.com - みる会図書館


検索対象: UNIX MAGAZINE 2004年2月号
32件見つかりました。

1. UNIX MAGAZINE 2004年2月号

特集 図 3 ネットワーク・アナライザ ロ ハブ ロ - ネットワーク・トラブレの調べ方 ・ A 、 B 、 C へ送られてくるすべてのバケット、および A 、 B 、 C が送り出すすべてのバケットを取り込んで解析 できる。 ・バケットの中身を解析し、表示するトラフィックを計 測できるものもある。 囚 回 回 ネットワーク アナライザ 情報を加工して表示したり、トラップをユーザーに知らせ たりします ( 図 2 ) 。 SNMP マネージャーの機能は、製品によって異なりま す。たとえば、 MRTG (Multi Router Traffic Gra- pher)3 は、ルータを通るトラフィックの時間的な変化をグ ラフ化して Web 上で表示します ( トラフィック以外の値 もグラフ化できます ) 。一方、 HP OpenView4 や IBM の Tivoli5 、日立製作所の JP16 などは、ネットワークと機器 を統合的に管理するものです。 ネットワーク・アナライザ ネットワーク・アナライザはネットワーク・ケープル上 のデータのやりとりを解析し、表示するツールです ( 図 3 ) 。 、、ネットワーク・モニター " または、、プロトコル・アナライ ザ " と呼ばれることもあります。 ネットワーク・アナライザは、ネットワーク上に流れたパ ケットを直接取り込んで内容を解析します。したがって、 バケットに含まれる細かい情報は表示できますが、バケッ トからは得られないネットワーク機器の状態などは調べる ことができません。 ネットワーク・アナライザの機能も製品ごとに異なりま 3 http://people.ee.ethz.ch/-oetiker/webtools/mrtg/ 4 http://wwwl.jpn.hp.com/products/software/ managernent/openview 5 http://www-6.ibm.com/jp/software/tivoli/ 6 http://www.hitachi.co.jp/Pr0d.com//s0ft1/jp1/ UNIX MAGAZ 工 NE 2004.2 す。たとえば、 Etherea17 はバケットの中身を解析して表 示するツールです。また、 Sniffer8 や ASTEC Eyes9 で は、バケットの中身の解析に加えて、トラフィックや CRC 工ラーなどの統引・情報をグラフ化して表示できます。 ネットワーク機器 SNMP マネージャーやネットワーク・アナライザを利 用する場合には、ネットワークがどのような機器で構成さ れているかを把握しておく必要があります。そのほかに、 ・ネットワーク機器の原理 ・ネットワーク機器の特徴 ・ツールをネットワーク上のどこに置けばよいか といった知識も重要です。 ハフ ハプ (hub) はスイッチ ( スイッチングハプ ) と区別する 、、ダムハプ " または、、リピータハプ " などと呼ばれ ために、 ることもあります。 ハプでは、すべてのポートがつねにつながった犬態にな っています。あるポートから入ってきたバケットは、すべ てのポートに電気的に中継されます。たとえば、図 4 のよ 7 http://www.ethereal.com/ 8 http://www.networkassociates.com/japan/products/ 9 http://www.asteceyes.com/ 29

2. UNIX MAGAZINE 2004年2月号

■ネットワーク・トラブレの調べ方 図 17 TCP の長いテータは複数のバケットに分割される = キャプチャデータ 1 く 1 ー 4 ロ 0 ・ 022D 53 : 3 4D> 同ロ 42 ローカルホスト WWW. asteceyes.com 響響w.asteceyes.com WWW. asteceyes 、 com WWW. asteceyes. COtA WWW. asteceyes. CO 用 WWW. asteceyes. cora WWW. asf. eceyes. Com 45 55 53 50 43 47 44 マ WWW. asf.eceyes. CO 第 ローカルホスト ローカルホスト ローカルホスト ローカルホスト ローカルホスト ローカルホスト ローカルホスト ロ HTTP HTTP HTTP HTTP HTTP HTTP HTTP HTTP q s を : GET / HTTP/I.1 Response: HTTP/I .0 200 OK flJnknown Respo を 長「心 wn Response [ nown Response 長 nown Response thknown Response nown Response 433 13 分割されたバケット 1388 テータが見たい もとどおりにつながった Hypertext Transfer Protocol HTTP 長 no 響 n D データの途中からなので 圓圓 0 0000040 0000050 0000 囲 0 0000070 0000080 D8 70 61 83 63 BC 65 3D 22 20 30 3B 22 BC 65 3D 22 OD OA 20 20 解析できない 8E 67 3D 22 30 22 OD OA 6D 61 72 63 8E 67 3A 30 3E OD OA 0D OA 3C 74 72 68 65 63 67 68 74 3A 32 20 20 3C 74 64 20 63 6C 03 73 74 73 20 30 20 30 20 73 74 79 30 3B 22 3E 61 73 73 3D C . 厄鱸 : 0 0 0 0 : 0.... くレ sty 厄 hei t : 20 : つ <td cla デ 図 18 複数の / ヾケットに分割されたデータの再構成 (ASTEC Eyes) = 寺ャプチャテトタ IK ト 4 22053 : 納 4 の , ダンプ表示でデータの中身を 多少は読み取れるが・・ 同図 42 ローカルホスト マプロトコ www.asteceyes.com HTTP 44 w. ” { eceyes. co 第ローカルホスト 45 響 . 3.08 ローカルホスト 47 響調.asteceyes.com ローカルホスト WWW. を ストリーム ( キャプチャデータ 1 ) HTTP HTTP HTTP Request: GET / HTTP/I . 1 Unknown Response リ「畍面 se Response: HTTP/I.0 200 マ長さマ 433 88 。こ」 388 88 50 53 55 WWW. を 4 もとどおりにつなげて表示 分割されたバケットを lhnown D い ローカルホスト ローカルホスト ローカルホスト ローカルホスト ⅱローカル卞スト 3 2 く b 「 > 1088 1083 間 90 1088 1083 十 WWW. ast eceyes.. - 物 WWW. ast eceyes.. - 参。 WWW. astæeyes.. WWW. asteceyes. WWW. eceyes. . 30 . 80 . 80 .. 80 . 80 HTTP HTTP HTTP HTTP HT TP Request: GET / HTTP/I. 1 Response: HT 丁 P / 1 . 0 200 Request: GET /display/.. Request: GET / i 罅 s た .. Request: GET / c 引 0 「 . cs.. つなぐ前のバケットを ハイライト表示 目回ロ 12 , 458 バイト もとのテータの長さは 2 27 12458 373 0 0000040 0000050 0000060 0000070 0000080 70 6 8C 引 20 引 8C 6 ! OD もとどおりにつないだ 圓 0000 4 データは解析して表示できる く span c ” : リ r 由ネットワーク監視・分析ツールく / an > <b わ く span cIass:"IosotitIe">ASTEC Eyes 員 net</span> く br> VoIP 課能を強化した く p> く印 n class="noteb" ⅵド地引 ign-vertiuI:top;">ASTEC Eyes fO 「 YOIP く /span> 0 65 3A 20 53 61 74 2C 20 32 30 20 44 €Date: Sat, 20 D 4 をリリースしましたく i> く font r : 物わ響 ! く / fon しく / i 〉 4 54 0000010 44 61 74 ・プロトコルカ礬隹である。 ・高速通信は不可能。 TCP は、メールや FTP など、多少のオー があっても確実にデータを届けたいアプリケーションで利 用されます。 ノヾー / \ ッド 図 16 は TCP のヘッダ部分です。 UDP のヘッダにく UNIX MAGAZINE 2004.2 らべて、大きいことが分かるでしよう。 UDP のところでも書きましたが、 Source Port Num- ber と Destination Port Number は、バケットの送信 元と宛先のポート番号です。 TCP のポート番号も上位層 のアプリケーションを見分けるのに利用できます。図 16 の宛先のポート番号は、、 443 " なので、 HTTPS の通信だ 37

3. UNIX MAGAZINE 2004年2月号

広告掲載企業一覧 ( 50 音順 ) 表 アステック http://www.astec. CO. jp/ エヌ・ティ・ティエムイー http://www.ntt-me. CO. jp/bbfiler/ 沖データ http://www.okidata. CO. jp/ 公共広告機構 http://www.ad-c.or.jp/ コンヒュータダイナミックス http://www.com/uterdyna.com/ サイバネットシステム http://www.cybernet. CO. jp/ システムワークス http://www.systemworks.co.jp/ 創夢 http://www.soum.co.jp/ 日本計算化学サービス http://www.nccsk.com/ 表 2 ■ 日本コンヒューティングシステム http://www.jcsn. CO. jp/ ーユーーテック http://www.newtech.co.jp/ ぶらっとホーム http://www.plathome. CO. jp/ ロジカルイフェクト http://www 」 ogicaleffect.com/ ①ソフトウェア開発技術者 ②デ / ヾイスドライバ開発技術者 3 ネットワーク設計技術者 ④ネットワーク運用技術者 ⑤プロジェクトマネージャ ・応募資格 学歴 . 専門学校卒以上学部 . 全学部・全学科 ・必要とする知識分野 UNIX 、 C 、 TCP/IP 、デバイスドライバ、 ネットワーク運用管理など メインフレーム分野の上記経験者も歓迎 ・条件等 給与 . 完全能力給。経験・能力に応じ優遇 ( 応相談 ) 。 昇給 ( 給与改定 ) : 年 1 回 賞与 年 2 回 全額支給 通勤費 勤務地 本社 ( 渋谷区幡ヶ谷 ) 勤務時間 : 10 : ~ 19 : OO( フレックスタイム制、裁量労働時間制有 ) 休日・土日・祝祭日 休暇 有給休暇・慶弔休暇・年末年始休暇・特別休暇 各種社会保険完備・厚生年金基金・財形貯蓄制度 福利厚生 ・会社テータ 設立 : 昭和 59 年 12 月 資本金 . 880 万円 売上高 . 6 億 4 网万円 ( 平成 14 年度実績 ) 従業員数・ 60 名 参加団体・日本 UN Ⅸユーザ会・インターネット協会会員 WIDE プロジェクト IPv6 普及・高度化推進協議会 グリッド協議会 ・業務内容 < ソフトウェア開発 > カスタムソフトウェア開発デバイスドライバ開発 組み込みソフトウェア開発フリーソフトウェア移植 < 計算機環境運用支援 > インターネット接続支援イントラネット運用支援 コンサルティング ・応募方 履歴書 ( 写真貼付、志望動機明記 ) および職務経歴書を 下記住所宛にこ郵送ください。書類選考の上、追って 面接日時をご連絡いたします。 円 9 3 7 円 3 200 円 4 表 3 2 6 ・新卒者も募集しております。 詳しくはお間い合わせください。 ・問い合わせ先 株式会社創夢 ・ SOUM Corooration 〒 151 ー 0072 東京都渋谷区幡ヶ谷 1 ー 29 ー 9 日星ビル TEL : 03 ー 5453 ー 1251 / FAX : 03 ー 5453 ー 1252 E—mail : recruit@soum. CO. jp URL : http://www.soum.co.jp/ 担当 : 今泉 ※広告掲載に関するお問い合わせ 株式会社アスキー広告局 TEL : 03-5362-3320

4. UNIX MAGAZINE 2004年2月号

・今月の . sources* Subject: tyserv-2.4 ーー DBMS for UNlX-like systems Message-lD. く bqdmi9$20q7$I@nsvn01.zaq.ne.jp 〉 作者 Masahiko 仕 0 さん Typhoon RDBMS 1.11.0 をデータベース・エンジン に使用し、 UNIX 系 OS での利用を想定して開発されてい るデータベース・マネージャーの最新版公開のお知らせで す。このシステムは、ソケットによるネットワーク経由の アクセス、ジャーナル・ファイル取得、 M 也制御、トラン ザクション、 DB 復旧、アクセス制限などの機能をもって います。 tyserv は、 web サイト 13 から入手できます。 Subject: FDclone 2.05 patch [ 0 / 3 ] Message-lD. く bqki53$2tm2$1@nsvn01.zaq.ne.jp 〉 作者 . 白井隆さん MS-DOS 用のファイルおよびディレクトリ管理ツー ル FD の UNIX 用クローンツールである FDclone の 機能追加およびバグ修正パッチです。今回のパッチでは、 漢字コード utf8-mac への対応、 UNIX 版での COM- MAND.COM 内蔵コマンドの追加、いくつかの内部変数 の追加と不具合の修正がおこなわれています。 Subject: gdevdcable-7.05ー1.7 ー Fu 」 iXerox DocuCen- ter 400FS (ARTIV) ghostscript driver Message-lD. く 20031205.155025.50744353.nojima@ taitO. CO. jp 〉 作者 noz さん 富士ゼロックスのデジタル複合機 DocuCentre 400FS 用の ghostscript 7.05 対応プリンタドライバの公開のお 知らせです。両面印刷やトレイ選択などの機能があるそう です。なお、動作テストは DocuCentre 400FS でしか おこなっていないそうですが、独自のページ言言語であ る ART Ⅳの公開仕様にもとづいて作成されているので、 ART Ⅳ対応プリンタ用としても使えるのではないかと思 います。このプリンタドライバは、 Web サイト 14 から入 手できます。 ・今月の *. sources. * ダイジェスト Newsgroups: alt. sources Subject. gettoken. C function for tokenising input 13 http://myh.no-ip ・ org/-tyserv/index.html 14 http://www.unnumbered.net/-noz/index.html 152 Message-lD: く 8e719281.0312090011.4b1df6b7@ posting.g00g厄.com イ乍者・ Adayapalam Appaiah Kumaraswamy さん 指定されたファイルから文字データを読み込み、指定さ れた区切り文字で項目を切り出す C 言語の関数です。 の関数では 1 つの項目だけを抜き出すようになっています が、繰り返し呼び出すことで連続して複数の項目を抜き出 すこともできます。 Newsgroups: gnu. emacs. sources Subject. bhl.el vl. 7.1 Message-lD: (uafzgc9ygb.fsf@dec-2.ens.fr〉 作者 . Bastien Guerry さん GNU Emacs 上で通常のテキスト (plain text) ファイ ルを HTML や INIVX 、 Texinfo 、 SGML に変換する機 能を提供する Emacs Lisp プログラムの最新版です。 このプログラムは文書ファイルの形式を変換するだけで はなく、 Emacs 上で対象のファイル内に目次や URL 、画 像などを追加したり、フォントを変更したり、カーソルを 前後の節や URL に移動させるような簡単な文章編集の補 助機能も備えています。 ちなみに、、、 BHL" という名前の由来は、、 from Brut to Html and IAbX" で、 SGML や Texinfo への対応はの ちのバージョンで追加されたそうです。 bhl. el は、 web サ イト 15 からも入手できます。 Newsgroups: gnu. emacs. sources Subject: SES - Simple Emacs Spreadsheet 20031130 Message-lD: く pan.2003.11.30.17.53.37.824959@ member.fsf.org 〉 作者」 onathan Yavner さん GNU Emacs 上で手軽に利用できる表計算プログラム です。ー - 般的な表引算の機能のほか、取消し (undo) 、再実 行 (redo) 、自動保存、表言 1 算データに対するウイルス対策 機能も備えているそうです。セル内の、、式 " には Emacs Lisp をそのまま使うことができ、操作用のキーボード・コ マンドも Emacs ふうになっています。なお、今回孑高さ れた SES は Emacs 21. x 用で、別に Emacs 20. x 用の ものもあるそうです。これらは、 web サイト 16 からも入 手できます。 15 http://www.nongnu ・ org/bhl/ 16 http://home.com/ast.net/ jyavner/ses/ UNIX MAGAZINE 2004.2

5. UNIX MAGAZINE 2004年2月号

表 1 更新されたそ窈也のソフトウェア / 、一ション alien 8.41 alsa-lib 1.0.0rc2 Autoconf 2.58 Cannon Smash 0.6.6 CVS 1.11.10 Galeon 1.3.10 Gauche 0.7.2 lftp 2.6.10 LSHW (Hardware Lister) A. 01.05 M 十 2.1.1 Modutils 2.4.26 MRTG 2.10.11 MySQL 4.0.16 net-snmp 5.1 rsync 2.5.7 Snort 2.0.5 Subversion 0.34.0 Sylpheed 0.9.8a XFce 4.0.1 xfsprogs 2.6.0 URL http://kitenet.net/programs/alien/ http : / /www.alsa-proj ect.org/ http://www.gnu.org/directory/autoconf.html http://cannonsmash.sourceforge.net/ http://www.gnu.org/directory/cvs.html http://galeon.sourceforge.net/ http://www.shiro.dreamhost.com/scheme/gauche/ http://lftp.yar.ru/ http://ezix.sourceforge.net/software/lshw.html http://mplus-fonts.sourceforge.jp/ http://www.kernel ・ org/pub/linux/utils/kernel/modutils/v2.4/ http://people.ee.ethz.ch/-oetiker/webtools/mrtg/ http://www.mysql.com/ http : / /www.net-snmp ・ org/ http://rsync.samba.org/ http://www.snort.org/ http://subversion.tigris.org/ http://sylpheed.good-day.net/ http://www.xfce.org/ http://oss.sgi ・ com/projects/xfs/ ・ ROM やフラッシュメモリ上にある圧縮カーネルを起動 させるためのオプションと、それにともなうアドレス変 更を可能にする機能 そのほか、新たなハードウェアのサポートとしては、以 下のようなものが挙げられる。 ・ Promise の IDE カードのサポート追加 ・ AMI MegaRAID の新しいドライバが、 MEGA- RAID2 として追加された ( なお、旧い MEGARAID ドライバも残っている ) ・ SysKonnect の SK-98xx/SK-95xx Gigabit Ether- net ドライバのサポートに Marvell Yukon などとの互 換ドライバも加えられた ・ lntel 830M 、同 845G 、同 852GM 、同 855GM 、同 865G 統合チップセットの内蔵グラフィックス機能のサ ポート ・ lntel i8xx マザーポード、 AMD 76X マザーポード、 VIA Nehemiah CPU などのハードウェア乱数生、成機 能のサポート ・ X86 での BIOS Enhanced Disk Drive のサポート ・ UART や VGA での printk (Early printk) のサポー 154 トと、 printk のシリアルポートでのサポート ・ Dell Axim や東芝 e740 などの PDA に使われている タッチスクリーンのサポート ・ NinjaSCSI-32Bi PC カードドライバ、および Ninja- SCSI-32UDE PCI カードドライバのドキュメント追 加 (README. nsp32-cb. eng) その他のソフトウェア 上記以外に、 Linux 上でひろく使われているソフトウェ アの更新状況を表 1 に示す。 ( きのした・みのる、みやち・としゆき 北陸先端科学オ支彳析大学院大学、 たぶち・たかあきインターネット総合研究所 ) UNIX MAGAZ 工 NE 2004.2

6. UNIX MAGAZINE 2004年2月号

日 5 ロ連書 SC 翡 厂ノー「ク ーシ三ブツー 工 凵 企業内研修・引用によるカスタムメイド・ OEM 供給に関してのお問い合わせ先 : 法人営業担当 ( 03 ) 5362-3327 ・本製品は書店および書籍を扱っているパソコンショップでお買い求めください。・品切れの際は書店にてご注文いただくか、通信販売をご利用ください。 ・通信販売のお問い合わせ先 : 株式会社アスキーストア電話 ( 03 ) 3499-9300 http://www.ascii-store.com/ 〒 160-8584 東京都新宿区信濃町 34 番地 JR 信濃町ビル電話 ( 03 ) 5362-3300 http://www.ascii.co.jp/ 式会社アスキー

7. UNIX MAGAZINE 2004年2月号

ープログラマの強い味方 SC 翡 http://www.ascii-store.com/ Web で OK!! JSP ーリレンス Java ・引をををリ′しンス ! - ズ ' 逆引き速引き ワザありい 逆引き速引きリファレンス JSP 山田祥寛監修、Ⅷ NGS プロジェクト著 株式会社ログ・インターナショナル編 B5 判 / 304 ページ / CD - ROMI 枚付属 / 本体価格 2 , 800 円 知りたいことがすぐにわかる目的別のリファレンス JSTLI .1 、タグファイル、カスタムタグ、フィルタなど新機能を網羅した、サン プルコード満載の究極の JSP リファレンスです。本文の PDF ファイルを CD - ROM に収録、アナログ / デジタルの両方で使えます。 知りたいことかすくにわかる目的別のリファレンス ! JSTLÅ.I 、タケファイル、カスタムタグ フィルタなど、新機能を徹底細第 ! サニ ) レット 2 : 4 JSP 邑 0 対応 第 C い - 日 0 リカ画物 Jakarta Taglibs の 豊富なタクで JSP ページの 表力を強化レよラ ! ISBN 4-7561-4399-7 ワザあり ! 逆引き速引き リファレンス Java 有限会社福龍興業 w GS プロジェクト著 株式会社ログ・インターナショナル編 B5 判 / 360 ページ CD-ROMI 枚付属 / 本体価格 2 , 400 円 辞書順はもちろん、 Java AP ドキュメントの中でも頻 度の高いクラス、メソッドを厳選して用途別にまとめ ているので目的からも引ける究極のリファレンスです。 プログラミンク・ テクニック 多治見寿和著 B5 判 / 240 ページ / 本体価格 1 , 800 円 UN Ⅸ上で使われている OS の各種コマンドのソー スコードを読みながら、ちりばめられた“名匠の技” を学びます。 C プログラミングのさまざまな手法が 身につく、実践的な解説書。 ンク一 ~ ミッ 4 6 ・グク外 5 7 ロテ 知りたいことかす ( にわかる目的別のリファレンス ! Ja 3 の学習に、実宿のフロクラミンクにフル ISBN 4-7561-4361- X セロからはしめるフロクラミング 増補改訂版 2 べージ単位の見やすい構成 「コール」と「第えよう一て学習のィ三示を第確ー セロかうはしめるフロクラミンク セロからはじめる JS - プレット ゼロからはじめる JSP / サープレット 四次元データ株式会社畠中晃弘著 A4 変型判 / 224 ページ / 本体価格 2 , 095 円 「ゴール」と「覚えよう」で学習のポイントを明確に し、見やすいレイアウトで Java の文法や HTML の 基本をマスター。サーバーサイド Java を始めるなら 必読です。 ゼロからはじめる Java 増補改訂版 株式会社四次元データ畠中晃弘・江原良典著 A4 変型判 / 272 ページ / 本体価格 1 , 905 円 Java の概要と基本的なプログラミングについて、 見やすいレイアウトと学習のポイントを明確にした 解説で 1 ステップずつ確実に学習できます。 朝ををまにしたわかりやすいレイアウトを これから Java を始める ケラミンク物心者におススメ ! →の 1 冊て Java の基本がしつかりわかる 第 0 ・て 0 を 0 ISBN 4-7561-4383-0 ISBN 4-7561-4340-7 一プロク一一ンク人門セミナー一 べテラン講師が教える Java プログラミング 入門セミナー 株式会社テンアートニ編・著 B5 変型判 / 224 ページ CD - ROMI 枚付属 / 本体価格 2 , 400 円 EcIipse と PostgreSQL/MySQL を用いて、基本 的な Java の文法から UML を利用したプログラミン グデサイン、 JDBC プログラミングまでを解説。 べテラン講師が教える J2EE プログラミング 入門セミナー 株式会社テンアートニ編・著 B5 変型判 / 208 ページ CD - ROMI 枚付属 / 本体価格 2 , 900 円 EcIipse および PostgreSQL 、 JSP/ サーブレットコン テナ Tomcat 、 Struts を用いて Web アプリケーショ ンの開発方法を解説します。 ISBN 4-7561-4386-5 ISBN 4-7561-4341-5 企業内研修・引用によるカスタムメイド・ OEM 供給に関してのお問い合わせ先 . 法人営業担当 ( 03 ) 5362-3327 ・表示価格は消費税を含みません。・本製品は書店および書籍を扱っているパソコンショップでお買い求めください。・品切れの際は書店にてこ注文いただくか、通信販売 をご利用ください。・通信販売のお問い合わせ先 : アスキーストア電話 ( 03 ) 3499-9300 http://www.ascii-store.com/ ・ ASC の新刊・イベント情報を毎週 お送りするメールマガジン A - Ma ⅱ . yom のお申し込みはこちらから http://www.ascii-store.com/a-mail/ 〒 160-8584 東京都新宿区信濃町 34 番地 JR 信濃町ビル電話 ( 03 ) 5362-3300 http://www.ascii.co.jp/ 式会社アスキー

8. UNIX MAGAZINE 2004年2月号

く第 2 弾登場 ! - , の前作に 示久保存版 2 MS 囂一 e バージョンアップ ! 懐かしのゲームも ' 。。 2 ①本。収録 ! ール 、描き下ろしコミックが充実、 。ファン待望のゲ当云 2 ①を ::_= 、 , み 0 べーしっ君。読める ! 解 S 囂ドー員 M ・′が バをジョンアップ ! ふ れ物に対応、・駅べーしつをに一ほ、 ~ 毛 2 も付・ 懷かしのコミックも 賛発売中 ! パワをアップ ! AB 判 CD-ROMI 枚付属旧 BN4-7561-4374-1 出しウーくんアーカイプ、ヘーしっ・、のんきな父さん。ど SC 翡 CD 0 物収録ム載物礎をを : 、 . C ①糲 大野ー興スペシャル 西和彦インタビュー 続ごきげん 8bit ゲー・・・収録されているゲームの遊び方を解説 MSXPLAYer の使い方・・・さらにバージョンアップした MSXPLAYe 「の使い方を丁寧に解説 ハード制作記事 : USB コネクター組み立て一 MSX に USB 機器を接続できるコネクタを作ろう 豪華漫画 ・すがやみつる (MSXPLAYer あらい・桜沢工リカ ( ウーくん ) ・桜玉吉 ( のんきな父さん ) ・荒井清和 ( べーしっ君 ) ・戸塚伎ー・眠田直他 ビル G からの手紙・・・あのビル G から MSX マガジンにも手紙が ショートプログラムコンテスト結果発表 MSX べーしっ君でプログラミングほか タンションマスター ウォーロイド ペんぎんくん Wa 「 s2 プロフェッショナル麻雀悟空 J. P. WINKLE フリートコマンター 2 魔導物語 1-2-3 覇邪の封印 ティル・ナ・ノーグ ダイレス ビンクソックス マスターオブモンスタース / ヾトルスキン / ヾニック ほか計 20 本以上 M P い Y の仕 MSXtu 「 boR 相当の環境を実現 / 日本語 MSX - DOS2 搭載により階層ディレクトリをサボト / 動作 環境は Windows2000/XP 推奨・ Windows98/Me 対応 /MSX2 + 相当動作 :pentiumm 名 OOMHz 以上推奨・ M SXturb0R 相当動作 :Celeron 2GHz 以上推奨 / PocketPC での動作環境は 別途 / Windows ジョイバッドもサポート / スキンにより各種のコントロールが可能 / 好みのスキンを 選択できる複数のスキンバージョンが付属 / スキンのソフトキーボード機能により MSX の特殊キーも サポート ・本製品は書店および書籍を扱っているパソコンショップでお買い求めください。・品切れの際は書店にてこ注文いただくか、通信販売をこ利用ください。 ・通信販売のお問い合わせ先 : アスキーストア E-mail : cs@ascii-store.com http://www.ascii-store.com/ 〒 160-8584 東京都新宿区信濃町 34JR 信濃町ビル電話 03-5362-338 http•J/www.ascii.co•jp/ 株式会社アスキー

9. UNIX MAGAZINE 2004年2月号

連載 / Pe 日活用のヒント 図 10 FETCH コマンドの充若例 * 1 FETCH (RFC822 { 3602 } Received: from tkwexbh02. xxxx. xx . com ( Cxxx. xxx. 6 .47 ] ) by tkwexmbOl . xxxx. xx. com with Microsoft - 002 OK FETCH completed. FLAGS (\Seen) ) Tue , 2 Dec 2003 23 : 34 : 43 + 0900 SMTPSVC ( 5 . 0 .2195 .5329 ) ; ・例 1 ( 既読フラグの解除 ) 要求 : 003 store 1 —flags (\seen) . * 1 FETCH (FLAGS ( ) ) 003 OK STORE completed . ・例 2 ( 削除済みフラグの付加 ) 要求 : 004 store 1 + flags . silent (\deleted) 応答・ 応答 : 004 OK STORE completed . EXPUNGE 削除済みフラグカ附いたメールを削除する。 要求例 : 005 expunge 応答例 : * 1 EXPUNGE * 749 EXISTS 005 OK EXPUNGE LOGOUT セッションを終了する。 要求例 : 006 logout completed . 応答例 : * BYE IMAP4rev1 server signing 概要 ムコードの説明の準備カった。 POP3 と IMAP4 の説明が終ったところで、 プログラムコードの説明 006 OK LOGOUT completed. off . プログラ pop2imap は以下の 2 つのファイルで構成されている。 ・ pop2imap. pl ・ POP21MAP. pm pop2imap. pl は、コマンド行オプションをもとに Mail ::POP21MAP クラスのインスタンスを作り、そのインス タンスに main メソッドを適用する。実質的な処理は、す べて POP21MAP. pm のなかに言当丕されている。 Perl の モジュールのなかには POP3 や IMAP4 に関するものも あるが、それらは使わずに POP3 から IMAP4 への変換 70 処理のコードを書いた。 POP3 や IMAP4 関連の既存のモジュールを使ってい ない理由は、 pop2imap の目的に合わないからである。た とえば、 POP3 のモジュールには POP3 クライアントの 機能を提供するものがあるが、 pop2imap は POP3 に関 してはサーバーである。したがって、 POP3 関連の既存の モジュールは役に立たない。 pop2imap は IMAP4 につ いてはクライアントなので、 IMAP4 関係のモジュールは 使えるかもしれない。しかし、それは回り道に思えた。な ぜなら、 pop2imap を実装するにあたり、次項で述べるよう に POP3 から IMAP4 への変換方法をそれぞれのプロト コルのレベルで決めたからである。一方、 PerI の IMAP4 クライアントのモジュールは、 IMAP4 を多少抽象化して いる。プロトコルレベルで決めた変換方法を、抽象化され た手段を使って実装するよりは、直接書いたほうが素直だ し見通しもよくなると考えたのである。 プロトコル変換の方法 POP21MAP. pm が、 POP3 の各コマンドを IMAP4 に変換する方法を説明しよう。 USER ユーザー ID ューザー名を保存するだけで、ハ IAP4 のコマンドは発 行しない。 PASS パスワード ユーザー名が分かっているはずなので、 PASS コマンド で渡されたパスワードとともに IMAP4 の LOGIN コ マンドを発行する。そして IMAP4 の SELECT コマ ンドで INBOX フォルダを選択する。この時点で IN- BOX にメールカ可通あるかが分かる。 POP3 の PASS コマンドの次には STAT 、 LIST 、 UIDL のうちのいくつか、あるいはすべてが要求される UN 工 X MAGAZINE 2004.2

10. UNIX MAGAZINE 2004年2月号

Per , Q) 完Ⅷ V E R S ー 0 N 平価版 CD / ダウンロードと お得なキャンペーン情報はこちら ! www.wrq.co.jp/rx.htm Mic 「 80 代・ Windowsexp Ⅷ nd 、刈 一ロ 最新の X11 R6.6 に準拠 描画速度 10 % アップ、起動と接続時間も短縮 PC X サーバで OpenGL1.4/GLX1.3 、旧 v6 、 VPN/NAT 対応 SSH/Kerberos で暗号化、データ圧縮、不正ユーサ締出し x マネージャで複数の x クライアントとサーバの設定を楽々管理 Windows TerminaI Services/Citrix MetaFrame に完全対応 管理・配布ツールでローミングも含めた広範囲な運用を支援 暗号化と FTP サイト間転送ができる FTP クライアントを標準装備 サ ( ネリトラステム飜貳各社 販冗兀 WRQ は、 x ウインドウシステムの世界標準を決定する団体 x.Org のプレミアメンバーとして X の技術開発や発展に貢献しています。 日本語 E—mail : j-info@wrq.com 日本語サイト : www.wrq.co.jp WRQ, 旧 c. サイバネットシステム株式会社 TEL : 東京 03.5978.5453 大阪 .6940.3650 E—mail : rinfo@cybemet.co.jp Web サイト : 、叭肌V. cybernet. CO. jp/reflection/ ◎ 283 WRQ, 旧 c. rights reserved. WRQ 、 WRQ ロゴ、 Reflection は、米国およびその他の国における WRQ,lnc. の登録商標あるいは商標です。ここに示されているその他の商標、 商品名、および社名は、すべて説明の便宜上使用されているもので、それらはすべて所有する各団体の所有物です。 OpenGL 標準装備