月見の宴を 開くと い、つことで 玄徳さまを まねき 討つ手はすで ごぎ、、ま 6 つ、み じつは そうそ・ 1 曹操が 玄徳さまを 討つよう しやら物 , 車胄に密書を 送ってきました な」につ みつしょ ノ こんな 殿に相談 するほどの ことでもない よしこちらから あべこべに 乗りこんで 車胄の首を はねてやる 一ぬ、つ、つ 曹操め やはり手を うってきたか 2 0 待て待て はやまるな 車胄とて いまや備えを してるだろう そうかんたんに 城には乗り こめんぞ じゃ どうするんだ —J や % 01 6

ふふふ ずいぶん むし 虫のい 話を もってきたな はっ閣下の お力をもちまして てんか 天下をわがもの顔に そ・ 1 そ、 1 ふるまう曹操を 討ちわが殿の 窮地を助けて いただきたく お願いにりました ょにつ 曹操を討って 玄徳を助けろと わしは 曹操を討っ ことより弟の かた・「んとく 仇玄徳を討とうと 考えておる がお その り そうそう むけてくださる べきでございます とのんと ( わが殿玄徳の一存で そんなことは できませぬ すべてと い、つことで 曹操がじたので ございます 5

レ / ー 01 玄徳殿を 総大将ときめ その命に したカ、つよ、つにと 申され ましたので げんとくどの 0 殿 こ、つなれは 謀略をもって い土 6 の、っち - に 玄徳を討っ べきでしよう ぬぬぬ 謀略 軋に 玄徳を討っ 命じるので ございます - 徐州には しやル , 車胄を 残してきて ございます 8

矛ツ すると 冬のあいだに 国内をかため 外交をもって 敵を静めろと 申すのか ふ 0 たとえば 前州の劉表 襄城の張繍 やつらには ニ度にわたって いたい目にあわされた / けつや ( だがまだ結着は ついておらぬ そのうち たたきふせて くれる 0 簓

/ メ / を はっ しカカ いたした ものかと : 、よに一つ 曹操さまが 玄徳殿を 討てとの ご命令を / げんと ( どの っンノ」 - おやこ われわれ父子は そ・ 1 そうどの 曹操殿から 恩禄をうけて とはいえ げんとくどの 玄徳殿は すぐれた人物じゃ 殺すにしのびぬ にえ京っ 車胄に こたえたことばが 本心では ございませぬ しや新ん 1 そのように 考えて おります / 、 / ンみッ

ィり / の衫 / 、工 ツノ′ 袁恥は 迎え討っ むか 第一隊から 陣開始 4 者お呼びで ござい ますか 劉岱 おうら 0 , 王忠

おまえを 斬れる わけ ねえじゃねえか ひけっ 第△ たびたびの ご好意 したみいる 申しわけ ござらぬ 張飛は せつかちな男 この拙者に めんじて 語してくだされ ー 169 ー

おう 朱霊 / 露昭 / てはよ、、 0 0 0 おう 聞いたとも よくやった ただいま 徐州より 帰りまして ございます えん”あつぐん 袁術軍は ことごとく 討ちはたして ございます

賈語よ おまえは曹操と このあいだまでって いたのをまれたのか 曹操とは あれ以来なんの 解もしてないん だから これから 種解をするの です 曹操という ん物 去の贈輟など あまり気に しないのです だからこうやって ししゃ 使者まで よこして きているのです そ・ 1 ・ ! 1 者は操と 総を地して みました そ・ 1 そ・ 1 曹操には 三つの柳来が されています 一つは天みをようし ニつは時代の進にそい 三つは尤志あってうまく 斑を徹なって いることです ー 188 ー

4 44 ノ 4 翆 44 ラ / だがな こやったちを この - ま - ま 犠せば また襲って くるぞ 張飛 殿のに そむく気か そんな めんどうなことが で - るか そんなことなら い土 6 の、っち - に そのときは そのとき また生け捕りに すればよい ならん どうしても 両将を討っと い、つなら このわしから 先に斬れ ー 168 ー