呉がほろぶ これからは おた力いに力を あわせて そうそう 曹操を討たねば われわれも呉も ほろびます らから まるで 脅迫されてる よ、って ございますな では わたし 私のい、つことが いだと でも 当ようは′、 そうです との もしわが殿が 郊なをてて ぐんもん そうそう 曹操の軍門 くだれば呉に あつりよくばい なんか 南下する圧力は倍となり 呉にとっては 脅威でございましよう むむ : 1 あなたたちの こうしよう 交渉しだいでは との わが殿も そのように 動くかも 、、ーーいⅥ〔〔ー・しれませぬ とお その通りで ござろう まあそうです あにうえ あなたの兄上も との わが殿には 信頼厚いおがで ますし すると 脈があると いうわけですな ひとっ じしん せんせい 先生ご自身 呉においでに なられては いか力です ー 209 ー

町当を ' 1 声′ア とんでもない 前州と呉は 国境を境に にらみあって いましたから きくん 琦君 そんさく 呉の孫策が 死んだ時 けいしう らようもん 荊州から弔問の ししゃ 使者が呉に 行きましたか んス / さあ 一、い亠つよ、つに一 とお 一お通しして くださ、 それ こらんなさい いままでにらみ くに あっていた国が わす それを忘れて 使者をよこした のは喪を弔うの いではなく こうせん みつめいたいし 公然たる密命大使で ござ、い学 0 ーしよ、つ ) フ わかった それから きみ わが君にひとっ 伊を聞かれても 知らぬ わからぬで とおしてくださ、 ー 205 ー

物西一物第壘 0 一 0-0 を、 そうそう 曹操より 共に玄徳を 討と、つとい、つ てがみ 手紙がきた これは呉の態度を ためすために きたと見る おまえの か霧 考えを 聞かせい そうそう 曹操についた ほうが得策か げ人とく 玄徳と手を組み そうそうたいこう 曹操に対抗した その態度ひとつが 呉の興亡に かかわる ー 198 ー

たーしかに・ さくせん いままでの作戦の す . ばらしさは みとめるが そうかんたんに そうそう 呉と曹操が たたか 戦うかどうか・ 」、つも おれには ピンとこねえな 洋第新ャダ 引・を 申しあげます ごそんけん ただいま呉の孫権の 名代として ろー′、もう 魯粛と申されるお方が こりゅうひょうもとレみ 故劉表の喪を弔うと しで 江頭につかれました ー 203 ー

りようたい・プ、 両大国を 相討たせ その力を相させ ほうら ? っ わが方は力を たくわえる なにを何、つも それからです だが 学て、つ、つ学 6 ′、 こちらの 望みどおり し ' 、かの、つ 0 0 まもな′、 そのが おとすれる でしよ、つ おとずれる 戦わすして これも兵法 たたか おそらく ししゃ 呉の使者が らが くるに違 ありません と、わたし その時私も っしょに呉に参り そんけんそうそう 孫権と曹操が たたか 戦、つよ、つに働き - かけて参ります へいほ・つ ー 202 ー

し ) ン われわれの らからみ 力を見せつけ こうふで 降伏を すすめては しか力で ございます さて はうはう その方法だが どうすれば 1 7 0 そして そんけん 呉の孫権に 紙を だ 出すのです げんざい 現在 ( 人 わが軍は けいし疆うへい 荊州兵をあわせて 八十五万に ふくれあがって ございます これを呉の国境に 配置するのです 、一つ・よう 0 かこう 江夏夏口にいて 不逞な乱を くわだてる げんと・、・一うめい 玄徳孔明を共に 討ちほろほそう ではないかと : げんとく そして玄徳を討てば その地は あたえようと 9 0 ー 193 ー

ね おし 教えていただけ ないすかね ししゃ どうして使者が くることカ ~ 則もって わかるんです , ようだい いかに強大な呉国でも まんそうへいあいて 百万の曹兵相手では 、、、おそれをいだかすには おれないはす ふきよう さらに呉は富強では じっせん あるが実戦の体験が そうぐんへいび すく 少ない曹軍の兵備や ド ) っリよく 実力がどの程度か わからぬ そこでひとまず ししゃ はけん 使者を派遣して わが君を説き あくまで そうぐんはいご 曹軍の背後を つかせておく策を み めんカ 考えると見た きみ ー 204 ー

りうリよう 劉表の喪を とむら 弔 - 、つとい、つ 名目で私が ひそかに荊州へ お使いにたち そして そんなことを したら そうそうおこ 曹操は怒って なだれこんで くるぞ かえみら その帰り道 ひそかに江夏に おもむき げんとくはな 玄徳と話しあい かれえんじよ 彼に援助をあたえる つやくむす 密約を結んで きます げんとく 玄徳を えんじよ 援助する ノ が いや ま 3 げ人とく・よっりよく 玄徳が強力と なれば玄徳をも けいか、 警戒せねばならす 思いきって呉には 攻めこめませぬ げんと′、 玄徳の勢いが おとろえたため そうそう 曹操は たいぐんご 大軍を呉に む 向けられる ト 6 、つ」 - な・つ 4 に のです せ 2 6 ー 199 ー

孔明なら 少しは こた お答え てきるでしよ、つ 「日 孔明 ご存じですか あなたの兄の 友でござる それはよい人と 知りあいました との わが殿も かねて呉の くんしんこうゆう 君臣に交友を 求めておられ ました ひと - 208 ー

西は荊陝から 東は薪黄にわたる 三百里に陣をはり 川川盟ル ! 慢Ⅷ川、川川 0 。里 0 " Ⅲ 0 " " 、 0 「・ ・、り火を 」カカ 呉を 威圧した 一 196 ー