そよかせ 722 そり ((in) ーフランス語の素養がある be well grounded in [have a sound knowledge 0f] French / 経済学の素養のない学生 students untrained [with no training] in economics. そよかぜそよ風 a gentle [light] breeze : a soft wind ・ 2 breath Of air. そよぐくさらさら鳴る〉 rustle ; く動く〉 stir ; flutter ; 0 岳らぐ〉 sway ; wave; く震える > trem- ble ; quiver. 匱例 : そよそよ gently ; softly. そら 1 空 the sky ; the air ; 《文》 the heavens ; ( ( 文》 the firmament 空の旅 an air trip ; travel by air [plane] / 空を飛ぶ fly in the air / 空から見ると , . (seen) from the air, ... / 空 飛ぶ円盤 a flying saucer ; a UFO ( ( 爆 . UFO's, UFOs) ( ☆ unidentified flying object の略 . 発 音は [jü:uou] または [jü:fou]) / 空高く high 叩 in the sky [air] ; ( 文》 ((soar)) skyward ( 空 の方へ ) / そらで覚える [ 覚えている ] learn [know] sth by heart / そらで読む recite ((a poem) from memory / 心もそらにくうれしく て〉 as if 0 れ e was [were] treading on ai 【 ; ぐま んやりして > absent-mindedly / そらを使う pretend not tO know ; ( 文》 feign ignorance. そら 2 there ! ; here ! ; 100k ! : そらいろ空色ー空色 ( の ) sky-blue; ( 文 ) azure ・ そらうそぶく空嘯く ( 文》 feign indifference ; put on [assume] a nonchalant air [an air 0f unconcern] / そらうそぶいて with an indiffer- ent [a nonchalant] air ; nonchalantly. そらおそろしい空恐ろしいおそろしいそ ら恐ろしい気がする ( 文 ) have an unfathom- able fear [apprehension] ; feel alarmed ; feel oomy (about the future). そらす 1 反らす bend; curve 一身体を反らす bend oneself backward / 胸を反らす throw [stick] one's chest out ; be inflated [puffed up] with pride [self-importance]. [ 文例 : そらす 2 逸らす turn sth aside [away] ; ( 文 ) avert sth は rom 》 ; divert [deflect] sth (from) ; くよける〉 elude; dodge; evade 一目をそら す turn 0 ' s eyes away om 》 / 話をわきに そらす change [divert] the subject (from, into) / 人をそらさない friendly ; 2 幵 ab 厄 : 《文 ) suave / 注意をそらすく事が主語 > distract [divert] one's att ention ((from)). そらぞらしい空々しいく虚偽の〉 false; ( 文》 feigned ; empty : く見えすいた〉 thin ; trans- parent ; hypocritical ーそらぞらしいうそを っく tell a transparent [(( 文》 palpable] lie / そ らそらしいお世辞を言う pay hollow compli- ments 《 tO 》 . そらだのみ空頼み a vain [an empty] hope ; hoping against hope ーそら頼みする hope against hope (for sth, that... 》 . は例 そらとほける空惚ける ( 文 ) feign ignorance ; play [d0] the innocent ; pretend not t0 know [( 文》 to be ignorant ( ( 。明 . そらなみだ空涙ーそら涙を流す shed croco- dile [false, sham] tears. そらに空似 an accidental resemblance (be- tween strangers)) ; a chance likeness. 一文例 ] そらまめ空豆〔植』 a broad bean ; a horse- bean ; a fava (bean). そらみみ空耳く聞き違い > mishearing. 匱例 そらもよう空模様 (the look (f) the sky [weather] ーこの空模様では (judging) from t he ok of the sky. [ 文例 そらんじる諳じるあんしよう 1 ( 暗誦する ) , あ んき 2 ( 暗記する ). そり 1 橇く大形の馬・となかいなどが引く > a sleigh ; く小形の〉 ( 米》 a sled ; ( 英》 a sledge ーそりに乗る [ で行く , で滑る ] ride [go] in a sled [sledge] ; sled [sleigh] (along, down the hill) ; travel by sleigh / そり大 a sled dog. そり 2 反り a warp ( 板の ) ; a curve ; a bend ; an arch ( 橋の ) 反りが合わない do not [cannot] get along [on] ()w ith s わ》 ; d0 not [cannot] hit it 0 ((with 訪》 ; d0 not fit well (with)) / 反り橋 an arch(ed) bridge. was not a breath Of air. そよう英語の素養がなくてはこの 仕事は勤まらない . You cannot tackle this job without some knowledge Of EngIish. そよぐ樹木が風にそよいでいた . The trees were sighing [(i) soughing] in the wind. そら一空ににじが出た . A rainbow appeared across the sky. / やや もすれば心がそらになって , 先生 の言うことを聞き漏らした . My thoughts wandered SO much that I often missed what the teacher Said. そら 2 そらサイレンだ . Theregoes the siren. / そらご覧 . There (you are) ! 、 Vhat did I tell you? / そ らここにあるよ . Here it is.l Here you are ! / そらやるよ . There you are Here, take it ! そらす 1 く体操の号令〉はい次は , 足 を開いて , からだを 2 回思いきり そらす ! Next, stand with your legs apart and bend backward as far as you can twice. そらだのみ私の期待はそら頼みだ った . My hopeswere not fulfilled [did not materialize]. そらに他人のそら似ということが ある . There is such a thing as resemblancebetween people whO are not related. そらみみそれは君のそら耳だよ . You only fancy [imagine] you heard it.l lt's 0 司 y your fancy [imagination]. / 鉄砲の音がする . ーそれはそら耳だよ . ー hear gun- fire. —lt's ⅲ your head [Your ears 2 代 playing tricks on you] ・ そらもよう怪しい空模様だ . The weather [sky] lOOks threatening. それ一よく撮れた写真は , それはそ れで結構な物である . A good pho- tograph is 2 fine thing in its own right. それ 2 ドアが開くと , 皆それっとば かり売場に殺到した . The instant the door opened they all rushed to the counter as if at 2 signal. / 知らせを受けてそれっとばかりに 皆遭難現場に駆けつけた . The moment they received the news, they all rushed tO the scene Of the disaster. それこそそれこそおあつらえ向き だ . That's just the thing. / それ こそ僕の求めていたものだ . That ' s the very thing I wanted. / あの 男を怒らせたらそれこそ大変だ . If you provoke him [make him angry], there will be the devil tO pay. それぞれ各人それぞれの理想があ る . Everyone has his own ideal. / 物にはそれそれ取り柄がある・ Everything is useful in its own way ・ / x, ) , はをそれぞれ 2 , 3 , 5 としてみよう . Let x, y and て be

なんたん 944 なんとなく is convenient for you ; if it suits you. [ 文例 ] なんたん南端 the southern extremity [tip, end]. は例 なんちゃくりく軟着陸 (a) soft landing ー軟 着陸する make 2 soft landing ()n the moon 》 ; soft-land 《 on ). なんちょう一軟調〔取引』 a bearish tone [mood] ; 〔写真』 a soft tone. なんちょう 2 難聴ー難聴の hard of hearing / 難聴区域くラジオの〉 a fringe area (where re- ception is poor ). なんて何て h 。 w... ! ; what … ! 匱例 なんで何でなぜ . [ 文例 なんでも何でもくどれでも〉 any; anything; くことごとく〉 everything ; all ; whatever ; くう わさである〉 I hear; I am t0 旧 ; they say ー何でも好きなものを選ぶ choose anything [whatever] 0 likes / 何でも読む be an om- nivorous reader ()f science fiction) / 何でも か ( ん ) でもくすべてのもの〉 (anything and) everything : all sorts of things ; く是が非でも〉 by all means; at any cost / 何でもないく容易 な〉 easy; く取るにたらない〉 trifling/ 何でも 屋〉 a jack-of-all-trades ( . jacks-)) ; an all- rou nder. [ 文了 [ ] なんてん 1 南天『植』 a nandin(a) ; 2 sacred bamboo. なんてん 2 難点 the trouble ((with sth) ; a draw- back ; a disadvantage ; a fault ; a flaw. [ 文例靄 なんと何とく疑問 > what?; く感嘆〉 what.. why!;how … ! ー何としても at anyrisk [cost]; by any means ; come what may / イ可と言って も when all is said and done ; after all み人が 何と言おうと whatever others [people] may say (about, of 》 . [ 文例 : なんど 1 何度く幾度〉 how many times?; how often?; く度盛り > how many degrees? ー何度 やってみても however often 0 れ e may try / 何 度も ( 何度も ) any number of times ; (very) Often ; frequently ; over and over (again) , again [time] and again ; repeatedly ; ( 文》 times without number. [ 文例 ] なんど 2 納戸 a closet ー納戸色 grayish blue. なんとう南東 (the) southeast ( 略 : (W) ー南 東の southeast(ern) / 南東の風 2 southeasterly wind / 南東へ [ に ] southeast ; southeastward / 南南東 (the) south-southeast ( 略 : SSW). なんとか何とか somehow [in some way] (or other) ; anyhow ; one way or another ーイ可とカ、 いう人 Mr. So-and-so; Mr. What's-his-name / 何とかやっていく muddle through [along] / 何とかかんとか言って on some pretext 0 「 。 ther / 何とかして手に入るものならば ifitis to be had by fair means or foul 文例 ] なんとなく何となく somehow ; ⅲ some way : I don't know why, but … . [ 文例 ] but I dislike him. / 何だか疲れ たよ . I feel alittle tired. ばロ語 ) l'm kind [sort] of tired. なんだったら何だったら明日お 伺いしましよう . If necessary [you wish] I will come again tomorrow. / 何だったら君は行か なくてもいい . You don't have tO go, if you don't want to. / 何 だったら 2 , 3 日中にまた訪ねて 来て下さい . Please come and see me again in a few days, if you can ・ / 何だったらお供しましょ う . l'll come with you, if you like [if you don't mind]. なんたんその学校はこの町の南 端にあります . The school stands in the southernmost part [on the southern edge] of the town. / 白 浜は房総半島の南端にある . Shi- rahama is on the southern tip [at the southern extremity] of the Boso Peninsula. なんて何てきれいな花なんだろ う . How beautiful this 日 owe 「 is! ー What a beautiful 日 owe 「 this is! / 何てずうすうしいんで しよう . What cheek [impu- dence, a nerve] 凵 What a nerve he's got! / ほんのかすり傷でこ んな大騒ぎをするなんて何て弱虫 なんでしよう . Whata softieyou are tO make such a fuss over a mere scratch ! なんで何でそんな所へ行ったの だ . 、 Vhat did you go therefor? / 何でそんなばかなことをしたの だ . What made you do such a stupid thing [dO anything SO foolish]? なんでも赤い花なら何でもよろ しい・ Any red flower will d0 I don't mind what 日 owe 「 itis, as long as it's 代 d. / 彼がナイロ ビに向かって出発した時には , 「何でも見てやろう」という気持 ちだった . 、 Vhen he left f0 「 Nairobi, he was determined tO see all there was tO be seen は 0 see ] ・ / 何でもいいから一緒に来 たまえ . DO come with me at any rate.l Don't ask questions. Just come with me. / 人が泳ぐのを見 ると何でもないようだろう . To see people swim, you would think it quite easy. / あいつを負 かすことなんか何でもないよ . I can beat him with one hand tied behind my back. / どうしたの . ー別に何でもないよ . What's wrong with you? ー Nothing serious. / あいつなら 1 万円ぐら い何でもないよ . Ten thousand yen is nothing t0 him. / 彼は何 でも近く辞任するという話だ . I don't know for certain, but they say he is going tO resign. なんてん 2 この計画の唯一の難点 は経費がかかり過ぎることだ . The only drawback to this p 「 0 】 - ect is that it will cost t00 much. なんとこの木は英語で何と言い ますか . What do you call this tree ⅲ English? / 保守 , 反動そ の他何と呼ばれようと平気です . I don't care what they call me— conservative, reactionary, or whatever [or what you will]. / 何とでも言わせておきなさい . Let her say what she likes. / 何 と頼んでも彼は承知してくれな 力、った . Nothing could induce him tO give his consent. / 相場 に手を出すなんて何というばか なんだろう . What 2 f001 [How silly] he is to dabble ⅲ specula- ti 。 n ! / そのとき部屋に入って来 たのが何と妻だったのです . W ' ho should then enter the room but my wife ! ー The woman whO then entered the room was none other than my wife. なんど寒暖計は何度ですか . 、 Vhat temperature is it by [on, according tO] the thermometer? ー What does the thermometer say? / 部屋の温度は何度ですか ? 、 Vhat is the temperature in the room? / N 大学に何度受験して みてもいつも失敗ばかりした . Every time he sat fo 「 the en- trance examination Of N Uni ・ versity he failed. / あなたは何度 中国へ行きましたか . How often have you been t0China? / そこ へは何度も行ったことがある・ I have been there a good many times. / 何度も失敗した後成功し た . He succeeded at last after 2 series of failures. / 何度も呼び鈴 を押したがだれも出てこなかっ

まだるっこい 1165 まちこうば た」の意になる : His clothes were spotted with ink. ( 衣服にインクのしみが付いていた ). まだるっこい slow ; tedious ; ・ dull ; sluggish ( 挙動が ). 新 まち一町 , 街く都会 > 2 town; a city : く街路 > a street ー往〒の女・ 2 prostitute ; ( 文 ) a woman [lady] 0f the streets : a streetwalker / 町へ行 く [ にいる ] go to [be in] t 。 wn / 町を通る go down [pass along] a street; ( 文 ) proceed along [up, down] a street/ 町じゅうの評判になって いる be the talk 0f the town / 町中 ( 第 ) で on [in] the street ☆ on は ( 米 ) ) , in は ( ( 英 ) ). まち 2 [ 裁縫 ) a gusset ( 三角又は菱形 ) ; a gore ( 長細い三角形 ) ーまちを入れる put a gore ()n a skirt) ; provide (a skirt) with a gore. まちあい待合い a machiai ; a Japanese-styIe restaurant t0 which ge な are called ー待合 い政治 behind-the-scenes political dealings. まちあいしつ待合室 a waiting room ・ まちあかす待ち明かす一ひと晩待ち明かす wait the whole night ( fo ; wait up all night (for) / ひと月待ち明かす wait (for) a whole month. まちあぐむ待ちあぐむ get tired [( 文》 grow weary] Of waiting (any longer); can't wait は or sb tO come home). まちあわせる待ち合わせる arrange to meet 訪 ; ( ( 文》 meet 訪 by appointment. { 文例 ] まちいしゃ町医者 a doctor with his [her] own practice ; a doctor in (general) practice. まちうける待ち受ける wait for; lie in wait for. [ 文例 : まちか間近ー間近なく場所が〉 nearby ; close (to) ; く時間が〉 near [close] at hand ; ( 文 ) ) 叩 - proaching / 間近にく空間的に > nearby ; close by : at a short distance ; く時間的に〉 near [close] at hand / 間近になる get [draw] near; ( 文 ) ) approach. [ 文 まちがい間違いく誤り〉 a mistake; 《文 ) an error ; something wrong ; く手落ち〉 ( 文 ) a fault; aslip ; く失策 > 2 failure ; a blunder; く変 事〉 an accident ー間違いのないく正確な〉 free from mistakes [errors] ; く確実 correct ; な〉 sure; certain; ( 文 ) unfailing / ・・・と言づ て間違いない lt can [( 文 ) may] safely be said that... ・、 Ve can safely say that. 違いなくく正しく > correctly; ( ( 文》 rightly; くかならす〉 without fail ; ( ( 文》 unfailingly ; く確かに〉 certainly / 間違いのないように prevent mistakes ; SO that everything is all right. は例 まちがう間違うまちがえる一間違った wrong : mistaken ; incorrect ; ((i)) erroneous / 間違ってく誤って〉 by mistake ; ( 文 ) ⅲ error; く偶然〉 by まちがえる間違えるく誤る > make a mistake; ( ( 文》 commitan error; く取り違える〉 take [mis- take] (A) for (B) ; く混同する〉 confuse (A) with (B) ; ( ロ語 ) get (A and B) mixed up ー道を間違える go the wrong way ; take a wrong turning. [ 文例 ] まちかど街角 (at, (n) a street corner. まちかねる待ち兼ねる wait impatiently [ea- gerly] ( fo : be impatient ( f0 ; be on tiptoe は。「》ーお待ちかねの新年号 the New Year number you've (all) been waiting for. まちかまえる待ち構える be prepared [ready] f0 「 ; wait (eagerly) for ; watch for ; be on the watch fo 「ヨ 00k forward to. まちくたびれる待ちくたびれるまちあぐむ . まちこうば町工場 2 small factory [works] ; a ry tO have kept you waiting. ☆この 2 文どちらも実際によく 使われるが , 前の方は軽い言い方 で , 場合によっては誠意がないよ うに聞こえる . / 私たちは 30 分近 く待たされた . We were kept waiting almost half an hou 「 . / ちょっと待っていてもらって下さ 、 . Please have him wait a mo ・ ment ・ / おもてにタクシーを待た せてある . I have a taxi waiting outside. / 待っというなら待たせ ておけ . Let him wait if he wants またたく瞬く間に出来上がった . lt was done in a twinkling [in a blink]. / - ろうそくの火が風に瞬い た . The candle flickered ⅲ the draft. まだまだ物価はまだまだ上がるだ ろう . Prices will go up still higher. まだらヒョウの毛は黄褐色で黒い まだらがある . The 厄叩砒 dhasa tawny skin covered with dark spots. まだるっこい時間のたつのがまだ るっこいなあ . How slowly (the) time passes ! まち一町じゅうがおもてに出てそ の行列を見物した . The whole town turned out tO see the p 「 0- CeSSlOn. まちあわせる私たちはハチ公の銅 像の前で待ち合わせることにし た . 、 Ve arranged to meet at [by] the statue of Hachiko. まちうける思いがけない厄介なこ とが私たちを待ち受けていた . An unexpected problem was in store for us. まぢか間近で見るとさほど美しく な、 . Seen from close up it does not look so pretty. / クリスマス も間近い . Christmas is coming.l Christmas is just around the corner. まちがいおれをだませると思った ら , 大間違いだぞ . If you think you can deceive me, you 2 「 e greatly mistaken.l You are mak- ing a big mistake if you think you can foolme. / 今月中に出来る と思って間違いありません . You may be sure that it will be ready before the month is out. / 間違い なくお出で下さるでしようか・ May I count on yourcoming?/ そ れに間違いないと思う . l'm posi- tive that it is so. / そういうふう に考えてもおそらく間違いないだ ろう . Ⅵ発 2 代 probably safe in thinking that way ・ / 我々は間違 いは許されない . 、 Ve have no margin for e “ 0 「・ / 途中で何か間 違いでもなければよいが・ I hope there hasn't been an accident on theway. / それが間違いのもとだ . That's the cause of the trouble. まちがうこの答は間違ってはいま せんか . Are you sure this is the right answer? ー This answer is right, is it ? / その計算はひどく間 違っていた . The calculation was wildly wrong [out]. / 手紙のあて 名が間違づていた . The letter was wrongly addressed. / 手紙は 間違ってよその家へ配達された・ The letter was delivered tO the wrong address. / 彼は自分が間 違っていたことを認めた . He ad- mittedthat hewas in thewrong ・ / そんな事は間違ってもやってはい けない . Don't you ever dO any ・ thing like that.l Be sure never tO dO such a thing. まちがえる自動販売器に l(l) 円玉

よれよれ 1302 よわい よれよれ一よれよれの frayed (cuffs) ; worn- out ; shabby ; threadbare. よれる縒れる get twisted [kinked]. よろい鎧 (asuitof)armor ーよろいを着けた armored ; ((i)) armor—clad ; (a warrior)) in ar- mor/ よろいかぶとに身を固めて in[(( 文》 clad ⅲ ] full armor. よろいど鎧戸 2 slatted shutter ; a lou 、 door [window]; く店先の〉 a (folding[rolling]) shutter ーよろい戸を下ろす [ 上げる ] pull down [put up] a shutter. よろけるよろめく . よろこばしい喜ばしいくうれしい >delightful; joyful ; ( 文 ) joyous ; happy ; pleasing ; く愉快 な〉 pleasant ; く満足すべき〉 gratifying. 匱例 よろこはす喜ばす delight ; please ; 《文》 glad- den ; make sb happy ; give pleasure は 0 ) ) ー耳 を喜ばすく事が主語〉 please [delight] 0 ' s [the] ear. 匱例 よろこび喜び (a) joy ; (a) delight; rejoicing ; く歓喜〉 ( 文 ) ) (a) rapture ; ( ( 文 ) ) ecstasy : く祝意〉 congratulation(s) ; ( 文》 felicitation(s) ; く満足〉 ( 文 ) ) gratification ; pleasure ー喜びの余り (cry) for [with] joy ; (dance) in (high) delight / 満面に喜びの色を浮べて with 2 100k of j0Y [delight] on one's face ; ( ( 文》 with a face which speaks [bespeaks] 0 れ e ' ⅵ OY / 喜びを述べる ex- press one's delight (at) ; く祝詞を述べる〉 con- gratulate 訪 on (his success) ; ( ( 文》 express [ 0 幵 er } one's congratu lation s on (sb's success) / 喜び事 a h 叩 py event. [ 文例 : よろこぶ喜ぶ be glad (of) ; be pleased ((with) ; be delighted [pleased] (at, with) ; ( ( 文 ) ) rejoice ((at, over); congratulate oneself ( ( on 》 ; ( ( 文 ) ) find pleasure (in) ; take delight (in) ー喜んでくう れしそうに〉 cheerfully ; joyfully ; delightful- ツ ; gleefully ; with glee [delight] ; く喜びの余 り〉 with [for]joy; く快く > gladly; with plea- sure ; willingly / 喜び勇んで with great glee ; ⅲ high sp ⅲ ts / 喜んで…する (will) gladly do; be delighted to do; く相手のために , 労をいと わす〉 be willing t0 d0. 例 囲「喜んでお手伝いいたします」は I am willing to helpyou. でよいが , 「喜んであなたのパーティー に参ります」を I am willing to come to your party. は不可 . これでは , パーティーに出席することが相手 のためにしてやることになるからである . このよう な場合は I will come tO your party with pleasure.l I will [shall] be very happy tO come tO yo 町 party. とか , くたけた調子なら I would love to. と言えば よい . よろしい宜しいよい 3 , いいー…してもよろ しい don't mind doing ( 自分が ) ; may [can] do ( 他人が ) / ... するのはよろしくない ltiswrong [(( 文 ) improper, not right, ( ( 文 ) not good form, ( ( 文 ) ) not fitting] ()o do, that 0 れ e should (o) / .. へどうぞよろしく please remember me t0 訪 ; give my (best [kind]) regards t0 ; く肉 親・親しい友人へ > give my love t0 . [ 文例 : よろす万すべて , ばんじーよろす屋く店 > a general store ; く何でもやる人 > a Jack-0f-all- trades ( 保 . Jacks-). よろめくくよろける > stagger; totter; reel; く異 性に〉 have an affair [a love affair] ((with) ; ( 文》 misconduct 0 れ e げ ; be unfaithful [(( 文》 un- true] t00 れ e's husband ーよろめきながら with tottering steps ; with an unsteady walk [(( 文 ) gait] ・ よろよろよろよろと totteringly ; with tot- teringsteps/ よろよろするよろめく / よろ よろ歩く totter [stagger, reel] along [ 0 司 ; walk unsteadily / よろよろ立ち上がる stagger [scramble] to one's feet. よろん世論く意見 > public opinion ; a con- sensus ()f opinion) ; the general [prevailing] opinion ; く感情〉 ( ( 文 ) public sentiment 一世 論に訴える appeal t0 public opinion / 世論に 耳を傾ける pay careful attention to the trends of public opinion ; ( ロ語 ) have [keep] an [one's] ear to the ground / 世論調査 (take' conduct) a public-opinion poll ; an opinion survey : opinion research / 世論調査員く専門 の > a pollster ; a polltaker. [ 文例至 ] よわい 1 齢 age とし 1 ・ よわい 2 弱い weak; feeble; くもろい〉 ( 文 ) frail; く虚弱な > weakly ; ( 文》 infirm ; delicate ; く音や 光など > faint (sound)) ; feeble (light) : く酒など metwodozenpencils, will you? / 市の中央から少し北に寄って高い 丘がある . There is 2 high hill a little north of the center of the city. よろこばしいこんな喜ばしいこと はない . Nothing gives us such great pleasure as this. よろこばす美しい景色が目を喜ば してくれた BeautifuI scenery delighted our eyes ・ よろこびこのように皆様に親しく お話しできる機会を得ましたこと は私の大いに喜びとするところで ざいます . lt gives me consid- erable pleasure to have the op- portunity tO talk tO you face t0 face like this. / 喜びの色が顔に あふれていた . His face beamed with joy [delight].l He [His face] showed thejoy he felt. / 父親が無 事だと知ったときの彼の喜びはど んなだったでしよう . How happy [joyful] he was when he knew his father was safe ! / 謹んでご 全快のお喜びを申し上げます . accept sincere Con- gratulations on your recovery. / 成功の喜びは私の苦労を償って余 りがあった . The pleasure of suc- cess more than repaid me for all my efforts. よろこぶ喜んでお供いたします . I'II gladly go with you. は would be happy [glad] t0 go with you ・ / 彼はついにはるか遠方に 1 つ明か りを見付けて大いに喜んだ . At last, tO his great joy, he noticed a light a long way ahead. / 大抵 の学校には弱い者いじめをして喜 ぶ子供がいるものだ . ln most schools there 2 化 boys w hO take delight ⅲ bullying weaker ones. よろしいもう帰ってもよろしい・ You may go. / それでよろしい . That will do. / タバコを吸って もよろしいでしようか . DO you mind if I smoke? / もしよろし かったら明日映画に行きません か . Ⅱ you have nothing par- ticular to do tomo ow , hOW about going tO the movies with me? / 君が自分で行くのはよろし くない . I don't think it's right [suitable, proper]that youshould go in person. / あの事は万事よろ しく頼む . I leave that entirely t0 you ・ / おついでの折に , お兄様に 私からもよろしくと申し上げて下 さ、 . When you write tO your brother, wish him well from me. / 奥様ならびにご家族の皆様によろ しく . Give my best regards tO

ねおし 965 sameroof) / 寝起きがよい wake ⅲ 2 good mood ; be 2 good riser / 寝起きが悪い wake ⅲ a bad temper [mood] : be a poor riser. ねおし寝押し一寝押しをする press 朝 ' s trousers)) under one's mattress [bedding] ネオジム〔化』 neodymium ・ ネオン〔化』 neon ネオンで明るい通り a neon-lit street / ネオンサイン a neon sign. ネガ〔写真 ) a (photographic) negative ・ ねがい ( ごと ) 願い ( 事 ) く願望〉 ( 文》 a desire; a wish ; (a) hope ; く懇願 > ( 文 ) (an) entreaty ; く要請〉 (a) request ; く出 . 願〉 (an) application , く祈願〉 (a) prayer ー願いがかなう have one's wish granted ; have one's request heard ; have 0 れ e ' ゞ prayers answered / . 願いを聞く grant [( 文》 comply with]sb's request / 願いを退け る refuse [turn down] sb's request / 願いを出 す apply ()0 the 0ffice for sth) ; file [hand in, send in] an application ( fo 「 ) / お願いだから please ; I implore [entreat] you tO dO ; for G0d's [mercy's] sake. 匱例 ] ねがいさげ願い下げは例明 ねがいでる願い出るねがいにと ) ( 願いを出 す ) ー辞職を願い出る tender [send in] one's resignation. ねがう願うく願望する > ( 文 ) desire; wish, hope ; く依頼する〉 request ; ask (for)) ; く懇願す る〉 beg ; implore ; ( 文》 entreat ; く祈願する〉 pray (for) ー神に願う pray to God ( f 。い ) / 願わしい [ しくない ] be desirable [undesirable]/ 願わくは I pray; I wish [lf only] (I cou 旧 ... ) ; I hope ; 《文》 lt is to be hoped [desired] ((that …》 . は例明 ねがえり寝返り一寝返りを打っく床の中で〉 tossaboutinbed( ねられずに何回も ); turn over in 0 れ e's sleep ( 1 回 ) ; く裏切る〉 betray; ( 文》 play sb false ; ( ロ語》 double-cross ( 0 ' s confederates) ; go over ()o the enemy) ; defect ((t0 the other side)) ; turn (one's) coat. [ 文例至 ] ねがお寝顔 one's sleeping face. は例 ねがさかぶ値嵩株 high-priced stock(s). ねかしつける寝かし付けるねかせる . は例明 ねかせる寝かせるく眠らせる > put((achild))to bed [sleep] ; く横にする > lay sth down ; lay sth on its side ; く商品などを〉 let (money, goods)) lie idle ; く麹 ( 皀う ) などを > ferment ((rice malt) ー歌を歌って寝かせる sing (a baby) to sleep / 寝かせてある商品 dead stock ; unsold goods; goods remaining on the shelf for a long periOd. ねぎく白ねぎ〉 2 leek ; く青ねぎ〉 a springonion ・ ねぎらう犒う一労をねぎらう thank 訪 for his trouble; くほうびを与える〉 reward 訪 for his ねきりむし根切り虫 2 cutworm ・ Lservices, ねぎる値切る beat [knock] down the price ; bargain [haggle] ((with 2 storekeeper))over the price 一千円に値切る beat down the price to 1 , 000 yen / ひどく値切る drive a hard bargain ((with a merchant)). ねぎわ寝際ねしな . ねくすれ値崩れ a ((sudden, sharp) drop [de- cline] ⅲ price (caused by oversupply)' ねぐせ寝癖ー寝癖がつく ( 2 part (f) one's hair gets bent the wrong way while 0 〃 e is in bed. ネクタイ a tie ; ( 米》 a necktie ーネクタイを 着ける wear [puton] atie/ ネクタイを結ぶ tie a necktie / ネクタイを直す [ ほどく ] straighten [untie] 0 ' s necktie / ちょうネクタイ a bow (tie) / ひもネクタイ a string tie / ネクタイヒ。 ン a tiepin ; a tie clasp. [ 文 [ ねくび寝首ー寝首をかく murder a sleeping person ; kill sb ⅲ his sleep ; く比喩的に〉 be- tray ; ( 文 ) play 訪 foul ; ( ロ語》 play a dirty trick on s わ . ねぐら塒 a (night) roost ーねぐらに着く go to roost ; 「 oost / ねぐらに着いている be roost- ing [at roost] / ねぐらに帰る fly home t0 roost ・ ネグリジェ a negligee ・ ねぐるしい寝苦しい cannot sleep well ; pass a bad [sleepless, wakeful] night : sleep badly. は例調 ねこ猫 [ 動 ) a cat; く愛称 > a puss(y) ー猫の ( ような ) feline / 猫の額ほどの土地 a tiny 可 ot of 信 nd / 猫の目のように変わる beaschange- able [fickle] as a chameleon [weathercock] / 猫 をかぶる play the hypocrite ; ( 文 ) pretend [feign] innocence ; 100k as if butter would not melt ⅲ 0 ' s mouth / 猫も杓子 ( ヒやく ) も every- one ; (anybody and) everybody ; (every) Tom, Dick and Harry / 雄猫 a tom(cat) / 子猫 a kitten ; ( ( 小児語 ) a kitty / 雌猫 a tabby (cat) ・ you. ー WiII you dO me a favor [do something fo 「 me]? / 彼は願 いによって本官を免ぜられた . He was relieved Of his post at his own request. ねがいさげそんな話はこちらから 願い下げだ . I must ask to be - cused from such an undertaking. ねがう明朝お出で願えましよう か . May [Might] I ask you to come tomo OW morning? / お願 いしたいことがあります . There is something ー want tO ask you.l I have a favo 「 to ask (of) you. / 山田さんをお願いしたいのです が . く電話で〉 May I speak to Miss Yamada, please? ーⅥ′ ou 旧 you mindcallingIWouId you be kind enough tO call] Miss Yamada tO thephone? / そうさせていただけ れば願ったりかなったり [ 願って もないこと ] です . Nothing would suit me better (than that). ーー could wish fo 「 nothing better. / 神よ願わくばこの哀れな乙女に哀 れみをたれたまえ . May God have mercy on this po girl 凵 Have mercy on this po 師 girl, 0 God ! ねがえり彼は床に就いたが眠れず に何度も寝返りを打った . He went tO bed, but he get tO sleep and turned f 「 0 ⅲ side tO Side. ねがおねえ , あなた . この子の寝 顔はなんてかわいらしいんでしよ う . Darling, how cute our boy looks when he's asleep ! ねかしつける子供をなだめて寝か し付けてきたところです . l've just settled my son down for the night. ネクタイネクタイが曲がって [ ゆ がんで ] いるわよ . Your tie is crooked. ねぐるしい夏の夜は寝苦しい、 A hot summer night Often keeps [prevents] us from sleeping ・ ねこ猫は顔を洗っていた . The cat was cleaning its whiskers. / 小さな家と猫の額ほどの庭があ

870 どうか どう 3 銅 copper ー銅製の copper ; made of copper / 司鉱 copper ore / 金司山 a copper mine / 銅線 (a) copper wire / 銅板 sheet cop- per / 司 ) 阪画 a copperplate print. どう 4 how ; what ーどうあっても [ あろうと ] ⅲ any case ; under any CirCt_lmStanCeS ; any price [cost] ; at all costs : whatever happens [may h 叩 pen] / どうでも ( こうでも ) by all means / どうにかこうにかどうにか , どうか 3 ( どうかこうか ) / どういう whatkind[sort]of/ どう見ても to all appearances ; whichever way you Ok at (it) ; from every point of view ; ⅲ every respect. [ 文一例至 ] どう 5 く馬に〉 whoa ! どう - 同 ... く同上の > thesame; ( 文 ))thesaid; く問題になっている〉 (the project) in ques- tion ; ( 文》 (the question) at issue ー同日 (on) the same day / 同祖 : the said corporation. どうあげ胴上げー胴上げする toss 訪 into the air. とうあっせん等圧線〔気象 ) an isobar. とうあん答案 an answer 一答案を出す hand [turn] in 0 ' s (answer) p 叩 er / 答案を調べる grade [mark] examination papers ()n EngIish composition) / 答案用紙 a (blank) answer pa- とうい等位一等位節 [ 接続詞 ] 『文法 ) a coor- dinate clause [conjunction]. どうい同意く一至〉 agreement; く承諾〉 con- sent ; 《文 ) ) assent ; 叩 proval ー同意する ( 文 ) consent to : agree with [in, to, on] ; ( 文》 sub- scribe t0 ()n opinion, a plan) / 同意を得る get [( 文 )) obtain] sb's consent.[Z:C] どういうどう 4 , どんなーどういうふうに how , inwhatway/ どういうわけで why; ( 文 ) for whatreason/ どういうわけ [ もの ] か somehow; for reason 0 「 other. どういげんそ同位元素『物』 an isotope ・ どういご同意語 a synonym ( for 》 . は例 とういじよう糖衣錠 a sugar-coated pill [tab- とういそくみよう当意即妙ー当意即妙に答 える quickly make [come back with] a (sharp) witty reply [answer] ; make a witty riposte ; make repartee. どうか 1 同化 ( ( 文 ) assimilation ー同化する convert ((starch) i ntO sugar. とうか 5 糖化〔化 )saccharification ー糖化する 〔化』 equivalent. equivalence ー等価の《文》 0f equal value ; とうか 4 等価 (an) equal value ; く原子の〉匕 ) meable membrane. (out) / 透過性 permeability / 透過性の膜 a per- する permeate (through) ; penetrate : filter とう力、 3 透過 permeation ; penetration ー透過 [investment] capital ; capital outlay. く資本を〉 invest [sink](in) / 投下資本 invested とうか 2 投下一投下する throw down ; drop , a blackout. は例 : 田 とうか 1 灯火 2 light; a lamplight ー灯火管制 とうおんせん等温線 ( 気象』 an isotherm. a homonym ; a homophone. どうおん同音 the same sound ー同音異義語 project ; reflect ; cast a reflection ((on, in)). a projection ; く図法〉 projection ー才殳 . 影する とうえい投影く影〉 a (cast) shadow ; く投影図〉 計ん into service. [ 文可至 ] men) ; く物を > bring sth into play ; call [press] を > mobilize ((an army) ; call out ( ( 500 police- どういん動員 mobilization ー動員するく人 だ alliterative (verses). とういん 2 頭韻『詩』 alliteration 一頭韻をふん とういん 1 登院ー登院する attend the House. sameness. (with) / 同一性 ( 文 ) identity ; ( 文》 oneness ; ry] / 同一水準にある be on a [the same]level place [put] A and B in the same class [catego- 同一視する regard A ⅲ the same light as B , tical ((with)) ; one and the same ー A と B とを どういつ同一一同一の the same ((as) ;iden- tO [against].... [ 文例 : 統一戦線を張る form [present] a united front sway / 統一国家 a unified nation / ... に対して dardize ; く統御する〉 ( 文 ) bring under 0 れ e's gather ( 0 ' s thoughts) ; く標準化する > stan- standardization 統一する unify ; く精神を〉 とういつ統一 unity : unification; く標準化〉 assimilate / どう 4 どうしたのだ . Whatis the matter (with you)? ( ☆ What is the matter? はごく日常的に「ど うしたのですか」の意味で使える . これに対して What is the matter with you? は , 相手が病気だとか , 悲しんでいるとか , 怒っていると か , はっきり見てとれて , その訳を 知りたいときに使う . 又は , その悲 しみ方や怒り方が度が過ぎている という批判をこめて言うこともあ る . 病人に対して , matter に強勢 を置き , with you を弱く言えば 「どうしたのですか」という普通 の意味になる . 要するに , Whatis the matter with you? は病人に 対して ( それも強勢の位置に気を つけた上で ) しか使わない方が無 難である ) / 機械がどうかした . Something is wrong [the matterl with the machine. / ( 問い返して ) それがどうした . So what?/ さて どうしたものだろう . 、 Vhat shall I [am I going tol do? / それはど う言う意味なのか . What do you mean by that? / 君はあの男をど う思う . 、 Vhat do you think of him ? / 失敗したらどうする .y Ⅵ lat will you do if you fail?l What would youdO ifyoufailed[should fail]? / その小説はどうです . How d0 you find the novel? / 鳥料理 はどうです . 、 Vhat do you say to (having) chicken (for dinner)? / どうとも好きにしたまえ . Do what you like [as you please]. / そうなったら僕らはどうなるんだ ろう . Then what will happen to 同化作用性物・生理・地質』 の住宅はお粗末だ . Any way [No ing out] since? / どう見ても日本 you been doing[getting on, mak- 後どうしていましたか . Howhave work coming along [on]? / その どうなっているかね . Howisyour other day? / その後 , 君の仕事は the phOtO you showed me t he うした ? 、 Vhat did you do with 君はこのまえ私に見せた写真をど [sure].l I can't say for certain. / うとも言えない . I amnotcertain right?—、 VeII, I don't know. / ど さあ , どうかな . Will it go all along ・ / うまく行くだろうか . I took a lot of canned goods よ . 、 Vhat did you do for food? くさん缶詰を持って行きました us ? / 食べ物はどうしました . ーた

いあい 49 いあい居合 the art Of drawing 071e ' s sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword, all in one motion [stroke]. いあっ威圧ー威圧する overpower ; overawe ; browbeat / 威圧的な overbearing; highhanded. 『医』 gastric atony. いアトニー胃アトニ いあわせる居合わせる happen [(( 文》 chance] to be (present) ー居合わせた I 人 one 0f those prese nt. [ 文例 ] いあん慰安く慰め〉 (a) consolation ; (a) com- fort ; ( 文》 ( 2 ) solace : く気晴らし〉 (a) recrea- tion : く娯楽 > an amusement 慰安する con- sole ; ( 文》 solace ; comfort/ 慰安を求める seek solace ()n religion)) / ま安会 an entertainment. いい good ; nice : fine ; く優れた〉 excellent ; く快い > ( 文 ) pleasing; pleasant ; く美しい〉 beautiful; pretty ; く香り・味・音などが〉 sweet ; ( ( 文》 agreeable ; く貴重な〉 precious ; valuable ; く適切な〉 proper ; right ; suitable 一読みいい be easy t0 read / いい天気 fine [lovelY' beau- tiful] weather ☆ lovely は天気について以外 は女性専用語 / いい男く美男子〉 2 handsome man ; く好漢〉 a nice fellow ; ( 米ロ語》 a regular guy / いい女 a beautiful[pretty, good-looking] woman; an attractive woman ; 《ロ語 ) a (good-) 100ker / いい顔いいかお / いい事 a good thing / いい気持ちだく人が主語〉 feel good ; be comfortable ; く物が主語〉 ((new clothes)) feel nice [pleasant, good] / いいことずくめ - す くめ / いい日を選ぶ choose a lucky day/( 病気 が ) いい方に向かう get better; take a turn for the better ; ( 文 ) take a favorable turn / いい 時に , いい所へ at the right [(( 文 ) a favorable] moment / ... だといい I wish ; I hope / ... して もいいく自分が〉 d0 not mind doing; く他人が > can[may]do ☆くだけた会話では may より can を使うのが普通 / ・・・しなくてもいい do not have tO dO ; need not dO ; d0 not need tO いいおくる send a letter (t0) ; く伝言する〉 send sb wo 記 いいおくる言い送るく書面で > write (to) ; いいおく言い置くいいのこす . yes. [ 文例 ] いいえく答が否定の時〉 no; く答が肯定の時〉 ィーイーカメラ an electric-eye camera ・ unanimously. by common consent ; ( 文》 as if prearranged , prearrange 言い合わせたように ( ( 文 ) as if rangements] ⅲ advance [beforehand] ; ( 文 ) ) いいあわせる言い合わせる arrange [make - tiful beyond words [( 文》 expression]. は例 ど美しい be indescribably beautiful ; be beau- be beyond words / 言葉では言い表わせないほ い be indescribable ; ( ( 文》 be inexpressible ; thoughts)) ; describe 一言葉では言い表わせな idea) intO [in] words; give expression t0 (one's いいあらわす言い表わす express; put (an another way. express (the idea) ⅲ a different way ; put ((it) いいあらためる言い改める correct oneself; いいあらそい言い争いいいあい . いいあやまり言い誤りいいそこない , いいちがい . good guess ; hit the mark. いいあてる言い当てる guess right; make a ble (with 訪 about 計 . $ わ about : cross swords ((with s わ》 ; squab- a quarrel [words] (with)) ; ( 文》 dispute (with する quarrel ((with 訪 , about [over] : have squabble ( 些細な事についての ) 一言い合いを いいあい言い合い a quarrel; a dispute; a い方がいい had better not d0. は [ .. する方がいい had better [best] do / ・・・しな prefer (A to B) ; like 《 A 》 better ((than B) / ずっといい much [far] better / ... の方がいい be as good as((finished)); be virtually (extinct) / いいくらいだ be no better than 朝 plagiarism)) ; do / 人がいい begood-natured/ ... と言っても do. / もう着いてもいい頃だ . ltis about time they arrived. / ノくッ キンガム宮殿へ行くにはこの道で いいですか . lsthistherightway to Buckingham PaIace? / そのく らいのことはわかっていてもいい 年頃だ . He's 0 旧 enough tO know thatmuch. / 私がいいように取り 計らいましよう . I will see that everything goes well. / そのこと は彼に黙っていた方がいいと思っ た . I thought it best [better] not to tell him anything about it. / 君のいいようにしなさい . DO as you please [like]. / どうしていい かわからない . I don't know what to dO. 卩 am at a loss ()s (O) what t0 d0. / どうしたらいいでしよう . 、 Vhat should I [wel do What would be best? / 1 千万円あれば いいなあ ! Ⅱ 0 司 y は wish] ー had tenmillion yen. / 明日まで天気 がもてばいいが . ー do hope it'll keep fine till tomo ow. / 早く試 験が終わればいいのに . I'II be glad tO get the exam ove 「 . / 君は アメリカへ行くといい . I advise you t0 go t0 America. / 太郎に手 伝わせたらいいでしよう . Why don't you [ 、 Vhy not] get Taro tO help you? ☆、 Vhy don't you.. には「なぜ…しないのか」となじ るような気持ちは含まれない . / 僕 は日本にいる方がすっといいと思 う . lthinklhadmuchbetterstay in Japan. ☆相手に向かって You hadbetter ・・・と言うのは命令的に 聞こえるので注意を要する . Why don't you stay... ?, I advise you to... , Wouldn't it be better if you stayed... ? などの言い方をす る方がいい . / もうしばらく待って もいいだろう . lt won't hurt t0 wait a little longer. / 君はいつ 行ってもいい . You can [may] leave at any time. / 明日は来な くてもいい . You don't have tO [needn'tlcome tomo は OW' There is no need fO 「 you tO come tomo 「 - 「。 w. / 1 っ取ってもいいですか . May ltake one? / 窓を開けても いいですか . ーいいですよ . Do you mind if I open [Would you mind my opening] the window? —NO, not at all. / やってみても い、 . ・ I don't mind having a try [( ロ語 )giving it a g 司 . / ( 酒を ) 一 杯いかがです . ーいいですね . 、 Vill you have 2 glass?—l don't mind if I do [WeIl, I wouldn't say n 司 . / いいか , これは秘密だ そ . Mind you, this is a secret. / いいかい , 忘れちゃだめだよ . Don't forget that. lt's impor ・ tant. / ( かくれんぽで ) もういい かい . ーまあだだよ . (Are you) ready?—No, not yet. いいあらわすその光景は「悲惨」 の 2 字よりほかに言い表わす言葉 がない . 、日 0 “ ib 厄 ' is the only wo 記 to describe the scene. / あ の時は言葉では言い表わせないほ ど悩んだ . I went through inde- scribable mental anguish that time. いいえお住まいは東京ですか . ー いいえ , 違います . DO you livein Tokyo?—No, I don't. / 豚肉は嫌

あらわす あらわす 2 著わす write [publish] (a b 。 ok 》 . あらわれ現われ an expression ; a sign ; ( 文》 a manifestation. は あらわれる現 [ 表 ] われるく姿を現わす〉 appear; make appearance ; present [ShOW] 0 れ - self ; turn up ; emerge ; く見えてくる〉 come ⅲ sight [into view] ; く表に現われる〉 show itself; ( 文 ) be revealed ; ( 文》 be exposed ; く発見され る〉 be found (out) ; ( 文》 be discovered 一世 に現われる become known [famous] ; く名を上 ーナる〉 make one's name ; ( 文 ) attain distinc- tion / 世に現われずに死ぬ live and die ⅲ obscurity. 匱例 ] あらんかぎり有らん限り一あらん限りの声を 張り上げて at the top of 0 ' s voice / あらん 限りの手段をとる ( ( 文い eso 社 to every possible means / あらん限りの力を出す put out [(( 文 ) forth] all 0 れ e ' $ strength / あらん限りの能力を 尽して to the best 0f0 れ e's ability ; as best 0 e can. あリ蟻 an ant ーありの巣 an ant(s') nest / あ り塚 an anthill ; an ant mound. は例 : 国 アリア ( 音楽 ) an 2 . ありあまる有り余るく物が主語 >bemorethan enough ; ( 文》 be superabundant ; ( 文》 be in excess ; く人が主言吾 > have more than enough ; have t00 many [much] ; くたくさんの > over- flowing ー金がありあまるほどある havemore money than 0 れ e can spend ; have enough money and tO spare ; have money to burn. ありありと distinctly ; clearly; vividly .. が ありありと目に浮かぶ remember ん vividly ; ( 文》 have a vivid recollection of.... [ 文例至 ] ありあわせ有り合わせー有り合わせの avail- ab 厄 ; ready ; ((articles) to [in, on] hand / 有り 合わせのさかなで一杯やる have a drink with whatever food is available to go with it. ありうる有り得る be possible ーあり得る事 2 possi bili ty. 田 39 ありがね ありか在り処くある所〉 the place (where) sth is (kept) ; く居所 > one's whereabouts ( ☆単数 複数両様に扱われる ) ; く隠れ場所〉。れ hiding place 1 ありかを突き止める find(out)where sth い切 is ;locate ; track down. ほ例 : ありかた在り方一政党のあり方 what 2 po- litical party should be ; 2 political party as it ought t0 be. ありがたい有り難い kind; welcome; ( 文》 gracious ー有り難い贈り物 2 welcome [(( 文 )) much 叩 preciated] gift / 有り難い説教 ( 文 ) ) an edifying sermon / 有り難くない客 an unwel- come guest / 有り難いことに fortunately ; luckily / 有り難く思う be thankful [grateful] は 0 for 計 ; be obliged ()o ) ; appreciate いわな kindness) / 有り難く頂戴する acceptsth with thanks. { : ありがたがる有り難がるく感謝する〉 bethank- ful ( fo ; feel grateful()o fo 「 : show one's gratitude ()O sb for 計 ) ; appreciate ; ( 文 ) be appreciative Of 計ん : く尊ぶ > value : prize ; make much of ; set great store by ー ( 人に ) 有り 難がられない仕事 a thankless job [( 文 ) task]. ありがたなみだ有り難涙ー有り難涙をこぼす ( 文》 shed tears of gratitude. ありがたみ有り難味 v 引 ue ; ( ( 文》ⅵ就 ue ー有り 難みを知る realize the value ()f s 》 . は例工 ] ありがためいわく有り難迷惑 misplaced kind- ness ; an unwelcome favor. 一文 [ 戛 ] ありがち有り勝ち一有り勝ちの ( ( 文》 fre- quent : common ; not uncommon / 有・り , 勝ち である be apt [prone] to happen / 職人に有 り勝ちの癖 2 habit often found ⅲ 2 workman. ありがとうありがとうと手を振る wave one's thanks ((to fo 「計 h 》 / ( 手伝いなどをして ) 両 親にありがとうと言われる earnone'sparents' thanks. は例 ありがね有り金 the money ⅲ [on] hand; and have supper with us, if you don't mind taking potluck? ありうる 5 月の末に霜が降りるこ とはまずないが , しかしあり得る ことだ . Frost is possible, though not probable, at the end of May. / それは大いに [ 全く ] あり得ること だ . lt is quite[entirely] possible. / それはまずあり得ないことだ . That ishighlyimprobable.l That is most unlikely ()o happen).l That is a virtual impossibility. God ! lt's stopped raining ・ / 君が 有り難い , 雨がやんだそ . Thank verygratefulif you would do so. / 難い仕合わせです . I would be tcsayso. / そうして頂ければ有り 有り難い . lt is very kind of you ありがたいそう言って下さるのは known. murder suspect is [are] still un- The whereabouts of the fleeing 者はいまだにありかが知れない . ありか行先をくらました殺人容疑 この役を引き受けてくれるか . そ れは有り難い . You mean you're going tO take on the jOb? That's very kind of you. Thank you. / お手紙有り難く拝読いたしまし た . Thank you very much fo 「 your kind letter. / 漢方薬の有り 難いところはここだ . Herein lies the virtue of a herbal medicine. / 親というものは有り難いものだ . 、 Ve reallyowe a greatdealto ou 「 parents. / 電卓というものは有り 難いものだ . What a blessed de- vice [happy invention] the pock- et calculator is! / 木村さんのご 親切を有り難いと思わないのか . Don't you appreciate [feel any gratitudefor] M 「 . Kimura's kind- ness? ー Don't you think you ought tO be grateful tO M 「 . Ki- mura fo 「 his kindness? ありがたみはじめて親の有り難み がわかった . I realized fo 「 the first time how much I owe (to) my parents ・ / 私は友人の有り難 みを知っている . I know what 2 good thing it is tO have friends. / 病気になって初めて健康の有り難 みがわかる . You don'tappreciate the value [importance] Of good health until you lose it. ありがためいわくそれは有り難迷 惑だよ . Thank you 「 nothing リ 彼も有り難迷惑なことをしてくれ たものだ . I must say hedidmea disservice, though I know he meant well. ありがち学生には有り勝ちのこと だが , 彼もあればあるだけ使って しまう・ As is 0ften the case with students, he never saves any- thing out Of the money he gets. ありがとうありがとう . Thank you. は軽い言い方〉 Thanks. / ど うもありがとう . Thank you very much. 区くだけた言い方〉 Thanks alot[million]. / 結構な品をお送 り下さいましてありがとうござい

英語の手紙・名刺・履歴書 1364 てもよいが、 M. Toda と、個人の呼び 名は略さないほうがよい。タイプライ ターで打った手紙の場合は、署名の下に タイフ。で同じ名前を打っておくと読みま ちがいを防ぐことができる。 6 追伸 (postscript) 手紙をひと通り書いてしまってから、 書き忘れたことを追加するいわゆる追伸 は P. S. と断わって、書き足す。 Sincerely yours, P. S. Emma gave birth to four pup- pies tWO weeks ago. 手紙の例 下の例の頭書の住所は東京都渋谷区上 原 2 丁目 8 番 20 号を、郵政省指定の方 式で英字にしたものだが、 8-20 , Uehara 2 chome は、いっそのこと日本字で書く 際に多くの人に慣用されている上原 2 ー 8 ー 20 をそのまま英字にした Uehara2- 8-20 のほうが安全確実であろう。この 部分を実際に正確に読む必要のあるの は、日本の郵便配達人であるから。 「…方」「…気付」を書く必要があるなら ば c/o Mr.... のようにして、住所の初め に書く。電話番号も書いたほうがよけれ ば、日付けの上に Tel. …として加える。 知人に宛てた手紙 8-20 , Uehara 2 chome Shibuya-ku, T0kyo 151 Japan Aug. 21, 1983 heading salutation Dear 、 /lr. Madison, body paragraphs How are things with you? My family and I are d0ing very well despite a long spell 0f very h0t weather over here. You said in one of your earlier letters that you were collecting 01d Japanese wood-block prints. I came across a beautiful one the Other day when I was looking around one of the second-hand b00k- stores on Jimbocho street, where there are more bookstores than anywhere else in the world, you know. l'm sending it to you for your birthday. Don't worry about the price ; it wasn't expensive. I hope you'll like it. Please give my kind regards to Mrs. Madison Sincerely yours, and Jane and Tom. complimen- tary close Sig nature

- としても 898 - とする pass for [as] 2 scholar / 埋め合わせ [ 前置き ] と して by way Of compensation [introduction] / それはそれとして leaving that aside ; apart from that / 女としては for a woman ; as wom- en go / 私としては as for me; I for one (think... 》 ; for my part ; as far as I am con- cerned. ほ靄 - としても - しても ( …としても ) ・ どしどしく多数で〉ⅲ large numbers ; く絶え間 なく〉 constantly ; one after another ; ⅲ rapid succession ; く急速に〉 rapidly ; く遠慮なく〉 freely. は例 としなみ年波 age ; years 寄る年波に (bent, bowed) with age. は例靄 としは年端一年端も行かぬ very young; ( 文 ) (a girl)) Of tender years. としま年増 2 middle-aged woman ; 《文 ) a woman Of mature age ; ( 文 ) a woman past her first youth 一年増盛りである be ⅲ the prime of [(( 文》ⅲ full] womanhood. とじまり戸締まり一戸締まりする lock up ((for the night) ; fasten [bolt,lock] the door(s) / 戸締まりを厳重にする lock up [fasten the doors] securely [carefully]. [ 文例 としまわり年回り一年回りがいい [ 悪い ] the year is lucky [unlucky] for 0 . としゃ吐瀉ー吐瀉する suffer from diarrhea and vomiting / 旧ゴ寫物 vomit and excreta. どしや土砂 earth and sand ー土砂崩れ a land- slide ; 2 soil avalanche. どしゃぶり土砂降り朝 ) pouring [pelting, heavy] rain ; a downpour ー土砂降りに降る pour down ; rain in torrents. [ [ ] としゅ斗酒ー斗酒なお辞せず be ready to drink sake by the keg [like a fish]. としゆたいそう徒手体操 gymnastic exercises without using apparatus ; く章竟支種目 > free standing exercises. としょ図書 books ー莫に ) 大な数の図書を集 める collect a vast number of books ; assemble an immense library / 図書券 ( 米 ) 2 b00k cou- pon ; ( 英》 a book token (for 5 , 000 yen) / 図書 目録 a catalogue [( 米》 catalog] of books [publi- cations] / 図書室 a library. としよう徒渉ー徒渉する wade (across) (a stream) ; ford (a river). とじよう途上とちゅう無発展 ) 途上国 どじよう 1 土壌 soil ー土壌改良剤 2 soil con- ditioner / 土壤学 soil science / 土壌微生物 soil microbes. どじよう 2 [ 魚〕 a loach どじようひげ a thin mustache. どしようほね土性骨 the backbone 瓠土性骨 の太いやっ a man with plenty 0f guts. としよかん図書館 a library 図書館の本 a library book / 学校 [ 公共 ] 図書館 a school [pub- lic] library / 図書館員 a library clerk ; 2 li brar- ian ( 司書 ) / 図書館学 library science ; ( 英 ) ) li- brarianship / 図書館長 the director [curator] 0f a library ; the chief [head] librarian. としより年寄り an 。旧 [(( 文 ) aged] person ; an 0 旧 man [woman] ; く総称〉 the old ; ( 文》 the aged ; 〔相撲』 a manager 一年寄の old ; aged / 年寄りになる become 01d ; age / 年寄りじみ ている be 01d before 0 れ e's time. は例調 とじる 1 閉じる shut;close しめる 3 ー会を閉 じる close a meeting ; bring a meeting tO a close / 目を固く閉じたまま with 0 れ e's eyes shut tight. とじる 2 綴じる bind ; 鼠 e ; く縫い合わせる〉 sew up ー綴じておく keep ((newspapers)) on 6 に . としん都心 the heart [center] 《 of T0kY0)) ; ((in)) the downtown area. [ 文例 とじん都塵一都塵を避けて郊外に住む live ⅲ 2 suburb avoiding [away from] the dust and noise Of the city. どしんと with a thud [thump] ; heavily ーど しんと落ちる fallheavily/ どしんとぶつかる bump ((into 訪 , against the wal り . は例 ] トス a toss : tossing ートスする toss (a ball) / トスパッティング『野球 ) a pepper game ・ どすく短刀〉 a dagger ーどすの利いた声でⅲ a deep, threatening VOice ; With menace 0 れ e S v01ce. どすう度数 (the number (f) times ; ( 文》 fre- quency ; く角度・温度などの〉 a degree 無電話 の ) 度数制 the message-[call-]rate system ・ どすぐろいどす黒い darkish(-colored); dusky. [ 文例 とする賭する一職を賭して (do)at the risk of (losing) one's position. - とする regard (A as B)) ; consider [assume](A to be B); treat (A as B)) 無数学で ) …を x と する let x be [stand for ].. ・ / n をゼロとする はってん . - として彼はその金を , 全部では ないとしても , 大部分は使ってし まった . He has spent most Of the money, if not all of it. / 報 酬としては何ももらっていない・ 、 Ve have received nothi ng as い n the way of] recompense. / 大学を 出たての新人としては , なかなか よくやったよ . He's done a good j Ob, considering he is [ fo 「 some- one w hO is] fresh 丘 om college and hasn't much experience. どしどし子供には本をどしどし読 ませるのがよい . You should let children read as many books as they can ・ / 先生は生徒にどしど し質問しなさいと言った . The teacher said tO the pupils, ・ Ask me anything you like. ' としなみ彼も寄る年波には勝て ず , 目がかすんできた . The years began tO tell on him; his eye- sight became weaker. とじまり戸締まりに気をつけて下 さいね . See that all the d00 「 s are locked, will you? どしゃぶりどしや降りだった . lt rained in torrents. ー The rain poured down.l lt was pouring with rain. / その晩はどしや降り だった . lt was 2 pouring wet night ・ / 土砂降りになりそうだぞ . lt's going tO come down in buckets, you know ! としより年寄りの冷や水だ . WhY don't you [doesn't he] admit that you are [he is] t00 01d f0 「 that so of thing? としんここは住宅地としてはいい 所とは言えないが , 都心に出るの には便利だ . You couldn't call this [This cannot be calledl a good residential area but it is convenient fO 【 t he city center. どしんと 2 人は暗闇でどしんとぶ