three - みる会図書館


検索対象: NEW COLLEGIATE 新和英中辞典
792件見つかりました。

1. NEW COLLEGIATE 新和英中辞典

かけのほる 217 - かける かけのほる駆け登る runup; く坂を >runuphill 一二階へ [ 階段を ] 駆け登る run upstairs [ 叩 the stairs]. かけはし掛け橋く仮橋〉 a temporary bridge ; く比喩的に > a bridge ((between the two genera- tions, connecting tWO countries) はし 3. かけはなれる懸け離れるく距離が〉 be far [wide] apart ; be 2 long way om ; 《文》 be dis- tant ((from) ; く性状などが〉 be (widely) differ- ent (from) ; ( 文》 be (far) removed 。 m ) ). かけひ筧 a [an open] water pipe ; a conduit. かけひき駆け引きく値段の〉 bargaining; く戦 各〉 tactics ; strategy ; く策略 > tricks ; くタト交律 diplomacy ー駆け引きをする bargain [haggle] (with about the price) : use diplomacy / 駆け引きのある cunning / 駆け引きのない honest ; straightforward ; straight-dealing. かげひなた陰日向ー陰ひなたのある two- faced ; double-dealing ; ( ロ語》 two-timing / 陰ひなたなく faithfully. [ 文例 かけぶとん掛け布団 aquilt. かげべんけい陰弁慶うちべんけい . かげほうし影法師 a shadow ; a silhouette. かげほし陰干し一陰干しにする drysthoutof direct sunlight ; air [dry] sth ⅲ the shade ; shade-dry ん かけまわる駆け回るく走り回る〉 run [move] about [around] ; く忙しく暮らす〉 be busy ( ゐ - ing)) ; busy 0 se げ ( ( ⅲ ) doing) ; bustle about; be on the move. [ 文例 : 国 かけもち掛け持ち一掛け持ちする dotwoor more jObs at the same time ; have part-time jobs in two or more places / 3 校掛け持ちで 教える teach (at) three different schools. かけもの掛物く掛軸〉 a た emo れ 0 ; a hanging picture [scroll] ー掛物の軸 a roller (for a ka- た emo れ 0 ). かけよる駆け寄る runuptosb ・ かけら欠けら a (broken) piece ; ( 文 ) frag- ment ーガラスのかけら a piece of broken glass / 割れた皿のかけら a fragment of a bro- ken dish / かけらもない [an ounce, a bit] 《 of... ). かげり陰 [ 翳 ] り a cloud ((on sb's happiness)) くもリ . [ 文例 : かける 1 欠けるく壊れる〉 break ; be broken ; there iS not 2 trace - かけるく…し始める > begin to do [doing] ; する play cards for money [for love ]. は例 ] one's life / 金をかけて [ かけすに ] トランプを 険を冒す > risk 命をかけて at the risk of put] ( \ 100 , 0 開 on a horse) ; ( 文》 wager; く危 かける 5 賭ける bet ((on 2 horse 》 ; bet [stake, かける 4 駆けるはしる . keep] seated. [ 文例明 ( 椅子に ) 掛けたままでいる stay [(( 文 )) remain, spend [lay out] a large amount Of money ((on) / ter)) to a conference / 多額の費用を掛ける on ((the oysters))/ 会議に掛ける submit ((amat- (the fire) / ソースをかける put [pour] sauce radio on / やかんを火にかける put a kettle on shoulder / ラジオをかける turn [switch] the 肩に手を掛ける put [lay] one's hand on sb's カーテンを掛ける hang curtains in a window / up against 2 wall [the edge 0f the roof] / 窓に 壁 [ 屋根 ] にはしごを掛ける put [lean] a ladder くぎに掛ける hang [put] one's hat on a peg / る hang [put] up a [ 0 ' 引 signboard / 帽子を [ 。、℃ r ] ; coversth with 朝 cloth)) ー看板を掛け [throw] sth on [over] ; spread [lay] sth on 算する〉 multiply 3 by 2 》 ; くかぶせる > put with a rope)) ; put 朝 cord)) round sth : くお十け give ((sb trouble)); くひもなどを〉 tie(up) ((sticks ((on, over)) ; く注ぐ〉 pour (on)) ; く心配などを〉 [in] a chair)) ; sit down ; く散布する〉 sprinkle construct ; build ; install ; く腰掛ける > sit ((on pend ; hook ( かぎに ) ; く架設する〉 lay; ( ( 文 ) ) かける 3 掛 [ 架 ] けるくつるす〉 hang ; ( ( 文 ) sus- よく書ける write well. [ 文例 かける 2 書ける can [be able to] write 無筆が ) should be ; be careless. [ 文例 : 注意が欠けている be not as careful as 0 れ e wane ー縁の欠けた湯呑み a chipped cup / of [( 文》 wanting in] (common sense) ; く月が〉 chip ; be chipped ; く不足する > lack ; be short イは陰ひなたがある . Thatwaite 「 works hard only when his man- ager is watching. かけまわる一日方々駆け回った . I have spent the whole day visit- ingone placeafter another. / 子供 たちは家の中を駆け回った . The children ran about the house. かげ日本の経済にかげりが見え てきた . There are some signs [indications]of Japan's economy declining [going downhilll. かける一あの男に欠けているのは 勇気だ . 、 Vhat he lacks [needs] is c 。 urage ・ / 要するに君の失敗は熱意 が欠けていたためなのだ . 、 Vhen you came down tO it, you 【朝ⅱ u 代 was due to your lack of enthusi- asm. / このシリーズ物は 1 冊欠け ている . One volume is missing from this series. / 月は欠け始め た . The moon is on the wane. かける 2 大学を卒業しても手紙一本 満足に書けない者がいる . There are SOme university graduates whocannot write a decent letter. かける 3 寒いから布団をよく掛けて 寝なさい . lt is very co 旧 , so you must cover yourself up well. / ど うそお掛け下さい . Sit down, please 凵、 Von't you have a seat [chair], please? ーく会議などで〉 PIease take your seats. / 彼はどう ぞお掛け下さいという身振りをし た . He motioned me to a chair. / 彼の病気は医者に掛けてもだめだ . His disease is past medical help [aid, treatment]. / 大変ご面倒を お掛けしてすみません . I am sorry tO give you [put you tO] so much trouble. / 彼は家具に大分金を掛 けた . He laid out a great deal of money on his furniture. / 幾ら 時間を掛けてやってもいい . You may take as much time as you like. / 5 掛ける 3 は 15. Fivetimes three is fifteen.l Five (multi- plied) by three make(s) fifteen.l Three fives are fifteen. ☆ Five times three is fifteen. は数式では 5X3 = 15 となる . 掛け算の式の読 み方は x を常に times と言い , 前 が 1 や 0 であっても time とは言 わない . / 3 に幾つを掛けると 24 になるか . 、 Vhat must you mul- tiply 3 by tO get 24 ? かける 5 あの男はきづとあそこに いる . 1 万円かける . I'II bet you 10 000 yen that you find him there. / さいころのひと振りに身 上をかける愚か者もいる . There are somefools whogamble 2 large fortune on a single throw Of the

2. NEW COLLEGIATE 新和英中辞典

さんさ、い 491 さんしよう さんざい 1 散在ー散在するく物が主語〉 lie [be] scattered ((all over the country) ; be found here and there ; く場所が主語 > be dotted with ((sheep)). 匱例調 さんさ、い 2 散財ー散財する spend money 《。 n 》 ; squander [lavish] money ( on 》 ; throw one's money away / 散財をかける put sb t0 great expense. [ 文 [ ] さんさく散策さんぼ . さんさ、し山査子 ( 植 ) 2 hawthorn. ざんさつ惨殺ー惨殺する ( 文 ) cruelly mur- der ; kill without mercy ; butcher / 惨殺死体 a mangled b0dy [corpse]. さんさろ三差路 a three-forked road ; a junc- tion Of three roads. さんさん 1 三々一三々五々 bytwosandthrees; ⅲ groups ()f twos and threes) / 三々九度の杯 をする exchange cups of た e at に汁》 wed- ding ; ( 文》 exchange nuptial cups. さんさん 2 燦々ーさんさんたる bright; bril- liant; ( 文 ))radiant / さんさんと陽の照る日 a bright sunny day / さんさんと降りそそぐ陽光 the brilliant rays of the sun. さんさ、ん散々ー散々な目に会う haveahard time 0f it / 散々 ( に ) く激しく〉 severely ; terri- bly; く容赦なく〉 mercilessly; くすっかり〉 thoroughly ; utterly / 散々に負ける be beaten hollow ; suffer 2 crushing defeat / 散々悩まさ れる be plagued [bored] t0 death (by)) / 散々 ののしる ( ( 文》 abuse [berate] 訪 roundly / 散々 しかってやる ( ( ロ語》 tearintosb; 《ロ語》 tear a strip 0 幵 sb ; give sb a good telling-off [scold- ing] / 散々人を待たす keep 訪 waiting a long time / 散々不平を並べる make all sorts 0 「 com- plaints ; grumble 0 ' s fill / 散々迷惑をかける give sb [put to] 2 great deal [a 10t ] of trou- ble / 散々苦労したあげく after no end of trou- bl e. は例至 ] さんし蚕糸 silk yarn [thread] ー蚕糸試験場 a sericulture experimental station. さんじ 1 三次ー第三次佐藤内閣 the thirdSato Cabinet / 第三次産業 (the) tertiary industries / 三次方程式 a cubic equation. さんじ 2 参事く顧問〉 a counselor ; an adviser ; a secretary ー参事・ a councilor ((of an em- bassy)). さんじ 3 惨 : 事 a disaster; a tragedy ; a disastrous accident ; a tragic incident ー惨事を引き起こ す cause a terrible accident / 鉄道の惨事 a terrible railroad accident. さんじ 4 賛辞 praise(s); ( ( 文 ) 2 eulogy ; ( ( 文》 a panegyric ; a compliment ー賛辞を呈する praise ; ((i)) eulogize ; ( 文 ) ) pay one's tribute ()f praise) 《 to 》 ; speak of sth in terms of high praise ; pay compliments はの / 賛辞を惜しま ない ( ( 文》 give unstinted praise ( ( to ) ). さ、んし 1 残滓 leftovers ; the residue ; dregs ( 液 体の ) ー封建主義の残滓 vestiges offeudalism. さ、んし 2 惨死一惨死する meet with [come by] a tragic death ; ( 文 ) ) be cruelly murdered. さ、んじ暫時 for a (short) time ; for some time ; ( fo 「 ) 2 little while. サンジカリズム syndicalism. さんじげん三次元 three dimensions 元の three-dimensional ; three-D ; 3- D. さんしすいめい山紫水明ー山紫水明の地 a place famous fO 「 its natural [scenic] beauty ; a scenic place. さんじせいげん産児制限 birth control ー産 児制限を行なう practice birth control. さんしつ産室 a delivery [lying-in] room ((in a hospital). さんしや三者一三者会談 a tripartite meet- ing / 第三者だいさん 2 / ( 野球で投手が ) 3 者 3 振に打ちとる strike out three batters in or- der. さんしやく参酌しんしやく・ さんじゃく三尺く帯 > akimonogirdle; awaist- band. さんじゅう 1 三十 thirty ー第 30 the thirtieth / 三十年戦争〔世界史い he Thirty Years' War. さんじゅう 2 三重一三重の triple ; treble ; ( ( 文》 threefold / 三重の塔 a three-storied pagoda / ニ重苦 a triple handicap ((of being blind, deaf, and dumb)) ; ( ( 文 ) ) triple distress / 三重結合 〔化』 a triple bond / 三重唱 [ 奏 ] 〔音楽 ) a trio さんじゅうこミリ 35 ミリくフィルム〉 a 35 mil- limeter [35-mm] film ; くカメラ > a 35-mm 「 ParaII el. camera. さんしゅうはちどせん三十八度線 the 38th さんじゅうろつけい三十六計一三十六計を きめこむ beat a retreat ; take tO one's heels ; run away. [ 文 : [ 蔓 ] さんしゆっ 1 産出ー産出する produce; yield; ( 文 ) ) bring forth / 産出額 the (amount (f) pro- duction ; the output ()f gold ) ). さんしゆっ 2 算出 1 算出する calculate ; com- pute ; work out. さんじゅっ算術 arithmetic ー算術が得意だ [ 苦手だ ] be good [poor] at sums ; have a good [poor] head for figures / 算術をする do sums / 算術級数とうさきゅうすう / 算術計算 arith- metical computation ; ((perform)) an arithmeti- cal operation. さんじよ賛助 SUPPOrt ; ( 文 ) patronage ー賛 助する support ; back (up) ; ( 文 ) patronize / 賛助を求める [ 得る ] ( 文》 solicit [obtain] sb's support / 賛助会員 a supporting member / 賛 助出演する appear as a guest (artist [star]). さ、んしよ残暑 the lingering summer heat ; the heat Of late summer. [ 文例工 ] さんしよう一三唱一万歳を三唱する givethree cheers 《 for 》 . with islands, large 田 ld small. さんざい 2 今日は一つ思い切り散 財してやろうという気分だった . was extravagant n100d. さんざん大水で散々な日に会っ た . I had a terrible experience on account 0f the 日 00d. / 試合は 雨で散々だった . The match was quite spoilt by the rain. さんじゅうろつけい三十六計逃ぐ るにしかず . The best thing t0 do now is tO run away.l He that fights and runs away lives tO fight another day. 諺』一 Discre- tion is the better part Of v 引 0 「 . ざんしょ今年は残暑がきびしい . The late summer heat iS severe

3. NEW COLLEGIATE 新和英中辞典

640 すくない くすき間がある〉 leave [have] a gap [an open- ing] 透いて見える (can) be seen through/ 間 が透いている ((some) space is left between.. すぐ梳くく髪を〉 comb (out) ; く羊毛を〉 card. すぐ鋤く ( 米》 plow ; ( 英 ) plough ; 《文》 till ; break up (land) ; turn (the soil) over. すぐ漉く一紙をすく make [(( 文》 manufac- ture] paper. すぐ直ぐく直ちに > immediately ; at once ; straight-away ; instantly ; in a moment [min- ute] ; in no time ; on the spot ; right away [ 。田 ; く間もなく〉 soon ; beforelong ; く容易に〉 easily ; ( 文》 readily ; くちょうど〉 just ; right .. するとすぐ as soon as ・・・ ; ( 文》 nosooner.. than... / 今すぐに this very instant ; right now / すぐ怒る be (very) quick to take of- fense ; be easily offended / ( 薬などが ) すぐき く work at once ; ( 文》 take immediate effect / すぐ目の前で right ⅲ front of 0 れ e ; right un- der 。れ nose / すぐ近くに close [near, ( 文 ) hard] by ; close at hand ( 手近に ) / すぐ近くの nearby. : - すく .. ずくで by means [( 文》 dint] of ; for the sake of / 腕ずくで by (sheer [brute]) force / 相談ずくで ( 文》 by mutual agreement / 欲得ずくで ( 文》 for the sake of gain ; for love Of money. すくい救い ( の rescue ; relief; く助カ〉 help , ( 文》 aid ; く宗教上の〉 salvation ; く埋め合わせ となる取り柄 > 《文》 the saving grace ー救い ようもない be past saving ; ( 文》 be beyond salvation / 救いのない悲劇 ( 文》 an unrelieved tragedy / 救いの手を差し延べる extend a helping hand ( to 》 / 救いを求める ask for help / 救いを得る ( ( 文 ) attain [achieve] salvation. 「 up. すくいあげる掬い上げる dip [scoop]up ;pick スクイズ [ 野球』 a squeeze (play) ースクイズ をする run [try] a squeeze ・ すくいだす掬い出す bail(water out ofaboat). すくう 1 救うく危難から〉 rescuesb((fromdan- ger) ; save (from death) ; く困難から〉 help (out 0f a diffculty) ; ( 文 ) relieve ( ( 訪 from ( んめ suffering, sb's suffering) ; ( 文》 deliver 訪 ((from a diffculty) ; ( 文 ) release 《 f 「 om pain) ; く罪より > save [reclaim, (( 文 ))redeem]sb om a life of sin) 難船した人を救う pick up a shipwrecked crew / 貧しい人々を救う ( 文 )relieve [give relief to] the poor / 人命を 救う save a man's life / 救いがたい hopeless ; past praying for ; 《文》 past redemption [salva- tion] / 救いがたい怠け者 an incurably lazy man ノ救いに行く go to sb's rescue [( 文》 aid] ; go t0 help . かない」は few, little, 「少しはある」を 2 few, a lit- ey. のように言うのが普通 . 一般に「少ない」「少しし have only 2 little money.l I have very little mon- are very few trees. / I don't have much money.l I many trees.l There are only a few trees.l There ないが , ロ語ではそうは言わないで , There are れ 0t money ・と言えばよいかというと , 確かに間違いでは ような場合 There are few trees. とか I have little というのも英語ではないおおい 2 囲 . では , この 言わない . 同様に「お金が少ない」を Moneyislittle. 囲「木が少ない」を Trees are few. とは英語では crease ; ( 文》 diminish ; lessen. [ 文例 ()f (t) / 少なくなる get fewer [less] ; ( 文》 de- 少なく ( と ) も at (the) least ; to say the least 少なく見積もっても at the lowest estimate / らず in no small way ; ( ( 文 ) t0 no small extent/ ( 文》 not a few [little] ; ( 文》 no small / 少なか [are] not enough [suffcient]... ー少なからぬ be scarce ; be scanty ; く足りない〉 there is frequent ; be few and far between ; く乏し、〉 た > be limited ; くまれな〉 be rare; ( 文 ) ) be not ( 文》 have [there is] little ((money) ; く限られ く量〉 d0 not have [there is not] much (money) ; ple (o) ; ( ( 文》 have [there are] few (trees) ; not] many (trees) ; very few [not many] (peo- すくない少ないく数 > do not have [there are く故障もなく > without mishap [a hitch]. すくすくくどんどん > fast; quickly; rapidly; すぐさま直ぐさますぐ . dance ; square—dance. ンスをする dance [take part ⅲ ] a square スクエアダンス a square dance ースクエアダ スクーリング ( 教育』 schooling ・ 多い / 鮮やかなスクープ acleanbeat. うに「他社を出しぬく」の意で使われることが 語の scoop は scoop all the other papers のよ get a scoop ; ( ロ語 ) pull a (big) scoop ☆英 する scoop (rival papers fo 「 a piece of news) ; スクープく特種 > ( ロ語》 a sco 叩ースクープ スクーナーく船〉 a schooner. scooter / スクーターで行く go on a scooter. 乗る ride a scooter ; have [take] a ride on a スクーター a(motor)scooter ースクーターに (in, (t) ; have 0 れ e's den [( ロ語 ) hangout] (in, く比喩的に〉 haunt (a place) ; ( ロ語》 hang out すくう 3 巣食うく巣を造る〉 buildanest;nest; feet. などに ) 足をすくわれる becarried 0 幵 0 れ e's of one's hands / 足をすくう trip 訪 (up) / ( 波 (up) 一手ですくって飲む drink (water) out ( 杓子 ( ヒやく ) で ) ; spoon up [out] ( さじで ) ; shovel すくう 2 掬う scoop (up) ; dip (up) ;ladle out train iS not crowded. すぐ今すぐという訳にはいきませ ん . lt can't be done at a mo- ment's notice [( 米 ) in short 0 「 - de 吐 / 東京にお着きになづたらす ぐ電話を下さい . Please call me as SOOn as YOLI TOkYO. / 僕を見るとすぐ逃げ出した . He ran Off directly [immediately, the instant, the moment] he saw me. / 朝食の後すぐ出かけた . He left the house right after break- fast. / 職場に着くと , すぐ仕事に とりかかった . When he arrived at the offce, he lost no time in setting to work. / もうすぐ夏体 みだ . lt'll soon be the summer vacation [holidays] ・ / もうすぐク スマスだ . Christmas just around the corner. / もうすぐ 3 時だ . lt will soon be three o'clock. ー lt's getting on fO 「 three. ノもうすぐ 40 ですよ . I am close on [pushing] forty. / 早く しなさい . ー今すぐ行きます . Be quick, please. —l'm just com- ing ・ / すぐ戻って来ます . I won't be 2 minute. すくいユーモアを解しうるのが彼 の救いになっている . He has a

4. NEW COLLEGIATE 新和英中辞典

さ、んき 490 さんさい さ、んき慚愧ざんきに堪えない be really ashamed of ((oneself, having done such a thing)). さんき、いん参議院 the House of Councilors ー参議院議長 [ 議員 ] the President [a member] of the House of Councilors. さんきやく三脚 atripod 一三脚を立てる set 0 ' s tripod ((at a place, on a rock) / 三脚椅子 a three-legged stool. さ、んぎやく残虐 (a) cruelty ; 《文 ) (an) atrocity ー残虐な cruel ; heartless ; brutal / 残虐なこと を - る dO something cruel ; commit an atroci- さんきゅう産 { 木 ((on) maternity leave. Lty. さんぎよう産業 (an) industry ー産業の indus- trial / 主要産業 the chief [key, major] indus- tries / 第一次産業 (the) primary industries / 産 業化する industrialize ノ産業界 industrial cir- cles ; the industrial world / 産業開発 industrial development / 産業革命 the lndustrial Revo- lution / 産業構造 industrial structure / 産業資 本 industrial capital / 産業社会 industrial so- ciety / 産ー業スノヾイ a corporate [an industrial] spy / 産業地理 industrial geography / 産業転換 industrial conversion / れ産業者引市 a new in- dustrial city / 産業別組合 an industrial [( 米》 a vertical] union. 囲 industry は , 「産業」一般の意味では , lndustry first developed ⅲ eighteenth-century EngIand. ( 産 業が最初に発達したのは 18 世紀の英国であった ) の ように不可算名詞 . 個々の産業の意味では , Ship- building is no longer a key industry. ( 造船業はも はや基幹産業ではない ) / the industries of this country ( わが国の諸産業 ) のように可算名詞扱い . 各産業部門は the shipbuilding industry, the auto- mobile industry のように the をつけて言う . ざんきよう残響 reverberation ; く反わ an echo さ、んぎよう残業 overtime [extra] work ー残 業する work overtime [extra hours] / 残業手 当 overtime (pay) ; an allowance for overtime work. さんぎようこうこく三行広告 a classified (three-line) advertisement [ad] ; 《ロ語》 a want ad 一三行広告欄 the classified ad columns ; ( ロ語》 the want ads. ざんぎりあたまざん切り頭 a cropped head. ざんきん残金さんだか . 匱 サングラス朝 pair of 》 sunglasses : (wear) dark glasses. さんけ産気ー産気づく labor starts ; く人が主 語〉 begin [go into] labor ; begin to feel labor pains / 産気づいた女 a woman in 12b0r. さ、んげ懺悔く悔悟〉 ( ( 文 ) ) penitence ; ( ( 文い e - pentance; く告白〉 (a) confession ーざんげする く悔悟する > ( ( 文 ) ) repent ((of 。れ sins)) ; く告白 する〉 confess 《 0 れ e ' s sins to a priest) ; make a confession ((of) / ざんげの生活 ( ( 文》 a peniten- tial [penitent's] life / ざんげ聴聞僧 [ 室 ] a con- fessor [confessional] / ( ルソーの ) 懺悔録 ( 書 名』 C 。可朝。れ s. さんけし、 1 山系 a mountain system. さんけい 2 参詣ー参けいする visit [pay a visit to] (a temple) ; make 2 pilgrimage 《 t の / 参け レ、 . 人 2 visitor 《 tO a shrine)) ; a pilgrim. さんげき惨劇 a tragedy : ( 文》 a tragic event ; an atrocity ー惨虜」の現場 the scene of the tragedy. さんけつ酸欠さんそ ( 酸素欠乏 ). さ、んげつ残月 the moon at dawn ; the moon ⅲ the morning sky. さんけん散見ー散見する be found here and there ; く人が主言吾 > come across occasional- [in places]. ざんげん讒言 2 false charge ; (a) slander ; ( ( 文 ) (a) calumny ーざん言する give a slanderous account [report] 《 Of rival tO mas- ter) ; slander ; make 2 false charge (against). さんげんしよく三原色 (the) three primary colors 一三原色使用の trichromatic [trichro- mic] ((printing, photography). さんけんぶんりつ三権分立 separation of (the three) powers ()f administration, legislation, and judicature). さんご 1 産後一産後の ((convalescence 》 after childbirth ; ( 医』 postpartum / 産後の肥立ちが いい [ 悪い ] be doing well [badly] after child- birth. さんご 2 珊瑚 coral ーさんごを採集する fish for coral / さんご海 the CoraI Sea / さんご樹 a coral formation / さんご礁 a coral reef : an atoll ( 環礁 ) / さんご虫 2 coral insect [polyp] / さんご島 a coral island. さんこう参考 reference ; ( 文》 consultation 参考する refer to ((the notes) ; consult (a b00k 》 / 参考のため for reference ; for 0 れ e ' & ⅲ - formation / 参考になる provide [( 文 ) furnish] 0 れ e with useful information ; give 0 冂 e fOOd fO 「 thought ; く助けになる〉 be helpful ((to 0 in doing 》 / ( 学習のための ) 参考書 2 study-aid book / 参考書目 a bibliography / 参考資料 ref- erence materials / 参考図書 a reference book [work] / 参考人 a witness / 参考品 a specimen fo 「 reference / 参考文献 references. [ 文例靄 さ、んごう塹壕 a trench ; a dugout ーざんごう を作る [ 掘る ] dig (oneself) ⅲ ; dig a trench; get entrenched. さんごく三国一三国同盟 a triple alliance / 第三国 a third power/ 三国一のおむこさん an ideal husband [son-in-law]. さ、んこく残酷 cruelty ; brutality ; atrocity ー残酷な cruel ; brutal ; inhuman ; merciless ; harsh / 残酷に取り扱う treat 訪 cruelly [with brutality] ; be cruel to s わ . さんさい山菜 edible wild plants. は 3 階で止まりますか . Does this elevator stop at the third 日 00 「 ? ざんきん残金は 2 千円だけです . 2 , 000 yen is all (the money) there is left.l The balance is only 2 , 000 yen ・ さんこうこの本は英文学の研究に おおいに参考になる . This book is a good guide tO the study Of EngIish literature. / 私たちには ほとんど何の参考にもならない・ lt's hardly any help to us.l lt offers us very little guidance. / た だご参考までに申し上げたにすぎ ません . I said it 0 司 y as [lt was only] 2 suggestion. / それについ ては参考すべき文献がほとんどあ りません . There is very little literature tO refer tO about it. さんざい 1 湾内には大小の島々が散 在している . The bay is studded

5. NEW COLLEGIATE 新和英中辞典

1361 法 句 語 英 4 本・雑誌・新聞の名は普通イタリッ don't ( く d0 not) ク体にするが、それらに掲載された論文・ ' 84 ( く 1984 ) 3 数字、文字、名詞に転用された他品 文芸作品などの題名は、ローマン体にし 詞の複数形は -'s を付ける。 て引用符で囲む。 Your 5's 100k like 6 ' s. ' The Leader of the People ” from The Red Po れァ by John Steinbeck. lt was in the late 1970 ' s. ☆ 1970 ' s “ The Talk of the Town ' depart- を 1970S と書く人も少なくない。 ment in The New Yorker. Dot your i's and cross your t's. M. A. 's and Ph. D. 's Apostrophe There are six that's on end in this 1 名詞の語尾に -'s を付けて、所有格 sentence. ( この文には that が続けて 6 つ並んでいる ) をつくる。 the lion's share Three dots a girls' high sch001 Charles's property ☆ Charles's は 引用文の始めか中間を省略するときに [tJ6&lziz] と発音する。これは Charles' 点 3 つを置く。末尾の省略は、ビリオド を加えて点 4 っとする。やたらにたくさ と書くこともある。その場合は [ tJ 。引 z ] と発音する。 んの点を打つ人がいるが、英語の句読法 2 語の縮約形で、省略部分を示す。 を知らない者の印象を与えるから、やめ ma'am ( < madam) たほうがいい。 l'm()l am)

6. NEW COLLEGIATE 新和英中辞典

113 5 ポーナス ほかし ポーナス abonus 一月給 3 か月分のポーナス ポーランド語 P01ish / ポーランド人 a Pole / a bonus equivalent tO three months' pay ・ ポーランド人民共和国 the P01ish People's ホーバークラフト a hovercraft. Republic. ほおばる頬張る fill [stuff] one's mouth ポーリングく穴をあけたり地中深く掘ること〉 ((with)) : cram ( f00d 》 into one's mouth 1 口に boring. 一杯ほお張っている have 0 れ e's mouth full of ホール 1 く大広間〉 a h . ((food). ホール 2 ( ゴルフ )ahole;acup ーホールイン ほおひげ頬髭 whiskers; くあごの所はそって ワン ((have, get)) a h0 in one. は例 ] ある〉 side-whiskers ; ( 米》 sideburns ; ( 英 ) ポール a ball ーポール投げをする play ball ; sideboards ーほおひげを生やしている wear くキャッチボール〉 play catch / ポールべアリ whiskers / ほおひげを生やした男 a whiskered ング a ball bearing / ポールペン a ball(-point) man. pen ・ ホープ a hope ; 《ロ語 ) a (great) white hope ポールく棒高飛びの > a (vaulting) pole : く旗 ー楽壇のホープ the hope of the musical 竿 ( {) 〉 a flagpole; く測量用の〉 a surveying world. po に . ほおべに頬紅 rouge. いまおべにをつける ポールがみポール紙 cardboard ; pasteboard. rouge one's CheekS ; put rouge on ホールドアップ a holdup ホールドアップを cheeks. 食わせる hold 訪 up は ob at gunpoint. ほーほー ' 無汽笛が ) ぽーぼ一鳴る toot ; hoot. ポールばこポール箱 a cardboard box [case] ; ほおほね頬骨 cheekbones ーほお骨の高い人 a carton. a person with high cheekbones. ポールばんポール盤 a drilling machine• ホーマー ( 野球 ) a homer ホームラン . ほおん保温 retaining warmth : keeping heat ホームく家庭〉 one's home; く収容施設〉 a in ー保温性に富む下着 warm [heat-trapping, home ; ( 野球ー (the) home (base [plate]) ; く駅 heat-retaining] underwear. の〉 a platform ーホームドラマ a drama de- ほか外 some other place : somewhere [( 米》 picting home life / ホームバー a cocktail bar someplace] else ーほかの Other : another , ()n a private home). different; ((someone)) else / 何かほかの物 [ 事 ] ホームイン一ホームインする [ 野球 ) get something else / ほかの人たち other people ; [reach] home ; cross home plate [the plate]. (the) others / ほかに [ で ] ( 文》 elsewhere; some- ホームグラウンド 0 れ e's home ground. where else/ ほかでもないが ... what I want to ホームシック homesickness ーホームシック .. にほかならない ltisnothingelse say IS. になる get [(( 文 ) become] homesick ; be struck but [than].. ; lt is simply that... / ... のほかに with nostalgia. く ... を除いては〉 except ( for )... ; ( 文》 except- ホームストレッチ ( 米 ) ) the homestretch ; ( 英》 ; but ・・・いがしい囲 : く ... 以上は〉 be- the home straight ーホームストレッチに入っ yond... ; outside... : くその上に〉 besides.. てスノく一トする put on a spurt ⅲ the home- addition to.. ;overandabove... / このほかに stretch. besides ; in addition to this / ほかにも理由は ホームスパン homespun (cloth) ーホームスノヾ あるが among 0ther reasons / 加藤ほか 3 名 ンのスカート a homespun skirt. Kat0 and three others. 例 : ホームラン『野球 ) a home run : a homer ほかへま . ーホームランを打つ [ かっ飛ばす ] hit 2 home ほかぐ捕獲 c 叩 ture ; ( 文》 seizure ー捕獲す run (over the right field wall)) ; swat [whack る catch ; capture ; seize / 捕獲高 a 《 good , out] a homer (into the left field stands) / ホー poor 》 catch ()f fish 》 . ムラン王 a home-run king / ホームランダー ほかぐ補角『幾何』 the supplement ()f an ビー a home-run derby / ホームランノヾッター angle) ; a supplementary angle. は ] a home-run hitter ; a power hitter. ほかげ火影 a light ・ ホーム ) レーム extracurricular activities con- ほかけぶね帆掛け船 a sailing ship [boat, ves- ducted in the homeroom ーホームノレームの sel] ; ( 米》 a sailboat. う生 . a homeroom teacher. ほかし暈かし shadings [(( 文 ) gradations] of ポーランド Poland ーポーランドの PoIish / a color ; shading 0 幵 . ほかほかに質問はありませんか . but you tO turn tO fO 「 help. / ほ ing tO drink in the fridge except Have you [Are there] any more ( f0 の a bottle 0f beer. / シャルル かの事ならばともかく , これだけ [further] questions? / ほかに何も ュの目的はまさに帝国時 は御免だ . I will do anything but する事はない . I have nothing 代のローマの栄光を取り戻すこ this. / 彼のほかは会員は全員出席 else to do. / ほかにまだ 5 , 6 軒寄 した . AII the members attended とにほかならなかった . Charle- る所がある . I have several other the meeting except him. / 僕の magne's aim was no more and no visits to make. / そうするより ほかにも 3 名遅刻した . Three less than tO restore the glory of ほか仕方がない . There is noth- imperial Rome. / ほかならぬあな Others were late besides me. / こ ing for it but tO do so There is たのご依頼ですから精一杯やって のほかには何も知りません . Be- [We have] no choice [alterna- yond this I know nothing about みましよう . Since the request tive] but to do it.l That is the it. / 冷蔵庫の中にはビールが 1 本 comes from you (and none only course open to us. / 君のほ 入っていただけでほかには飲み物 other), I will try my best. かに頼る人がない . I have noone は何もなかった . The 代 wasnoth- ほかぐ角 A と角 B とは互いに補

7. NEW COLLEGIATE 新和英中辞典

サンプラ サンプラ『歯科』 imitation platinum. サンフランシスコ San Francisco. 495 さ、んるい サンプル asample; a specimen; くレストラン の > a model ( ☆ a sample は「実物見本」で あって「模造品」の意味には使わない ). さんぶん 1 三分一三分する divide sth int0 three (parts) / 3 分の I one [a] third / 3 分の 2 two thirds. [ 文例 : さんぶん 2 散文 prose ー散文で書く write ⅲ prose / 散文的な ( 文》 prosaic ; matter-of-fact ((men 》 / 散文家 a prose writer / 散文詩 a prose poem ; prose poetry ( 糸窓材 0. さんほ散歩 a walk;a stroll ー散歩する take a walk [stroll, turn] ; stroll ; ( ( 文》 take the air / 散歩に行く goforawalk / 遠くへ散歩に出る take [go for] a long walk ; go walking. さんほう 1 三方く神前の道具〉 a small wooden stand (for placing an offering on ). さんほう 2 参謀ーく軍の〉 a staff offcer; the staff ( 集合的 ) ; く相談役 > an adviser : a counselor , ( ロ語 ) a brain ; ( ( ロ語 ) ) the brains ( 集合的 ) ー参謀会議を召集する call a council of war / 参謀総長 the Chief of the GeneraI Staff / 参 謀本部 the GeneraI Staff 0 伍 ce. さんほう三方一三方山に囲まれている be surrounded by hills on three sides. さんま〔魚』 a (Pacific) saury. さんまい三枚無魚を ) 三枚におろす fillet (mackerels)) ; cut into fillets. さ、んまい三昧ーぜいたくざんまいに暮らす ( ( 文》 live lapped ⅲ luxury / 読書ざんまいで 過ごす be absorbed in reading ; give all 0 ' s time tO reading. さんまいめ三枚目〔劇・映画』 acomedian;an actor whO plays comic roles. サンマリノ (the Republic (f) San Marino. さんまん散漫ー散漫な loose (thinking)) ; ( 文 ) ) discursive (writings) ; 《文 ) desultory ((reading)); ( 文》 diffuse ((style)) / 頭の散漫な人 aloose- thinking person; く心の集中力を欠いた人 > a scatterbrain. さんみ酸味 acidity; sourness 一酸味がある have an acid taste ; taste sour / 酸リよのある sour ; acid. さんみいったい三位一体〔宗教』 the Trinity ; the HoIy [Blessed] Trinity. さんみやく山脈 2 mountain range [chain] ー飛騨山脈 the Hida mountains [mountain range]. ざんむ残務 unsettled business ; ( ( 文》 affairs re- maining unsettled [t0 be attended to] ー残務 を整理する wind up the affairs ((of)) ; settle [clear up] the remaining [( 文 )) pending] busi- ness ; く会社清算の〉 take on the work 0f liqui- dating ()a company). さんめんきじ三面記事 police [(( 米》 city] news ・ さんめんきよう三面鏡 a three-sided [triple] n11 「 ror. さんもん 1 三文一三文の値打ちもない ben 。 t worth a farthing [penny, fig, straw] / 三文小説 a cheap [pulp] novel ; 《米》 a dime novel / 文判 a ready-made seal / 三文文士 a hack (writer). さんもん 2 山門 the main gate of a Buddhist temple. 匱例「 さんや山野 fields and mountains ; hills and valleys ー山野を跋渉 ( ぅ ) する roam the countryside : 《文》 range [roam over] hill and dale. さんやく 1 三役く相撲の > the wrestlers of the three highest ranks (below 、ツ 0 た 0 て u れ a ' ) : く政 党などの〉 the three key [top-ranking] 0 伍 c 同 s さんやく 2 散薬 powdered medicine ; (a) pow- der. さんゆこく産油国 oil-producing countries [na- tions]. さんよ参与く役名 > a councilor ー参与する take part [(( 文 )) participate] ((in)) / 経営に参与 る have a voice in the management 《 00. さ、んよ残余 ( 文》 the remainder ((of)) ; the rest ; the balance ; what is left (over) ((from) ー残 余の remaining ; ( 文 ) ) residual; 《文》 residuary. さんようすうじ算用数字 Arabic figures [nu- merals]. さんらん 1 産卵ー産卵する lay eggs; spawn ( 魚介類が ) ; blow ( はえが ) / 産卵のために海か ら川をさかのぼる魚 an anadromous fish/ 産 身卩期朝 t 》 egg-laying time ; a laying period ; く魚の > the spawning season [time] / 産卵場所 an egg-laying site. さんらん 2 散乱ー散乱する be [lie] scattered about ; ( ( 文》 disperse. [ 文調 さんりゆう三流一三流の third-rate[-class]. ざんりゅう残留ー残留する stay behind / 残留磁気 residual magnetism. さんりん山キ mountains and forests ; a forest ()n a mountain) ー山林を造成する [ 伐採する ] afforest [deforest] a mountain ノ山林所得 an income from forestry. さんりんしや三輪車 a tricycle ; 《ロ語》 a three- wheeler ; ( ( 英ロ語 ) a trike. さんるい三塁〔野球』 third base 一三塁手 a third-baseman / 三塁線 the third-base line / 三塁打 a three-base hit ; a triple. さ、んるい残塁〔野球 ) ー残塁する be left on きりだ . He hasn't had a haircut for five months.l His hair was last cut five months ago. さんびその案には賛否両論があ る . There are arguments both fo 「 and against the measure. さ - んぶ残部少につきお早くご注 文下さい . Please 0 記 e 「 quickly, as StOCk iS running OL1t. さんぶくホテルは山腹にある . The hOtel stands halfway up the hill. さんぶっその地の産物として取り 立てて言うほどの物はない . The district produces nothing worth mentioning. / これはローマン主義 運動の一つの産物であった . This was an outgrowth Of the Roman- tic Movement. さんぶん 1 学生たちで講堂は 3 分 の 1 ほど埋まっていた . ThehaII was a third full 0f students. / 出 席者の 3 分の 2 以上による多数決 を要する . lt requires 2 majority vote Of tWO thirds 0 「 mo 代 Of those attending [those present]. さんもん 2 葷酒山門に入るを許さ ず . Leeks and liquor [WorIdly distractions] are forbidden with- in the precincts Of this temple. さんらん 2 空地には紙くずが散乱

8. NEW COLLEGIATE 新和英中辞典

タップダンス 761 たてがき タップダンス a t 叩 dancc ータップダンスを する tap-dance. たつぶりく充分 > fully; 《文》 amply; くたくさ ん > ( ( 文》 plentifully ; abundantly ; generously , ⅲ plenty; く : 全く > quite ーたつぶり 15 分 a good[full]quarterofanhour/ たつぶり 10 キロ a good ten kilometers / 金がたつぶりある have money (enough and) t0 spare / たつぶり食べ る have [eat] one's fill ( 0f 》 ; have a good meal ; eat tO one's heart's content [as much as 0 れ e wants] / バターをたつぶり塗る spread butter thick(ly) ()n a slice of bread). [ 文例 : だつほう脱帽ー脱帽する take 。幵 0 れ cap [hat] ; uncover one's head. 匱例 ] だつほうこうい脱法行為 (an) evasion of the law. たつまき竜巻 a whirlwind ; a tornado ( が . -(e)s) ; 0 毎 - E の〉 a waterspout. だつもう脱毛く抜けること > loss ofhair; く抜 くこと〉 removal 0f hair ; depilation ー脱毛 クリーム depilatory cream. だつらく脱落ー脱落するく漏れる〉 be left out ; ( ( 文 ) ) be omitted ; く落後する > fall away [behind] ; drop out. だつりゅう脱硫ー脱硫装置 desulfurization equipment. だつりよくかん脱力感 ( 文 ) (a feeling (f) las- situde. たて一盾 a shield ; 『史』 a buckler ( 丸い小型の ) ー盾にとる use 朝 tree) as a shield (against bullets); shield oneself behind sth ; hide [shel- ter] (oneself) behind sth / 法律を盾にとって on the strength [authority] of the law / 病気 を盾に on the pretext [plea] of illness / 盾を 突くたてつく / 盾の半面しか見ない look only at [at only] one side ((of a question)) ; take a partial [biased] view ( ( of 》 . [ 文例 ] たて 2 殺陣『演劇』 a sword battle ; a fight (scene) ーたて i a man who teaches actors how to use swords. たて 3 縦く長さ〉 (a) length; く高さ〉 (a) height ー縦 30 センチ横 20 センチ高さ 10 センチのプ ロック a block 30 by 20 by 10 centimeters / 縦の ( 文 )longitudinal ; lengthwise ; く垂直の〉 vertical ; perpendicular / ( クロスワードの ) 縦 の 1 番 number one down / 縦に lengthwise ; lengthways; ( 文 ) longitudinally; く垂直に > per- pendicularly ; vertically / 縦に並べる arrange (the blocks) lengthways [lengthwise] : place ((the desks) one behind another [the other] / 縦に線を引く draw a perpendicular [vertical] line / 首を縦に振る agree ; nod one's agree- ment ; ( ( 文》 nod ( ⅲ ) assent ; 《文》 give 0 ' s consent (to) / 縦から見ても横から見ても (be) every inch ()a gentleman)) ; to all appear- ance(s) / 縦社会 a vertically-structured socie- - たて just : fresh [green] from ー大学を出た ての青年 2 young man fresh from college / ノヾ リから帰りたての画家 a painter just returned from Paris / 焼きたてのパン bread hot from the oven / 刷りたての校正刷り proof wet [damp] from the press / 買いたての帽子 a new [brand-new] hat / 生みたての卵 a new-laid egg. [ 文例〕 たで [ 植』 (a) smartweed ; (a) water pepper. [ 文例 だて一だてに for show ; for appearance' sake / だて男 a dandy. 匱例 - だて…建 [ 立 ] て一 9 階建てのビル 2 nine- story ト storied] building / 円 [ ドル ] 建ての (bonds) denominated in yen [dollars] ; yen- [dollar-]denominated ((bills) / 2 本立て ( 映画 ) a double bill / 2 頭立ての馬車 a carriage and pair. [ 文例〕 たてあな縦穴 a pit ー縦穴住居『考古』 a pit dwe lling. たていた立て板ー立て板に水を流すように very fluently ; 《文》 with great fluency ; glibly. たていと縦糸 warp ; a warp thread [yarn] ( 一 本 ). たてうり建売り一建売りする sell a ready- built house / 建売り住宅 a (private) house built for sale ; ready-built housing ; ( 英》 spec- ulative [( ロ語》 spec] housing. たてえり立て襟 a stiff [stand-up] collar. たてかえ立て替え payment on sb's behalf [ fo 「 s わ信く前払い > payment ⅲ advance ; く前渡し : 金〉 an advance. たてかえる一立て替えるく前貸しする ) ad- vance ; pay in advance ; くイ弋わって才ムう〉 stand ((the bill for (b)) ; ( 文》 defray (sb's expenses) ; pay ((for 訪 , on sb's behalf)). たてかえる 2 建て替える rebuild ; reconstruct. たてがき縦書き一縦書きにする writeverti- cally [in verticallines]. 馬を止めた . He reined up his horse ・ / 君は部下の者たちに対し てもっと手綱をゆるめて自由にや らせるべきだ . You should ease up on the reins and 2 Ⅱ ow your men more freedom. たっふり歩いてたつぶり 2 日かか る . lt is a full [good] two days' journey on f00t. / ( 狙っている獲 物までの ) 距離はたつぶり 300 メ ートルはあると思った . I judged the range tO be fully [all of] three hundred meters. / 朝飯をたつぶ り食べた . I ate a big [large] breakfast. だつほう脱帽 ! Hats 0 幵凵 0 幵 caps! / 彼の勇気には脱帽した . I had tO take my hat 0 to him fO 「 hiS courage. たて一盾を持ちて帰れ , しからずん ば盾に乗りて帰れ . Return [Come back] with your shield 0 「 upon it. / 盾には両面がある . There's always another side to the coin.l Everything has its two sides. たて 3 それは縦が 3 メートルある . lt is three meters long. ー lt mea- sures three meters in length. / 縦から見ても横から見ても軍人 だ . He looks every inch a soldier. - たてまだ入りたてですので , 社内 の事情はよく分かりません . l'm quite new tO this company, SO I don't really know (much about) how matters stand here. たでたで喰う虫も好き好き . There iS no accoun t ing fO 「 tastes.l Every man tO his taste.l Tastes di 脆「 . だてだてに英語を勉強してはいな い . I didn't learn EngIish fo 「 nothing. - だてけさの毎日新聞は 30 べージ 建てだ . There are 30 pages to this morning's issue Of the Mai-

9. NEW COLLEGIATE 新和英中辞典

せにん 681 せめ せにん是認 approval ー是認する approve of sth ; give 0 れ e's approval tO sth ; ( 文》 admit ☆ approve は approve sth と他動詞としても 使われるが , その場合は「承認する」「認可す る」の意味になる . せぬき背抜き一背抜きの unlined at the back ; ()a coat) with an unlined back. セネガル (the RepubIic (f) SenegaI ーセネガ ルの SenegaIese / セネガル人 a Senegalese ( ( 単複同形 ). ゼネスト a general strike. せのび背伸びー背伸びする stand on tiptoe ; stretch 0 se げ ; く比喩的に > overreach 0 se げ ; try t0 d0 something beyond 0 れ e な power ; ( ロ 語 ) bite 0 幵 more than 0 れ e can chew. セバードシエバード . せばまる狭まる get [(( 文 ) become] narrow ; narrow ; contract. せばめる狭める narrow ; reduce ((the width). せばんごう背番号 2 player's number. せひ是非く善悪〉 right and [or] wrong ; く当 否〉 ( ( 文》 the propriety 《。 f 》 ; くぜひとも〉 by some means 0 「 Other ; at any COSt ; without fail ☆「ぜひとも」の意味は , 副詞語句より もむしろ , 助動詞 must に強勢を置いて表わす のが適切であることも多い一ぜひにと言うな ら if you insist ; ( 文》 if you will have it so / ぜひ欲しい want sth badly / ぜひもない inevi- table ; unavoidable ; necessary. は例 ] セピア sepia. せひょう世評く世論 > public opinion; く評判〉 (a) reputation ; くうわさ〉 rumor 世評によ れば PeopIe [They] say that.. ・ lt is said [re- ported, rumored] that... ; ( 文》 Rumor has it that... / 世評に上る be talked about ; be the talk of the town. [ 文例 : せびる pester [press] いわ for money) ; extort (money 丘 om 》 ; イロ語》 put the squeeze [(( 米》 bite] on 訪 . せびろ背広く上着〉 2 jacket ; く上下 > 2 suit ; く軍人・警官などの平服〉 ((in)) civilian [ordinary] clothes ☆上着とズボンが同じ生地でできて いるものをすべて 2 suit というが , サラリーマ ンなどが職場で着ているようなやや地味なも のを a business suit といい , 《英》では a lounge suit ともいう一三つ揃いの背広 a (man's) three-piece suit / 背広の上着 a suit jacket / 背広を着た男 a man in a suit ・ せぶみ瀬踏みー瀬踏みをするくやってみる〉 try ; ( ロ語》 have a try [go] ((at doing)) ; く探り を入れる〉 sound 市 (out) ((on a subject) ; ( 米》 fly [send up] a trial balloon / 瀬踏みにく試し に〉 as [by way 0f] a trial; く探りとして〉 as [by way of] a feeler [( 米》 trial balloon]. せほね背骨 the backbone ; the spine : く脊 柱 ( ぅ ) > the spinal column ー背骨が曲がって レ、る have a curvature Of the spine. せまい狭いく幅が〉 narrow ; く面積が〉 small; cramped ((living quarters)); く限られた〉 limited ー視野の狭い shortsighted ; nearsighted ; (a man) with narrow [limited] views / 了見の狭 い narrow-minded / 狭い町 a small town / 狭 くする narrow (down) / 狭くなる become narrower ; narrow. 一文例 : せまきもん狭き門 ( 文 ) ) the strait gate は。 Heaven) ; く大学など〉 a highly competitive ー university [school] ; a diffcult college tO enter [get into]. [ 文例 ] せまくるしい狭苦しい cramped 冫 confined. せまる迫るく強く求める〉 press 《 s わ for 計 ; urge わ t0 d0 》 ; push (on) ; force : compel ; く近づく〉 approach ; ( 文》 draw near ; ( 文 ) be (near [close]) at hand ; be imminent ー敵に迫 る close ⅲ on [( 文》 upon] the enemy / 必要 に迫られて driven by [under the pressure 0f] necessit y. [ せみ 1 かっしゃ . せみ 2 『昆』 2 cicada ( が . -s, -dae); a balm crick- et ; ( 米》 alocust ーせみの抜け殻 the cast-off shell of a cicada / せみしぐれ the chirring 0f cicadas in chorus. セミコロン ((put) a semicolon はの . セミナー a seminar ( ( on 》 . ゼミナール ((conduct, hold) a seminar ((on pub- lic finance). セミファイナルく準決勝 > semifinals. セミプロセミプロの semiprofessional ; ( ロ 語》 semipro (actors). せむし a hunchback ; a humpback ーせむしの hunchbacked. せめ 1 攻めこうげき一攻め手く軍勢〉 the attacking [( 文》 assailant] force ; く攻撃の手段〉 - a means of attack; く囲碁・将棋などの手 > an offensive move / 攻め道具 a weapon 0f at- tack ; an offensive weapon. せめ 2 責めく責任 > (a) responsibility ; く非難〉 blame ; ( 文》 (a) censure ; a charge ー責めを 負う h0 旧 oneself responsible ( f0 ; take the responsibility on 0 ロ e ; answer (for) ; take [bear] the blame 《 fo 【》 / 責めを負わせる lay [put] the blame on ; blame (a failure) on ; hold responsible (for) ; h01d t0 blame (for) / 責めをふさぐ carry out [(( 文》 fulfill] 、 . I must knoW ツ ou ー reason without fail. / せひ留学したいも のです . I am dying to study abroad. / ぜひもないことだ . lt can't be helped. ー There's no help for it. / ぜひない事情で退学 した . He left school through un- avoidable circumstances. せひょう彼は世評などにはとん ちゃくしない . He does not care what people say about hi m. せまい彼は交際が狭い . He has only a small circle Of acquaint- ances. / 世間は狭い . lt is a small world. せまきもんオックスフォード大学 は全く狭き門だ . lt is very hard indeed tO get intO Oxford Uni- versity. こはいささか狭苦 せまくるしい しいね . 、 Ve feel a bit cramped for r00n1 here. せまる山が左岸に迫っている . There is a mountain close tO the left bank. A mountain rises sheer from the left bank. / こちら はもう冬が迫っています . W ⅲ te 「 is closing in on this part Of the country. / 試験は 3 日後に迫って 、る . The examination is only three days 0 [away].l There are only three days tO the exam now. / 万感胸に迫って言葉が出

10. NEW COLLEGIATE 新和英中辞典

よ 1280 よ よいつばり よ 1 世 , 代く世間 > the world ; the public ; things ; く生涯 > life; ( 文 )existence; く時世〉 the times ; く日与代 > the age ; the era ; く治世〉 the reign 一世が世なら in bettertimes ; く昔のままなら > if times had not changed / 世の習い the way of the world ; the way things are / 世の終わり まで till the end of time [the world] / 世のた めになる WO ま [be, ( 文》 make] for the general good ; do good / 世をすねる turn 0 ' s back on the world ; become a cynic / 世を捨てる abandon [( 文》 forsake, ( 文 ) renounce] the world / 世を去る die; く婉曲的に〉 passaway; ( ( 文 ) depart (from) this life / 世に出る go out int0 the world ; start [(out) ⅲ ] life ; く出世す る〉 go up [tise] intheworld / 世に知られた [ 知られない ] well-known [unknown] ()n [to] the world) ; famous [obscure]. [ 文例 ] よ 2 夜 (a) night ; (an) evening よる 1 一夜が 明けないうちによあけ ( 夜明け前に ) / 寝ず に夜を明かす sit up all (through the) night ; pass a night without sleep / 夜を日についで ((work)) day and night;around the clock. は例明 - よー ... 余く以上〉 over ; more than ; く残り〉 the rest ; the Others ー 3 マイノレミ over [more than, upward Of] three miles ; three miles and more / 30 余万 three hundred and some [odd] thou- - よ 2 は例 Lsand 、匱例明 よあかし夜明かし一夜明かしする sit [stay] up all night [the whole night through] ; sfay [keep] awake the whole night. よあけ夜明け dawn : daybreak 一夜明けに [ 前 に ] at [before] dawn [daybreak] ; at break of dawn [before it is light] / 夜明けと共に at first light ; at the crack of dawn / 夜明け前の ( ( 文》 predawn (stillness) ; ((the darkness) before (the) dawn [ 文例 よあそび夜遊び一夜遊びする stay out (on よあっ与圧〔機』 pressurization ー与圧室 a pressurized cabin [chamber] / 与圧月長 2 pres- surized [pressure] suit. よあるき夜歩き一夜歩きする go [stay] out late at night. よし宵 the (early) evening 宵の明星 ( ( 文》 the evening star ; Venus / 宵のロに early in the evening / 宵祭 the eve ()f a festival) / 宵 やみ the (evening) twilight ; dusk. { 文例 ] よし、 2 酉卆い drunkenness ; ( ( 文 ) intoxication ー酔いが回る get drunk よう 8 / 酔いがさめ る sober up; get [(( 文》 become] sober / 乗り 釤りⅣきレ、 motion sickness / 庫 : きレ、 carsickness / 船酔い seasickness / 飛行機酔い airsickness. [ 文例明 よい 3 良 [ 善 ] い good; fine ; nice; く優れた〉ー ex - cellent ; superb ; く適切な > right ; fit ; ( 文 ) fit- ting; suitable; proper; く望ましい〉 preferable ; くためになる > good ; 《文 ) beneficial; く美しい〉 beautiful; pretty ;lovely ( ☆ lovely は天気に ついて以外は女性専用語 ) ; く健康が〉 well いい一 .. ・してもよいく自分が > do not mind doing; く他人が〉 can [may]do ( ☆くだけた会 話では may より can を使うのが普通 ) / …し た方がよい hadbetterdo/... しなくてもよい neednotdo; donothavetodo / :. ・よりよい be better (than) ; 《文》 be superior は 0 ) / 最も よい be the best / よい天気 fine [lovely, beau- tiful] weather / 善きにつけ悪しきにつけ for better 0 「 worse [(( 文 ) good or i 川 . [ 文 よいさ、め酔いざめー酔いざめの水を飲む have a glass Of water tO relieve one's thirst after sobering up ・ よいしょ 00f ! ; Yo-heave-ho ! ( 船員語 ). は靄 よいしれる酔いしれる be fuddled よいつぶ れる , よう 8. よいつばり宵っ張りく人 >anightowl;anight person ー宵っ張りの朝寝坊だ stay up late at the town) late at night. よー彼のような学者は世にまれだ . A scholarlike him is rarely (to (e)found. / 世はまさにかくのご とし . This is the way of the world. / これじや世も末だ . There's no decency left in the world (when this sort of thing can happen). よ 2 5 時に夜が明ける . Dayl ight [Morning] comes at five.l Day breaks [dawns] at five. - よー日本は昔 60 余州に分かれてい た . Japan used to be divided into sixty-odd provinces. - よ 2 気をつけるんですよ . Do be careful! / なくすんじゃないよ . Mind you don'tlose it ! / そんな に簡単じゃないんだよ・ lt is not so simple, I tell you. / 少しも怖 いことなんかありやしないよ . I (can) assure you there's nothing to be afraid of [to fear]. よあけ朝 , 夜明けと共に私たちは 出かけた . lnthemorning, weset out as soon as it was daylight [at the crack Of daw 司 . よしい宵やみ迫る頃になると恋人 たちは公園の樹陰の小道に集まっ てくる . As dusk falls, the shady lanes of the park begin to fill with loving [courting] couples• / 彼は宵越しの銭は持たない男だ . 、 Vhat he earns by day he spends by night. / まだ宵のロだ The night is (still) young. よい 2 だんだん酔いが回ってきた . The wine gradually began to have its effect on [take ho 旧 of] him. / 彼は次第に酔いがさめて きた . He gradually sobered up.l The effects of the drink (inside him) began tO wear 0 よい 3 日本ほど住みよい国はない . Japan is the best country to live in. / ちょっと知らせてくれたらよ かったのに . You mighthavejust に tmekn 。 w ・ / よかったらお持ち 下さい . Yo は can have it, if you like. / 昨日行けばよかったのに . You should [ought to] have gone there yesterday. / 会に出ればよ かった . I wish I had been at the meeting. / 今日は来てよかった . I did welltocome today. / その本 を読んでいてよかったと思った . ー was glad that I had read the *. / 皆無事でよかった . Thank Heaven [God] we are all safe. よいしょよいしよと椅子から立ち 上がった . He lifted himselfheav-