ち ず かん一い し志 さ ゅうし・・ 1 はくへい ・楊州 ( 江東 ) 北海 せいし・う 〇青州 しようはい 0 ' 〇徐州 山、いげん えんし・う 平原 ぼ ( よう 竟州 0 豫州 ( 謙 ) 。 = 。 9 ロロ広宗濮陽 常山冀州〇 陳留 0 汝南 えいせん 虎〔 0 潁川 なんよう 南陽州 洛陽 0 かんこ ( めん 〕〔函谷関 雍州 長安 ち・うざん じよ -1 ざん り、・ 4 ・ー ) ◆ 4 ・せいりよ 4 ・ 〇涼州 ( 西涼 ) 〇并州 へいし・、 1 ばんが ちん ? ◆う らようあん じよし・う 益州 え、、し・う 江夏 現山 けんざん らよ・ 1 さ 長沙 ー 208 ー

じよーるうりよふ 徐州の呂布 そして c ゅうびげんとく 劉備玄徳じゃ 間ま徐 ! す徐 ! 玄 に州をれ州を徳き 乗のをばをが つ歩 ) 空 っと てい る りよふ 呂布などは み : フ要 : っ 曹操が えんーうから ~ 兌州を空に えんー、う すれば ~ 兌州 なるほど いわれてみれば いっ襲ってくるか わからんやつらだ それならば ます北方をかたづけ みのたち 0 ら 味方の力を おお 大きくしてから 江東に ・向か、つ べきです こんな男が はつばう 北 ~ 力に ひかえているのに この淮南を 空にはできぬ 1 ノ 、つむ たー」かに そのとおり じゃ 9 」一に住む 3 うび′んとく 劉備玄徳は 小勢だから 踏みつぶすのは わけないカ しかしそのあとに 呂布が ひかえてる ワよふ どうやって ふたり このニ人を かたづける ー 147 ー

そして げんと・、 まず玄徳を かたづけてから りよふ 呂布か さよ - つで ございます ふむ、つ ふふふ ト ~ も徐州も わがものと なるならば 安いものじゃ すぐやれ こうして さき 0 ゅうびげんと・、 先に劉備玄徳と 戦ったとき与えると やく墨、・、 約束されたばく大な もの ーうけ・ 贈り物がいま謀計をヾ、 ふくんで徐州へ ゅそう 輸送され始めた のである ス , イノ ー 149 ー

かたじけない 曹拠どのに トろーし / 、 お伝えくだされ さっそく 赴任いたします それが よろしゅ、つ ござ - い土 6 ー」よ、つ 新一 回凹回 伺 2 回回可四何 で身みま 予ょ曹豸追ぉ呂ょ あをた 州を操豸わ布ふう つき、 へのれにし たるた 向むはた徐ーて かか玄 / 州を つら徳きを 、せつ ( 第に巻へつづく ) ー 207 ー

朝異。の え人しゆっ 袁術め いまになって 贈り物を よこす・とは / J 、つい - っ ことだ 見えすいた ことです との 殿を けんせいし 0 ゅうびんとく 劉備玄徳を ・訶と、つとい、つ 気でございま み もの ノ / カ せいりよくない 勢力内に 入れば との よくお考えに なられたほうが ようござ、 ますぞ ひと 玄徳は人を うらぎ 裏切れる男では ございませぬ 第つはい ト沛においておけば この徐州に おそ 襲 - いかかる めいす、、、 外敵をくいとめる 男でございます 2900 ー 00000 0 - 》 000 ^ レ】 : , この徐州が 襲われるか わかりませぬ おそ 0 ふむう なるほど 袁のねらいは あるわけか とすると このり物は どうした ものかな もの

。嚊 1 あゞ じよーう 徐州 ー 150 ー

史 太 楊州の刺史 c ゅうよう 劉孫は孫策に いつばいち 一敗地にまみれ c•e うようぐん 劉軍は しさん 各地に四散した をんう、′、 : / ノ多 . ク : 名ン 、一ク彡 ,

兵こ なお時告八江こ っさの十南う 強 1 ため人ー る孫州江号て と策 ~ は東与 のい ろ ま 土地は肥え 文化は栄えた よんかさか を叫ⅢⅢ間 ー 142 ー

この国の金は 玄徳どのが 使ってよいものだ もとはと いえば 卩 ) よしゅ・つ この徐州は げん、冫、 この玄徳どのの ものだ かね それを じぶんれす 自分が盗んで おいて いまさら とうぞく 盗賊よばわりは 盗賊は てめえらの ほ、つに - ぬ、つ、つ 攻めろ ー 186 ー

こうして いちじの種が ド ) ト・ーう 徐州にもたら された 、す さかんに 馬を買い あさってる そうでござる しよう なんじゃ おき - IJ に なりましたか ~ ( しよう 武将が うまか 馬を買うのは ぎ - とい、つレ J 医、 - 0 のむがけだ め 目にかどを たてることは あるまい こころ わしも びき 三百匹ほど か やらせておる