ろうらゆう 間中 . ノ のはを お呼びで ございまするか このたびの討呉の あにかんう 一戦は義兄関羽の と % つがっせん 弔い合戦それゆえ ぶ ( はた 兵船の幕から武具旗 しろ ひたたれ 戦袍すべて白となす かあいだ 三日の間に すべて用意 しろ 7 か 0 2 ー 136 ー

わか ひとうえん 若き日桃園に らか くろう 誓いを立て苦労を 共にすること三十年・ かんう あだう 関羽の仇討ちは男の やくそく 約束としてやり たいのじゃ そこまで陛下に いわれますと こうめいはんたい 孔明反対する すべがございませぬ ~ ル嚼ト れとこ わん ただちに ′ ) しんこう 呉進攻の じんび 準備を ととのえよ 孔明 ばらようばたい 馬超馬岱そして ぎえん 魏延などは 残しておく 漢中の守りを たのむぞ か・ルらう ス・洋ま第をすも卩を 1 3 をパ ~ : こ冫量 ( 当 ! 気 : 、を第新を第ツ繕ソいに ( をやいこをこ等窄こみ挈を ー 134 ー

と 0 、 自 . &ibk しも ( いまたいせ人 今は大戦を お 起こす時機では ありませぬ それに戦うならば すじみち 魏を討つが筋道と かんが 考えまする 陛下それは なりませぬ たたか 2 ちんかんう 朕は関羽の死を 聞いた時 呉とは倶に てん 天をいただかすと 夬むしたのじゃ だま 黙れ も、つ何も なに 0 孔明 おぬしも反対で あろうな だがなこれだけは やらせてくれ しよく・」う′、い 蜀皇帝たる せきにんしようち 責任は承知の 、つえじゃ 0 はんたい ー 133 ー

〔「ノ一ミ 4 では これよ - り ただちに聞中に ひき返し ぐんび 軍備をととのえ まする かえ ろ - つらう ー 132 ー

そうじゃのう にんげん 人問には 寿命があった 朕とて明日 たお 病に倒れるやも 知れぬ らようひ 張飛 げんき 元気なうちに かんう あだ 関羽の仇を 討とう おう ついたとも としかんう 共に関羽の むわん 無念を晴らそう 陛下 ′、ださり ましたか 000 、一 - ・ 002 ぐ、ン 4 〉 4 泣くな そちはただちに ぐんび 軍備をととのえ みなみで ろうら礪う 闃中より南に出よ らんこうしう 朕は江州より出て 汝と合流して 呉を討とう ははっ ー 1 31 ー

漲飛がたずねて 参ったと ー 8 ー

・・ 1 らようひ 張飛は酒乱の気が ちか 1 一ろ あり近頃はしばしば かしんはうリよく 家臣に暴力をふるう ようになっていた かしん それゆえ家臣たちの まゆ なかに眉をひそめる もの 者もではじめていた 成都に参り へいかじきじき 陛下に直々に 申しあげよう そうじゃ こんなところで ぐすぐすいって てもらちが あかぬ 丿 / ノ そうじゃ それが一番 手つとり早い ばん ばや ー 12 / ー

ぎ・一要うだい げんいん 原因は義兄弟の ~ ひとりかんう 一人関羽の死に あった あにき なせ兄貴は かんう あだ 関羽の仇を 討たん ? 惣 1 おれ達は 死ぬ時は一緒と とうえんらか 桃園に誓し くろう 今まで苦労して きた仲ではないか このままでは かんう 関羽に対して 申しわけない たら なか 酒がないそ まったく 気がきかん やつらだ ( を持って ー 126 ー

。いっ 5 、 孔明 おも どう思うぞ わたし それに へいかこうてい 陛下は皇帝の 位についてまだ いまたいせん あさ 戌く今は大戦を お 起こす時期では ございませぬ らよっ・つ・ヘ いけん 趙雲の意見に 賛成でござい まする さんせい ノ 0 0 0 々、つか ぐんし 軍師も せ 呉を攻めるは ー」じう 私情だと 申すのじゃな 0 よくお考え まするよ、つ っ第多 ー 124 ー

おう らよううん 趙雲 いけん 意見があれば 申してみよ お待ち くだされ 呉は今討っ 時ではございませぬ 討つなら魏でございます しせん 魏を討ては呉は自然に 亡びまする もし魏をあとにして 呉にかかれば必す魏と呉は 共に蜀に向かって き - ↓まーしよ、つ 何をいうぞ呉は朕の おとうと 義弟を討ったばかりか しろ 呉にみすみす城を しじん あけ渡した傅士仁 びはう 糜芳など不忠の臣が のうのうと暮らしている もの このような者をこらしめす 、ヤってい してなんの皇帝ぞ はろ らん 0 陛下骨肉の恨みを 晴らすも しん 不忠の臣を こらしめるもそれは 私情でございまする しよく・ヤってい てんか 蜀皇帝は天下のために 動かなくては なりませぬ ー 123 ー