学内に敷設されているケープルで、考えられる組合迂を 可能なかぎり準備しています。 コンピュータ・ネットワークで利用されている光ファ ーは、通信関係で従来から用いられてきた光ファイバ ・ケープルのはんの一陪ににすぎません。倉敷芸科大は新 設の大学であったため、既設の屋しい光ファイバーに脳ま されることはありませんでしたが、既設の大学や企業では 過去に敷設したケープルカリ用できると思いこんでいる傾 向があるようです。こうしたケープルの再利用を検討して いる方はぜひ一度ケープルの、、質 " を石忍しましよう。 倉敷芸科丿くのネットワーク管理グループは、 1996 年 12 月 25 日にあまり嬉しくないクリスマス・プレゼントをも らいました。 システム障害とその対応 この連載でも紹介していますが、倉敷芸科大には 3 台の 基幹サーバーがあります。設置してから約 2 年間、これら のサーバー ( 電に運用されていました。ところが、この うちの 2 台になんと同時に障害が発生したのです。 サービスの真っ最中であった私のもとに障害発生の 知らせが届いたのは、クリスマスの朝でした ( 前日はクリ スマスイプということもあり、それはど利用者がいなかっ たようです ) 。基幹系のシステムに障害が発生するとかな り慌てふためきます。そこで、システム障書畤の対応と対 策について解説します。 障害の発生と検出 ユーサーからの障害通知 ふだんから定常的に利用しているネットワーク装置であ れば、異常が発生すればすぐに検出できるでしよう。これ はいつもと同じようにオペレーションしたとしても、正常 に処理がおこなわれないため、ユーサーレベルでも容易に 障害を検出できるからです。 この場合の間題点は、障書の発生をいかにネットワーク 管理者に通知するかですが、ネットワーク管理者がつねに ネットワークに張りついている状兄ははとんど考えられま 連載倉敷芸術科学大学のネットワーク構築ーの UNIX MAGAZINE 1997.3 せん。そこで、別の場所にいる管理者に対してなんらかの ; 叫各手段で状況を報告することになります。 ・自宅、会社のデスクの電話 ・ポケットベル 携帯電話、 PHS ・電子メール しかし、割青報をユーサー全員に通知すると、他愛も ないユーサーレベルの障害 ( オペレーション・ミスなど ) も「どうすれはよいか ? 」と逐一訊かれることになりかね ません。そこで障害の連絡パスを事前に用意して、一部 の事情を理解しているユーザーだけに ; 叫各先を通知するよ うにします。 電子メールによる障害通知は、状況によっては役に立た ないこともあります。また、ネットワーク管理者がすぐに メールを読むとはかぎらないので、即時対応の必喫がある 障害の際の ; 叫各にはあまり向きません。こうして、不幸な 管理者秀帯電調呆有率がまたまた上昇するわけです。 ネットワーク装置からの障害通知 ネットワーク管理者は、いろいろなネットワーク装置を 管理しています。これらの装置のなかには、障伏況をシ ステム・コンソールにしか出力しないものや、警報ブザー - を鳴らして通知するものなどさまざまなものがあります。 メインフレームやミニコンのコンソールにタイプライタ こうしたコン ー型のコンソールが用いられていた理由は、 ソールへの出力をもらさすに言求するためでしよう。 SNMP などでネットワークの統合的な監視をおこなっ ている場合には、検出した障害を電子メールなどにより管 理者に通知する設定かできるネットワーク管理システムも あります。 べンダーによっては、障害をオペレーティングシステ ム・レベルで検出すると、保守対 ) 樹Ⅱ当者に電子メールや 保守専用回線を利用して通知するサーピスを提供している 例もあります。たとえば、奈良知大や倉敷芸科大のファ イルサーバーを提供している DEC はサーバー・メンテナ ンスの一環として、システムのエラーログを自重加勺に担当 工ンジニアにメールする設定をおこなっています。図 1 の ログ通知メール刎列は、実際に倉敷芸科大のファイルサー バーから DEC のメンテナンス・エンジニア宛に送られた 73

特集モ monkey : どれどれ・・・・・・あっ ! あつぶる : えつ、えつ、秋何か変なことしてます ? monkey : いや、そうやない。肝腎なこと忘れてた。あっ ぶるちゃん、どうやってメールを読んでる ? あつぶる : どうやってって、入社したてのころ、 UNIX を自分て勉強しようと思って参考書を買ったんですよ。 その本に載ってた、、 mail " ってコマンドを使ってますけ ど。 monkey : ほな、メールを出すときは ? あつぶる . 最初は漢字のメールか書けませんでしたけど、 monkey さんに Mule の使い方を教えてもらってから は、本文を MuIe で書いて mail コマンドで出してま す。 monkey : あちゃー。そない面倒なことせんでも、もっ と楽な方法があるねん。 X やらやらにかまけて て、メールのことすっかり忘れてたわ。 あつぶる : いちおう読み書きはできてたんで、すっと「こ んなもんなのかな」と思ってました。 monkey : メールを読んだり書いたりするツールを、、メー ルリーダー " っていうねんけどな、なかでも mail コマ ンドっちゅうのはいちばん基本的なツールや。 UNIX ならどんなマシンにも付いてる代わりに、機能が単純や ねん。 あつぶる : しゃあ、あの記号はなんなんですか ? monkey : それは、、 MIME フォーマット " ちゅうてな、 サプジェクトを日本語で書いたり、画像なんかのデー タをメールに取り込んだりするための規格やねん。あっ ぶるちゃんの言う記号 " ってのは、 MIME 特有のフ ォーマットなんや。 あつぶる : つまり、その MIME っていうフォーマット を理解できるメールリーダーを使うと、変な記号じゃな くてちゃんと読めるんですね。 monkey : そうそう。それに、いまから教えるツールを 使うと、 MuIe でメールを読み書きする竹喋が全部でき てしまうねん。メールリーダーカ嗹うと作業の効率が全 然ちゃうから、さっさと乗り換えてしまうんやで。 UNIX 環境で利用できるメールリーダーは数が多く、 もっとも一ヨ殳的なのが mail コマンドです。 BSD 系と SystemV 系て機能が違うものの、すべての UNIX に付 UNIX MAGAZINE 1997.3 フィールド名 : 値 ルドと呼ば 日駭リなど ) カ己されています。それぞれの情報はフィー 差出人のメールアドレス、サプジェクト、発信した日付と ダには、メールを送るうえで必要な情報 ( メールの宛先や と本文 (body) という 2 つの部分から友されます。ヘッ 電子メールとして送るメッセージは、ヘッダ (header) 電子メールのフォーマット と MIME について簡単に紹介します。 体をよく知らない方のために、ますは従来のフォーマット メールのメッセージ・フォーマットです。電子メール自 は、数年前にインターネットの標準として定められた電子 を見たり聞いたりしたことのある方は多いでしよう。これ フォーマットに変化カ起きました。 MIME という言葉 が、そうこうしているうちに、電子メールのメッセージ・ 私たちも長いあいだ mh-e のお世話になっていました も格段に使いやすくなります。 ての操作がおこなえるので、、、生の " MH のコマンドより ジカ甘是供されています。 mh-e を使うとエデイタ内ですべ 合的に利用するツールとして、 mh-e と呼ばれるパッケー 使してもいいのですが、 MuIe 上で MH のコマンドを統 マンド群から構成されています。コマンド行でこれらを駆 読む / 書く / 一覧を見るといった附巣作に応した複数のコ (Message Handling system) です。 MH は、メールを フリーで利用できるメールリーダーの代表格は、 MH 見劣りがします。 ますが、後発のメールリーダーにくらべると操作性の点で ており、私たちもちょっとしたメールを出すときに利用し 属しています。メールを読み書きする基本的な機能を備え ーレッ IJN Ⅸ ・ To : 、 Cc: フィールド ーノレシステムやメ の組で表します。 接関係のあるフィールドを以下に説明します。 まりありません。メールを利用するうえで、ユーサーと直 あります。後者については、ユーザーが意識する必要はあ ールリーダーか利用するものの 2 不鶤頁が ヘッダのフィールドにはユーサーカ甘旨定するものと、メ T 。 : フィールドには送り先のメールアドレスを指定しま 1 「マイム」と読みます。 15

k ー特集 モーレッ UN Ⅸ教室 す 2 。メールアドレスはネットワーク上でユーザーを識 男けるためのもので、 ューザー名ドメイン名 3 Cc は carbon copy の略で、 ) 4 哥勿ではなく、カーポン紙にコピーし 2 複数の場は、「 ( カンマ ) て区切って並べます。 ジ・フォーマットを長して作られた規格です。 MIME で で画像や音声などのデータを扱うために、従来のメッセー tensions) は、その名称からも分かるように、電子メーノレ 一方の MIME (Multipurpose lnternet Mail Ex- から送信する必要がありました。 マンドを使い、ユーザー側で ASCII テキストに変換して て送ることができず、前回紹介した uuencode などのコ バイナリファイルをそのままメッセージの本文にコピーし であること " という条件に制約されていました。そのため、 これまで、メッセージの本文に関しては、テキスト形式 ールドと同椒メール送イに自重加勺に付加されます。 メールを送信した日付と日該リか記されます。 From: フィ ・ Date: フィーノレド です。 に付加します。メールを読むときには重要なフィールド ィールドはメーノレ送イ訓にメールリーダーなどが自重加勺 差出人のメールアドレスか己されます。通常、このフ ・ From: フィーノレド メールの内容を表す、、タイトル " を書きます。 ・ Subject: フィーノレド レスを、 T 。 : と同じ書き方て指定します。 メールの内容を知っておいてはしい」人のメールアド cc: フィールド 3 には「直接送りたいわけではないが、 も届くように設定されている場合があります。 ときは、メールアドレスとしてユーサー名だけを書いて となります。同しドメインのユーザー宛にメールを出す monkey@foo ・ CO. 」 p ドレスは、 ン名が f00. co. jp だとすると、 monkey 君のメールア さい。たとえば、 monkey 君の所属する会社のドメイ に、ユーサーの所属 " を表すものだと思っておいてくだ 本的にログイン名と同しです。ドメイン名は、大雑把 の組で 1 つのアドレスとなります。ューザー名は、基 16 たもの " という意床です。 は、とくに規定のなかったメッセージの本体に構造をもた せ、複数の部分に分割 4 することができます。これにより、 メッセージを入れ子にしたり、ある部分に画像や音声など のデータを挿入したりして、 1 つのメッセージ内に通常の テキストと混在させることができます。メールのヘッダ部 分 5 に ASCII 文字以外の文字を使う方法も定められてい るので、日本語のサプジェクトを書くこともできます 6 。 mh-e でも、 MIME に対応するためのパッケージを追 加すれ XMIME フォーマットのメールを読めます。しか し、 MIME メッセージ ( とくにマルチノヾートのメッセー ジ ) は作成できませんでした。 このような mh-e に対する不満を解消し、 MIME の メッセージをもっと簡単に扱えるメールリーダーとして、 Mew が登場しました。 MH をベースにしている点は mh-e と同じですが、 MIME のメッセージを扱うための さまざまな機能拡張か施されています。他のメールリーダ ーとくらべてどれだけ普及しているかは定かでありません が、私たちの、お薦め " ということで、 こでは Mew の 使い方を中心に説明します。その前に、 Mew のべースと なっている MH の概要を簡単に紹介しておきましよう。 あっぷる : メールにちゃんと決まった形式があるなんて 知らなかった。 monkey : そうか。なんでも自由に書けるメールやねん けどな。いわば「親しき仲にも礼儀あり」ちゅうところ やろか。 あつぶる : 合ってるような、合ってないような変なたと えですれ monkey : そオ功ゞ真の教育という・ あつぶる : いいですから、さきに進みましよう。 MH の概要 UNIX では、自分宛に届いたメールのメッセージは、メ ールポックスと呼ばれるファイルに保存されます。メール ポックスのファイル名には自分のユーサー名カイ寸けられて 4 5 6 7 これを、マルチパート " といいます。 To : や From: 、 Subject: フィールドなどてす。 従来のメールでも、日本語てサフツェクトが書けないわけではありません が、受け取った相手が正しく読めるかどうかはイ描正されません。 Mew は Message interface to Emacs Window の略で、「みゆ う」と発音します。 UNIX MAGAZINE 1997.3

モーレッ LJN Ⅸ教室 お手紙書こうよ UNIX 岡山聖彦、片山喜章 その 1 0 monkey . うう一、寒いぞ。 あつぶる : あオし monkey さん、風邪ですか ? 厘師引いてるわけでもないんやが、なんか寒 こんとこの寒さは、いったいなんやねん。 : 大雪も降りましたしね。 : ちょうどあのとき出張でな。おかげて線 monkey あっぷる いんや。 monkey 14 monkey : プルッタ君してれは・ええんやけどな。そやそ さいですけど。 あっぷる : そうですね。代わりにあちこちで電子音がうる リするゆうこともなくなったな。 帯電話か及してるから、前みたいに、公衆電話に人が monkey : しゃあないなあ。そやけど、山も匠やったら携 カ頁のなかでモテル化されていて・・ あっぷる : いや、なんとなくそういうことを言いそうな人 monkey : なんでそこだけ大阪弁やねん ? て言われることもあるんでしようね、きっと。 とまらんかったら、誰が責任とってくれるんや」なん はどないしてくれんねん」とか「遅れたせいで商談がま あつぶる : 車掌さんも大変ですよ、きっと。「俺の孑日疋席 ろな。そらスケジューリングする人は大変なこっちゃ。 monkey : 割り当てるときの優先頂位なんかもあるんや スムーズに運行しようと努力するんですね。 あっぷる . 空いてる車体をうまく割り当てて、できるだけ てた回送列車がいきなり急行に化けたこともあったで。 monkey : そら大変やろなあ。在こ将泉で、目の前に止まっ きって、ダイヤの構成は誰カイ上切ってるんでしようね ? あつぶる : それは大変でしたね。そういえば、ああいうと ばなしゃ。 40 分待ってやっときた新卓泉は満席で、 4 時間立ちっ がけえへんからせつかくとった孑日疋席はパーになるわ、 や、このあいだの出張のとき、新幹線のデッキで坐り 込んで、携帯電話とモデムでメール読んでる人を見かけ あつぶる : へえ。お金がかかりそうですれ monkey : わしの系斗では、なかなか怖くてでけへんけ どな。電車のなかからメールの読み書きできたら嬉しい こともあるな。 これまでとりあげなかったのが不思議ですが、 : 期待しないで待っててください。 : それは ? : それは・・ 温かい言葉をかけてくれるほうカ鱚しいんやけどな。 monkey : おお、そら嬉しいやないか。でもメールより、 あつぶる : 不劫ゞ出してあげますよ。 : そゃな。冷えた心か温まるようなメールがえ あっぷる : メールっていいですよね。 今月は、 あつぶる monkey あつぶる えな。 monkey プロセスやネットワーク関係のコマンドの積み残しを説明 なってください。さらに、すこし管理者寄りの話として、 ミュニケーションの手段です。せひ使いこなせるように を利用するうえで、電子メールはもっとも簡便で重要なコ 「メールの読み書き」について説明します。ネットワーク します。 電子メールの使い方 UNIX MAGAZINE 1997.3 うか ? 届くんですよねえ。これって、何か意味があるんでしょ にイ叫リですけど、ときどき変な記号の交じったメールが あつぶる : ねえねえ、 monkey 先生。メールってたしか

旧 dy 入門 0 上原哲太郎 lndy で日本語の文章を入力しよう 電子メールを使おう それを計算機に適当な漢字に変換させるという方法です。 多くの lndy では英語版のキーポードを使っていると思う ので、この読み " の入力にはローマ字を用いることにな マスメディアでは、インターネットすなわち WWW るでしよう。したがって、日本語入力の手順は基本的に以 であるかのようにとりあげられることが多いようです。 下のようになります。 WWW はたしかにおもしろいし便利ですが、ときに過大 1. ローマ字で、、読み " を入力する。 に評価されているような気がします。 2. 言 t. 算機がひらがなに変換する。 それに対し、電子メールの効用はなかなカ分に理解し 3. 言 t 算機と叫をとりながら通切な漢字に変換する。 てもらえないようです。電子メールはたんなる「遠くに 瞬で届く手調ではありません。すぐそばにいる人への回 このうち、 2 と 3 を担当しているのが、、かな漢字変換シ 覧や伝言メモとしても使うことかできますし、侖などの ステム " と呼はれるプログラムです。 Windows では MS- 求も簡単に残せるので、会議やミーティングの代わりに IME や ATOK 、 Macintosh なら「ことえり」などか有 もなります。こうした事情を知らないと、同じ部屋にいる 名です。同様のものが UNIX にもあり、 IRIX 5.3 や 6.2 人にもメールを送ってしまう行動がひどく奇異に感しられ の日本語モジュール (JLM 3.3. x や WVLJ 6.2 ) では、 るようです このかな漢字変換システムとして「 Wnn6 」 1 が使われて 私にとっては、電子メールは電話以上に重要な連絡手 います。 段で、毎日かなりの数を送受信しています。 1 日におよそ 100 通のメールを受け取り、 10 ~ 20 通ほど書くという感 工デイタの準備 じです。これは、 1 日に内線電話を使う回数をはるかに上 回ります。私にとって、電子メールはなくてはならない では、実際に Wnn6 を使って日本語を入力してみま 道具です。皆さんにとっても、いすれそうなるかもしれま しよう。日本語の入力には、自由に文章カ書ける、、落書き 帳 " が必喫です。 せん。 文書データ ( テキストデータともいいます ) を作成した というわけで、その電子メール里に話を進めていきた り編集したりする道具をエデイタといいます。標準のアイ いと思います。今回はその前に、電子メールを書くための コンカタログにも扣 t というエデイタが入っていますが、 基本となる日本語入力について角見します。 困ったことに日本語に対応していません。しかし、 IRIX には ieditor という別のエデイタも付属しており、こち lndy での日本語入力 らは日本語に対応しています。このエデイタを起重丿けるに lndy での日本語入力には、、かな漢字変換 " といわれる 、うんぬろく " と呼ぶ人も多いようで 1 、うんぬしつくす " と発音します。 方式が使われます。つまり、漢字の読み方だけを入力し、 ニ一一口 す。 148 UNIX MAGAZINE 1997.3

連載 / 倉敷芸術科学大学のネットワーク構築ーの 図 1 ロク 3 ロメール列 Return—Path: く root@fs02. kusa. ac . jp> subsystem monitor process . You wi11 be receiving MAIL notification Of events . This is a test message from SWXCRMON , the StorageWorks SWXCR RAID array SWXCR XCRO Event Notification from node fs02. kusa. ac ・ JP Subj : ApparentIy—T0 : xxxxx@oso. dec. com Message-Id: く 9612260053. AA010509fS02. kusa. ac ・ jp> From: system PRIVILEGED account く r00t9fS02. kusa. ac ・」 p > Date: Thu, 26 Dec 1996 09 : 53 : 08 + 0900 Received: by fs02. kusa. ac ・ jp; id AA01050 ; Thu, 26 Dec 1996 09 : 53 : 08 + 0900 id TAA14508 ; Wed, 25 Dec 1996 19 : 45 : 02 ー 0500 (EST) Received: from fs02. kusa. ac . jp by mailll . digital . com ( 8.7 . 5 / UNX 1 . 5 / 1 . 0 / WV ) メールで、 12 月 26 日に検出した RAID 里の障害をレ ポートしています ( 図 2 ) 。 よいシステム管理者は、管理しているシステムについ て、定期的にシステムログの参照やエラーログの角〒をお こないます。こうした定期的なログの角斤により、嵂章の 前兆を発見できることもあります。私はあまりよくない管 理者ですから、切鉤かないと見ません。でも、いつも見 ておけばよかったと後します ; ー ) 障害の対応 電源を入れなおして様子をみる ネットワーク機器に障害が発生した場合、感 : 勣勺にもっ とも多い対応は、、電源を入れなおして様子をみる " ガ去の ような気がします。ー印判勺なメモリ不足が原因で発生する 障害など、内容によっては電源の明殳入て復帰する場合が あるからです。クリスマスの障害のときも、最初の対応は 電源を入れなおしてみることでした。 ネットワーク的な原因で発生した障害の場合、障害を検 出した 1 台の装置だけを対象に電源を入れなおすのではな く、関連するすべての装置を一度止めて起動しなおすこと もあります。 電源を入れなおす去も、、リセットスイッチを押す " だ けの場合と、コンセントから引き抜いて内レヾッテリーや 回路的な現象によるメモリイ尉剞芋間以 E の時間カ竪過した あとに電源を入れなおす場合など、対象とする装置により 何通りかのガ去があります ( ツ明殳入は 10 寺ってから " と新人サラリーマンのころに指導を受けた経験がよみがえ ります ) 。 74 コール ( 障害連絡 ) 電源を入れなおしても現象か 1 見したり、ハードウェア のセルフチェックなどで異常を検出する場合は、 に障害対応をイ頁することになります。 メーカー UNIX MAGAZINE 1997.3 あります。こうした点も考慮してネットワーク・システム るエンジニアの数も少なく、通な対応か望めない場合も 返せ " ということですね ; ー ) ル或によっては障害に対応す 当している営業にクレームを入れましよう。、、保守費用を 障害に対するべンダーの対応が悪いときには、迷わす担 ません。 ダーの障害対応システムがそうなっているのて仕方があり 害内容を説明しなけれはならず月筧並たしいのですが、べン ようになっています。ューサー側からみると佃も同し障 単な現象を受付に伝えると、ル或の担当者から ; 叫各が入る たいていは、障書受付窓口と実際の対施者は別です。簡 ーから一覧をもらうなどして準備をしておくとよいでしょ です。導入時や保守契系加に調べるはすですから、べンダ る必要が生した場合に困るのが、システムのシリアル番号 リモートて障害の発生を通知されてべンダーに連絡をと ・保守契約の有無、不頁 ・システムのシリアル番号 ードウェアのタイプ 帯長が必要になります。 絡をとることになります。この場合、通常は以 - ドのような コールフロー ( 障書羽連絡去 ) に従って、べンダーに連 システム導入時や保守契糸芋にあらかしめ決めておいた

HP memory upgrades om Computer Dynamics もはやワークステーションではない。 バトルステーションだ。 激動を続けるコンピュータ業界、そこはいまや戦場と化 し、いかにマシーンの性能とスピードを上げるのかで勝 敗の分かれ目が決まる。お客様を勝利へ導く戦略はただ ーっ。コンピュータダイナミックスのメモリーをお使 い頂くことです。 DATARAM 社のメモリーは純正品と 完全互換でそれ以上の信頼性と品質を持ち全製品出荷前 に厳しい検査をうけております。お客様にとって一番有 益になるソリューションをこれからも提供し続けてまい ります。お客様のお役に立ち、満足して頂く、これが私 共の一番の願いです。 Launch applications faster. HP90 Models 712 , 715 , 725 , 742i , HP9000 Models 720 , 730 , 735 , Ⅱ円 000 Models CI 00 , Ⅱ 0 , D200 , 幻 0 , 750 , 755 用 742rt , 745i , 747i 用 250 , 350 , J2 , 210 , K100 , 200 , 400 , 410 用 サンフラワーポイントシール 1 % 運元キャンペーン実施中 日頃、お世話になっている皆様にコンピュータダイナミックスからの端しいお知らせです。お買い上げ金額の 1 % に相当する額をノベルティー、文は希望する品物で退元させていただきま す。弊社のメモリーお買い上げ 10 万円ごとにサンフラワーシールを 1 枚発行シール 1 枚ですと 1000 円相当のものをプレゼント。シールが 10 枚、 20 枚とあつまればあつまるほど退元金 額は大きくなります。 ー ( ※キャンペーン対象商品はメモリー製品に限ります。又、特別価格にて販売された場合には適用されません。 ) ※製品名等の固有名調は各メーカーの登録商標です。 コンビュータダイナミックス株式会社 〒 1 69 東京都新宿区百人町 1 -21 -23 TEL. 03-3366-9741 FAX. 03-3366-9800 / 9494 Memory & Storage Specialists インターネットアドレス : compd@nisiq.net インターネットホームページ :http://www.com/uterdyna.com お客様が設置する場合の FAX コールサポート : FAX. 03-3366-9494 ( 担当者 : 長沢、加藤江利子 ) 資料請求 No. 032 0 、 SIJN 、 HP 、ロ EC の周辺機器専門メーカー お買い上けになったメモリーにはもれなく信頼と安心がついております

特集 モーレい 表 2 メールを読む際のおもなキー操作 図 10 外部コマンドをする ? Buffers Fi1e Edit Heu He1p 2 01 / 四国 key 3 1 / 四国 key 4 1 / 四 9 Start ? (g=RET n=SPC) 2 1 Image/X-Xbm Text/Plain test くくテストメールです。このメールに、返事を出 サンプルフイルく←ー - 瓧 Part ( d ー Jm ー 29 -. 18 : x 新のファイル送りますく←ー : xt - PartO 一ね 1-29- C- n C-p スペース ESC リターン DEL ( または BS) 機能 1 行下にカーソルを移動 1 行上にカーソルを移動 メッセージのスクロール メッセージの逆スクロール 次のメッセージ ( またはパート ) を表示 月リのメッセージ ( またはパート ) を表示 メッセージを 1 行だけスクロール メッセージを 1 行だけ逆スクロール 図 11 xv を起動してイメージを表示 などと表示されるので、ある程度の丁掛かりになります。 メールを読むためのキー操作はほかにもあります。これ まて紹介したものも含め、おもなキー操作を表 2 にまとめ ました。実際に試しながら確かめてください。 あっぷる : すご一い。文字だけしゃなくて、絵も音も送 れるんですね。 monkey : そうや。ほんなら今度、この monkey 先生の S i 咫 市「を Fi1e Edit Heu lp 3 1 / 四第ロ 4 1 / 四第 Text/Plain I 第報 8 / X 一刈地 1 2 ■価 i 0 い ! x のファイル送ります“ーー題 xt ー p ィ・ t ( 」一 J 和一四 - サンプルファイルく← - ー xt - P 、 t()e 」」一四一 18 : 七・ V ツ 甘いささやきでも送るわ。 あつぶる : うなされそう・ メールを書く 0 新規メッセージの作成は、 Mew の draft モードでお こないます。、、 M-x mew-send" で Mew を起動するか、 Mew の summary モードで、、 w " を入力すると、図 6 の ように draft モードのウインドウか現れてドラフトの雛 型が用意されます。 ' という行がヘッダと本文の区 ります。もちろん、 Macintosh や PC にも MIME フォー マットを扱えるメールリーダーはありますが、その OS 独自 のフォーマットのデータがメッセージに含まれる場合がありま す。 たとえば、 BinHex と呼ばれる Macintosh 用のアーカイプ のフォーマットを Mew を使ってファイルに保存しても、扱 うツールがないため利用できないといった問題が生しることが あります。 このような場合は管理者などに相談し、そのフォーマットに 応した対去を教えてもらってください 19 。 MIME の規格にのっとったメッセージであれば、 sum- mary モードのパートのリストにフォーマットの不頁が表示さ れます。 BinHex であれは・、 AppIication/Mac-Binhex40 19 どうしようもないと言わオは u まそれまでですが・・ UNIX MAGAZINE 1997.3 切りになっていて、この行の下にメッセージの本文を書き ます。 普通の ( マルチパートでない ) メッセージを作成する場 合は、 To: フィールドや Subject: フィールドを埋め 20 本文を書きます。本文を書き終り、 To: や Cc : のメール アドレスやサプジェクトなどを石信忍したら、、℃ー c C-c" を入力して作成したメッセージを送信します。すると、 図 12 のように Content-Type: と Content-Transfer- Encoding: というフィールド 21 が自重加勺に追加さオ「メ ッセージを送ってええか ? 」と訊かれます。ここで、、 y " ( またはリターン ) を入力すると、メッセージが送信され ます。、、Ⅱ " ( またはスペース ) を入力すると送信をキャン セルし、引続きドラフトを編集することカきます。 20 必要であよ Cc: フィールドの行お助日します。 21 これらのフィールドには、メッセージ吏われている文字コードなどの 1 静を己されています。 25

UN Ⅸへの招待 mh-e の Q&A 先月は、 mh-e を使ったメールの読み書き、フォルダ の簡単な利用な去などを勉強しました。通常の操作には、 前回までの説明で不自由はないはすですが、知っておく と役に立つテクニックがたくさんあります。そこで、今 月はこれらの事項を Q&A カ試でまとめてみました。 mh-e の使用中に届いたメールは、どうやって読むの ? MH-Folder モードで i (inc : メッセージの耳石ムみ ) を タイプしますにのキーについては、前号を参照してくだ さい ) 。 UNIX のコマンド、 % biff y や、 X ウインドウ・システムのクライアント xbiff など を起動しておくと、新たにメールが届いたときに、その 旨を知らせてくれます。 MuIe で mh-e を使っている最 中に通知があったときは、新たに届いたメールをフォル ダに取り込む操作 (inc) が必要です。それには、取り込 むフォルダの前に、十 " を付けた名前のバッファ ( ーヨ殳に は十ⅲ box ) のウインドウにカーソルを入オ i をタイフ します ( このバッフアは、 MH-Folder モードです ) 。 図 1 をご覧ください。 i をタイプする直前 (a) とタイ プした直後 (b) のウインドウの様子です。この 2 つの 違いから分かるように、 i をタイプすると新たに取り込ん だメッセージの一覧がウインドウの下部に追加されます。 もちろん、もとのメッセージー覧がなくなったわけでは ありません。カーソルを上に移動していけは、以前に読ん でいたメッセージの一覧も見られます。 届いているメッセージを読み終らないうちに新たなメッ セージを取り込むと、以前のメールを読ますに終ってしま うこともあります。とくに大量のメールを読んでいると きは、大切な用件を見落とさないように注意したいもの です。 inbox 以外のフォルダに保存したメッセージを読むに 前回、、、 inbox は一一 - 印判勺にイ W しておくところなので、 とっておきたいメッセージは別のフォルダに保存してお UNIX MAGAZINE 1997.3 図 1 新着メールの取込み (a) メールを読んでいるときに 国紕はe@和g21.阯齏 2 第」幵そ rg Fi-le Edit IP 2 12 / 07 齎亂 rni Request ! く ( 母様お弁当に、焼鮭を入れないてくだ 1 12 知 7 Yusuke I リⅢ Next 塰 et 幽喝くく文祿次のミーティンクは、 12 月 z 日 ー、 - 朝十引 1 し工 Ⅲ十 Ft:i 新ミ h 衄トイⅡー Frcm: Y [ lff 皿ⅱ朝止団 e 工肥〉 Date: Sat, 7 : 01 : 52 : 46 + 00 Subject: Next et 区 To: 団 e ム肥 3 + 01 / 20 Seiji ln 旧並 1 山ⅱ snng of V6 ( く Take take 矼 r. ( b ) i をタイプすると・・ 囹 mule@angel . ho 国 e ー : .gh - 物 - 十 1 : 0 : 1 ,nffers Fi_le Ed1t Ⅲ日一ド h ト - す工ト 3 01 / 20 新 1 1 リ山肚 4 + 01 / 20 To:aya Date: 物鵬 20 1997 02 : 34 : 06 + 09 (JST) Frcm: Aya (Sakawto) I 価 z く a 〉 Message-Id: く 1 四 701191734. 0143 団 e 工に〉 SO 咫 Of り 6 くく 1 e take h 島 .. >> Ⅱ 1 fmnnvself くく test 〉〉 一ート i Ⅱい 4 ( 1 ー引 刪 H - 新新亂ミ h 叫トー新 t ー To: aya Subjd3t: tnai-l fmm 噂 If 工十 1 し ) X... dOI 肥 ー : .;h 「ー十」Ⅱし工朝 4 電 H ギ h 叫トー 4 第一 くはうがよい " と説明しました。そのとき、ⅲ b 。 x 以汐トの フォルダに保存する去は紹介しましたが、そのフォルダ にあるメッセージの扱い方には触れませんでした。 したらいいのかしら ? " と疑間に思った人もいたのではな いでしようか。 それには、ま $MH-FoIder モードで ESC f とタイプ します。するとこ 、ニノヾッフアに Visit fOIder [ + inbox] ? + ロ と表示されるので、フォルダ名をタイプします ( 、、 [ ] " 内に示されたフォルダでよければ、 Return キーだけを 押します ) 。次に、 Range [ a11 ] ? 」 といれます。これは、表示メッセージの範囲 ( そのフォ ルタ内のどのメッセージを一覧表示するか ) という質問で す。範囲は、次の形式で指定できます ( 広 m は数値で す ) 。すべてのメッセージ (all) を選択する場合は、 Re- turn キーを押すだけでかまいません。 れ一 7 れ n—last first—n last : れ れ番から m 番のメッセージまで れ番から最後のメッセージまで 最初かられ番のメッセージまで れ番のメッセージ 最彳変のれ個のメッセージ 155

寺集 モーレッ UN Ⅸ 図 6 Mew の draft モード醯 Buffers Fi1e Edit Heu/draft 1p To : Subjæt: X ヨ il : ト 1 部日、 S18 1.54 Emacs 19. .2 , le 2.3 Mime—Ver 、 sion: 1.0 図 5 Mew の summary モード Buffers Fi1e Edit He 材 lp 1 01 / 四国 k 2 01 / 四国 k 3 加 1 / 四 mor 日リ mule mail くく test test くくテストメールです。このメールに、返事を出 サンプルファイルく←ーー xt - Pa 、 t ( トは」 - Jm 一四 -. 18 : - 戸 1 ト ßraft is repared 図 7 メッセージの内容を表示 Buffers Fi1e Edit He 材 lp 1 01 / 29 第ロ 2 01 29 m 3 M01 四頂 0 g & 」 bjæt : test From: & 日、准「日」 00 > To: 01e Date: ー」 , 四 Jm 1 7 18 : 41 : 13 + ( ) ) i 第日一 V 日、 sim : 1.0 Cont 日 lt - T を : Text/Plain; ci ・ør 、 set=iso-2022—jp Content—Trmsfer—Enccding: 7bit X—Mailer: ー vet 、 sion 1. Emæs 19. %. 2 , 慟 le 2.3 テストメールです。 このメールに、返事を出してみ。 monkey た、 inbox フォルダや drafts フォルダか存在しない場合 でも Mew は起動しますが、ⅲ c でメッセージを取り込め なかったり、ドラフト・メッセージが保存できないなど のトラブルが生します。これらのフォルダに対応するディ レクトリがあるかどうかも石忍しておきましよう。 以降では、大まかに、、メッセージを読む " 、、メッセージ を作る " 、、その他のメッセージ操作 " に分けて、 Mew の使 い方を説明します。 あつぶる : いよいよですれ monkey : これであつぶるちゃんも、立派な MIME 使 わせてスペースキーを叩いてみましよう。 いになれるで。 すると、図 7 のように MuIe のウインドウがうリされ、 あつぶる : ワクワク。 2 番のメッセージが message モードのウインドウとして ーに対抗して、、マイマー " とでも呼は、 monkey : アムラ 下の部分に表示されます。メッセージが長くてウインド か ? ウに収まらない場合、スペースキーを押していけば、メッ カッコよくないです。 あつぶる : なんか、 セージがスクロール表示されます 14 メールを読む スペースキーを押してメッセージをスクロールさせてい Mew でメールを読むのは簡単です。、、 M-x mew" で くと、いすれメッセージの最後までたどり着きます。 起動すると、 summary モードとなり、 inbox フォルダ でさらにスペースキーを叩くと、次にの場合は 3 番 ) の のメッセージか図 5 のようにリスト表示されます。 1 つの メッセージが表小されます 15 。つまり、メッセージを先 メッセージが 1 行で表示され、左から順に 頭から順番に読むだけなら、スペースキーしか使わすにす みます。 メッセージ番号 図 8 は 3 番のメッセージを表示したところですが、 日付 普通のメッセージとは様子が異なります。 summary モ 差出人のメールアドレス ードのウインドウを見ると、 3 番のメッセージの下に サプジェクトと本文 ( の冒頭部分 ) は、、 Text/Plain" などと書かれた行が追加されています。 となっています。 c-n13 や c-p で、カーソルを上下に移 DEL (DeIete) 14 メッセージの : 先頭のはうにスクロールさせるには、 重丿、きます。ためしに、 2 番のメッセージにカーソルを合 キーあるいは BS (Backspace) キーを押します。 15 逆に、メッセージの先頭で DEL キーや BS キーを押しても、前の 13 C-x は「コントロールキーを押しながらエキーを押す」ことを意未し メッセージには移りません。 ます。 mule test il くく t.est test くく一ス ンルファイルく←—-Next_Part ed Jan 29--18 : 54 ー [ 1 川 : に司 - - 第一寸 1u1 : イⅳにに リ扣Ⅱ 0 23 UNIX MAGAZINE 1997.3