学生以下 1 名無料 谷 0949-54-0305 他プランはこちら 季節会席プラン」【全 2 コース】 予約時「ファミリ - 別冊を見た」と - 言 ! 温泉 x 岩谷 x 運動でアクティブ家族旅行 ) 回・ 新福岡県宮若市脇田 7 7 8 ー 1 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 交九州道若宮℃より県道 21 号線を福 \ 11 , 450 ~ \ 12 , 450 岡方面へ約 14 分福岡都市高速糟谷℃ 匿新国 114 び鬩 124 △露天は薬湯・岩風呂・洞窟△露天壺湯で温泉を独り占め より約 20 分露天風呂やサウナ、岩盤 / 食事処※子供はお子様ランチ ( / 」咩生満食事付に変更可 ) 浴、スポーツ施設完備囘 28 台 ( 無料 ) 風呂の 3 つ。岩盤浴も有り。岩盤浴も亠で利用可能☆ A 広々とした和室でゆったり ) / 和室一例 福岡県 宮若市 脇田温泉 平日 を こんなフランもおすすめ 朝夕食 ′・嚆ロ ロ ら能、 / ホテルのマナ、 : を 様々なサービスを 提供してくれるホテルで、 スマートに滞在する方法。 便利な施設やサービスが備わり、 客室ではプライバシーがばっちり確保されているホテル。 廊下やロビーに出ればバブリックな 空間か広がり、マナーは必須です。 サービスをフル活用しつつ質のよい滞在を楽しむために、 押さえておきたいホテルの常識をピックアップ ! 知っててよかった 旅行のキホン コンシェルジュに 泊まりたい客室のリクエストは シーズン料金って お願いできるサービスは ? 受け付けてもらえるもの ? 何のこと ? ロビーに待機して、ゲストの様々な質問、要望 旅行者が集中する時期をオンシーズン、そうで 眺めのよい高層階や海側の部屋、 CX こ ) 号室な に対応するコンシェルジュ。ホテルによっては ない時期をオフシーズンと呼びます。シーズン ど、希望の客室がある場合は予約時に交渉して ゲストリレーションとも呼ばれ、観光やショッピン 料金とは、それぞれのシーズンに合わせて設定され みましよう。空き室が少なくて断られたり、確約は難 グなどあらゆる情報を提供してくれる頼れる存在で た宿ラ斗金のこと。たいていの宿では、オフシーズン しいと返事されることもあるけれど、タイミングが す。観劇、スポーツ観戦など各種チケットの手配や病 はオンシーズンよりも安く設定されています。ただ よければリクエストかるかも。また、「記念日で」な 院の紹介もこちらへ。予算などの希望を伝えて、それ し、オンシーズンの時期は宿により異なるので予約 どと特別な目的を伝えておくと、よい部屋を用意し に合ったレストランを教えてもらうことも。知りた 時に確認を。また、年末年始やゴールデンウィーク、 てくれることも。宿泊プランや旅行会社を通しての 夏期などを特別日といい料金が高くなります。 いことがあったら、何でも相談を ! 予約では、客室か下艮定されている可肯旨生もあります。 66 <QR コードについて > モバイル版「じゃらん t 」で、各宿のクチコミや宿泊プランの空室確認、予約ができます。スマートフォンでは読み取れない場合があります。※ QR コードは ( 株 ) デンソーウェープの登 録商標ですくオンラインカード決済について > クレジットカード引落としで宿泊プランの料金を決済できます。対象プランをじゃらん n 麒で予約する場合に利用できます。く掲載プランについて > 本誌掲載プラ ンがじゃらん t に掲載されていない場合があります。また同じプラン名でも料金や空室状況などが異なる場合があります。く とは > 宿泊施設・レジャー施設オススメのプランです。 すススメ

水遊び カタ 0 グふな 33 水遊びの前に ! 持ち物チェックリスト ・・・施設によっては帽子も忘れずに ロ水着・・ ロ着替え・・ ・・遊んだあとの着替えは大事 ! 口上着・・ ・・・水に入って冷えたときに便利 ロタオル・・ ・・枚数は多めに持っておくと◎ ロビニール袋・・ ・・濡れた衣類をいれておこう ロ救急セット・・ ・・・絆創膏や消毒液を用意して ロレジャーシート・・ ・・休憩するのにあれば◎ ロ日焼け止め・・・ ・・大人も子どもも紫外線対策を ロ日傘 ( バラソル ) ・・・・・・熱中症の対策にもなる ロ遊具 ( 浮報など ) ・・・・・・持込みできるか要確認 ロ飲物・・・ ・・水分はこまめに摂取したい ! 施設利用の注意事項 夏の定番「レジャープール」から、 ちびっこも遊べる「じゃぶじゃぶ池」まで 今回紹介する 水遊びスポラトはこちら ! 0 夏の日帰りお出かけの定番・水遊び ! 「今年 が水遊びデビュー」という人も、「いつも行 っているところ以外を知りたい」という人も 使えるスポットを紹介。一日遊べる充実ス ポットは P ℃ K UP しているので要注目 ! 構成 / 有川由恵 ( 編集部 ) 取材・文 / 矢野美恵子 デサイン / 佐伯綾乃 (beam) マップ / マップ福岡 大人 500 円台の「コスパ抜群プール」 と、一日ず ~ っと楽しめる「レジャー プール」を賢く使い分けて、夏のお出 かけをより楽しいものに ) → P21 その 1 プール 河川プール しやふしやふ池 その 2 ☆水遊びスポットは保護者同伴でお出かけください ☆貴重品の管理については個人でしつかり管理してください ※掲載している情報は 2016 年 4 / 28 時点の情報です。施設に関す る情報が変更になる場合があるので、事前に問合せの上お出かけ してください。 特典の利用について 特典の適用期間や条件を確認の上お出かけください。 滝や川など自然を生かした「河川プ ール」は、水温が低く子どもも暑さ を忘れるほど ! ただし体が冷えやす いので上着を忘れずお出かけを。 → P24 「幼児にも水遊びをさせたい ! 」・ そんな思いが叶うのが「じゃぶじゃ ぷ池」。水深が浅く人工池も多いた めちびっこの水遊びデビューに◎。 → P26 その 3 く読者のみなさまへ > ー・・ 今号に掲載されている情報につきましては、 4 月 28 日現在のものとなっております。 2016 年 4 月 14 日より発生 した平成 28 年熊本地震の影響により、高速道路や鉄道の運休、一部施設において営業時間の変更や休館・ 休園、並びに開催中止のイベント情報等が含まれている場合があります。読者の皆様におかれましては、お 手数ですが、必ず事前に最新情報をご確認の上、お出かけいただきますようお願い申し上げます。 20

A 大浴場 ( 女性露天風呂 ) / 宿泊者無料 ①露充線付客室で温泉三昧 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 直ダ創 0 \ 17 , 5 ~ \ 21 ,OOO 全大天 特典 : 個室風呂 1 時間無秋通円 ) 至切然 レイト a.JT アーリー NI 時間無料 ) た編 チェックインアウト・ 16 : 00 / 10 : 00 よ ~ 皿 肌 部屋・露无風呂付客室体室。離れ同 7 夕食・鹿児島郷土料理タ共食事処 ) 泉と 100 朝食・和食膳第効期銀 8167 / 特典・バス・フェイスタオル 1 セッ劬ロで用意 足各 0 ※特典寺間は事前予糸鯑リ※入湯税 1 明別 天人掛 ~ プラン① 3 タイプの客室より選択 ~ 風 のけ ①ー天付 ( 稱嚠 湯ル ( ②働昜庵内湯 / 露天付建て一軒家 付 3 昜亭天付離れ稱洋タイの ※料金は音タイプで水要問合せ ) 客満 / ′ ー -- -- イ庵のオススメポイントーー 至喫全 △内湯・露无風呂付き離れ宿 2 階建て一軒家蘭 ) / 露无風呂 ◆全に露天風呂言兤 が 室 ・天然泉 IO % 掛け流し 人 ・露天風は各音ごとに趣が異なる 持露 ◆ N EW S T Y L E 窈冒 込天 ・掃入み・外食 ) 離れは宅配も可 4 の ・電子レンジ、お皿冫令蔵備 宿 OK 呂 ◆ー - ナノイーひ融櫺殳置 ◆ DVD プレイヤー・ DVD 貸出し無斗 優の付 ・ DVD のお持込みも大 湯 ◆全室「シモンズ・べッド』を採用 庵 宿 ②【おひとり様スティ】お得に気まま You な露天付き離れおひとりスティを ) 1 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 匳制 \ 15,000 部屋辟 B タイプ 45 畳 + 洋室 ) お 1 人できままに宿泊ができるお得なプラン ) 鹿 △優湯塾不図 .5 畳十洋到△優湯亭りんどう ) / / 露天風呂 宿泊施設情報 工 西郷隆盛が「これぞ天下の名泉」 △ 2 階建て一軒家 ( 菖 / 2 階寝室 第 と称賛した霧島日当山温泉郷にあ リ る人気宿。客室露天風呂は 2 4 時 間いつでも入浴することか可肯 容 0995-42-0550 「しやらんを見て」ト言お願いします。 お持込み 0 くの NQ Ⅳ イ木 S 下礼日冒 ) 電子レン 所鹿児島県霧島市隼人町姫城 1 -177 ジ・お皿等完備 ) 宅 交溝辺鹿児島空港ー C より車 1 5 分、 み 配や外食、宿での会 J R 日豊本線隼人駅下車、車 7 分 席など滞在スタイル ・日帰り入浴 500 円 ~ △鹿児島郷土料理 ( イメージ ) ・貸切家族湯 1 300 円 ~ △朝食 / / 和食膳 ( イメージ ) で を 狙 カ ツ プ 旅行のキホン お す す め の 宿 日当山温泉 0 △宿併固室風呂 / 1 H 無料 こんなフランもおすすめ ホテルのマナ。ー準 様々なサービスを 提供してくれるホテルで、 スマートに滞在する方法。 便利な施設やサービスが備わり、 客室ではプライバシーがばっちり確保されているホテル。 廊下やロビーに出ればバブリックな 空間か広がり、マナーは必須です。 サービスをフル活用しつつ質のよい滞在を楽しむために 押さえておきたいホテルの常識をビックアップ ! 知っててよかった ! 泊まりたい客室のリクエストは シーズン料金って コンシェルジュに 受け付けてもらえるもの ? 何のこと ? お願いできるサービスは ? 眺めのよい高層階や海側の部屋、 0 プつ号室な 旅行者が集中する時期をオンシーズン、そうで ロビーに待機して、ゲストの様々な質問、要望 ど、希望の客室がある場合は予約時に交渉して ない時期をオフシーズンと呼びます。シーズン に対応するコンシェルジュ。ホテルによっては みましよう。空き室が少なくて断られたり、確約は難 料金とは、それぞれのシーズンに合わせて設定され ゲストリレーションとも呼ばれ、観光やショッピン た同斗金のこと。たいていの宿では、オフシーズン しいと返事されることもあるけれど、タイミングが グなどあらゆる情報を提供してくれる頼れるで よければリクエストかるかも。また、「記念日で」な はオンシーズンよりも安く設定されています。ただ す。観劇、スポーツ観戦など各種チケットの手配や病 し、オンシーズンの時期は宿により異なるので予約 どと特別な目的を伝えておくと、よい部屋を用意し 院の紹介もこちらへ。予算などの希望を伝えて、それ てくれることも。宿泊プランや旅行会社を通しての 時に確認を。また、年末年始やゴールデンウィーク、 に合ったレストランを教えてもらうことも。知りた 夏期などを特別日といい、料金カ皜くなります。 予約では、客室か下艮定されている可能性もあります。 いことがあったら、何でも相談を ! く料金の考え方 > 平日・・・日曜日から金曜日までの祝日及び祝日の前日でない日休前日・・・土曜日及び祝日前日 ( 連休・夏休み・年末年始等を除く ) です。特別な表記がない限り、 1 室利用時の大人 1 名分の 1 泊料金 ( 消 費税・サービス料込み ) です。サービス料別の場合はその旨表記しています。料金の上には、 1 室を何名で利用したときの料金なのかと、料金に含まれる食事が明記されています。予約をキャンセルすると、原則キ ャンセル料が発生しますので、予約時に必ずキャンセル料および発生時期を確認をしてください。詳しくは宿泊情報最初の「使い方ページ」をご参照ください。 205 2016 7.1

初夏の風景に彩りを 添えるあじさし、が見頃に あじさい、花菖蒲・・・見ごたえ抜群の花畑と、 ーで花の季節を満喫 ! カラフルメニ “く読者のみなさまへ > 今号に掲載されている情報につきましては、 5 月 12 日現在のものとなっております。 2016 年 4 月 14 日より発 . 、 、生した平成 28 年熊本地震の影響により、高速道路や鉄道の運休、一部施設において営業時間の変更や 休館・休園、並びに開催中止のイへント情報等か含まれている場合があります。読者の皆様におかれましイ、 ては、お手数ですが、必す事前に最新情報をご確認の上、お出かけいただきますようお願い申し上げます。 お花はこれ ! あじさい 花菖蒲 ラへ、ンダー / ヾラ ゆり ※見頃は例年のものです。天候の影響で開花時期や花の本数が変動する場合もござし、ます。 ※同じ種類の花でも各所により見頃が異なるため、詳細は各スポットの花 DATA をご確認ください。 今回はあじさい、花菖蒲、バラなどの花をメインに それぞれの花言葉にちなんだドライブルートをご紹介。 「彩りランチ」など一緒に巡りたい立ち寄り名所にも 注目しつつ、しっとりとした花絶景ドライブを楽しんで。 構成 / 内野琴水 ( 編集部 ) 取材・文 / 川越祐子、下西由紀子にとば面 io ) 、 樋口圭子撮影 / 今村成明、笠井鉄正、小島良一、藤原武史、松尾亜伊里 デザイン / 岸野恵子イラストマップ / アライヨウコマップ / マップ福岡 ◎見た目が華やかで花ドライプにびったり ! ◎料金は 1000 円程度でお財布にやさしい ! ◎各ドライプコースのテーマに沿ったポイントあり ! 各スポットの広域地図は、 P223 ~ の「お出かけ便利 MA 円をチェック ! 6 月 5 月 8 月 7 月 一緒に巡りたい 彩りランチって ? 2016 7.1 挙、ゞ← 彩りランチドライフ 0 旬の花絶示 x

△どこまでも広がると青空 ! 大自然に包まれたロケーション抜群の露天風呂。やわらかな美肌の湯に浸かれば、体の芯からぼかばかに・ 2 種類の内湯やサウナもあるので温泉三昧の休日を ! △リビングからダイニングへ続く広々空間が魅力のコテージ / 例 一、【アクセス情朝※ 81 を 1 在 宿泊施設情報 △ 6 月初旬頃まではホタル観賞ツアーも開催。詳細は問合せを △お部屋からは雄大な阿蘇五岳を一望できる / トリプルルーム △広い敷地内にはアスレチックも ! チビッコたちも大喜び ) △人気の和洋室は、広さでゆったりとした広さ ( 室数限定 ) △体育館には卓球台や子供用遊具があり親子で仲良く楽しめる ・熊本空巷より分 ( ミルク牧場 ~ グリーンロード軽由 ) ・阿蘇ーの宮より團分 ( 高森方面経由 ) 高千穂より圍分 ( 高森峠経由 ) ※そ也ホテル、阿蘇 方面への最新アクセス情報はト伊等で事前に確認を ! 谷 0967-67-2131 予約時に「じゃらんを見た」と一言 ) 国入湯税 ( 18 円 ) 別 所熊本県阿蘇郡南阿蘇村久石 4411 九州道益城熊本空港分 ( ミルク牧場 ~ グリーンロード ・経由 ) ・ HP 「グリーンピア南阿蘇」で検索 他プランはこちら 曲 e ! C ! 郞 バスで最寄の場所まで送迎有 ! 問合せの上、予約をすれば OK ) グリーンピア南阿蘇に行ってみたいけれど運転 免許を持っていない、車の運転に自信がない・・と いう方は要チェック ! 問合せて予約すれば、阿蘇 熊本空港や JR 熊本駅など、最寄の場所まで送迎 OK だからグループや三世代旅行にもありがた い ! 震災対応のバスダイヤもあるので、詳細を知 △バスで最後のお見送り ) りたい方は気軽に宿へ電話して問合せを・・ ) く料金の考え方 > 平日・・・日曜日から金曜日までの祝日及び祝日の前日でない日休前日・・・土曜日及び祝日前日 ( 連休・夏休み・年末年始等を除く ) です。特別な表記がない限り、 1 室利用時の大人 1 名分の 1 泊料金 ( 消 費税・サ - ビス料込み ) です。サービス料別の場合はその旨表記しています。料金の上には、 1 室を何名で利用したときの料金なのかと、料金に含まれる食事が明記されています。予約をキャンセルすると、原則キ ャンセル料が発生しますので、予約時に必すキャンセル料および発生時期を確認をしてください。詳しくは宿泊情報最初の「使い方ページ」をご参照ください。