ー一ヒ斌 ヤ、つか 華陀おまえは 関羽としかったのか よびようき すると余の病気を 絶のと遷づき かんうあだう 関羽の仇を討とうと 考えておったな とら こやつを 捕えて 獄にほ、つり・ せつかくの名医に そうそう 会いながら曹操は ををい投獄 してしまった そうそうみずか これは曹操が自ら じよん 自分の生命を 縮めてしまった ようなもので あった めいい ー 1 32 ー

かんう 関羽のことを 考えると 食べる気が 起こらぬ し かんら物うおう 漢中王 しよくじ 今朝も食事を とらなかった そうでござい まするな ざ々めれ せぎし で は それほど お嘆き なされるなら あだう なせ仇討ちを 考えませぬ ひとせいし 人の生死は てんめい 天命によるもの ひとらャっ 人のカでは どうすることも できませぬ おう 考えているとも かんう 関羽の恨み よ 必すや余が 晴らしてやる ならば お体をこわす ようなまねは なさいまするな 0 ー 99 ー

トドき′ ではこうなさいませ そうしよく は 曹植さまの吐くことば よんし はそのまま文章に なると誰もが申します はんとう 本当にそれだけの さいのう 才能があるのか どうかルしてみる のです ふで・ もし不出来なら こうじっころ それを口実に殺して おしまいなされまた さいのうしめ うわ・どお 噂通りの才能を示したら かんし・くお 官爵を落として遠地へ てんかはんばう 追いこみこの天下繁忙 の時代に詩文にのみ ふけっている輩の 見せしめとなされ ませ なるほど ・よ叮ようレプ、 一挙両得と いうやつじゃ 植をわが 居間に呼べ 8

大王喜んでいる 場合ではござい ませんぞ おう しばい物うたっ 司馬懿仲達か どうして喜んで おられぬ これは 呉が送って きた大きなど お気づきに なられませぬか 大きな かんう 関羽の首を打った しはうしゃ 首謀者は魏王と 気の徳に思わせ 蜀と魏とを戦わせ こくたた学 呉はニ国が戦い れるを待っ かんら 奸智だと 思われませぬか ノ たたか かんうひとり 関羽一人のために はんじようえんぐんたいはい 樊城援軍の大敗 関羽の快進撃の前に 都をかえようかと しあん 「 ) 思案なされたことを わす まだお忘れでは ございますまい

、 0 い をに、ヾ り物うこうし物く わしは劉皇叔と とうえんぎ・ようだい 桃園で義兄弟の ちか 誓いをし漢の 皇室を守ろうと誓い あったものきさま ごとき魏と組んで かんそむぎやくぞく 漢に背く逆賊の 仲間入りはせん おう かんうしぐん 関羽将軍 わしはかねてより しようぐんめいせい 将軍の名声を慕い よしみを通じたく 思っておったに しよっち なぜ承知して くださらなかった ふむう わしはそちの 武名を惜しむ ものじゃ このたびは けいりやく うかと計略に かかった あとは死ある のみだ のう かんう 関羽は 一世の豪傑 なんとか余に こうふく 降伏するよう だれと 誰か説き伏せて くれぬか ) 一うけっ 、クヾ第

、よーー・うを 4 よ ただし あそこに書かれている とうしよっかにたたこうて ニ頭闘 = 檣下一 ぎゅういにおらてしす 一牛墜井死 などの言葉を用いては ならぬそして七歩 あゆむうちに作らねば くび 首ははねる さあ吟じよ 8 りようにくみら 両肉道をひとしゅうしていく じこっ お 頭上兇骨を帯ぶ きざんもと 相遇う堋山の下 た あいとうとっ たちまち起ちて相据突す たけ てき ( 剛からず・ ニ敵倶にま」 にくせいくっ 一肉井窟に臥す これらからおよ 是れ力の如ばざるに非ず 盛気直るを得ざればなり あた 0 ー 193 ー

しかし漢の命脈は もはやっきてたなる らようてい かわじゅんじよ 朝廷が代る順序となった てんか ことは天下にかくれも ないところで ございまする いやわしは漢に よわん 仕えて三十余年 王となって爵位は じんしん 人臣をきわめた なに このうえ何も 望みはない なるほど よくぞ づいた ひょっきしよっぐ人 驃騎将軍 《・んしようこう 南昌侯の いんじルおく 印綬を送れ けいし物うぼく そして荊州の牧 に命ずると に発表 せよ だいおう 大王せつかく 呉の孫権が自ら 臣をとなえ魏の下風に 屈して参ったのですから そんけんおんしよう 孫権に恩賞を てんか あた 与えてそれを天下に 知らせておくほうが りようさくかんが 良策と考えまするが はっ ー 149 ー

華陀 / な その名は知って てんか いる天下の うわ・たか 名医と噂の高い じんよっ 人物じゃな 0 めいい 大王さま 一度華陀に み 診てもらっては いかがで ございます 仰せの通り かれて 彼の手にかかって びようにん なおらない病人は ないとのことに ございまする 臟をわすらい ふくら市つくさ 腹中を腐らした じ物うびようにん ような重病人も まはいとうの 麻肺湯を飲ますと こんすい じようたい 昏睡し仮死の状態に なります由 あいだはら その間に腹をひらき ぞうふくすりあら 臓腑を薬で洗い たちまち元のように おさめて糸をもって きずぐらぬ 傷口を縫うそうに ございまする とお 0 0 でもニ十日も げんき すると元気になった ものかすおお 者は数多く いるとのこと そんな あらりようじ 荒療治を いたすのか ー 127 ー

わ孖れ た一ーしかに できることなら しようぐんみ′」ろ 将軍は見殺しには できませぬ とは申して かんうしぐん 関羽将軍は ちちぎ・ようだい わが父と義兄弟 それを見殺し にはできぬぞ み・」ろ それらの大軍の中に われ 我らのわずかの ぜいえんぐんむ 手勢で援軍に向かえる と思われまするか そんなことをすれば せんめつ 我らも全減で ございます・る われ だが情報によれば ーいしゅう 荊州には呉の兵 まんしゆっじん 三四十万が出陣して きており摩陂には そうそうみずか 曹操自ら四五十万の 大軍をしたがえ じんかま 陣を構えている とのこと なかばくじよう その中で麦城は はりあな 針の穴ほどの小さな ちてん 地点 じようはう たいぐんなか その使者は かんらゆうおう 漢中王のもとに 行くべきで ございます それはわしにも わかっている : といって み ) 一ろ 見殺しには できぬぞ ヾ \ 7 8

よし兄弟を 題とせい ただしこれも ・ようだい 兄弟の文字を 使うてはならぬ そ、つじゃのう おまえと わしは兄弟じゃ」 「 1 ) ン 当ようだい ・ようだい 詩は人の心を うつ まめ 豆を煮るに まめがら 豆箕を燃やし ふらゆうあ まめ 豆は釜中に在りて泣く 本是れ同じ 根より生せしに 相煎ること 何ぞ太だ急なる ひと 曹丕も 思わず胸を〈ノ つまらせた むね 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 / さ 丕よ 母あ 上 2 っ ー 195 ー