場合 - みる会図書館

1. UNIX MAGAZINE 1990年9月号

ます。この場合は、 'date' s et のように、 set の引数にバッククオートで囲んだ # ! /bin/sh % cat samp を指定します。 UN Ⅸへの招待⑩ コマンド set ( date ( echo $ 6 % samp 1990 位置パラメータ変数では、最大 9 つの値しか利用できません。コマンドから多数の出力があるときは、前述したようにシフトしながら順に使うようにしてください。変数を調査するシェルでは、変数に対してさまざまな調査がおこなえます。たとえは C シェルでは、・変数が設定されているか否か・変数の値の数などか調べられます。以降では、これらの方法について説明しましよう。シェルプログラムをするときには、さまざまな場面でこの方法か役に立つはすです。ここでは ( 多少退屈かもしれませんが ) 調査の方法だけを説明し、具体例については次号で紹介することにします。 $ ? 変数名数が設定されているかどうかを、では、 C シェルから説明しましよう。 C シェルでは、変 C シェルの場合 $?name は、変数 name が設定されているかどうかを知るには、のように $ と変数名のあいだに ? を使って調べます。たとえを、設定されていなけれは 0 をこの部分と置き換えます。とします。このとき、シェルは変数が設定されていれば 1 0 1 % samp echO $?lastname echo $?f irstname set f irstname=Aya # ! /bin/csh % cat samp 次の例を見てください。 UNIX MAGAZINE 1990.9 このプログラムでは、変数 firstname を設定しています。したがって、、、 echo $?firstname" では $?firstname の部分が 1 に置き換えられてエコーバックされています。一方、、、 echo $?lastname 〃では、変数 lastname は設定されていないので $ ? lastname の部分が 0 に置き換えられてエコーバックされました。変数の設定 / 非設定の別によって異なる処理をするプログラムを書くことがありますが、そのようなときも上記の方法を使うと便利です。変数に値がいくつ代入されているかを調べるには、 $ # 変数名のように、 $ と変数名のあいだに # を入れます。ただし、その場合には変数名で指定した変数はすでに設定されているものでなければなりません。設定していない変数に対してこの調査をおこなうと、シェルからは、変数名 : Und efined vanable. というエラーメッセージが出力されます。シェルは、次の例のように $ # 変数名の部分を変数に代入されている値の数と置き換えます。 % cat samp # ! /bin/csh set fname=(aya. tex main. tex val. tex afO. tex) echo $#fname echo $#Name % samp 4 Name : Undefined variable. こでは変数 fname に 4 つの値を代入しているので、 $ # fname は 4 に置き換えられてエコーバックされていま 157

2. UNIX MAGAZINE 1990年9月号

連載 An lntroduction tO X Window System 図 2 タイトルバーと対応するウインドウの関係 0X80067 0 % xlswins 図 console ConsoIe の項目 0X3 34 0 0X3 If (TbX lcon M 聞 a9 印 ) 0X30002a 0 0X308 0 タイトルボタンなど・・・ 0X30g24 0 0X300021 0 0X300020 0 0X20814 0 0X2080d ( conso 1 e ) 0X30g35 0 0X300030 0 タイトルボタンなど・・・ 0X30002F 0 0X3082C 0 0X30002b 0 0X3 35 ( ) ルートウインドウ凹ルートウイントウタイトルバー xterm (console) タイトルバーアイコン・ ~ ネージャー twm クライアント - ウインドウの中身 (xterm ) xterm クライアントこ cl)console ウインドウ全体隣のアイコン - ~ ネージャーウインドウト 0 ウインドウの外枠 (a) ボタンボタンタイトルタイトルタイトルバー twm クライアントウインドウの外枠タイトルバー (b) ボタンボタンタイトルタイトル図 M on M e 凹 ( 0 介 30 ー・ (xterm) の中身ウインドウルートウインドウクライアントいます。これを利用して UsePPoition non-zero を指定すると、 0 以外の位置の値をクライアントが有する場合にかぎってその意志を尊重するようにできます。クライアント側からのウインドウの配置指定はないが、頻繁にウィンドウの位置指定を決めるのは面倒だという人には Ran- domPlacement があります。この場合、ウインドウ・マネージャーが適当に場所を決めて表示してくれます。もしその位置が気に入らなけれは、そこではしめてマウスをもって場所を変えればよいということです。ウインドウ・マネージャーの仕組みこれまでにも、ウインドウ・マネージャーが特別なクラ UNIX MAGAZINE 1990.9 イアントであることはおりに触れて説明してきました。タイトルバーやアイコン、アイコン・マネージャー、ポップアップ・メニューはこのクライアントが表示しているウィンドウです。だいぶ前になりますが、ウインドウの親子関係について説明しました。すなわち、親ウインドウのなかに子のウインドウ、そのなかに孫ウインドウというかたちで形成され、この親子関係によってウインドウの操作やイべントの扱いがおこなわれているのです。今回もとりあけたタイトルバーやウインドウの外枠ですが、このウインドウ・マネージャーに属する個々のウインドウとまったく別のクライアントに属しながらタイトルバーなどと連係する個々のクライアントのウインドウとは、いったいどのように関係づけがなされているのでしようか。 147

3. UNIX MAGAZINE 1990年9月号

連載 An lntroduction tO X Window System ー朝 144 R3 の twm 4 誰です、すぐに LI + A などに指が伸びる人は ? R4 の相違をまとめておきますので参考にしてください。っておくのは有益かと思います。次ページの表 1 に R3 と合わせるのもシャクですが、どの部分が拡張されたかを知 R4 では機能がかなり拡張されていますから低いはうにうが簡単で便利です。のはうが使いよいので、すべての . twmrc を同しにしたほもあります。一方、 X を操作する側からいえば 1 つの環境ンが混在している場合、なかには R3 のものカ鯤ざること方もおられると思います。また、各社のワークステーショめでした。読者のなかにも R3 の twm をまだ使っているりで作った . twmrc を R3 の twm で使おうとしていたた冒頭で紹介した私の失敗ですが、しつは R4 対応のつもれた各社の X にも含まれることが多かったようです。ことから、 core 部分ではなかったものの製品として提供さメタキーに指を触れすに基本的なウインドウ操作ができる R3 で主役だった uwm に比べると、派手なタイトル表示とはユーサー構築ソフトウェアとして配布されていました。さて R4 から主役の座に躍り出た twm ですが、 R3 までにリソースやオプションを設定するのがコツでしよう。オントをもっている場合はできるだけこれを利用するようーを充実すればよいのですが、 X 端末が ROM 化されたフロードです。これを根本的に解決するにはフォントサー結局、 X 端末で発生する多くの問題はフォントのダウンしてみてください ) 。ますから、これを活用してうまく切り抜けるなどの努力は TELNET などによるリモートログイン端末機能がありることが少ないので気楽です 4 ( でも、多くの X 端末には、ったり、思わすリセットしてしまっても他人に迷惑をかけります。また、なにか変な状態に陥って電源スイッチを切理も簡単、壊れたら取り替えるだけと捨てがたい魅力があとはいっても、 X 端末には手頃で何より静かで小型、管 ( それでもなおかっ便利です ) 教訓その 4 : それでもやつばり猫が好きでは問題となる場合があります。パイラは一般に提供されませんので、形式の違うもの同士 uwm を愛する方へ残念ながら主役を退いた uwm ですが、あの慎ましい姿が好きだというューザーもいらっしやるかと思います。たとえば、タイトノレヾーはたしかに twm の長所ですが、多くのウインドウをディスプレイ上に表示しているときにはいたすらに場所を寒いでいるようにも思えますし、いざウィンドウの操作をしようと思ったときにタイトルバーが別のウインドウの下にあったりしてけっこう面倒に感しることもあります。 R4 の twm では、 uwm などはかのウインドウ・マネージャーの特徴を採り入れて多少とも便利になってきています。そこで、ここでは . twmrc の言当のヒントを述べてみたいと思います。ます、、究極 ! twm を uwm 的に使う方法〃をお教えしましよう ( 末尾のリスト 2 参照 ) 。ポイントは、 NoTitIe をすべてのウインドウに適用してタイトルバーを付けないようにするところです。さらに NoIconManagers を設定して、アイコン・マネージャーも表示させないようにします。 uwm では、マウスをすこし移動するとはしめて機能する delta 機能がありました。 twm には delta はありませんが、これに代わる機能として f. deltastop があります。れはユーザー定義機能の記述のなかで用いて、変数値 DeItaMove を超える移動があった場合、この記述以降の実行をとりやめるものです。ですから論理的には delta とは逆になりますが、これを用いたユーサー定義関数を用意することで似た操作環境を構築できます 5 。 NoTitIe では、 { } にウインドウ名のリストをつけて特定のウインドウだけタイトルバーを付けないよう孑バできます。さらに、リストを付けすにすべてタイトルバーなしにしておき、逆の指定ーー MakeTitle と対象ウインドウのリストによって特定のウインドウにかぎってタイトルバーを付けるようにするのも一案でしよう。そこまでして uwm ふうにして使わなくても、と思う方もいらっしやるかもしれません。もうちょっと小さければタイトルバ捨てがたいという場合には、 SqueezeTitle 指定の利用をお勧めします。 SqueezeTitIe は、タイトルバーを小さくして、あたかもウインドウにしおりを挟んだような表示とな 5 f. deltastop の利用に際しては、ユーザー定義機能の記述中、これにさきだって移動やリサイズなどのマウス移動を利用する機能が実行されてはしめて有効となる点にも注意してください。 UNIX MAGAZINE 1990.9

4. UNIX MAGAZINE 1990年9月号

連載 IJNIX Communcation Notes 図 4 X ウインドウにおけるターミナル・エミュレータ画面表示 Xserver xterm C シェルなどキー入力計算機 "kurumi' 計算機 'tmanami' Xserver はキー入力と画面表示を管理し、 xterm は C シェルなどとのあいだのやりとりをおこなう。ファイル転送代表的なファイル転送プロトコルには FTP と RCP がありますが、どちらもクライアント / サーバー・モデルにしたがって構築されています。 FTP は DARPA サービスであり、とくに UNIX にかぎらすさまざまな計算機間でファイルの転送ができます。 FTP の特徴は会話的ということで、ログネームとパスワードを入力して相手システムに接続し、ファイルリストの提小やディレクトリの切替え、ファイル送信 / 受信などのコマンドを対話的に入力していきます。 FTP は、どちらかといえは・、、どこに何があるかよく分からないよそのマシゾとファイル転送をおこなう場合に向いているといえるでしよう。また、 FTP ではファイルシステムの一部をだれでもアクセスできるように公開できますが、これが anonymous FTP と呼ばれるものです。 RCP はバークレイ UN IX で開発されたものなので、 UNIX を意識したサービスとなっています。たとえは、ファイルのモードを保存して転送したり、あるディレクトリ以下を再帰的にまるごとコピーすることもできます。 RCP はログイン・アカウントがあるような手近なホストとのファイル転送を前提としており、リモートファイルを相対ハスで指定するとリモートシステムでのホームディレクトリからの相対パスとして扱ってくれます。また、 RCP はパスワードなしにログインできるホストとファイル転送をおこなうためのもので、パスワード入力機能をもっていません。 FTP は転送するファイル名を対話的に指定しますが、 RCP では引数で与・えます。 38 ネットワークにおけるメッセージ交換機能はきわめて基本的な機能であり、 TCP / IP をもとにしたネットワーク・システムのみならす、 UUCP をベースにしたネットワーク・システムにおいてもさかんに利用されています。では、利用者間のメッセージのやりとりのサービスを、、電子メール〃、、掲示板〃、、リアルタイムな会話〃に分類して説明します。電子メール電子メールは、その名のとおり郵便の電子版です。ただし、レタックスのように送信手段だけが電子的で受付と配達は紙でおこなわれるというわけではなく、最初から最後まで電子的におこなわれます。郵便制度では、投函した手紙は宛先の郵便箱に配達されます。このため、受け取る人は、自分の都合のいい時間に郵便箱から手紙を取り出して読むことができます。電子メールも同しで、相手がログインしていようがいまいが送ることができます。着信したメールはメールポックスと呼ばれる場所 ( UN Ⅸではファイル ) に順次貯められていきます。また、郵便で同一内容を複数の人に送る場合は人数ぶんの手紙を発送する必要がありますが、電子メールでは 1 つのメールに複数の宛先を指定できます。この場合、メール配送システムによって適宜複製されてそれぞれの宛先に届けられます。また、出したメールのコピーを自動的にとっておくことも可能です。電子メールシステムは、実際にメールを配送する部分メッセージ交キ能 UNIX MAGAZINE 1990.9

5. UNIX MAGAZINE 1990年9月号

図 25 モードラインの変化 GYU enncs はヨに良く出来ている . キーバインドのやカスタマイズ LISP による新しいコマンドの作成がお手軽にでざる。専用の設定は、ハームディレクトリの . ermcs に書いておこう。ー ] —••—NFnacs ・ kanj i. text (Text) ~ A11 ー [EJJ-]- は日本語入力フロントエンド egg5 のモードを表示する部分です。 egg を使ってかな漢字変換モードに入るには、 Ca あ ] を入力してください。ほら、 egg モードの表示が、 M-x toggle-egg-mode く CR> UNIX MAGAZINE 1990.9 たせてごめんなさい〃の頭文字 ( ? ) たまごをのことだそうです。 5 Nemacs についているドキュメントによると、 egg という名前はやたくさんまの 3 行を付け加えてみましよう。図 25 のモードラインの書いておこう。ホームティレクトリの . emacs に自分専用の設定は、されていません。このファイルの最後にがまだ変史されていない状態では図 24 のように何も表示フアが変更されたよマーク〃を表示する場所で、バッファ egg モードの表小と次のバッファ名とのあいだは、、バッん。機会があれば、自分で試してみてください。など、なかなかハードルが高いのでこの記事では触れませ・初期設定ファイルに egg 用の設定が必要な場合がある・ egg が組み込まれた Nemacs が必要・かな漢字変換サーバー Wnn がインストールされている egg を使うには、実行すれは、かな漢字変換モードを終了します。ただし、になったでしよ。もういちど M-x toggle-egg-mode を ernacs 入門変化に注目してください。バッフアが変更されて、まだファイルに書き込まれていない状態では、と表示されます。このマークが表小されているのにバッフとなります。また、書込み許可のないファイルを読み込んだときには、最後の、、 [EJJ-]" は Nemacs 特有の表示で、漢字コードージで表されます。ている場合には、、、 50 % 〃とか、、 38 % 〃のようなパーセンテれていることを示しています。バッフアの一部が表示されこではバッフア全体が表示されているかを表しており、次の、、 A11 〃はバッフアのどの部分がウインドウに表小さます。を、続く、、 ( ) 〃内の文字はバッフアのモードを表していすでに説明しなように、、 Nemacs: text" はバッファ名います。アを編集しようとするとピープ音が鳴り、警告されてしまとなっていますが、アルファベットは以下の漢字コードをに関する情報です。図 24 では漢字コードが、示しています。 CEJJ-] E S N JIS コード EUC コードシフト JIS コード漢字コードカ鴃まっていない ( 気にしない ) 漢字コードの変換をおこなわないアルファベットが 4 文字並びますが、左からそれぞれバッフアの、ファイルコードインブットコードディスプレイコードプロセスコード 131

6. UNIX MAGAZINE 1990年9月号

のが普通です。 C などと比べると、型情報をもっていて実ところで、データに埋め込まれているポインタでメソッドを実行するにはどうすればよいのでしよう ? C や Lisp 行時に動的な型チェックが可能になったぶんだけ、進化しの実行方法なら現実にある機械のイメージとはほ同しなていることはたしかでしよう。ので、なんの苦労もなく分かります ( とはいっても、関数やただし、 Lisp ではデータの型を問い合わせる関数が用意ローカル変数か機械のイメージと一致するまでに 1970 年されているので、その関数を使ってデータの型を判断し、代の構造化プログラミング論争を経なければなりませんでデータに適切な操作を施すこともプログラマーの頑張り次第で可能です ( でも、 Lisp でデータに埋め込める型は処理したが・・・しかし、インスタンスのデータのなかにクラスへのポイ系に用意されたものだけなのが普通です ) 。ンタがあるということは、一度はポインタをたぐってクラこで僕がいいたいことは、オプジェクト指向でないなスを取り出さねばならないことを意味します ( 本当に詳しら、データを操作する手続きがオプジェクトの型をちゃんく知りたい人は、プルーブック [ 1 ] や BYTE の記事 [ 幻をと知っていなければならないということです。読んでください ) 。またクラスが分かっても、それからセレオプジェクト指向の場合クタをもってメソッドサーチをしなけばなりません ( ただし、これは SmaIItalk ふうのピュアな話で、・瓰丘はコンパイル時に呼び出すメソッドなどか决められてしまう言語もさて、オプジェクト指向言語の場合、インスタンスはどたくさんあります ) 。うなっているでしよう。もちろん、インスタンス変数の領現存する普通の機械では、こういう複雑な動作をプリミ域を取らなければならないのは C の例とおなしです。テイプに実現するのはなかなか難しく、通常は仮想機械大きな違いは、インスタンスのデータのなかにクラスへ (virtual machine ) を作ってそれに実際のプログラムをのポインタが埋められていることです。手続き型言語の場実行させます。もちろん、マイクロ・プログラムなどで合は手続きがデータのポインタを管理し、それを使ってデ SmaIItaIk などの仮想機械を実現し、機械語命令でオプジータをアクセスしていました。オプジェクト指向言語では、ェクト指向をサポートすることも不可能ではありません。データがデータのなかから手続きのかたまり ( とりあえす、しかし、そういう CISC 指向の話は現在でははとんど聞、、かたまり〃は、、クラス〃というものだと思ってください ) かれす、 RISC の上で SOAR のように速く動くものが主を指しています。流です ( これがまた速い ! ) 。でも、ひと昔前には iAPX432 つまり、データがすべてを知っているので、プログラマのようにハードウェアの底から本をオプジェクト指向でーは型を考えすに適当にメッセージを投げることができるまとめたもの ( とてつもなく遅かったらしい ) や、、、スズキののです。もちろん、本当にいい加減にやったのではオプジ刀〃 ( バイクのような名前だ : ー ) ) のようにオプジェクト指ェクトが処理できない ( つまり、クラスに存在していない ) 向をサポートする CPU もたくさん考えられていたもので手続き ( メソッド ) を呼び出してしまうこともあります。そす。して、そんなときには Lisp の場合と同しようにエラーにもっとも鈴木さんの刀の場合、マイクロ・アーキテクチなってしまいます。ャは RISC そのもので、今にして思えば Smalltalk のなんだ、たいしたことはないって ? 僕もそう思います。 BYTE ー code ( 仮想機械向けの機械語 ) のインタープリッでも、適切な名前でメソッドを定義しておけば、ごく自然トを主目的とした RISC プロセッサであったと考えるこに動くのでとても楽です。たとえば、、、 + クを数値の場合はとができます。数値の加算、リストの場合はリストの連結、文字列の場合は文字列の連結のメソッドとして定義することはよくおこクラスなわれます。こういうふうに同し名前をいろいろに使えることをオーバー・ローディング (over loading ) と呼びますまだ、クラスという言葉を明確に定義していませんでしが、演算子をオーバーロードできるプログラミング言語はたね。クラスとは、インスタンスの雛型です。つまり、インあまりありません ( オプジェクト指向言語はオーバーロースタンス変数の宣言とその変数を操作する手続きたちをまドが簡単にできて偉いといいたいのですよ ) 。 105 UNIX MAGAZINE 1990.9

7. UNIX MAGAZINE 1990年9月号

新 e s & 0 ce 0 ce 32MB とし、 380MB の SCSI HDD ( 3 , 500 ドル ) と 150MB の SCSI MT ( 1 , 500 ドル ) を追加した。その他、ソフトウェアでは Fortran コンパイラ ( 1 , 195 ドル ) 、 X ウインドウ開発パッケージ ( 950 ドル ) 、 NFS オプション ( 950 ドル ) を追加した。購入 SGI の営業所は世界中にある。さらに、多数の VAR がさまざまな業種向けに SGI 製品を販売している。ソフトウェア開発者と大多数のエンドユーサーは、おそらく SGI からシステムを直接購入することになるだろう。それ以外にも、 VAR か特定用途のソフトウェアを含めたシステムを供給している。システムは SGI から直接購入するので、装置はほば定価どおりである。しかし、数量割引制度があるし、組織によっては特別割引の恩恵に浴することもできる。また、大規模なシステム構成の場合にはいくらか交渉の余地があるようである。 SGI に対する不満はほとんどないが、ソフトウェアのパッケージ方法には問題がある。 X11 と NFS を OS から切り離しているほか、 Personal lris モデルではソフトウェア開発パッケージさえ分離している。別のパッケージを追加する場合、これらのオプションのソフトウェアはきわめて高価 ( 2 , 500 ドル ) であるにもかかわらす、その代償として得られる機能は他社の標準的なワークステーションのソフトウェアと同等のものである ( ソフトウェア開発、 X11 、 NFS)0 このソフトウェア供給方式はいささか高価なうえ、注文もすこし不便である。インストール SGI のハードウェアのインストール方式は、製品によって異なる。われわれの 4D / 85 GTB は、 SGI の技術者がインストールした。大規模な 4D / 200 や 4D / 300 などのモデルは、 SGI の技術者にマシンのインストールを任せたほうがよい。 PersonaI lris システムの場合は、たいていのユーサーならなんなくハードウェアをインストールできるはすである。 4D / 85 のハードウェア・インストール作業はさほど難しいものではない。ユニット自体は 18 重いが、簡単に動かせるので重さに関する問題はとくにない。インストール作業は何本かのケープルを接続し、システムに電源を投入するだけである。ソフトウェアのインストールと更新は、ユーサーがおこなう。基本 OS は 4D / 85 にあらかしめインストールされている。オプションのソフトウェア・パッケージは CMT で供給される。これらのインストール作業は、メニ一方式で簡単におこなえるし、完全に自動化することもできる。 OS はインストール済みであり、オプション・ソフトウェアのインストールはゞ容易〃なので、 SGI のインストール手順はどの会社のもの比べてもひけをとらないほどよいと面したいもし、すべてが期待どおりにい。しかし、残念なことに SGI システムのインスけば・・・トールにはつねになんらかの問題が生した。 4D / 85 GTB の場合、 NFS を除いてすべて予定どおりに正しくインストールできた。しかし、 NFS は指示に従っても正しくインストールできなかった。結局、われわれは SGI のサポート係に電話をかけ、彼らの助けによってインストールに関する問題を自分の手 0 早決した。サポートとドキュメントわれわれは SGI のサポート用電話サービスを 3 つの別個の問題のために利用したが、いすれの場合も 2 時間以内に適切な回答が得られた。この対応ぶりは優秀である。通話料不要の番号に電話をかけてオペレータにシリアル番号を告けると、その問合せが登録される。その後で、 SGI のサポート・エンジニアが折り返し電話をかけてくる ( むろん、すぐに担当者につないでもらったほうがよいが・・・・・・ ) 。他社のサポート・スタッフも、 SGI と同等のサービスを提供してくれたらと思う。地域の営業所からも技術サポートが得られる場合がある。サポートの質とレベルは営業所によって異なるが、近隣の SGI の社員と知合いになっておくことを強く勧めておきたい。 SGI は急速に成長しているため多くの社員は入社して日が浅いが、よく訓練されているし、同業他社に比べて経験豊富な人が集まっている。 SGI のサホート扣当者は新人とはいえ、われわれの問合せに適切な回答を寄せ UNIX MAGAZINE 1990.9

8. UNIX MAGAZINE 1990年9月号

マジカル・ミステリー・ツアーいたしましょ機械から見たオフジェクト指向の巻竹岡尚一フェラーリ頑張れで、今回の話はフェラーリとは関係のないオプジェクトわれていますが : ー ) けた〃 1 な走りのほうに共感を覚えているのだろう」ともいてしまうわけです一一もっとも、「お前はマンセルの、、やたを作り続けるフェラーリの技術屋魂にみさかいなく共鳴しというわけで、 CISC に夢を託している僕は、複雑なもののロマンですね。りある、と言いたい。これはもう、理屈抜きのモノっくりパワー第一主義、パワーがあればその複雑さを補ってあまには多くのファンがいます。しかし作る立場になったら、関係ではありませんか。軽くて単純、動かせば速い RISC でも、考えてみればこれは計算機界の RISC と CISC のは情けない奴〃と思い、フェラーリが嫌いだったのです。倒的なパワーがあるくせに、複雑で重いために勝てないとで、実際にはなかなか勝てないのでした。そして僕は、、、圧ョン系のトラブルや、 12 気筒であるがための重量のせい、ミツン ' ワーをもっているはすのフェラーリは、エンジンのですが、 8 気筒の DFV に対して 12 気筒で圧倒的なパ本設計が 20 年も同しとは ! ) 対フェラーリの闘いだったェラーリが大嫌いでした。当時から DFV(DFR の原型、基僕は子どものころはだどの車も葉巻型をしていた : ーく ) フラーリは絶好調 ) 。しかし、今でこそこう書いていますか、点ではメキシコ GP 、フランス GP が終ったところで、フェ覚ましい活躍には喜んでいますにの原稿を書いている時最近 FI がおもしろいですね。なかでもフェラーリの目 1 いい加減でメチャクチャという意味。指向の話です。 104 機械に近い普通の言語の場合前回はクロージャーを紹介し、インスタンスごとに、、なくならない変数〃があることを述べました。さて、それを実装するにはどうすれはよいでしよう ? ここでは機械からみたイメージを擱むために、しは・らくのあいだ C で考えていきましよう。 C の static 変数の感覚では、変数と手続きとが強く結びついているので、インスタンスを作るたびに手続きのコードをコピーするような気がします。えつ、そんなアホなこと誰もしないって ? よかった、それは正しい : ー ) もしそうしないとすれは、 C ではインスタンスを作るたびにデータ ( インスタンス変数 ) の領域を確保し、そのデータへのポインタを変数などに入れて保持することになりますにれが普通のやり方です ) 。もうすこし詳しく書くと、 C の場合、インスタンス変数はオプジェクトの型ごとに構造体を定義し、インスタンスを作るときにその構造体を malloc するのが普通でしよう ( オプジェクト指向の場合、、、オプジェクトの型〃ではなくて、、クラス〃 (class) というほうが正確ですね ) 。そして、手続きはデータを操作するたびにデータの型を正確に知っていなければなりません。 C の場合、手続きはインスタンス変数 ( さきほどの構造体 ) へのポインタをもっていても、そのポインタの型を正しく認識して操作しなければ誤った動きをしますし、コンパイラが検出すれは工ラーや警告が出ます。これは、オプジェクト指向でない言語では本質的にほと UNIX MAGAZINE 1990.9 不適当な型の関数に用いたときにはエラーを出して止まるそのものにデータの型を示す情報が埋められていますが、んど変わりません。たとえば Lisp では、おのおののデータ

9. UNIX MAGAZINE 1990年9月号

UN Ⅸへの招待⑩ シェルプログラム実行時の引数 UNIX のコマンドには、引数としてファイル名やオプションが指定できます。これと同しように、シェルプログラムでも引数が指定できます。以降では、シェルプログラム実行時に引数を指定し、それをプログラム中で使う方法を説明します。 C シェルの場合ます、 C シェルからみていきましよう。シェルプログラムの実行時に指定した引数は、そのプログラムを実行する新しいシェルのシェル変数 argv に値として代入されます。 argv には引数で指定した順番に値が代入されるので、プログラム中で個々の値を使うには、 $ 矼空 [ 1 ] $ 矼空 [ 2 ] $ 矼空 [ 3 ] というふうに値の何番目にあたるかをカギ括弧のなかで指定します。また、すべての引数を使うには $ argv とします。これらの使い方は、複数の値を代入して設定するユーサー定義の変数の値の使い方と同しです。では、例を見てください。 % cat samp # ! /bin/csh # 引数をエコーバックします echo $ 矼空 [ 1 ] echo $ 矼空 [ 2 ] echo $argv echo $#argv % samp aya snoopy aya sn00PY aya sn00PY 2 引数には、 aya と snoopy の 2 つを指定しました。プログラムの実行結果から、 1 番目の引数は $ argv [ 冂で、 2 番目の引数は $ argv [ 2 ] で使えることが分かると思います。前述したように、変数名の後ろにカギ括弧を使わないと変数の値全部がそこに置き換えられます ( 前例では $ argv ) 。なお、変数 argv はシェル変数としてつねに設定されていますから、シェルプログラム実行時の引数の有無を調べたい UNIX MAGAZINE 1990.9 場合には $ ? argv は使えません ( つねに設定されているので、いつも 1 となってしまいます ) 。この場合には、引数の数が 0 個以上であるかどうかで判断します。 $ gv [ 司では、において実際に指定した引数の数よりも大きな数を指定すると ( 存在しない引数を参照しようとすると ) 、シェ f i1e % samp file Subscript out 0f range ・ % samp echo $ 矼空 [ 1 ] # ! /bin/csh % cat samp みましよう。というエラーメッセージが表小されます。ちょっとやって Subscript out 0f range ・ルから、〃の部分で存在しない引数を参照しようとしてもエラーに工ラーになってしまいます。しかし $ 〃という使い方では、 $argvCn] では、存在しない引数を参照しようとすると samp aya aya aya ma.rl aya mar1 % samp aya m 矼 1 echo $ 0 echo $ 1 echo $ 矼空 [ 1 ] echo $ * echo $argv # ! /bin/csh % cat samp $argvC0] のようには使えません。それでは、例を見てくだでシェルプログラムの名前そのものを参照できますが、き、 $ argv は $ * と省略してもかまいません。この場合は $ O ば、 $argv[l) は $1 、 $argvC2) は $2 となります。このと $argv[n] は、省略して $ 〃とも指定できます。たとえはならないのです。 155

10. UNIX MAGAZINE 1990年9月号

SC UNIX ワ NEWS - OS システムワークプックステーション石田秋也、松前祐司、武居昌宏共著井上尚司、大野浩之監修定価 3.6 田円 ( 送料 3 圓円 ) UN Ⅸワークステーション NEWS-OS スアムワ + クプッコマンドラインで理解するための実用書 OS のバージョンアップに対応し、特に 4.3BSD 系のユーザーのために用意された UN Ⅸ操作の総まとめ。管理の基本に始まって、用途・対象別の具体的なコマンドラインまて、を解説。 SONY NEWS の全体構成、操作法が手にとるようにわかります。 NEWS ューザー必携の一冊。図ー SqueegeTitleäx 疋とタイトルノヾー ( [)efault ) I)011tSqueezeTi tlc 図 xten•n 図 xtem - 凹 SqueezeTi t い SqueezeTi tle { SqueezeTitIe { ' SqueezeTitIe { ' ' Xt. erlll' ' left. 0 0 } IJNIX システムコール・プログラミングマーク・ J. ロックカインド著福崎俊博訳定価 3.6 田円 ( 送料 300 円 ) システムコール・プロクラミング UN Ⅸの基本であるシステムコールを解説ファイルシステム、マルチタスクなどの機能解説から、その雎ーのアクセス手段てあるシステムコールにまて高及した、本格的解説書てす。システムコールを有効に利用するためのフログラムも満載。好評「 UN Ⅸプログラミング環壜の第 2 弾、実践の一冊。図 xterm - 凹 xterm' xt. erm ' center 0 0 } IJN Ⅸプログラミング環境プライアン・カーニハン、ロフ・バイク共著石田晴久監訳定価 3. 引 0 円 ( 送料 300 円 ) IJN Ⅸワークステーション I く基礎技術編〉村井純、砂原秀樹、横手靖彦共著定価 2.270 円 ( 送料 300 円 ) コンビュータ工ンジニア必読の UN Ⅸ読本 UN Ⅸワ - クステ - ショ刀ソフトウェア開発環境に革命をもたらす EWSO この EWS の技術を構造面から解説していきます。最先端の UN Ⅸ情報も満載した、技術者必携の一冊てす。内容 : マシン・アーキテクチャ / ネットワーク・アプリケーション / プロトコルとデータ形式 / 他図 xtem - 凹 ' left 2 3 } 図 xterm - 凹 right 0 0 } LJNIX UN Ⅸオペレーティングシステム開発者か解説プロクラミンク環境 UNIX の開発者のひとりて、あるカーニハンが、朝 nWK 物第 n 日 00 P ・システムをいかに効率よく、しかもスマート石田増入ーに運用するか等、 UNIX のフログラミング哲学を公開。 UNIX ューザー、プログラマ、システムエンジニアなど、 UN Ⅸを最大限に使い、なしたいと思っている技術者必携の一冊て、す。 LJNIX ワーク NEWS ステーション井上尚司、大野浩之、柳楽直樹、民田雅人、池田けんしろう共著定価 3. 引 0 円 ( 送料 3 圓円 ) プロフェショナル IJN Ⅸ 村井純、井上尚司、砂原秀樹共著定価 2 ′ 580 円 ( 送料 300 円 ) ・ UN Ⅸオペレーティングシステムは、 AT & T のベル研究所が開発し、 AT&T がライセンスしています。・表示価格はすべて税込みてす。〒田 7 ー 24 東京都港区南青山 6- Ⅱスリーエフ南青山ビル株アスキー書籍 / 雑誌営業部 TE 凵 03 ) 486 ヨ 977 株式会社アスキー 146 るウインドウ中の比率でおこなえます。なお、分子が正の値だと左から、負の値だと右からの比率になります。分母 0 は数学的にはありえませんが、 0 の場合には分子の値がピクセル値として解釈されます。また、分子、分母ともに 0 の場合には、、よきにはからえ〃の意味になり、 center では 1 / 2 、ⅱ ght では一 1 / 1 と同し意味になります ( 図 1 参照 ) 。ウインドウ表示位置の自動決定せつかくクライアントのオプションでウインドウの表示位置を指定しても、ウインドウ・マネージャーがおせつかいにもウインドウ枠を表示してさあ、どこに置きましょうか ? 〃と訊ねてくるのをどうにかできないかなと思うことがあります。 twm では、 UsePPoition on 指定によってクライアント・プログラムのウインドウ表示位置の意向を優先できます。この場合でも、とくにクライアント側が位置指定の意志をもたないときは、ウインドウ・マネージャーの助けによって場所か訣定されます。ただし、初期のツールキットのバグやクライアントの作りによっては、自分が位置指定をしない意志表明が明確にされていないことがあります。このような場合の位置は十 0 十 0 〃になって UNIX MAGAZINE 1990.9