are - みる会図書館


検索対象: NEW COLLEGIATE 新和英中辞典
918件見つかりました。

1. NEW COLLEGIATE 新和英中辞典

さ 459 ty; a plurality ( 次位得票者との間の ) ー大きな 差がある there is a great difference ((between)); ( ( 文 ) differ greatly om 》 / 差をつけるく ( 競技 で ) 引き離す > have [get] 2 lead ((of 20 meters on one's opponent)); く差別する > treat ()A and B) differently ; discriminate (between)) / かな りの差をつけて by a considerable [solid] mar- gin / 差を広げるく競技で〉 increase [stretch] one's [the]lead / 差を求める数』 find the re- mainder / わすかの差で by 2 narrow [slim] margin ; by a small majority ( 選挙で ) / 圧倒的 な差で by an overwhelming margin / 甲乙の 品質の差 the difference ⅲ quality between A and B / 年齢の差 (an) age difference ; ( 文 ) ) ( の disparity in age. [ 文例 ] さ 3 ーさもないとさもないと / さあらぬ体で as if nothing had h 叩 pened. ざ座せき 2 ー座をはずす ( 文 ) ) excuseone- self (from the table); go [slip] out 0f the room/ 権力の座についている人びと men ⅲ (posi- tions (f) power / 権力の座から引きずり下ろ す unseat sb ; dislodge sb [pull sb down] from the position Of power. [ 文例 : さあ come on ; くさて > well now ; く言いよど む時 > well ;let me see ーさあさあくうなが しの言葉 > come on, now. [ 文例 ] サーカス acircus(show) ーサーカスの小屋を かける pitch [put up] a circus / サーカスの団 長 [ 芸人 ] a circus master [performer] / サーカ スを興行する put on [run] a circus / サーカス 団 a circus troupe [company]. サーキットく自動車レースの〉 a (racing) cir- cuit ; ぐ電気回路 > a circuit. サークル 2 circle ー社会問題研究サークル 2 social problems study circle / サークルに入る join a club ( ☆ join a circle とは言わない ) ; become a member Of a (poetry)) circle ( ☆ cir- cle は単独に使わないで , その前に , 何のサー クルかを具体的に示す語を付けて , a painting [photography, nature study] circle のように言 うのが普通 ) / サークル活動 club [group] ac- tivities ☆ circle activities とは言わなレ、 . さ、あさ、あーざあざあ水をかける pour water (over, (n) / ざあざあ流れる flow with a rush- ing, gurgling sound / ざあざあ降りの雨 (a) torrential [pouring] rain ; a downpour. [ 文亜至 ] サーチライト asearchlight ーサーチライトを 照らす [ 向ける ] flash [turn, play] a searchlight サービスく奉仕〉 service ; 『球技』 service ーサ ービスする provide sth extra [throw ん in] free 0f charge ☆英語の service には「無料」 「値引き」の意味はない / サービスエリアく放 送局・高速道路の〉 2 service area / サービス業 a service industry ; a service jOb : services / サービスステーション aservicestation/* 日 のサービス品 today's special / サービス部門 the service sector / サービスドト a service charge; くレストランなどの > acovercharge/ サービス料込み service included. [ 新 : サープくテニスなどの〉 a service ; a serve ーサープがうまい [ へただ ] have a good [poor] serve / サープを受ける receive the serve [ser- vice] / サープをする serve 朝 ball)). サーフィン surfing サーフィンをする人 a surfer / サーフィンに行く go surfing ((at Oiso)). サーベル [ く《オランダ語》わ el ] asaber. サーモスタット a thermostat. サーロイン sirloin (steak). さい 1 才く才能〉 ability ; a gift ; (a) talent ; ( 文 ) ) (an) 叩 titude ; ( の genius ー実務の才 busi- ness ability [(( 文》 acumen] / 才のある ( 文 ) ) able ; ( 文 ) ) gifted : talented / 才のある人 ( 文 ) ) a man 0f talent [ability] / 才を伸ばす develop one's talent / 才 . 走った cocky ; over-clever ; smart-alecky / 才走った人 ( ロ語》 a clever- dick ; a smart aleck. さい 2 差異さ 2 , そう記 . さい 3 菜 a side dish (eaten along with rice). さい 4 際 when ; ( ( 文》 on the occasion ((of 》 ; ( 文 ) ) ⅲ case ((of) ; if ー出発の際に ( 文 ) ) at one's departure ; when 0 れ e sets out. ほ例 ] さい 5 骰子 a dice 《単複同形》☆ dice の単数 形 die は今ではほとんど使われない古い形で , Thedie is cast. ( さいは投げられた ) という決 まり文句にのみ残る一さいを振る throwdice ((for a drink)). さい 6 〔動』 a rhinoceros ; 《ロ語》 a rhino 《が . - s 》 . さい -1 再 ... 代 - ー再発見する rediscover / 再 イ呆に負 reinsurance. さい -2 最 ... the most ; the extreme ー最下等 ( の ) the worst / 最北部の the northernmost ・ - さい…歳 age ; years ー 3 歳の男児 a three- year-old boy ; a b0Y 0f three [(( 文 ) 0f three years] ; ( 文》 a b0Y three years 0 旧 / 10 歳の子 供たち the ten-year-olds / 5 歳のときに at the age of five ; 《文》 at five years 0f age ; at five years 01d / 16 歳の時から仕 om the age 0f six- teen / 7 歳を過ぎるまで until after the age 0f ただかなくても , どのみち大した 差はありますまい . lt will not make much difference whether you come with us or not. / 当地 は寒暑の差が甚だしい所です . are great extremes [changes] Of temperature here. / 試合は 1 点差で我々の負けでし た . 、 Ve lost the game by one point. / ゴールでは彼は相手に大 きく差をつけていた . He had a long lead over his 「ⅳ引 at the finish. / 次位の得票者に 500 票の 差をつけて当選した . Hewon(in) the election by a plurality of 500 VOtes. ざ ( 星占いで ) あなたは何座 ? What sign are you? / 僕は双子座です . a Gemini. さあさあ来い . Come on ! / さあ , そこだよ問題は . There, that's the question ・ / さあ , もう出かけ ようよ . Let's go Let's be 0 仟 . / さあ , 東京に着いたぞ . Here we are in Tokyo. ざあざあざあざあ雨が降って来 た . Rain came pouring down. ー lt began tO rain in torrents [sheets]. サービスあの店はとてもサービス がいい [ 悪い ]. The service in that store is very good [bad]. / これは サービスです . ー will throw this in (free Of charge).l This is on the house. さい 4 上京の際はお立ち寄り下さ い . Please ok me up when you come up tO town [TOk YO ]. / ういう際だからやむを得ない・ lt

2. NEW COLLEGIATE 新和英中辞典

- としても 898 - とする pass for [as] 2 scholar / 埋め合わせ [ 前置き ] と して by way Of compensation [introduction] / それはそれとして leaving that aside ; apart from that / 女としては for a woman ; as wom- en go / 私としては as for me; I for one (think... 》 ; for my part ; as far as I am con- cerned. ほ靄 - としても - しても ( …としても ) ・ どしどしく多数で〉ⅲ large numbers ; く絶え間 なく〉 constantly ; one after another ; ⅲ rapid succession ; く急速に〉 rapidly ; く遠慮なく〉 freely. は例 としなみ年波 age ; years 寄る年波に (bent, bowed) with age. は例靄 としは年端一年端も行かぬ very young; ( 文 ) (a girl)) Of tender years. としま年増 2 middle-aged woman ; 《文 ) a woman Of mature age ; ( 文 ) a woman past her first youth 一年増盛りである be ⅲ the prime of [(( 文》ⅲ full] womanhood. とじまり戸締まり一戸締まりする lock up ((for the night) ; fasten [bolt,lock] the door(s) / 戸締まりを厳重にする lock up [fasten the doors] securely [carefully]. [ 文例 としまわり年回り一年回りがいい [ 悪い ] the year is lucky [unlucky] for 0 . としゃ吐瀉ー吐瀉する suffer from diarrhea and vomiting / 旧ゴ寫物 vomit and excreta. どしや土砂 earth and sand ー土砂崩れ a land- slide ; 2 soil avalanche. どしゃぶり土砂降り朝 ) pouring [pelting, heavy] rain ; a downpour ー土砂降りに降る pour down ; rain in torrents. [ [ ] としゅ斗酒ー斗酒なお辞せず be ready to drink sake by the keg [like a fish]. としゆたいそう徒手体操 gymnastic exercises without using apparatus ; く章竟支種目 > free standing exercises. としょ図書 books ー莫に ) 大な数の図書を集 める collect a vast number of books ; assemble an immense library / 図書券 ( 米 ) 2 b00k cou- pon ; ( 英》 a book token (for 5 , 000 yen) / 図書 目録 a catalogue [( 米》 catalog] of books [publi- cations] / 図書室 a library. としよう徒渉ー徒渉する wade (across) (a stream) ; ford (a river). とじよう途上とちゅう無発展 ) 途上国 どじよう 1 土壌 soil ー土壌改良剤 2 soil con- ditioner / 土壤学 soil science / 土壌微生物 soil microbes. どじよう 2 [ 魚〕 a loach どじようひげ a thin mustache. どしようほね土性骨 the backbone 瓠土性骨 の太いやっ a man with plenty 0f guts. としよかん図書館 a library 図書館の本 a library book / 学校 [ 公共 ] 図書館 a school [pub- lic] library / 図書館員 a library clerk ; 2 li brar- ian ( 司書 ) / 図書館学 library science ; ( 英 ) ) li- brarianship / 図書館長 the director [curator] 0f a library ; the chief [head] librarian. としより年寄り an 。旧 [(( 文 ) aged] person ; an 0 旧 man [woman] ; く総称〉 the old ; ( 文》 the aged ; 〔相撲』 a manager 一年寄の old ; aged / 年寄りになる become 01d ; age / 年寄りじみ ている be 01d before 0 れ e's time. は例調 とじる 1 閉じる shut;close しめる 3 ー会を閉 じる close a meeting ; bring a meeting tO a close / 目を固く閉じたまま with 0 れ e's eyes shut tight. とじる 2 綴じる bind ; 鼠 e ; く縫い合わせる〉 sew up ー綴じておく keep ((newspapers)) on 6 に . としん都心 the heart [center] 《 of T0kY0)) ; ((in)) the downtown area. [ 文例 とじん都塵一都塵を避けて郊外に住む live ⅲ 2 suburb avoiding [away from] the dust and noise Of the city. どしんと with a thud [thump] ; heavily ーど しんと落ちる fallheavily/ どしんとぶつかる bump ((into 訪 , against the wal り . は例 ] トス a toss : tossing ートスする toss (a ball) / トスパッティング『野球 ) a pepper game ・ どすく短刀〉 a dagger ーどすの利いた声でⅲ a deep, threatening VOice ; With menace 0 れ e S v01ce. どすう度数 (the number (f) times ; ( 文》 fre- quency ; く角度・温度などの〉 a degree 無電話 の ) 度数制 the message-[call-]rate system ・ どすぐろいどす黒い darkish(-colored); dusky. [ 文例 とする賭する一職を賭して (do)at the risk of (losing) one's position. - とする regard (A as B)) ; consider [assume](A to be B); treat (A as B)) 無数学で ) …を x と する let x be [stand for ].. ・ / n をゼロとする はってん . - として彼はその金を , 全部では ないとしても , 大部分は使ってし まった . He has spent most Of the money, if not all of it. / 報 酬としては何ももらっていない・ 、 Ve have received nothi ng as い n the way of] recompense. / 大学を 出たての新人としては , なかなか よくやったよ . He's done a good j Ob, considering he is [ fo 「 some- one w hO is] fresh 丘 om college and hasn't much experience. どしどし子供には本をどしどし読 ませるのがよい . You should let children read as many books as they can ・ / 先生は生徒にどしど し質問しなさいと言った . The teacher said tO the pupils, ・ Ask me anything you like. ' としなみ彼も寄る年波には勝て ず , 目がかすんできた . The years began tO tell on him; his eye- sight became weaker. とじまり戸締まりに気をつけて下 さいね . See that all the d00 「 s are locked, will you? どしゃぶりどしや降りだった . lt rained in torrents. ー The rain poured down.l lt was pouring with rain. / その晩はどしや降り だった . lt was 2 pouring wet night ・ / 土砂降りになりそうだぞ . lt's going tO come down in buckets, you know ! としより年寄りの冷や水だ . WhY don't you [doesn't he] admit that you are [he is] t00 01d f0 「 that so of thing? としんここは住宅地としてはいい 所とは言えないが , 都心に出るの には便利だ . You couldn't call this [This cannot be calledl a good residential area but it is convenient fO 【 t he city center. どしんと 2 人は暗闇でどしんとぶ

3. NEW COLLEGIATE 新和英中辞典

897 - として BasebaII Championship Series / 都市部 urban areas / 都市問題 an urban problem. とじ綴じく本などの〉 binding# そうてい 1 ; く衣 服などの >sewing 一体の ) 綴じがいい [ 悪い ] be well [badly] bound / ( 本の ) 綴じ糸 a binding thread / 綴じ目 a seam. どじーどじを踏む blunder ; make [commit] a blunder ; bungle ; ( ロ語》 put 0 能 ' s foot ⅲ it ; ( ( 英ロ語 ) make 2 bloomer. とじあわせる綴じ合わせる bind [stitch] to- gether ; sew up. としうえ年上一年上の older; elder; senior / 3 っ年上である be three years older than sb ; ( 文》 be sb's senior by three years ; ( 文 ) ) be three years sb's senior / 年・上の。人 one's senior. としおとこ年男 a lucky-bean scatterer at the setsubun rites. としがい年甲斐一年がいもない be thought- less for one's age ; 《文》 be unworthy 0f one's years. [ 文 [ 国 どしがたい度し難いく救い難い〉 (be) past praying f0 く直しようのない〉 incorrigible. としかっこう年格好い 0 くらいの年格好の 女・ a woman (of) about thirty (years 0f age) ; a thirtyish-looking woman. [ 文例 ] としご年子 a child born within a year 0f an- Other ; in tWO years. としこし年越し年越しする see the old year out (and the New Year (n) / 年越しの晩 New Year's Eve / 年越しそば the buckwheat noodles eaten on 、も W Eve. としごと年ごと一年ごとにねん 1 ( 年々歳 とじこみ綴じ込み a ((newspaper 》 file ー綴じ 込みになっている新聞 newspapers kept on file / ( 雑誌の ) 綴じ込み付録 a bound-in supple- ment ()O a magazine)). とじこむ綴じ込むくつづっておく > file : keep (newspapers)) on file; く中に入れてとじる〉 bind up (a chart) between ((the pages) ・ 7 とじこめる閉じ込める shut [lock] in [up]; coop [cage] up [in] ; pen (up) ; 《文》 confine ー雪に閉じ込められる be snowed up [ ⅲ ]. は例明 とじこもる閉じこもる shut [lock] 。れ eself up [in] ; ( 文 ) ) confine oneself to [be confined in] (a room) ; stay [remain] indoors ; stay cooped up((inaroom)) ー終日部屋に閉じこもる keep tO 0 れ e's room all day long / 病気で閉じこもっ ている be confined indoors [to one's bed] with illness / 自分の中に閉じこもる withdraw into 0 れ el / ; ( ( 文 ) retire within oneself. としごろ年頃く年配 > age ; く婚期 > marriage- able age ; く思春期 > adolescence ; puberty ー大 人とも子供ともっかない年頃 the awkward age / 年頃の marriageable : ( 文》 nubile ; adolescent / 同じ年頃の (children) of (about) the same age / 年頃になる reach [( 文》 attain, arrive at] a marriageable age [the age Of pu- berty] ; become adolescent. [ 文例 ] 囲周以上に挙げた語のうち , adolescence は子供かーーーー -- ity of] (an) interpreter / 学者として通用する [as a token] 0f ー通訳として as [in the capac- the capacity 0f ; く…のしるしとして〉ⅲ t0ken - として as; by way of; く ... の資格で〉 ( 文》ⅲ 経て after (a lapse (f) many years ・ 月の間 for a long period of time / 長い年月を としつき年月 years ; time といー長い年 a soil test. どしつ土質 the nature of the soil ー土質試験 [ 文 three years sb's junior / 年・下の . 人 ' s ⅳⅲ or. ( ( 文 ) be sb's junior by three years : ( ( 文》 be っ年下である be three years younger than 訪 ; としした年下一年下の younger ; junior / 3 という意味を含んでいる・ う語で , 結婚適齢期という意味だが性的魅力のある 可能となる時を言う . nubile は女性についてだけ使 含む年頃 , puberty はその始まりで , 生理的に生瑾が と精神の発達のアンパランスなどいろいろの問題を ら大人になる時期 ( 上の the awkward age) で , 身体 him atlast. / 年のせいで少し腰が 曲がっている . He stoops a little with age. / いつまでも年をとら ないというわけにはいかない . You cannot stay the same age forever. / 年が年だから仕方がな い . lt can't be helped, consider- ing his age. / はたちという年は 二度とやって来ないのだよ . You'll never see twenty again. / 私ももう年だよ . l'mnotasyoung aslwas. / 花子 , お前もそろそろ 年だから , もう結婚した方がいい よ . You ought to get märried, Hanako. You're not getting any younger.l lt's about time you were married, Hanak0. / 彼は年 は 30 ぐらいでしよう . He looks [appears tO be] about thi 就 y. / んなものはこの年になって初めて 。見た . l've lived all these years and l've never seen a thing like this. / 年はまだ 30 だが , 物の考 え方はまことに円熟している . He IS only thirty, but he is very mature in his way Of thinking. / 年に不足はなかった . くある役職 に > He Wäs old [mature] enough for it.l く死んだ人について > He had a (long and) full life. / この くらいの事はわかってもいい年 だ . You are 0 旧 enough to know that. / さすがに年の功だ . Hehas not lived all these years in valll [for nothing]. / 男よりも女の方 が早く年をとる . Women age quicker than men. / 女には目も くれなくなるという年でもあるま 、 . You aren't past looking at a woman, are you? / 彼女は父親ほ ども年の違う金持ちの老人と結婚 した . She married a wealthy man whO was 0 旧 enough tO be her father. としうえお姉さんはあなたよりい くつ年上ですか . 日 ow much 0 旧 - er is your sister than you? としがい何です , 年がいもない . Be [Act] your age 凵 You ought tO know better at your age. としかっこう彼はちょうどそのく らいの年格好だ . He 100 just about that age. としごあの兄弟は年子だ . The brothers were born withina year of each other. とじこめる彼は ( 係員に ) うつかり 鍵をかけられ , 図書室に閉じ込め られてしまった . He was locked into the library by mistake. としごろ彼は君と同じ年頃に結婚 した . He got married when he was about your age. / 彼らは大 体同じ年頃だ . They 2 代 about t he same age. としした神田君は僕より 2 っ年下 です . Kanda is two years my ju- nior は WO 。 years younger than mel. より 2 囲

4. NEW COLLEGIATE 新和英中辞典

ていてつ 842 ていり に商売を広げる extend 0 能な business to the full. 例 ていてつ蹄鉄 a horseshoe ; 2 shoe ー蹄鉄を 打つ shoe 朝 horse)). ていてん定点『数』 a fixed [definite] point 一定点観測 [ 気象 ) fixed point observation / 定 点観測船 a ship weather station. ていでん停電く事故による〉 (a) power failure ; ぐ一月殳に〉 a power cut ; an interruption of [ 2 break in] the power supply ; (a) power stop- page ーイ亭・のため because Of a power cut [the failure of the (electric) power supply]. ていど程度く度合〉 a degree ; an extent ; く標 準〉 agrade; 2 standard; alevel; く限度〉 alimit ー損害の程度 the extent of damage [loss] / あ る程度 ( まで ) to a certain extent ; to some de- gree / ある程度の a (certain) measure 0f ((suc- cess)) / どの程度まで to what extent [degree] ; how far / 程度の差はあっても to [ ⅲ ] greater or lesser degrees ; to [in] varying degrees / 夛こ 学程度の講座 a course at (the) college level / 文明の程度が低い be [stand] at a 10W level of civilization / 程度問題 a matter [question] of degree. 匱 ていとう抵当 (a) mortgage ; (a) security た んぼ一抵当にする [ 入れる ] give sth as securi- ty ; mortgage 《 0 〃 e ' s house) ; 《文》 lay [put] sth ⅲ pledge / 抵当に取る take [accept] sth as se- curity (for a loan) / 一番 [ ニ番 , 二重 ] 抵当 a first [second, double] mortgage / 抵当権者 a mortgagee / 抵当権設定者 a mortgagor / 抵当 流れ foreclosure / 抵当流れになる be fore- closed / 抵当物 2 collateral; a security ; 2 pledge ; a mortgage / …の抵当物に担保権を行 使する foreclose on s わ . ていとく提督 an admiral. ていとん停頓 a standstill ; a deadlock ; a stale- mate ー停頓する come to a standstill ; get [be]stalled; beheldup / 停頓している bein a stalemate [deadlock] ; be deadlocked ; be at a standstill. ていねい丁寧一丁寧な polite; courteous ; civil; くうやうやしい〉 respectful; く周到な〉 careful ; conscientious ; thorough ; close ; ( 文 ) ) minute / 丁寧な口をきく use polite language / 丁寧に politely ; courteously ; civilly ; ( 文 ) ) with civility [respect]; respectfully; carefully; ( 文 ) scrupulously ; ( ( 文 ) with care ; ( ( 文 ) ) mi- nutely / 丁寧に過ぎる be polite to a fault/ 仕 事を丁寧にする be thorough [conscientious] i n work. [ 文 : 色ー ] ていり 2 定理 ( 数 ) a theorem. funds ; cheap [easy] money. IOW rate 0f interest / 低利」資金 low-interest ていり一低利一低利で at low interest; at a ていらく低落ていか 1 , げらく . ally accepted translation. ていやく定訳 2 standard translation ; a gener- a cone). ていめんせき底面積 the area of the base (of ていめん底面 the base. low ((over) ; hover around (the 120-yen に vel 》 . ていめい低迷ー低迷する (dark clouds) hang ( 原典 ). ていほん 2 底本 the original text; a source book ていほん 1 定本 the standard text [edition] ( ( of ). thicket. ていほく低木 ashrub ー低木林 scrub; a scrub fining) levee. [ 文例 : を築く construct [build] a bank; put up 2 (con- [dyke] ; a levee ; a causeway ( 土手道 ) ー堤防 てい ( まう堤防 a bank ; an embankment ; a dike pyramid [scale]. の人々 people at the bottom Of the social ていへん底辺〔幾何』 the base ー社会の底辺 edged ;recognized ; ( 文 ) proverbial. [ 文例 ] [(( 文》 of] established reputation ; acknowl- fixed opinion 一定評ある朝 novelist)) with an ていひょう定言平 an established reputation ; a でいばんがん泥板岩 shale. 髪した ( 文 ) ) tonsured ; shaven-headed. 0 ' s head shaved ; ( 文 ) take the tonsure / 剃 ていはつ剃髪 ( ( 文 ) tonsure ー剃髪する get moorage ; a roadstead. [ 文例 ] the pier) / 停泊地 [ 所恤 n anchorage (area) ; a in po 社 [harbor] ; be berthed ; be m00 d (at 停泊している be [lie, ride] at anchor ; be [stay] chor; く寄港する〉 stop [call, put in] at (Kobe) / ((at Buoy No. 2 》 ; くいかりを下ろす〉 drop an- る anchor ; lie at anchor ; take up moorings ていはく停泊 anchorage ; mooring ー停泊す ( 知能の発達が遅れた ). tally deficient [retarded] ; imbecile ; backward person ; 2 fo ー低能な feeble-minded ; men- edness ; imbecility ; く人 > a mentally deficient ていのう低能 mental deficiency ; feeblemind- age / 定年制 an age-limit system. [ 文例 : 田 one's jOb [employment] on reaching retiring retiring age / 定年で退職する retire ; leave sory) retirement age 一定年に達する reach ていねん定 [ 停 ] 年 retiring age ; the (compul- Diet were extremely dull. two hours. / 地下鉄が 30 分停電 tric) power was 0 幵 for as long as も停電した . Last night the (elec- without warning. / 昨夜は 2 時間 た . The electricity was cut 0 価 ていでん予告もなく停電になっ iS as as I manage. hand.l The work I already have up with the work I have on す . My time is completely taken ていつばい現在の仕事で手一杯で した . The subway stopped run- ning fO 「 half an hour because Of a power Cut. ていど誤差ははなはだしい程度に 達しないうちに自動的に修正され る . ・ errors are COrrected automatically before they rcach serious proportions. / こんな文章 を読むと著者の頭の程度が知れ る . These remarks show the measure Of the author's intelli- gence ・ / 彼の報告はある程度当 たっている . There is a certain amount [a modicum] Of truth in his report. / この課程は大学 [ 高 校 ] 程度です . This course is of college [high school] level. / 彼 は一千万円程度の年収がある . His income is on [of]the order of 川 million yena year. ☆ on は ( 米》 , 研は ( 英 ). / 物には程度がある . There is 2 limit to everything. ー Everything has its Iimit(s).lMod- eration in 2 Ⅱ things.

5. NEW COLLEGIATE 新和英中辞典

b 汁汁 b 蚪 汁 underwear; ( 料 ) underclothing; underclothes; 〈 A(D 〉 lingerie; 《コ ) un- be on good [friendly 〕 terms with.. ニ be friends with... 一 b 〈洋び make friends dies ( 詳 ). ((with)); get 「 ( 料 ) become] friendly [familiar] btz 〈溿【洋〕 arrangements; 《料 ) p おを ra 、 tions; ^ 〉 (an) outfi equipment; 《コ ((with)); become intimate 《 with). 三〔 4 〕 ) ) a getup ′ ( ( 溿 ) ) prepa 「 e (for)); btz C& ー F 洋味 ^ 言 0 ト〈〉 a desk pad; 〈、ーア 0 〉 a celluloid sheet (laid under writ- make arrangements [preparations 〕《 ( or get ing paper) ′ー F 洋味奩洋び be buried [crushed, ((oneself 三 ) ready; 〈溿び〉 get び get a meal ready 一溿 an outfit allow- ^ 斜奩 b 〉《溿 ) on the model [patter 三 of.. こ ( ) after the model 0 「 : ance/ 溿肩ま腕 a dressing room ( 洋 0 ご a retiring r00n1. 〔料冖 4 〕 btz familiarity; friendship; 《 ) Ctz 〈 0 、ミ ) s (own) house; 0 ミ home intimacy; 《料 ) affection ′法び be 行び be(at)home 一皿洋 be not (at) home; be away from home; be out 一 ((with); be no stranger 《ぎ ). 皿び give private lessons at 9 ミ btz 「け《溿 ) ) become [be 〕 intimate hO 一ゴ e. [familiar] ((with)) , get t0 know btz ^ -Fü undergrowth. sb better; 〈罅迸び〉《溿 ) take (wine) habit- b 汁 45 い (a) rehearsal; a run-through ually;((i)) make a habitual use 0f (a medicine) ′ョび rehearse 】 have a run-through ′行《 ) commune with nature 一 [rehearsal 〕 ()f a play) ・ 0 料 L ・け spend a 10t 0 「 one's time b 汁 ( 斗レ " ー F 鳶「 F び ( ( ) make reading Toson's works; be fond 0 「 reading a preliminary examination [inspection] ( Of)). Toson 一ゴ b け 5 薇洋び taketodrink Utz ロい -F'lb a secret intention 〔 ( ( 料 ) ) de- [drinking 〕一 b 々 vVx an amiable [ap 、 「 e プ ( ( 料 ) an 三 ( e 「一 0 「 - 〔 unde 「 lying 〕 motive proachable 〕 pe 「 son an easy person 〔 a person 「プウ法び have 〔 ( ) harbor] a secret inten- wh0 is easy] ぎ talk t0 0 get on with 〕一 tion 一《 ) have some private end in view 一奩〈 a diffcult person tO talk tO 一 a per 、 have an ax tO grind. son whO is not easy t0 talk t0 冖 t0 get on with]. b 汁ロ U ー F preparations; ( ( 料 ) P お、冩己 liminaries; 《 ) ) preliminary arrangements U 、いー F 経「 F 発 ( 溿 ) make 气 b ご 2 make preparations; ar 、 preliminary arrangements 《「 or prepare for range [prepare] sth beforehand pave the way sth beforehand pave the way 《「 or 》 . ( をこ . btz ー F え「 F 当え斗び ( ( ) ) make U 汁ざこ D ′酥欝D法ぐニ冫beS。「 tand a preliminary investigation [inquiry] ((into)) ~ pleasant on [to]the tongue 一 D 法ぐノ be ( ) examine beforehand 一ロ 0 ー F 蜑 rough and unpleasant on 0 〕 the tongue. え 2 び prepare [go over] 0 コ曳 s lessons for l_tomorrow. 〈・・ F 経〉 preparations 料 ) ) prearrangements; U 汁小 5 ー F 主艱「 F きび ( ) ) hold 〈〉 a grounding 員澪〉 ( ( 料 ) (an) inclina 、 preliminary negotiations [talks] ((with); ar- ニ on the making(s); D 〉 the under- range ()a matter) beforehand ( 溿》 make p お、 coat(ing) ′ョ 4 味パび〈淋び〉 liminary arrangements 《「 0 こ . ( ( ) be well grounded 《一 n have a good b 汁汁沙 ^ 当〈〉 severely; hard ;(beat) sound- grounding 《一 n ). ly 員〈〉《 ) much 洋〈目 ;(drink)) bt: b 洋三 b ^ 〉 (outside) catering ;sup- heavily b 汁汁、プ叫滯 be given agood plying food 〔 dishes 〕 t0 0 「 de ご〈画洋暖 0 「小 telling-off [scolding 〕一 Utc 汁 0 a real 0 言謔」〉 walk-on parts [roles] ′ tough customer; 〈斗びぐ , 〉 a wily 01d f0 こ 〈 ) 鱈ご洋〉 a ViCiOLlS man. U 2 び supply dishes t0 order; cater ((for a party) 一洋三 a 〔 an outside] caterer (A); b 汁汁 ^ 部〉 w e も u ニ《 : ake 〕 down; a caterer's shop 0 ). draw [make 〕 up ()a document)) えび〉 take; close ;familiar ;friendly ) have; eat. E 奩」 0 2 第け薹 2 回い洋〉デ p 一 ng 《 ch = dre 三ス洋〉一 ame 用び ) a close [great,bosom] (expressions). ま目 柔洋 0 熔 l' びいさべ薇兪 b 洋丗 4 蚪 . They ペ蚪 . They are d06 [g 「 eat] friends. 一 They 2 お very friendly 彎び . They are making no effort are not easily amenable tO CO 一 1 、 t 「 0 一 from above. tO meet the needs [demands 〕 of thetimes. 一い ~ 洋洋法い〈 0 溿薺〈。汁 . さ龕びD . Thecourtesiesmatter, even between friends. 滝〈〈減び . Will Eve 「 ything is 「 eady ま「ニ 6 を「、 things go on like this much ty. 一新圧ま 0 溿金 50 U 、い導、き行 b け AD 洋 D 洋洋い . lt is t00 bad longer? 当正 0 寿。 . I have beengiv- that there are SO few people whO C 5 辯い〈幗け ~ ペ en 50P08 yen to myself out take an interest in wild birds. . He is the idol 0 ( his pupils. fO 「 my 一 n 一 5 on abroad. 519

6. NEW COLLEGIATE 新和英中辞典

699 そうおう of doing : be about t0 dO ; threaten t0 d0 ; く .. の由〉 they [people] say ; it is said ; I hear; I am told ; I understand 重そうな heavy- looking / あやうく…しそうになった almost [nearly] did ; came near t0 doing / うれし [ 悲 し ] そうに with a happy [sad] 100k ; happily [sadly, glumly] / 満足そうに with evident satisfaction / 物欲しそうに (look at h 》 with longing ⅲ one's eyes ; (100k) wistfully ((at)) / 今にもほころびそうなつぼみ abudjustready t0 burst [on the point 0f bursting]. [ 文顳 ] ぞう 1 象〔動』 an elephant ー象の牙 an ele- phant('s) tusk / 象の鼻 a [an elephant's] trunk/ 象狩り elephant hunting / 象使い an elephant trainer [driver] ; くインドの > a mahout. ぞう 2 イ象 ( 文》 an image ; a figure ; 2 statue ; く画像〉 a picture ; a portrait ー ( レンズを通し て ) 像を結ぶ focus int0 an image ( ( of 》 ; build up a picture / 大理石像 a marble statue / マリ ア・像 an image Of the Virgin Mary. ぞうあざらし〔動』 an elephant seal. そうあたり総当たり一総当たり戦 a round robin (competition). そうあん 1 草案 a (rough) draft ー草案を起草 する [ 作る ] prepare [make out] a draft 《 for 》 ; draft [draw up] (a bill). そうあん 2 創案 an original idea ー創案者 the inventor ; ( 文》 the originator. [ 文亜 [ そうい 1 相違 ( 2 ) difference ; ( 文》 (a) dispari- ty ; く食い違い > a gap : ( 文 ) (a) discrepancy 一相違する ( 文 ) differ (from) ; be different ((from) ; vary 。 m 》 ; disagree ((with) ; 《文》 be at variance (with) / …に相違ない lt is cer- tain that... ; There is no doubt that ・ I am sure that... / 相違なく certainly ; surely ; without fail / 案に相違して ( 文》 contrary to one's expectations / 意見の相 i a difference of opinion [views] / 年齢の相違 (a) difference [disparity] in age / 相違点 a point 0f differ- ence/A と B の相違点を明らかにする make it clear where 'A is different from B ; ( 文》 clarify the distinction between A and B. そうい 2 創意 an original idea ; く独創性 > origi- nality ; くエ夫の才〉 ingenuity ー創意に富んだ original ; inventive. らす live within [beyond] 0 ' s means ・ look 。れ age [years] / 身分相応 [ 不相応 ] に暮 く対応する〉 correspond ( to 》 / 年相応に見える suit ; く似合う〉 become ; befit ; be proper (for); く適する〉 be suitable ( f0 ら t0 》 ; be suited (t0)) ; served ((reward)); ( ( 文》 just ((deserts)) / 相応する quate ; reasonable ; p 【 OP ; く分に、合った〉 de- ( 文》 becoming ; ( 文》 befitting ; く妥当な > ade- (for)) ; fit (for) ; ( 文》 suited (to) ; く似合わしい〉 そうおう相応一相応なく適した〉 suitable horrent. き hateful ; detestable ; ( 文》 odious ; ( C 文》 ab- ward, against) ; detest ; ( 文 ) abhor / 憎悪すへ ( 文》 have a hatred (for) ; feel animosity は 0- animosity ((toward, against)) ー憎悪する hate ; ぞうお憎悪 hatred ; ( 文》 abhorrence ; (an) (y) / 増援隊 reinforcements. ぞうえん 2 増援ー増援する reinforce ((an ar- 2 landscape gardener ; a garden designer. ぞうえん 1 造園 landscape gardening ー造園家 そうえん蒼鉛化 ) bismuth. そうえいさ、い造影剤『医』 a contrast medium ・ ぞうえい造営けんちく . そううん層雲 a stratus ( が . -ti); a cloud bank. depressive. [alternating] psychosis ー躁欝病患者 a manic- そううつびよう躁欝病ー医 ) manic-depressive ber of staff ; ( 文》 augment the personnel ( 0f 》 . ぞういん増員一増員する increase the num- ー総員 50 名 fifty people in all [all told]. the entire [full] strength ; all hands ( 船の ) そういん 2 総員 ( 文》 the whole personnel; 《文》 しゅうどう ( 修道院 ). そういん 1 僧院 a monastery ; 《文》 a cloister. so ; then / そういう場合には in that case. case / そういう訳なら if that is the case; if いう訳で for that reason ; ( 文 ) such being the ( ☆この意味での such はやや ( 文 )) ーそう son) ; ()a thing) Of that sort ; such (people)) そういう (things) like that ; that SO 社 0f (per- the peo 司 e 》・ [( 文》 will] ()f the nation)) ; the consensus ((0f そうい 3 総意 the collect ive [general] op in ion The milk is going to boil ove 「 . / 雨が降りそうだ . lt 100kS like rain. ー、 Ve are going to have rain ・ / 今にも雨が降り出しそう だった . lt was threatening to rain. / 病気になりそうだ . l'm going tO be a sick man. / ロー プが切れそうだ . The rope is in dangerofbreaking[giving wa ⅵ . / 雨はやみそうにもありません . There is no sign ofthe ロⅲ stop- ping ・ / 彼女は今にも泣き出しそ うだった . She looked ぉ if she was going tO burst intO tears (at) any minute.l She was ready tO cry ・ / この計画はうまく行きそう だ . This plan seems likely to succeed. / 僕にはできそうな気が する . lfeel I candoit. / あいつ のやりそうな事だ . That's like him. / 彼のいそうな所を全部捜 した . I looked for him in every likely place. / 大学生なら知って いそうなものだ . A college stu- dent ought tO know that. / 行く 前にあいさつぐらいしてもよさそ うなものだ . He might at least have come tO say good-by. そうあん 2 これは彼の創案です . The plan [idea] originated with him. llt's his idea. そうしい幻灯とテレビでは大変な 相違だ . lt is a far cry from a magic lantern tO television. / 両 者の見解は天地の相違がある・ Their views are poles apart. / 右 のとおり相違ありません . laffl 「 m the above tO be true and correct in every particular [respect]. / 見 ると聞くとは雲泥の相違だ . There is all the difference in the world between seeing and hearing. / 途中で何事か起こったに相違な 、 . Something must have hap- pened tO him on the way. そういうではそういう風にしま しよう . ′ el し then, let's d0 it thatway. / そういう訳で私は黙っ ていた . That's why [ FO 「 that reason] I kept silent. / 君は間 違っているよ . ーそういうことに しておきましよう . You are ⅲ the wrong. —l'm not going tO argue with you about it.

7. NEW COLLEGIATE 新和英中辞典

さ、い 460 さいかこう seven [after age seven] / 6 歳になるころには by the age of six; by the time 0 れ e issix. [ 文例 : 国 さ、い 1 在ーー在の者 a countryman ロ文》 a rus- tic / 広島の在に住む live ⅲ a village near [on the outskirts Of] Hiroshima. さ、い 2 財ーく財産〉さいさん ; 〔経済』 goods. さい、在 ... ー在英中 during 0 ' s stay in Eng- land ; while ( 0 is [was]) in England / 在米 屮にノ、 Japanese residents in America. さいあい最愛ー最愛の one's dearest [belov- ed] ((child). さいあく最悪 the worst ー最悪の場合には if [when] the worst comes to the worst ; if 司 things come to the worst / 最悪の : 場 ・合にⅱえる prepare for the worst. ざいあく罪悪く法律上の〉 a crime ; く道徳・宗 教上の〉 (a) sin; a vice ー罪悪感 2 sense of sin [guilt]. [ 文例調 さ、いい在位在位する be on the throne ; reign / 長期間在位している国王 a long-reign- ing king / 工リザベスー世の在位中に during [in] the reign of Queen Elizabeth I / 在位期 間 the period of (Queen Victoria's) reign ; when ((King George (I) was on the throne. サイール (the RepubIic (f) Zaire. さいうよく最右翼くもっとも可能性のある人・ 物 > the most likely one ー優勝候補の最右翼 the probable [most likely] winner. さいえん 1 才媛 an intelligent [a talented] wom- an ; く文才のある > ( 文》 a girl of literary talent ; く学才のある > 《文 ) a girl with scholastic ability. さいえん 2 再演ー再演する stage [present] 朝 play)) again : replay ; く映画を > show 朝 mo ⅵの again / : 再 ~ 寅もの a repeat performance ; a re- vival. さいえん 3 菜園 a vegetable [kitchen] garden ; く大規模な〉 ( ( 米》 a truck farm ; ( 英》 a market garden 一家庭菜園を作る grow vegetables for one's family [for the house] / 菜園作り vege- table gardening. さいか 1 西下一西下する go west from To- kyo ; leave for the Kansai (region) ・ さいか 2 裁可 ( 文》 sanction ; ((give 0 ' s 》 ap- proval. さ、いかー在荷 ( 2 ) stock ; goods ⅲ stock [store] ざいこ一在荷過剰 excess stock ; overstock- ing ; a glut ()f eggs)) ()n the market). [ 文例 ] さ、いか 2 財貨 money and property; ( ( 文》 wealth; く商品 > goods. さ、いか 3 罪科つみ 1 , とが , ざいめい . さいかい 1 . 再会 meeting 2g2 ⅲ : ( 文》 reunion ー再会する meet again / 近い将来に再会を期 して男リれる part ⅲ the hope of meeting again before t00 long. さいかい 2 再開ー再開する reopen; ( 文》 re- sume. さいかい 3 際会一際会する meet ; face ; be confronted by ん さいかい 4 最下位 the lowest rank [position] ; く順位の〉 the tail end 最下位のチーム the tailender / 最下位である be the lowest in rank ; く競技で > be last ; ( ( ロ語》 be in the cellar ( リーグ戦などで ). さいがい災害《文》 a disaster ; 《文》 a calamity ー災害をこうむる suffer from a disaster ; be struck by disaster / 災害救助法 the Disaster ReIief Act / 災害対策 measures to deal with natural calamities / 災害地 a disaster [an af- flicted] area; a (disaster-)stricken [devastated] district / 災害手当 a casualty [an accident] 引 - lowance / : 慮害 { 尉険 accident insurance. [ 文例〕 さ、いかい財界く金融界 > the financial world ; financial circles ; く実業界〉 the business world; (big-)business circles ー財界人く金融家〉 a financier ; く実三業家・〉 a businessman. さいがい在外ー在外の overseas : ( ( 文い e ⅵ - dent [stationed] abroad / 在外研究員 aresearch student [worker] abroad / 在外公館 diplomatic establishments abroad ; overseas agencies Of the Ministry of Foreign Affairs / 在外資産 overseas [external] assets / イ王外爿 ; 人 Japanese residents [nationals] abroad; overseas Japanese. さいかいはつ再開発 redevel 叩 ment ー再開発 する redevelop / ( 都市の ) 再開発区域 a rede- velopment area. さいかいもくよく斎戒沐浴ー斎戒沐浴する ((i)) perform 07 ' s ablutions ; have a ceremo- nial wash ; purify onese げ . さいかく才覚 ((have)) the wit(s) は。 (o) ( ☆ wit(s) は , 肯定平叙文では wits, 疑問文では wit(s), 否定文では wit となる ) ; resources. さ、いがく在学一在学する be ⅲ [at] school [college] / 在学中に while (。れ e is [was]) at [in] school [college] ; while ( 0 is [was]) a student [an undergraduate] / 在学期間 ( 文》 the period Of attendance at school; one's schOOl days / 在学証明書 a certificate of student status ; ( ( ロ 語》 an [a student] ID card. は例 さいかくにん再確認 (( 文 ))reconfirmation ー再 確認する《文 ) ) reconfirm ; ( ( 文》 reaffrm. さいかこう再加工 reprocessing ー再カ日工する reprocess ; rework. can't be helped under [ ⅲ ] the circumstances. ー Things being how they 2 「 e , we don't have any C hoice. - さい君は何歳になるの ? Howo 旧 are you? / 彼は 30 歳にはまだな るまい . I think he is still onthis side of thirty. / 20 歳以上の男子 はみな収容所に送られてしまっ た . Men of twenty years and over were all sent tO the con- centration Camp. ざいあくトルストイは農民に対し てある種の罪悪感を抱いていた . Tolstoy had some sort of guilt feeling toward the peasantry. ざいかー市場は在荷過剰である . The market is overstocked. さいがいその地方に災害救助法が 発動された . The Disaster ReIief Act was invoked in that a 代 2. さいかくその後はずっと自分の才 覚ーっで生活した . He lived ever after by his own wits. ざいがく本学在学生は約 7 開名で ある . There are about 7 stu- dents (enrolled) at this college.l This school has an enrollment of about seven hundred. さいき一彼は才気かんばつの人だ . He has a ready wit. さいき 2 彼は再起不能と宣告され た . His case was pronounced (to

8. NEW COLLEGIATE 新和英中辞典

こわがり ( や ) 454 こんきゅう うまい be good at mimicry ; be a good mimic. こわがり ( や ) 怖がり ( 屋 ) a timid person ; a coward. こわがる怖がる ( ( 文》 fear ; be afraid ((of)) ; dread ; be in fear (of) ; be in a fright ー怖が らせる frighten ; give 訪 a fright ; scare ; terri- fy ; くおどす〉 intimidate. [ 文 こわき小脇ー小わきに抱える carry sth un- der a ロ第 . こわけ小分け (a) subdivision ー小分けする subdivide. こわごわ timidly ; ( ( 文 ) ) with fear ; gingerly ( 特 に , 物にさわる時 ). ごわごわーごわごわする be stiff((withstarch). こわざ / ト業 (one of 》 the minor techniques ()f ル d のト業がきく be an expert in [a master 0f] the finer points [little tricks] ((0f Stt け 10 》 . こわす壊すく破壊する〉 break ; destroy ; de- molish ; smash ; damage ; rum ; wreck ; pull [tear] (a house) down ; く狂わす〉 put (a ma- chine) out 0f order ; く計画などを〉 spoil , upset ; ( 文》 frustrate ; ( ( 文 ) mar. は こわだんばん強談判ー強談判する make a strong-worded demand (for payment)) ; make a strong protest ()O sb against わ》 . こわね声音 a (tone (f) voice. こわばる get [(( 文》 become] stiff ; stiffen (up) ーこわばった stiff ; hard. [ 例 ] こわもて一こわもてがする bemademuchof [treated with deference] because people are frightened Of one ; ( 文 ) achieve an apparent popularity through fear. こわれ壊れく破損〉 breakage ; wreckage ; く破 片 > a fragment ; a broken piece ー壊れ物 a fragile article ; breakables. 匱例 こわれる壊れるく砕ける > break ; be broken , come to pieces ( ばらばらに ) ; く破損する〉 be damaged ; be destroyed ; く故障する > get out of order ; く計画などが〉 fall through ; miscar- ry ; く交渉などが > be broken 0 任 ; ( 文 ) be rup- tured ー壊れた皿 a broken plate / 壊れやす い easily broken ; fragile ; frail. は例 : こん一根『数 ) a root ; 日匕』 a radical ; く根気 > こんき 2 ー根のいる仕事 work which needs perseverance / 根を詰めて勉強する work [push onesel 月 rather t00 hard ; 叩 ply 0 れ eself a bit t00 closely to 0 ' s studies / 根限り as long as one's strength lasts ; with all 0 れ e ' 5 might / 艮比べ an endurance contest ; a wait- ing game / 根比べをする have [(( 文》 engage in] an endurance contest ((with)); see which [wh0] will hold out longer / 根負けする have 0 ' s patience exhausted [worn out] ((by). こん 2 紺 dark [deep] blue ; navy blue ー紺の deep-[navy-]blue. こん - ・今 ... this ((season) ; the present (term)). こんい懇意ー懇意な friendly ; familiar ; inti- mate ( ☆ intimate は男女間の性的な関係を言 う時に使われることが多いので注意 ) / 懇意に なる get t0 know (well [better]) ; 《文》 be- come acquainted ((with)) ; make sb's acquaint- ance / 懇意にしている be friends ((with)); be on friendly [intimate] terms ((with). は例 こんいん婚姻けっこん一婚姻届 2 notifica- tion of one's marriage / 婚姻届を出す register marnage. こんかい今回こんど・ こんがい婚外ー婚外交渉 extramarital sex [(( 文 )) (sexual) relations]((with)). こんがすり紺絣 dark-blue cloth with white s plash patterns. こんがらかるく糸などが〉 get [(( 文》 become] entangled ; く話などが〉 get confused [mixed (up)] ; く事件などが > get [(( 文》 become] com- plicated. [ 文例至 ] こんがり一こんがり ( と ) 焼ける bedone[cooked] to a beautiful brown ; be perfectly browned. こんかん根幹く基本 > the basis 《 bases)) ; く中核〉 the nucleus ( ( が . nuclei)) ; く基調〉 the keynote. こんがん懇願 ( 文》 (an) entreaty ー懇願する ( ( 文 ) ) entreat ; implore ; plead ((with s わ t0 d0 [ fo い ] ) ; beg. は例明 こんき 1 今期 this [the present] term [period] 今」男国会 the present [current] session Of the Diet. こんき 2 長気 ( 文 ) perseverance ; patience こん 1 ー根気がいる need [(( 文 )) require] patience [perseverance] / 艮気のよい persevering ; pa- tient; untiring / 根気よく patiently; 《文 ) ) with patience [perseverance] ; untiringly / 根気が 尽きる run out Of energy ; find 0 れ e's energy exhausted ; be unable t0 carry on any longer. こんき 3 婚期 (the) marriageable age ー婚期を 逸する be past (the) marriageable age ; be- come an 01d maid / 婚期に達した娘 a girl 0f marriageable age. こんきゅう困窮 poverty ; ( 文》 destitution ; 《文》 distress ー困窮する get [( 文 ) become] poor ; be reduced t0 poverty / 困窮している be poor ; ( 文》 be destitute ; be badly 0 幵 ; ( 文》 こわがる間違いを怖がって話さな いと , いつまでたっても英会話は 上手になれない . You will never speak EngIish well if you avoid speaking for fear Of making mis- ね kes. / 何も怖がる事はない . You have nothing to fear. / 彼は怖が って犬に近寄らなかった . He was afraid tO come near the dog. こわすこれらの家を壊してその跡 地にホテルを建てることになって 、る . These houses are coming [are to be pulled] down t0 make way for a hotel. / 深酒をすると 胃を壊すよ . Ⅱ you drink t00 much you'll get stomachtrouble. こわばる彼女はむつつりと顔をこ わばらせたままだった . Her face was set in 2 sulky Ok. こわれ壊れ物ー取扱い注意 . 『包装 表記』 Fragile ー Handle with care. / 彼女をまるで壊れ物でも 扱うように扱った . They handled her as if She were made Of porce- lain. こわれる壊れかかったような古い 家だった . lt was a tumbledown old house.l The house was very Old and in 2 condition Of near ruin. / このラジオは壊れている . This radio is out of ord 師 . / その 縁談は壊れてしまった . The planned match has been broken 0 圧 こんい僕らはふとしたことから懇 意になった . We got acquainted

9. NEW COLLEGIATE 新和英中辞典

- ところで 896 とし - ところでく .. : としても〉 (even) if [though].. granting that … . [ 文例 ] ところてん gelidium jelly(made int0 thin strips and eaten with vinegar) ーところてん式に く順番に > in turn ; one after another ; ( ( 文 ) suc- cessively ; く . 機才成的に > mechanically ; automat- icall y. [ 文例 : 国 ところどころ所々 here and there ; in places. 0 ところばんち所番地 one'saddress じゅうし とざい吐剤 an emetic. とさか a cockscomb ; a (head) crest. どさくさ confusion ; turmoil ーどさくさに紛 れて逃げ出す take advantage 0f the confusion tO make 0 れ escape. [ 文 [ ] とざす閉ざす shut; close; bolt ( かんぬきな どで門を ) ロ。 ck ( 錠を下ろして ) ; block (up) ((the stree t ) ) 文例戛 ] とさつ屠殺 slaughter ; butchery ー屠殺する slaughter ; butcher / 屠殺者 2 butcher / 屠殺 : 場 a slaughterhouse ; an abattoir. どさっとどさリ . とざま外様ー外様の outer[outside] ((groups)) / 外様大名 an ・ outside ' daimyo [feudal lord] (whO was not a hereditary 、 tassal of the Toku- gawa famil y). [ 文例 : どさまわりどさ回り一どさ回りの一座 a the- atrical company on the road ; a barnstorming troupe/ どさ回りをやる be on the road; go on tour ; ( ( 米》 barnstorm. は例 どさり一どさりと with a thud ; ((fall)) in a heap. とさ / ノ : 登山 mountain climbing ; mountain- eering ー登山する climb [(( 文 ) ascend, scale, go up] a mountain ; ( 文》 make an ascent 0f a mountain ; go mountain-climbing / : 登山家 a mountaineer ; an alpinist / 登山靴朝 pair Of) (mountain-)climbing b00ts / 登山者 a moun- tain climber/ 山一隊 a mountaineering [climb- ing] party ; a team Of (mountain) climbers / ょ . [ 文例明 ヒマラヤ登山隊 a Himalayan expedition / 登 山鉄道 a mountain railway / 登山帽 an alpine hat. は例 : どさんどさリ . とし 1 年 a year ; く年齢〉 age ; ( 文》 ( 。れ e ' め years 一年が経っと [ 経つうちに ] as (the) years pass [go] by ; in the course 0f years : with (the pass- ing (f) the years / 年が明けるとすぐに early ⅲ the New Year [ ⅲ January] / 年のいかない young / 年の市 a year-end fair / 年の功 ( 文 ) ((possess) the wisdom 0f age / 年の瀬 the last days 0f the year / 年を越す see the 01d year out ; く植物などが〉 keep over the winter / 新 しい年を迎える greet [welcome] the New Year/ 年を取る grow older;age;(( 文 )get on ⅲ years;(( ロ語 ))get on ; く老人になる〉 get [grow, ( ( 文 ) become] old ; ( 文 ) advance ⅲ age [years]; くふける > age 卩 0 年年を取る get [(( 文》 become] ten years Older ; put on ten years / 年・を取った old ; ( 文》 aged / 大分年を食っている ( 文》 be wellalong in years / 年の割に若い [ 老けている ] 1 。 ok young [old] for 0 ' s age [( 文》 years] / 年 を経た大蛇 ( をろ ) a huge serpent that has sur- vived many a winter / 年ほどに見えない d0 not 100k one's age [as 0 旧 as 0 really is] / こ の年になって at my age [time 0f life] / 年は 50 である be fifty years old [of age] / 年は若 いけれども though young ; ( 文 ) though young in years ; ( 文 ) young though [as] 0 is / 彼と 同じくらいの年の人 a man (about) his age / 年相応のことをする act 。れ age. ] とし 2 都市 acity 第都市の《文 ))urban / 都市の 発達 the growth of cities; urban growth / 大都 市 a large [big, great] city / 中月、都市 small towns / 都市化 urbanization / 都市ガス town gas / 都市計画 urban [city] planning / 都市交 通 urban transport [trans portation, transit] / 都市国家〔史』 a city-state / 都市生活 city [(( 文》 urban] life / 都市生活者 a city dweller ; 2 townsman ; ぐ複数〉 city people ; townsfolk / 都市対抗野球 the National lntercity Nonpro French. / 清流どころかまるでど ぶ川だった . Far from being a clear stream, it was little better than an open sewer. / そんなこと をしたら信用を得るどころか , 人 から見下げられるよ . Ⅱ you do that so 社 of thing, instead of giv- ing you credit for it, people w i ll simply despise you. - ところでぐずぐず言ったところ で仕方がない . lt is no use com- が aining. / 僕の代わりに君が行っ たところで , 彼に面会はできない だろう . Even if you go in my place, I doubt if you will be ab 厄 tO see hirn. ところてんこの学校に入って 4 年 すれば , ところてん式に卒業する 仕組さ . The setup is that if you get intO this school and put in four years, you'll graduate in belt-conveyor fashion. ところどころ毛布にところどころ 穴があいていた . There were some [several] holes in the blan- ket. / べンキがところどころはげ ていた . The paint was 0 幵 in places. ところばんち手紙を書こうにも彼 の所番地さえ知らないんです . I don't even know where tO write to him. どさくさ引っ越しのどさくさでそ のことは全く忘れていた . I had clean forgotten about ⅱ in the bustle and confusion of the move . とざす港は流氷ですっかり閉ざさ れてしまった . The harbor was blocked in by masses of floating ice. / 村は冬の間はずっと雪に閉 ざされてしまう . The village is cut 0 Ⅱ by snow [is snowed in] right through [throughout] the Wi nter. とざま我々は外様だ . Weareout- siders.l We're on the outside looking in. どさまわり彼はかっては一流の人 気歌手だったが , 今では落ちぶれ てもつばらどさ回りをやってい る . He was once a top-class pop- ular singer but nOW he iS down and out andonlyappearsinsmall c 引 theaters. とざんこの山には登山路が 3 つあ る . There are three trails lead- ing tO the top Of this mountain. としいどうやって年を越すのかし ら . I wonder how he is going tO pull through intO the new year. / お年は幾つですか . How old 2 代 yo Ⅱ What is your age? / 67 と いう年にしては若く見える . She 100kS younger than her 67 years. / 彼は年はとっても若々しい . He carries [wears] his age well. / さ すがの彼も年には勝てなかった . Age [The years] began tO tell on

10. NEW COLLEGIATE 新和英中辞典

おかぶ 1 51 おきどころ [come] t0 the wrong place [person] ; ( ロ語》 bark u p the wrong tree. 匱例 ] おかぶお株ーお株を奪われる be beaten at one's own game ; ( 文》 be outdone ()y 訪》ⅲ 0 ー ' S own forte. おかほ陸稲 rice [a rice plant] grown ⅲ a dry field. おかまいお構いーお構いなしに regardless of (expense)); ( 文》 without regard to ((time and place)) ; ignoring [disregarding] ((the wishes of other peopl の . は例〕 おかみく宿屋の > the landlady : く料亭の〉 the hostess ; the proprietress ( 経営者 ). おがみたおす拝み倒す win 訪 over by plead- ing with him [(( 文》 by 0 ' s entreaties]. おがむ拝むく礼拝する > worship; bow (to); く祈願する〉 pray (to)) ; く拝見する〉 see ;look at 一手を合わせて拝む join 0 ' s hands in prayer ・ おかめくお多福〉 a woman with a round face, plump cheeks, and a flat nose ; くい女 > a plain [an ugly, ( 米 ) a homely] woman. おかめはちもく岡目八目は例靄 おから / リ [bean-curd] refuse ; the edible meal-like residue left after the production of t 可リ [bean curd]. オカリナ an ocarina. おがわ小川 a (small) stream ; 2 brook; a brook- let ; a rivulet. おかわりお代わり another [a second] helping; a refill ; く飲み物の〉 another cup ()f co 飛の ーお代わりをくださいと言う ask for another helping / お代わりをくださいと言って茶碗を 出す ho 旧 out 0 ' s bowl a refill. おかん悪寒ー悪寒がする feel [tremble with] a chill ; have a shivering fit. おかんむりお冠ーお冠である be cross [(( 文》 displeased] ((with sb, about 計 h 》 ; be in a bad temper [mood] / ひどくお冠である be as cross as two sticks [as 2 bear with a sore head] / お 冠を曲げる be offended (by) ; take offense (at) ; take sth amiss. おき 1 沖ー沖に [ で ] in the offng; offshore , out at sea / 3 キロ沖で three kilometers 0 幵 - shore [ 0 幵 the shore] / 銚子沖で 0 (the coast (f) Choshi / 沖へこぎ出す pull out to sea / 沖 釣り offshore shing. おきどころ置き所おきば ( しょ ) 一身の置き所 table, etc. ). おきどけい置き時計 a clock ()o stand on a a letter [note] (for 訪》 . おきてがみ置き手紙ー置き手紙をする leave a regulation. おきて掟く規定〉 arule; く法律 > alaw ; く規則 > 0 ' s desk. 外出する go outleaving 0 れ e's keys (lying) on about の / 鍵を机の上に置きつばなしにして する leave ん where is (and do nothing おきつばなし置きっ放し一置きつばなしに place ; misplace. おきちがえる置き違える putsthin the wrong 0 ' s bed. は例明 おきだす起き出す get out of bed ; ( 文 )leave オキシフル (hydrogen) peroxide. オキシダント ( 化 ) an oxidant ・ にされる be marooned ((on an island). は例 ] behind ( 0 ) ; desert 訪 / ( 島などに ) 置き去り おきざり置き去り一置き去りにする av いわ handicap. おきご置き碁 a game of go played with a place 0f work. おきがさ置き傘 a spare umbrella kept at 0 れ e's べ孑奐える > rearrange. 伝 om... tO... 》 ; change the position ( Of 》 ; く」 2 ()A with B) ; く場所を移す〉 move [shift] ん おきかえる置き換えるく取り換える〉代 ace おきあみ〔動 krill ( 単複同形 ). b!e tO ' s feet. pick oneself up ーやっと起き上がる scram- く床 ( りの上に〉 sit up ⅲ (0 れ e's) bed; く転んで〉 おきあがる起き上がる get up; ( 文》 rise; ove 「 . d011 made so as to right itself when knocked おきあがりこほし起き上がり小法師 a 川 ma Of two meters]. [ 文例 : 国 る plant stakes tWO meters apart [at intervals alternate lines / 2 メートル置きにくいを立て vals / 1 行置きに on every other line ; on intervals Of four hours ; at four—hour inter- ond] day / 4 時間置きに every four hours ; at - おき ... 置き III 日置きに everyother [sec- おき ' 燠 embers ; live charcoal [ 00 引引 . お funny thing about the Japanese ' beer gardens ' is that they are not gardens at all. / おかしいな あ , もうとうに来る時分だのに . 、 Vhy is he so long (in) coming, I wonde 「 ? / 私の口から言うのもお かしいですが , うちの息子はとて もいい子ですよ . Mysonisavery good boy, though I say it myself. おかす 2 彼は肺を冒されている . His lungs are affected.l He has lung trouble. おかず今晩のおかずは ? What's [What are we having] fo 【 dinner tonight? おかどちがい僕を責めるのはお門 違いだ . You are laying the blame at the wrong d00 「ヨ You're bark- ing up the wrong tree if you think l'n to blame. / 100 万円貸 せだって , お門違いだよ . WiII I lend you one million yen? You are talking tO the wrong man ! おかまいどうぞお構いなく . 円 ease don't put yourself to any trouble fo 「 my sake. / せつかくお出で下 さいましたのに何のお構いも致し ませんで . Thank you fo 「 com- ing. I hope you've enjoyed your / あの男は人の迷惑など ViSit. いっこうお構いなしだ . He never thinks about the trouble he is causing (tO) Other people. / 僕 はそんなことはお構いなしだ . I don't give a damn 「 things like that.l That's none of my busi ・ ness. おかめはちもく岡目八目 . On ・ lookers can read the game ( 信「 ) better than the players them- selves. - おき電車は 5 分置きに走ってい ます . The trains run every five minutes [at five-minute inter- vals]. おきざり君がもう 5 分遅かったら , 私たちは君を置き去りにして出発 するところだった . Ⅱ you had been five minuteslater,wewould have 厄れ without you. おきだす僕が家を出たときはまだ