ぬ - つ、つ たら おぬし達の 既を立てて命だけ は助けてやる いのら だが じようばっ 百杖の罰は 許されぬぞ ひきずり 出して 打てつ とうとぬどの 董荼奴殿 がまん 我慢なされい 三 = こに

すがたみ 姿は見えなかったが 指揮をとってた声は とうとぬ 董荼奴じゃ ふん するとわしを こうめい 孔明にひき渡して そ知らぬ顔をして ひかえ 引き返してる のか かお 2 わた こえ 、い ばか申せ 5 でなか 砦の中で わ ニつに分かれて たたか こうめい 戦えば孔明の おもつば 思う壺じゃ では すん、さ、ま 攻撃を かけま 6 ・す・か 0 0 0 0 よし孔明から ししゃ わばく 和睦の使者が きたからくる よ、つにと由 , して とうとぬ 董荼奴をつれ だ 出してこい それよりも とうとぬ 董荼奴は おれが帰って - てることは 知らぬはすじゃ はっ かえ イみ / 7 8

ミ釥 一言こ、 むぐぐ 5 一き一こ 船を出せ ふわ

だれ 誰か れようはっ 挑発して しよくへい 蜀兵を ひつはり出せ やおよ るれし どうした 蜀の腰抜け わしらが 出てきて やったのに 一戦わんのか たたか ー 158 ー

あらさ ・」しぬ 腰抜け 出てこい アラョ コラショ 丞相 まえ 目の前で こんなことを 許していいの ですか ・ぬ、つ、つ あんな蛮兵 かたづけるのは かんたん 簡単でござる うって出させて くだされ ならん 好きなよ、つに させて おくのだ ばんべい ー 160 ー

ミ印ミ はつははは わしがあまりの 大軍を引き つれてきた どきも ので度胆を ぬかれたのだ このまま てきじん 敵陣に 攻め入り ますか だいおう 大王さま しよく′、人 蜀軍は - 出てこよ、つとは しませぬ それはならん らかららから 〔第、、プ々しカとカの 対決なら なんばんへい 南蛮兵の方が ゅうかんつよ 勇敢でいが 孔明という男 つねさくろう 常に策を弄する せんじよう この戦場へ ひきすり出して 戦うのだ たたか おとこ ー 157 ー

ぃ - おう せんじっ 先日は め ひどい目に あわれたのう とうとぬ 董荼奴で ござる 0 0 0 0 して だいおうなに 大王に何か 用かな 、つつ とうとれどの 董荼奴殿 これはなんの まねじゃ 、つん われ も - つか′、 俄らは孟獲に うが幸せか し明に従、つカ かんが 幸せかを考え 孔明に従う ことに・伏めた こうふく その降伏の だいおう てみやげ 手土産に大王を さし出す し第れ したが 0 6

孟獲を ひき出せ はっ ーノ・ル膚丿 ) 孟獲よ な人め 4 し ( 何の面目あって 再びわしの目の前に なわめ 縄目の姿を さらしているのか すがた 中国では お人 恩を知らぬ者を にんびにん 人非人といい しの 恥を知らぬ者は いれらくしーう 大畜生にも おと 劣るといって きげす そちは いれら第、しーう その大畜生にも 劣る男じゃ それでも南蛮 おうしゃ の王者か なんばん もの

あさせ このあたりは茂瀬に なっており 流れてきた枯れ木や草が かわぞこ 河底にたまり それがくさって ひるま 昼問の暑さで どっけ 毒気を出すので ございます 何か 理由が あるのか 亠攸になり 水が冷えれば 毒気は薄れ まする 毒三な では 流沙ロは わた 渡ることは できぬのか 人ス人人人 はいそれゆえ どくが らはここを - 毒河 と呼んでおります その時 ふわ 船か筏で わた 渡れば わた 渡れまする ヤ、つか みずひ 水が冷えたら のう : いかだ

上し 約束じゃ 今度は くびう 首を打っ おれはしし 俺は恥知らすと いわれたままでは 死んでも死にきれ こ人ど み′一と 見事戦って 四度の恥を そそいでみせる 待てつ孔明 ど第れなわ もう一度俺の縄を といて放ってく それほど 死にたく なければ ・一うく なせ降伏 せぬのじゃ たたか なんばんおう 南蛮王たる もの ちが 約束が違う ではないカ こうふ ( 降伏はせん しおそ 死も恐れておらん わしはおまえの 詐術に負けた それがくやしいのだ / もう一度 じんじようしーうふ 尋常に勝負しろ なるほど まだわしに 勝てると 思うて いるのじゃな ー 207 ー