連載 / BSD をハックする一 0 は、この段階ではまだ名前の前にアンダースコアを付けて いないからだと思われます。、、 r 数字 2 桁 " という名前の C の変数や関数があったら、それと区別がつかなくなりま す。、、 $ " は C では名前の一部としては使えない文字なの で、これをう曰頁に付けておけは安全です。 NetBSD-i386 のアセンプラで、レジスタ名の前に、、 % " がイ寸いているの も同じ理山でしよう。 dis の出力にあるように、レジスタの名前を機械語レベ ルでの名前ではなく高級言語のコンパイラを前提とした役 割を斑央した名前で表記することもよくあります。さきは どの例では、レジスタは RO から R31 までなのに、 v0 、 sp 、 gp 、 zero 、といっ t0 、 tl 、 t2 ・・ ra 、 s0 、 sl ・ た名前か現れています。 というのは、コンパイラは汎用レジスタを文字どおり汎 用に使うのではなく、用途ごとに使うレジスタをある程度 固定化しているからです。たとえは、 R4000 ではスタッ クポインタ SP はじつは R29 です。そこで、スタック ポインタとして使うレジスタは sp と表記したほうが分か りやすくなります。同様に、ゼロレジスタは zero と表記 されます。 zero とあったら、 RX000 シリーズでは RO 、 図 6 UNIX V6 での struct user u . h 0400 0401 ( 略 ) 0406 0407 0408 0409 * The . * The user block is USIZE*64 bytes * 10 Ⅱ g ; resides at virturl kernel * 10C 140000 ; contains the system * referensed unix/m40. s 1440 . g10ba1 1421 _u = 140000 1422 USIZE 16 . Alpha は R31 のことです。 また、 R8 → t0 、 R9 → tl 、 R17 → t9 、 いう置換えは、 R8 以降は処理中の中間結果を各内する作 業領域に使われるためでしよう。 struct user u struct user は、 sys/user. h によると、 Per process structure containing data that isn't needed ⅱ 1 core When the process running (esp. when swapped out). と説明されています。これは昔から変わりません。 4.3BSD までの UNIX には、大域変数 u がありまし た。これは、、、現在実行中のプロセス " に対する struct user をアクセスするために提供されていたものです。プロ セスが切り替わると、 u の内容も変わりましたが、データ をコピーするのではなくメモリマッピングを操作して、ど のプロセスに関する struct user も同しカーネル保想アド レスに置かれるようにしていました。 UNIX Version6[1] では、図 6 のようになっていました。 60 コメント中の 10C は location の略で、 こではメモリ アドレスと同じ未です。 140000 というのは 8 進法表記 で、 16 進の 0XC000 にあたります。 u か大域変数であるために、たとえは、現在のプロセス が r 。。 t の権限をもっているかどうかは、 if (u . u—uid==0) として調べることができました。 UNIX の誕生当初の非力で小さな言算機では、このよ うなトリックが性能向上に貢献したのかもしれません。 、、現在のプロセスの user 構造体 " にアクセスする手段とし て、たとえは、 *current_u ; if (current—u ー > u—uid = = 0 ) というようにポインタを介するカ試も考えられます。こち らのはうが素直です。くらべてみると、 C 言語レベルでは 複雑さは変わりませんが、機成 ; 吾にコンパイルされた結果 を考えると、後者のほうが命令数が多くなります。 大域変数を多用することはプログラミングイ料去のうえで はよくないとされています。とくにカーネルの場合、、、現 在のプロセス " に関する情報はトッフ。ハーフからしか参照 してはいけない ( 呼び出す意味がないはす ) のですが、あ る関数がなかで u を参照しているかどうかは分かりにくい のです。 これが本当の理山だったのかどうかは不明ですが、 4.4BSD では大域変数 struct user u はなくなりました。 4.4BSD での struct user のコメントには、“ This struc- ture may or may not be at the sarne kernel address ⅲ all processes. ”と書いてあります。 UNIX MAGAZINE 1997 ユ 1

連載 NET WORTH—O リケーションを、 Windows NT カカく lntel 以外の / ドウェアでも重川第させることができる。 Windows NT がデバイスドライバに関して使うプログ ラミング・モデルは、 Windows 3. x / 95 と異なっており、 はとんどはしめから書き直す必要がある。 Windows NT の DDK は、 Windows 3. x / 95 の DDK とは別物であ る。 Windows NT のデバイスドライバは、アセンプリ言 語ではなく C 言語 ( または C 言語の関数を呼び出せるは かの言語 ) で書かなけれはならす、カーネルモードとして 用意されている多数の API やフラットホームに特有の内 部構造の関数を使わなけれはならない。さらに Microsoft は、ファイルシステム・ドライバを書くのに必要な API や内部構造を正式に文ヒしなかった。 NT の各リリース では、 NFS クライアントやサーバーで必要とされる内部 のデータ構造や API か変わっている。 Windows NT 用 の NFS ソフトウェアを開発しているべンダーは、個人的 に Microsoft と連絡をとり、定期的に適切な情報を受け 取れるように要請しなければならなかった。その結果、現 在 Windows NT 4.0 用の NFS を提供しているべンダー はわずかである。現在 Microsoft は、 5 000 ドルで IFS (lnstallable File system) Kit を販売している 4 Windows NT は、 NT Workstation と NT Server の 2 不鶤頁か版売されている。 2 つの製品は、 Win32 レジ ストリへの設定清報の登録にわすかな違いがあるだけで、 NT サーバーに付いているアプリケーションのはうかやや 多いが、値段にはかなりの違いがある 5 。 NFS サーバー ソフトウェアは、どちらの NT 製品でも効果的に利用す ることかできる。 UNIX と Windows NT の資源の共有 UNIX と Windows NT システムて資源を共有するに は、 2 つの異なるシステム間て管理モデル、ファイルシス ミッションを対応づけることが必要であ テムの本冓 j 告、ノヾー る。 UNIX システムでは、ユーザー ID (UID) やグルーフ ID ( GID ) でファイル、ディレクトリ、テパイスの所有権 やアクセス権力鴃まる。オーナー / グループ / その他の人 4 岩田な清芝は、 http://www.microsoft.com/hwdev/ntifskit/ default. htm から得られる。 5 2 製品の違いの料田に興味がある人は、 http://www.ntinternals. 144 com/tune.htm を参月 に対して、別々のアクセス権か割り当てらオ L 、ユーサーが 与・えるデフォルト値 ( umask ) によってファイル作成時 に決まるのか普通である。これらのアクセス権には、読出 し / 書込み / 実行がある ( ディレクトリのアクセス制御に も使われる ) 。 UNIX のユーザーは、複数のグループに属 していてもよく ( 複数の GID をもっ ) 、ワークグルーフ澗 て柔軟なアクセス共有が可能である。これらの仕組みは例 外なく適用されるので、ファイル、ディレクトリ、デバイ スごとに個別のアクセス権を・与えることができる。 いくつかの UNIX べンダー ( たとえば、 Solaris 2.5 の sun) は、一歩進んだアクセス制御リスト (ACL) を 扱えるように、ファイルシステムを拡張している。 NIS (Network lnformation Service) や Sun か山も丘開発し た NIS 十は、 UNIX システムの大規模ネットワークの運 用、管理を集中化するためにひろく使われている。 NFS プロトコルと同様、 NIS や NIS 十では Sun の RPC (Remote procedure call) 機構が使われており、中央 で管理されたデータベースにリモートからアクセスする ことができる。新たな OSF (Open Software Founda- tion) DCE (Distributed Computing Environment) の RPC 欟冓やアプリケーションを使って管理をおこな っているプラットホームもある。はかに、独自管理ソフト ウェアを使っているプラットホームもある。 Windows NT では、ユーザー名とグループ ( ューサ ーの集合 ) でアクセス権力鴃まる。デフォルト・グループ として、 Administrators 、 Backup Operators 、 Power Users 、 Users 、 Guests か定義されている。はかのグルー プも定義できる。 FAT ファイルシステムではアクセス制 御ができないが、 FAT ファイルへのリモートアクセスは、 ューザーのネットワーク・パーミッションにより、ファ イルシステム単位で制限することかできる。 NTFS のパー ティションでは、ディレクトリ単位でアクセス制御が可能 である。このような基本的なアクセス権には、一覧表小、 読出し、追加、 j 助日と読出し、変更、完全アクセスなどが ある。個々の ACL では、ファイルやディレクトリ単位 でアクセス制御がおこなえる。これらの ACL では、読出 し、書込み、実行、削除、パーミッションの変更、所有権 ッションか割り当てら の取得に対して、個別のパー 提供されなければならない。アクセス権と ACL の設疋は 退屈な作業であり、ファイル・マネージャーや W ⅲ d 。 ws UNIX MAGAZINE 1997.11

NEWS 上、 S 司 aris2.5.1 以上、 MacOS 7.5 以上。 価格は、パーソナル・エディションが 52 , 400 円、ワークグループ・エディショ ンが 141 , 700 円から、エンタープライズ・ ワイヤレスアフリケーション・フロトコル ・ NO A 、 ER ℃ SSON 、 Moto 「 0 、 UP フィンランド Nokia 、スウェーデン Ericsson 、米 Motorola 、米 Unwired PIanet は、 WAP (WireIess AppIication Protocol) アーキテクチャを Web で公開 メンター・グラフィックス・ジャノ、ン (TeI 03 ー 5210 ー 3050 ) は、組込み市場向け の Java 製品を発表した。 リアルタイム OS の VRTX 上で動 作する Java ランタイム・システム、 「 Microtec Java コンノヾイラ」「 XRAY for Java 」などの Java 言語開発ツールを 提供する。 組込み Java 製品 OracIe8 の価格 日本オラクル (Tel 047 ー 352 ー 6444 ) は、 「 OracIe8 Enterprise Edition 」の販売を 開始し、他の Oracle8 ファミリーの価格 を発表した。 「 OracIe8 Enterprise Edition 」は、 「 Oracle7 Server 」の後継バージョン。価 格は UNIX 版が 320 万円から、 Windows NT 版が 160 万円から ( いすれも 8 ユー ザー同時使用権 ) 。パーティショニング・ アシスト (Tel 03 ー 3437 ー 0651 ) は、統合 情報処理ツール「 WebFOCUS 」の販売 を開始した。 Web を利用したクライアント・サーバ 6 WWW 対応情報処理ツール WAP は、携帯電話の付加価値サーピ ス開発のためのアーキテクチャ。プロト コルには、トランスポート層とセッション 層、およびセキュリティ機能の仕様も含 まれる。これらのレイヤ上にマイクロプ •Mentor Graphics ネットワーク・コンピュータ、 PDA 、 セットトップ・ポックスなど、ネットワー クへの接続を前提とするデバイス向けに は、 JavaSoft から Personal Java のライ センス供給を受け、 VRTX 上で Java 実 行環境を提供する。 Java アプレットのは か、 C/C 十十 /Java コンパイル・コードの 実行も可能。 •OracIe オプション、オプジェクト・オプションが それぞれ、 800 , 000 円から / 400 , 000 円か ら (UNIX/Windows (T)O UNIX 版の OS は、 SoIaris 、 HP—UX 、 AIX (SP) 、 DIGITAL UNIX 、 UX / 4800 NEC UX R11.5 、 HI—UX/WE2 、 UXP/DS0 年内 に合計 15 のプラットホームに対応予定。 「 Oracle 7 Workgroup Server 」の後継 バージョン「 Oracle8 」は 10 月中の出荷。 ■アシスト ー型アプリケーションの構築が可能。同 社の「 EDA/SQL 」と併用して、メインフ レーム、 UNIX 、 Windows NT などのマ ルチ・プラットホーム環境で、 Web プラウ ラウサ、スクリプティン久電話の付加価 値サーピス、コンテンツのフォーマットな どのアプリケーション環境が規定されて いる。 Web では、 WAP の仕様のはか、開発 などに関する情報も提供する。 URL は、 http://www.xwap.com/o 工ディションが 1 , 134 , 000 円から。 携帯電話、パーソナル・プリンタなど、 アプレットのダウンロードの機能を必要 としないデバイス向けには、 Java を直接 各プロセッサのネイテイプコードに変換 するツールを提供。クロスコンパイラ、リ ンカのほか、 C/C 十十 /JavailC 在コードの デバッグが可能な XRAY for Java を開 発する。 出荷時期は 1998 年前半以降の予定。 URL は、 http: 〃 www.microtec.com/o 価格は、 UNIX 版が 800 , 000 円 ( 8 ユー ザー同時使用 ) から、 Windows NT 版が 22 万円 ( 5 ューザー同時使用 ) から。 「 PersonaI OracIe7 」の後継バージョ ン「 Personal OracIe8 」の出荷時期は 11 月。価格は、 Windows 95/NT 版が 69 , 000 円。 各 OracIe7 から Oracle8 へのアップグ レード・サーピスもおこなっている。移行 のためのガイドブック、研修、支援コンサ ルティング・サービスなどは 11 月以降に 提供の予定。 ザから各種 DB (DB2 、 Oracle 、 Sybase 、 SQLServer 、 lnformix 、 VSAM 、 IMS など ) のデータにアクセス、検索ができる ( プロトコルは TCP/IP 、 LU2 / 6.2 など ) 。 OS は、 Windows NT 3.51 / 4.0 、 HP— UX 9. x / 10. x 、 AIX 3.2.4 / 4.1.4 、 Solaris 2.3 / 2.4 / 2.5 。主記憶が約 2.5MB 十約 2.5 UNIX MAGAZINE 1997.11

NEWS 能は、 8 プロセッサ構成時で、 1 ノード・プ ロッセサあたり、 509 SPECint-rate95 、 9 , 165.13 TPC—CO 価格は 1 , 625 万 4 , 600 円 ( 最小構成 ) 。異 なるノード上にあるファイルを共有する ソフトウェア「 GPFS (GeneraI ParaIIel •Sun Enterprise3000 に新機能 日本サン・マイクロシステムズ ( Te103 ー 5717 ー 5033 ) は、、、 Ultra Enterprise 3000 シリーズクに新機能を追加し、構成と価 格を変更した。 新たに DR / AP 機能をサポート。 DR (Direct Reconfiguration : 動的再構成 ) 機能は、 CPU/ メモリポード、 I/O ポード の活線挿抜に対応。アプリケーションの 稼動中、再起動をおこなわすに CPU 、メ モリ、 I/O ポードの増設、追加、削除が可 沖電気工業 (TeI 03-3456 ー 6796 ) は、 WS 、、 OKITAC 9000 シリーズ〃の「 D280 」 「 D380 」の販売を開始した。 CPU は PA ー 8000 (180MHz) を最大 2 個で SMP 構成、キャッシュは ICPU あ たり IMB/IMB ( 命令 / データ ) 。主記憶 は 128MB ( 最大 3GB ) 。 HD は 4GB 、内 蔵最大 2 台 / 5 台 ( D280 / D380 ) 、外付け テ三アル CPU の WS 能。 A P (AIternate Pa thi ng : 代替経路 ) 機能は、ディスクやネットワークなどの I/O に対してあらかしめ 2 つの経路を準 備し、コントローラ障害などを回避する。 DR/AP 機能は、従来はハイエンド機種 の「 StarFire 」 (Ultra Enterprise 10000 ) で対応していたが、 Solaris の次期バー ジョン 2.6 からサポートする。 UItra En- terprise 4000 、同 5000 、同 6000 でも対 応を予定。 ・ 0 灯 は FastWide ディスクアレイ接続により 最大 9.5TB 。 I/O スロットは、 D280 が EISA/HSC (High Speed Connect) x 3 、 EISA 、 HSC 、 D380 が EISA/HSC x 4 、 EISAX3 、 HSCO スルーブットは 160 MB/320MB ( D280 / D380 ) 。 演算性能は 219 SPECrate-int95 、 221 SPECrate-fp95 。 ESGI• Cray Onyx2 、 Origin のメモリ増量 日本シリコングラフィックス・クレイ (Tel 0120 ー 161086 ) は、グラフィックス・ スーノヾーコンピュータ「 Onyx2 」、サー 「 Origin 200 / 2000 」の標準メモリ 容量を倍増し、価格据置きで販売を開始 0 •SunS0ft 2 ) Origin200 (ICPU モテフレ ) は 32MB か MB に I)Onyx 全シリーズは 64MB から 128 実施内容は以下のとおり。 S aris2.6 日本語版の価格 日本サン・ソフト (Tel 03 ー 5717 ー 5010 ) ーは、「 solaris 2.6 」日本語版、 2 Solaris File System) 」を別売で提供。 新価格は、 UItraSPARC (167MHz) x 2 ( 外部キャッシュ IMB) で 716 万 2 , 000 円から、 UltraSPARC—II (250MHz) x 2 ( 外部キャッシュ IMB ) で 780 万 7 , 000 円から、 UltraSPARC—II (250MHz) x 2 ( 外部キャッシュ 4MB ) で 949 万 7 , 000 円 から。いすれも、主記憶が 256MB 、 HD が 4.2GB (Fast Wide SCSI—2) 、 12 倍 速 CD—ROM ドライプ、 10Base T / 100 Base TX 、 SoIaris ライセンス ( 無制限ュ ーサー・ライセンス、 Solstice SyMON 、 Solstice Backup 、 SoIstice DiskSuite 、 Solstice Adminsuite ライセンス付き ) 。 3 ) Origin200 (2—4CPU モデル ) は 64 ら 64MB に CD-ROM ドライプが付属。 UX 10.20 の 2 ューザー使用権、 12 倍速 380 が 529 万 9 , 000 円。いすれも HP— 価格は、 D280 が 457 万 4 , 000 円、 D UNIX MAGAZINE 1997 ユ 1 SPARC プラットホーム版と lntel プ ◆ Solaris 2.6 日本語版 (SSIE) 」の販売を開始した。 「 Solaris Server lntranet Extension 1.0 用イントラネット向け拡張パッケージ いすれもシステム価格の変更はない。 128MB に 4 ) Origin2000 全シリーズは 64MB から MB から 128MB に

革新的な P 旧 g and Play RAID バーソナル RAID の新提案 い b 『@ ( 商標出願中 その昔、秋分の日さそり座の西で太陽が輝き、 昼夜を同じ長さに分けたため、さそり座の一部を 含めて天秤座がつくられました。 理性と感情のバランスがとれた、公平で調和を 尊ぶ星座と言われる天秤座、その学名が Libra であり、また自由と平等を意味します。 このディスクアレイサプシステムを Libra ( リプラ ) と 名付けたのは、誰にでも自由に使える、バランス のとれた優れた設計により誕生したからです。 天秤名い・ b Ⅲに : 貰。 RAID の設定が極めて簡単、 数項目をフロントバネルに従って選択して行くだけでローカル側の設定が終了します ハードディスクの 1 台が故障しても Disk A 「「 ay は機能します。 フォルトトレーランス 1 台のハードディスクをホットスタンバイティスクとして使用できます。 標準価格 ( 税別 ) 型番 HDD 容量 / キャッシュメモリ 2. IG 日 x6 台 / 8MB Lib 「 a2008UW 800,000 円 交換ディスクがインストールされている場合、コマンドやファンクションキーを入力せずに ットスペア & オートリビルド 2.1 G 日 x6 台 / 32MB 850,000 円 Lib 「 a2032UW オ - トマチックデータリビルドを行い、交代して動作します。 2.1 GBX6 台 / 64M 日 910,OOO 円 Lib 「 a2064UW 2.1GBX6 台 / 128MB 990.000 円 Lib 「 a21 28UW Lib 「 a が ON の間にも、データアクセスを中断せずハードディスクドライブ、電源ユニット、 ホットスワップ 4.3GBx6 台 / 8MB Lib 「 a4008UW 950.000 円 クーリングファンの HOt Swap パーツを取り外してインストールすることができます。 4.3GBx6 台 / 32MB Lib 「 a4032UW I.OOO,OOO 円 電源およびファンは 2 重化。 4.3G 日 X6 台 / 64MB Lib 「 a40641JW 1.060,000 円 ホストインターフェイスは FAST Wide/UIt 「 a Wide に対応。最大 40MB / sec の高速転送をサポート。 4.3GBX6 台 / 128MB Lib 「 a41 28UW 1.140,000 円 キャッシュメモリは、標準で 8 / 32 / 64 / 128MB 内蔵。最大 128MB まで拡張可能。 6.4G 日 x6 台 / 8MB Lib 「 a6008UW 1, 1 OO,OOO 円 日 aid レベルは O 、 1 、 5 をサポート。 6.4GBx6 台 / 32MB Lib 「 a6032UW 1.150. OOO 円 マルチ OS 対応。各種 UN Ⅸワークステーション Lib 「 a6064UW 6.4G 日 X6 台 / 64MB 1.210. OOO 円 6.4GBX6 台 / 128MB Windows95/NT 、 Macintosh ( オプション・パソコン用接続キットあり ) Lib 「 a61 28UW 1,290,000 円 注 : ハードディスク記憶容量はフォーマット後です。注 : 価格及び仕様は予告なく変更することがあります。 ※購入据付調整が必要な場合は別途有料です。遠方の場合は旅費 / 宿泊費を別途請求させていただきます。※送料は無料 ( 但し一部有料の地域がこざいますのでこ確認下さい ) 。※会社名、商品名は各社の商標または登録商標です。 本社〒 564 大阪府吹田市豊津町 1 -31 ヨシタケビル 8F TEL 06-339-8773 FAX 06-339-8774 E-maiI :toolman @ window. co.jp 東京支社〒 1 5 1 東京都渋谷区冨ヶ谷 1 丁目 5 1 -2 テュオバークビルディング 5F TEL 03-5453-3556 FAX 03-5453-3557 福岡営業所〒 8 1 2 福岡県福岡市博多区冷泉町 2-8 朝日プラサ祇園 4F TEL 092-291-8898 FAX 092-291-8897 ウインドケトムツジアドレス〃。ツ。ルノ ?J り 資料請求 No. 029 株式会社ウイントウ

図 9 インストール・パッケージの尺 Choose Distributions AS a conven i ence , pr¯OV i de severa ー” canned ” d i S 土「 i i se±S. These sel ec 土 wha± we cons i der 士 0 be the most reasonab defau lts f0 「±he I f yo リ wo し p 「 6 「士 0 p i ck and 0h005e the ±ype Of sys±em i n quest i on. list 0 { dis±ributions yourself, simply selec±” C し s 士 om You alSO pick a canned distribution set and then fine-tune は the Custom 社 e ル Choose an i ±em by press i ng CSPACE] . When you are f i n i shed, chose ±he Ex i そ i ±em 0 「 press CENTER] Deve ー oper Same as above, but includes XFree86 X-Devel oper Kern-Devel oper Fu Ⅱ b i nar i ” and doc, kernel sources 0 司 Y X-User M i n ⅲ引 Custom Average ー b i nar i es and dOC on ー y Same as above, but i nc ludes XFree86 The smallest configuration possible SpecifY your own distribu±ion se± 自Ⅱ sources, binaries and XFree86 binaries 〔 Press F 1 「 0 「 more i nfo 「土 i on on these op 士 i 0n5. ] 図 10 DES をインストールする ? によって、インストールする OS の構成を設定します。 しかし、どのユーサ、一にはどのパッケージが必要なのか、 FreeBSD に詳しくない人には分かりません。この画面の メニューで、、、 Developer ( 開発者 ) " や、、 User ( ューサ ー ) " などの用途別のお薦めの構成が尺できます。 今後、カーネルのソースを変更することがあるので、カ ーソルを、、 Kern-Developer ( カーネル開発者 ) " に合わ せてスペースパーを押します。すると、図 10 の画面カ俵 示され、「 DES 暙号ソフトウェアをインストールするか ? 」 と訊かれます。日本では米国製の DES 暗号ソフトウェア User Conf i rmat i on Requested DO ⅲ sh 士 0 i ns±a Ⅱ DES 0 「 YP 土 og 「叩 h i 0 sof±ware? I 「 you choose NO, FreeBSD w i Ⅱ use an MD5 based password scheme wh i wh Ⅱ e perhaps more secure, i s no 土 i nteroperab w i ±h ±he trad i 土 i on 引 UNIX DES passwords on 0 土 he 「 non-FreeBSD systems ・ 円 ease do NOT choose Yes a±±h i s PO i nt i 「 YO し are ou 土 5 i de the Uni±ed states and Canada ye± a 「 0 install ing 「「 om a I-J. S. FTP server. Th i s w i Ⅱ v i 引 a±e U. S. expo 「土「 es 士「 i 員 i 0n5 and poss i い Y get the ln such cases, install every±hing bu±±he Server S i 十 8 i n 土 0 士「 0 リ b ー ! DES d i str i but i on from the U. S. server then sw i tch your med i a type 土 0 point 士 0 an in±ernational FTP server, using the Custom instal 尾士 ion op 士 i on 土 0 sel ect and ex±ract the DES d i s 士「 i but i on i n a second pass ・ も、、 N 。 " を選んでリターンキーを押すと、図 9 のメニ クションをインストールするか ? 」と訊かれます。これ 次は図 11 の画面が表示さ「ポーティング んでリターンキーを押します。 はインストールできないので、左右矢印キーで、、 N 。 " を選 ・コレ トの使用を許可する場合は、引き続き次の竹喋をおこなっ まれています。ファイアウォールを介して X クライアン FWTK には X ウインドウ・システムのプロキシーも含 業を終了します。 画面に戻ります。そして、最後にリターンキーを押して作 134 図 11 そ也のパッケージをインストールする ? User Confi rmat i on Requested Wo 引 d you Ⅱ ke 士 0 i nsta Ⅱ±he FreeBSD por±s co Ⅱ ect i on? Th i s w i Ⅱ g i ve you ready access 土 0 over 800 ported software packages, ±hough a cos± of around 35MB of d i sk space when " 引 ean " and poss i b much more than ±hat i f a 土 of ±he d i s 士「 i bu± i on tarba Ⅱ s are loaded ()n less yo し have the 2nd CD 伝 om a F 「 eeBSD CDROM d i s±r i but i 00 ava Ⅱ ab and can mo し n 士 i± on /cdrom, in which case ±his is far 尾 ss Of a p 「 ob 尾司 . The por±s 00 Ⅱ ec± i on i s a very va ん ab 尾 resource and, i f YO リ have at 尾日 s 士 100MB 士 0 spare i n yo し「 /usr part i 土 i on, we Ⅱ wo 「士 h hav i ng around. Fo 「 more i n 「 0 「 ma も 00 on ±he por±s co Ⅱ ec 士 i on & the 士 es 土 ports, v i s i を http : //www. freebsd. 0 「 g / po 「士 s て X のコンパイル環境をインストールするように設定し ます ()S をインストールしたあとでも、 X のコンパイル 竟は追加インストールできます ) 。 まず、カーソルを、、 Custom" に合わせてスペースノヾー を押し、続けてカーソルを、、 XFree86" に合わせてスペー スパーを押します。 こで、下のほうにある、、 Clear" に カーソルを合わせてスペースパーを押します。画面上では なんの変化もありませんが、そのまま竹喋を続けてくださ い。カーソルを、、 Basic" に合わせてスペースパーを押し、 さらにカーソルを、 pr 。 g " に合わせてスペースパーを押し ます。次は、左右矢印キーで、、 OK " を選び、リターンキ ーを押します。そして、カーソルを、、 Exit " に合わせてス ペースパーを押し、最後に左右矢印キーで、、 OK" を選ん でリターンキーを押します。 これから構築するファイアウォールには、 X のサーバー やクライアント・フログラムはインストールしません。フ ァイアウォール・マシンを個ノ、端床や作業マシンとして使 うことはない ( 使うべきではない ) ため、とくに間題はな いと思います。いくつかの X クライアントにはセキュリ ティ・ホールがあると報告されているので、 X 関連のプロ グラムはインストールしないほうか賢明です。どうしても インストールするのなら、バグを修正したプログラムをつ ねに利用するといったメンテナンスが必要です。 FreeBSD のアーカイプサイトの尺 ふたたひ図 6 か表小されるので、、、 Media " にカーソル を合わせてリターンキーを押します。 こではインストール・メディアの設定をおこないま す。インストール・メディアは、さきほども書いたとおり anonymous FTP サーバーです。これから、ネットワー UNIX MAGAZINE 1997 ユ 1

・去当氏 16 ポートのシリアル・インターフェイス ・各ポートが 115.2Kbps 以 - E で動作可能 堋想的には回線数を増設できること BSD/OS のサポートリストにはかなりの数のデバイ スが並んでいますが、上記のすべての条件に合致する製 品としては Digiboard PC/Xem シリーズ、 Cyclades Cyclom-Y シリーズ、 StaIIion EasyConnection シリー ズなどがあります。私たちのところでは、はかで利用した 経験もあり、かっ入手もしやすかった Digiboard PC/ 16em9 にしました。これは 16 ポートのシリアル・イン ターフェイスで、 ISA バスに挿すポードと、 DB25 コネク タを 16 備えた大きな箱 (Digi PORTS/16) カ咐いてき ます。 8 ポートないし 16 ポートの Digi PORTS を 3 っ まで追加して、合言 f64 ポートまで才長でき、 32 ポートま でなら 115.2Kbps で通信できます。しかも、通信がポー ド上の CPU て処理されるので、 PC 本体の CPU にはあ まり負荷がかからないのも魅力です。国内では住商データ コム 10 か扱っていますが、並行輸入でも入手できます。 モテムと TA モデムは安価で手軽なデバイスなので安易に考えがち ですが、通常のエンドユーサー用モデムはサーバーでは使 うべきではありません。とくに去も匠の高速で安価なモデム は、長日判りの連用などを想定していないようで、 24 時 間連続連転をしているとときどき不安定になります。安定 性を求めるのであれば、サーバー用として提供されている 集合モデムなどを使うべきです。モデムには、異機種はで の接続がうまくいかないなどの相間題か起きることがあ ります。サーバー用モデムなら、その相匪の検証もきちん とおこなっていることか期待できます。 ところが、このサーノヾー用モデムが非常に咼い ( モデ ムが 2 万円そこそこのころで、 10 万円台でした ) ので、 根っから貧乏症の私は悩んでしまいました。ューサーの モデムとの相性はたしかに心配です。しかし、多くのモデ ムは Rockwell 製のチップセットを使ったモデムになっ ていたので、機種ごとの差異が小さく、高速モデムどうし 9 Digiboard PC/Xem シリーズは商品名が変史されました。現在の 商品名は Digi ISA/16em 、または AccelePort 16em-ISA です。 BSD/OS のマニュアルなどの言当衄」商結名のままてすので、 そちらに合わせます。 10 http://www.sdcinc ・ co ・ jp/ 42 こでは でつないでいる場合は相陸問題は起きにくいのではないか と考えました。モデムの価格が急漣に一 - ド落していることも あり、柑性間題の起きそうな旧いモデムはすぐに淘汰され るだろうと予想し、柑性については気にしないことにしま した。そうしたわけで、普通に市販されているモデムを導 入しました。そのころに登場し始めていた 33.6Kbps 対 の V. 34 モデム 11 のなかから、 Microcom DeskPorte 33.6S を選びました。 j 尺理山は以下・のとおりです。 サイズが小さいので、大量に並べやすい。 ・ R 。 ckwell のチップセットを使っているうえに、サー バー用モデムの大手である Microcom の製品なので、 相性間題か起きにくいのではないかと期待した。 ・ファームウェアがフラッシュメモリに入っていて、何 か間題カ起きてもあとから入れ替えられる。 ・電源が AC アダフ。タになっており、内蔵されていない ぶん、熱川題か起きにくく、上如勺安定して 24 時間運 用できるのではないかと考えた。 1 年間使ってみての結言劬、らいうと、相性間題について は予想どおりで、その種の苦ははとんどありません。安 定性については、多いときで月に 2 、 3 度くらいのペース でモデムをリセットしています。この選択が正しかった かどうかの判断はできませんが、モデム代をけちったイ灯賞 ですからあきらめています。この年業が煩わしい方はサー バー用モデムを選ぶべきでしよう。 INS64 のターミナル・アタフ。タ (TA) のほうは、一ド記 のような要求を満たす製品のなかから、当一番安かった NEC の AtermIT55 DSU を選びました。 ・アナログボートが 2 つ以 E あり、モデムを 2 台接続で きる。 ・同期ー非同期 PPP 変換機能を備え、非同期シリアル・ インターフェイスに接続したまま同期通信をサポートで きる。 ・同其妾続 / 非同妾続を自動識別できる。 ・ファームウェアがフラッシュメモリに入っていて、何 か間題カ起きてもあとから入れ替えられる。 TA はまだまた新しい製品ですから間題の出ることも少 11 28.8Kbps を超える速度は V. 34 規格ク沖刻長になってるので、各メー カーは V. 34 十などと呼ぶようてす。 UNIX MAGAZINE 1997.11

( み 0 ″ 0 れ 9 9 mo ″ 0 Ⅳ ( 0 れ 9 ・ 5 CTC CTC は、 NetApp をト - タル・サポートしま魂 ・ NetApp MuItiprotocoI F に ER を含めたネットワーク全般のシステム提案 ・ネットワーク・アプライアンス社と共に歩んてきた豊富な経験と実績でサホート ・提案から導入後のアフターフォロー・保守にいたるまで全面的にサホート まさに時代の波に乗ったファイル・サーバーが発表されましえ UN Ⅸ環境、 Windows 環境、 Web 環境の混在でもテータを集中管 NetApp F630 Max 430GB 理でき、小規模から大規模に対応した種々のモデルを用意した専用 4 , 328 SPECnfs_A93 Ops/Sec @ 9.6msec ファイル・サーバー「マルチプロトコル・ファイラ」をこ提供します。 NetworkAppIiance NetApp MuItiprotocoI FILER は CAD/CAM 、インターネットイントラ ネット、ソフトウェア関連、データベース、 . イタージ、マルチメディア等の 様々な分野でファイル・サーバーとしてご利用いただいております。 NetApp F520 Max 223GB 2 , 361 ・ SPECnfs_A93 Ops/Sec @ 8.3msec 1111 , NetApp F230 Max 103GB 1 , 610 SPECnfs_A93 Ops/Sec @ 8.8msec ー第 UNIX “ X-Terminals Application Server Workstations Client NetApp F210 Max 43GB 1 , 113 SPECnfs A93 Ops/Sec @ 7.5ms - Mail Server Windows NT Workstations Ne M 回 22t ① 0 FILER 伊箙忠テクノサイエンス株式会社 サーバーシステム推進部本社〒 102 東京都千代田区富士見 1 -11-5 東京 : TEL. 03-5226-1670 大阪 : TEL. 06-302-9905 URL: http://www.ctc-g. CO.JP 資料請求 No. 014 lnternet 0 「 Public Network lnternet 0 「 Private N etwo 水 Client Windows NT Application Server Windows 95 LJN Ⅸ , Windows , Web 共存のための高性能ファイル・サーバー

◆ 5 Ⅷ ■ SMCC ・・・ワークステーションおよびサーバの開発・製造・販売事業■サン・サービス・・・クライアントサーバシステムのメンテナンスを中心とした総合的なユーザーサポ ート・サン・ソフト・・・ソフト部門が独立し、ソフトウェアの開発・販売事業を推進・サン・マイクロエレクトロニクス (SME) ・・・ SPARC CPU / 周辺半導体およびそれを使用 したポード製品の販売事業・ Java ソフト・・・ Java テクノロジーに基づく製品の開発、マーケティング、サポート 今月の募集職種および仕事内容です。最新情報は弊社ホームページをご参照ください。 http://www.sun.co.jp microsystems The Network ls The Computer. '" 1997 年 6 月末に終了した Sun の 97 会計年度の売上高は対前年 21 % 増の 86 億ドル、年間純利益については 60 % 増 の 7 億 6242 万ドルを記録しました。 97 会計年度における好業績は、サンの提唱する「 The Network The Computer. 」とそれに基づくオープンでスケーラブルな製品の開発とサービスの提供が、市場に広く受け入れ られた結果といえます。事実上の業界標準プラットフォームである SPARC / So はⅱ s に加え、 Java テクノロジー に代表される最先端技術に基づくソリューションの提供を通してネットワーク・コンピューティングを積極的 に推進していくスタッフを募集します。 サンは下記のようなオペレーティングカンパニーで構成されています。 工ンジニア ( ハ - ドウェア製品 ) 工ンジニア ( ソフトウェア製品 ) 営業 * システムエンジニア センターマネージャー ( 部長 ) シニアー・システム ( サーバ ) ・エンシニア * プロダクト・サポート・エンジニア * テクニカル・アカウント・マネージャー * システム・サポート・エンシニア 判 T コンサルティングエンジニア 教育工ンジニア システム・エンジニア 旧 V テクニカルサポート・エンジニア プロダクト・セールス ・スペシャリスト テクニカル・アカウント・マネージャ プロジェクト・コーディネータ システム・エンシニア OME ライセンシーサポート・エンジニア * ハードウェア製品営業 カストマ・ネットワーキング・ センター (CNC) ソフトウェア製品営業 サービス営業 JavaSoft 営業 半導体製品営業 インスダストリアル・マーケティング プロダクト・マーケティング テクニカル・マーケティング ソリューション・マーケティング 宣伝 nternet Marketi ng 広報 ビジネスディベロプメント・プロ マーケティング ロジスティクス ハードウェア・エンシニア 製品需給管理・納期管理スタッフ グラムマネージャー 仕事内容 〇 s 国 sv パートナーに対する技術支援およびコンサルテーション等。 〇 CPU ポードの故障解析・復旧および主要顧客に対する故障解析結果のフィードバック等。 〇顧客から発注された担当製品について海外生産部門への発注から顧客への出荷までのスケジューリング業務等 セスに対する分析・改善計画の立案、社内システムに対する分析・改善等。 〇ワールドワイド・レベルでの物流・製品需給に関する戦略的な計画の立案・遂行業務および業務プロ 〇全社的な「コミュニケーション戦略」の策定および企業・製品広報の企画・実施等。 〇イベント企画立案・実施およびインターネット上でのマーケティングプログラム立案・実施等。 〇 CAD ℃ AM / CAE ・メディカル・ AEC ・ CG 分野のソフトウェア開発会社に対するマーケティング活動等。 〇製品に対する技術的視点からのマーケティンク哦略の展開および販売推進プログラムの技術的支援等。 〇日本市場での UItra Ente 「 p ⅱ se サーバ製品群の戦略立案および販売促進プログラム立案等。 に対するマーケティング・方ンの策定およびプロ←ション活動の実施等。 〇金融市場 ( 銀行・証券・保険 ) 、官公庁市場、ハイエンド・サーバ製品のビジネス分野、製造業における市場開発とくに ERP / PDWED どの分野 〇 Spark,Ultra spa 水などの半導体製品の営業・マーケティング。 〇 Java テクノロジーの普及および Java ライセンス・ビジネスの営業等。 〇代理店・ OEM ・ VAR 等のパートナーおよび工ンドユーザーへのサポートサービス製品の販売等。 〇 So ぬⅱ s / Java 関連 / ネットワーク関連等の Sun ソフトウェア製品の販売活動等。 〇電話・ e - ma ⅱで寄せられるお客様からの質問・要望に対する総合窓口業務等。 〇代理店・ OEM ・ VAR 等のチャンネルおよび S 国 SV パートナーに対するセールス・マーケティングサポート。 〇アジア・太平洋地域における Java 、 Hot Java などのライセンス・サポート業務等。 〇 Java テクノロジーライセンス・ビジネスに関する顧客への技術的支援業務等。 〇米国開発スタッフとの情報交換・析衝・交渉などソフトウェア製品開発に関わるプログラム・マネジメントおよびコーティネート等。 〇販売チャンネルの技術サポート部門に対するコンサルティングおよびアカウントマネジメント。 売支援・プロモーション活動等。 〇 So is / Java 関連 / ネットワーク関連等の Sun ソフトウェア製品の日本市場における製品戦略立案と販 〇 sun P ぬ廿 0 「 m 向けのソフトウェア開発に対する技術支援。 〇営業への技術支援等。 〇トレーニングコースの開発・実施およびコース教材のメンテナンス等。 導入および管理等。 〇コンサルティングおよびインテグレーションなど顧客の要求に基づくネットワークコンピューティング環境の企画・設計・ 〇機器の設置から基本ソフトのサポートを含め、お客様の基幹業務運用を支援。 〇日本サン・マイクロシステムズの販売チャンネルの技術サポート部門に対してのアカウント・マネージメント業務等。 〇 UNIX,Network (TCP/lP,X25 OSI) , JAVA 開発サポートを、製品別 (Software/Hardware) の担当。 〇ハイエンドサーバ製品の新製品評価および代理店・ OME ・ VAR などのパートナーへの新製品技術支援。 〇 Enterprize Business の支援。販売、プロジェクト推進両面にわたり必要な技術グループを組織し、円滑な導入を促進する。 SMCC サン・サービス サン・ソフト JavaSoft SMCC サン・ソフト サン・サービス JavaSoft SME SMCC SMCC ( 9 月末現在 ) * 印のついた職務は大阪勤務もあります。 募集要項 資格◆上記各職種実務経験 3 年以上、年齢 35 歳位まで給与◆経験・年齢・能力を考慮の上、当社規定により優遇致します。◎ 28 歳独身 ( 例 ) 経験 5 年年収 550 万円 ( 月給 30 万円賞与 6 カ月含む / 96 年実績 ) ◎ 31 歳 ( 例 ) 経験 8 年年収 640 万円 ( 月給 35 万円賞与 6 カ月含む / 96 年実績 ) ◎ 97 年新卒初 任給実績大卒 23 万 7000 円院卒 26 万 8500 円 ( 共に住宅手当、社会保険手当含む ) 待遇◆昇給年 1 回、賞与 2 回交費全給、各社保完、家族・住宅・残業 等諸手当あり、退職金制度、スポーックラブ法人会員 ( エグザス・セントラルスポーツ・ラフォーレクラブ ) 、大型レジャー施設 ( 年間割引力ード ) 、 旅行費用補助制度 動務地◆東京・大阪・つくば・厚木動務時間◆フレックスタイム制あり標準労働時間帯 / 9 : 00 ~ 17 : 30 ( 実働 7 時間 30 分 ) 休日休暇◆完全週休 2 日制 ( 土・ 日 ) 、祝日、夏季・年末年始・慶弔休暇※年間休日 125 日応募◆履歴書 ( 写真貼付 ) と職務経歴書 ( 書式自由 ) をご郵送ください。なお、希望部門・職種 を履歴書の左上に朱書きしてください。書類選考の上、追って詳細をご通知します。応募締切日 / 10 月末日必着※応募書類不返却※入社日応相談 ※応募秘密厳守採用関係連絡先◆〒 158 東京都世田谷区用賀 4-10-1 SBS タワー日本サン・マイクロシステムズ株式会社人事総務本部人事部 BP9 係谷 03-5717-5555 ( 直 ) FAX03-5717-2578 ※この電話番号は応募者の方だけの専用ダイヤルです。 会社概要 日本サン・マイクロシステムス株式会社 設立◆ 1986 年 3 月資本金◆ 16 億円売上高◆ 1052 億円 ( 96 年 6 月期 ) 社員数◆約 800 名 ( 97 年 6 月 ) 事業内容◆ネットワーク・コンピューティングを べースとする技術用・商用コンピュータのハードウェア、ソフトウェアおよび関連機器の製造・販売・輸出入、保守・教育等各種サービスの販売 Sun Microsystems,Inc. 売上高◆ 85 億 9835 万ドル ( 97 年 6 月期 ) 社員数◆ 1 万 5000 名 ( 97 年 6 月期 ) 日本サン・マイクロシスフムス株式会社◆日本サンのホーム ~ ジ http:″。。。.。。。.co.jp ・ Sun 、 Sun Microsystems 、 The Network The Computer 、 JavaSoft 、 JavaOS 、 HOtJava 、 Duke(Java のマスコット・キャラクター ) のロゴは、米国およびその他の国における米国 Sun Microsystems.lnc の商 標または登録商標です。・ sun のロゴ・マーク、 solaris は、米国釦 n Microsystems.lnc の登録商標です。・ UNIX は VOPEN Company Ltd. が独占的にライセンスしている米国ならびに他の国における登録商標です。 資料請求 No. 078

連載 / BSD をハックする一 0 たとえは MIPS のアセンプラに、 li 命令のオペランド は異なるファイル形式になってきています。 テキストファイルとしてのアセンプラのソースファイルと の値を変えた 3 不鶤頁、 A) li B) li C) li $ 8 , 65536 $ 8 , 65544 $ 8 , 6 のソースをそれぞれ処理させると、 A) lui B) lui 0r1 C) li r8 , 0X1 r8 , 0X1 r8 , r8 , 0X8 r8 , 6 という命令が出力されます。 UNIX MAGAZINE 1997.11 ることてす。 去も匠の RISC CPU に限ったことではなく、 CPU では -- イ勺にみられ 1 ld れのようなアドレス言 t 算命令を加算命令としても兼用するというのは、 スタの表記が、、 r 番号 " ではなく、、 $ 番号 " になっているの 次に、 R4000 や AIpha のアセンプラのソースでレジ を加えるという足し算だったので、 lda かイ吏われました 1 では、 64 ピットのレジスタに 16 ビットの符号付き整数 ちゃんと足し算が実行できていることになります。こ刎列 というのは、けっきよく、、 v() の内容十 1234 " ですから、 つアドレスからオフセット 1234 バイトの位置のアドレス レスを計算し、結果を v0 に入れます。 v0 レジスタのも は LoaD Address 命令で、この例では 1234 ( v() ) のアド が、 lda vO, 1234 ( v0 ) に置き換えられています。 lda さきはどの Alpha の例では、 addl $ 0 , 1234 , $ 0 になることもあります。 逆に、異なるアセンプラでの命令が機械語では同じもの スです。 ? ? " として表小するのは、分かりやすくするためのサービ いう操作になります。 ADDIU R?, RO, ? ? " を、、 li R? が、 RO はゼロレジスタなので結果的に、、 6 → R8 " と なのです。 RO + 6 R8' という言 fr 算をおこないます は、、 li て 8 , 6 ' というのは ADDIU R8 , RO , 6 ' のこと ッガやディスアセンプラの出力には出てきます。じつ R4000 には、 li 命令はありません。しかし、デバ が、それをアセンプラがおこなっているわけです。 ードすべき値によって切り替えなければならないのです li (Load lmmediate) という彳割をはたす命令は、ロ SC 翡 たのしい IJN Ⅸ IJN ー X への招待 坂本文著本体し 845 円 UNIX を物っと″たのしく学べる入門書 rUNIX 載当初から好評の rUNIX への招待」 を単行本化。 UNIX の根底にある文化や流儀をまじえつつ再構成、 大幅加筆。ワークステーションの急速な普及によって UNIX の習 得が急務と言われ見在、まさに必言 ) 1 冊。 続・たのしい LJN Ⅸ シェルへの招待 坂本文著本体し 845 円 「 LJN Ⅸへの招待」単行本第 2 弾 シェルは UNIX の世界のいわー裏方さん」。その動きや仕組みを 知れば、 UNIX がいっそう楽しく、イリに使えるようになる。本書は、ひ ろく使われている C シェルを中心に、シェルの使い方から仕組みまて、 をう、りやすく解譓前巻とともに入門者必携の 1 冊。 ハッピー・ネットワーキング 新入生のためのインターネット入門 山本和彦著本体し 456 円 豊富な実例で学ぶインターネット 世界各地の二百数ート万台ものコンピュータを結ぶ巨大なネットワー ク、インターネット。利用て、き竟にありながら使い方が分からずに 躊躇している人たちを対象に、 UNIX 上の Emacs を使ったメール やニュースの読み書き、ファイル車幻医のイ士組みなどを解言 文書タ里システム ラテ・ツク レスト・ランポート著、エドガー・クック、倉沢良一監訳、大驟治、小暮博道、藤浦はる美訳本体 2 川 8 円 使いやすさと豊富な機能を備えたマクロ・バッケージ い X は、もっとも進歩した組版システムといわれる X の実用性 をさらに高め、使いやすくしたマクロ・パッケージ。これを利用すれば、 複Ⅳょ数式すらユーザー自身の手て、自在にレイアウトて、きる。開発 者の手による角見書の決定版。 S LJ N システム管理 下山智明、城谷洋司共著本体 6 ′ 796 円 SunOS 4 ココ (SPARC system 、 Sun3) 文寸応 TFS 、 RFS の機能のほか、マニュアルて、は見つけにくい dump 時 のパラメータやテープの不鶤頁、オートマウントの設定を詳説。さらに システムにトラブルが生じた際の対処方法、メモリ UNIX やミニル ートの使い方など、システム管理に必要な 1 帯にを満輩し Life with UNIX IJN ー X を愛するすべての人に ドン・ライプ、サンディ・レスラ共著、坂本文監訳、福夋博訳本体 2 ′引 3 円 だれも知らなかった LJNIX の魅力の世界 UNIX の歴史的背景や社会動向とともに、 UNIX の技術面や市場 面、今後の展望などを幅広く解説。また UNIX 人名辞典、アングラ 情報、名言などの貴重なデータや一風変わった情報を満載、 UNIX ューザーに新しいネを提供する好彌勿。 ルート 「 00t から / へのメッセージ 高野豊著本体 L553 円 人とコンビュータを観察するスーバーユーサーの目 日本に UNIX が導入されたばかりの頃、管理者を任された著者の 陣文苦闘の経験をつづる。著者が、今日まて、めぐりあったさまざまな ェヒ。ソードを紹介。夋に富む告白談と、飽くなき探求心の物語は、シ ルート 株式会社アスキー出版営業部電話 ( 03 ) 535 ト田 94 〒ト 24 東京都渋谷区代々木 4-33-10 株式会社アスキー ※表示価格には消費税は含まれません。 ステム管理者に限らず多くのユーザーの共感平ぶだろう。 59