文字列 - みる会図書館

1. UNIX MAGAZINE 1991年7月号

emacs 入門 //\/ 図Ⅱ indent-for-comment の実彳テ糸吉果 N %doctmentstyle{jarticle) と書き表す約束になっています。ところが普通のテキストを書くときには " を使っておきながら、 X を書くときだげ・と ' ' を使えっていうのも指にとっては不自然な話 8 。そこでものは試し、いつもどおり、って入力してみましよう ? あれあれちゃんと、 string ってなりましたね X モードでは、ダブルクオートがコマンド TeX-insert-quote にマッピングされていて、と ' ' のうち適当なほうを挿入するようになっているのです。ところが、すっかりこれで喜んでいると、日本語独特の落し穴にはまってしまいます。たとえば、 X モードで、私は " 文字列 " をダブルクオートで囲みたい。という文章を書いてみてください。私は ' ' 文字列”をダブルクオートで囲みたい。となっちゃいました。これは求めていた結果とは違いますね。どうしてこうなるかは読者の想像力にお任せすることにしますが、原因究明のヒントは、、スペース〃です。阨 X やい X に関するおもな編集コマンドの説明はこれで終りですが、文章を書くうえでちょっと便利なコマンドをいくっか挙げておきましよう。 ' X やい X では、 % 文字の直後から行末まではコメントとみなされます。ということは、以前「 C プログラムの書き方」の記事に登場した一連のコメントを扱うコマンドが使えるかもしれないということです。復習になりますが、たとえはコメントの開始位置 ( カラム ) を設定する、、 1 ー set—comment—column (C-x ; ) コマンドやコメントを挿入する、 8 タイピングに慣れてくると、だんだん頭で考えなくなって介髄反射でキーポードを打つようになってきませんか ? そのうち、文やプログラム自体も奩髄反射で誓くようになってしまって・・・ UNIX MAGAZINE 1991.7 %begin{document } {%dm 明朝体 } {%dg ゴシック体 } *end {document } ー : 止に 3 こ」 Ⅲ 3 にーー . : コマンドなどは期待どおりの働きをしてくれます ( 図 11 ) 。もう 1 つは、アルファベットの大文字・小文字変換をおこなう一連のコマンド、 1 ) downcase-word 2 ) upcase-word 3 ) downcase¯region 4 ) upcase-region 5 ) capitalize-word です。上から順に 1 ) 次の単語の文字をすべて小文字にする 2 ) 次の単語の文字をすべて大文字にする 3 ) 指定された範囲の文字をすべて小文字にする 4 ) 指定された範囲の文字をすべて大文字にする 5 ) 次の単語の先頭の文字を大文字に、それ以外の文字はす M-x indent-for-comment を実行すると、 (M-c) M-x capitalize-word の状態で、 This is apitalized ord. という働きがあります。たとえは、べて小文字にする 135

2. UNIX MAGAZINE 1991年7月号

新 is is Capita1ized ロ word. となります。また、 downcase-word 、 upcase-word 、 capitalized- word は最初に M ーーを指定してからコマンドを実行するとカーソルの直前の単語に対して作用するので、ちょっと CapsLock を押し忘れた、あるいは解除し忘れていたなん emaCS 入門となります。 This is UPCASE ロ ord. を実行すれば、ちゃんと大文字に変換され、 (M-- M-u) M-X upcase—word の状態で、 1 五 is is upcaseßword. てときに便利です。たとえば、ます。こんなときには、悠然と、なんて理不尽なことを言われる可能性だっておおいにありくれたまえ 9 」「やつばり前のはうがよかったから、もとに戻しておいてたもんだした挙旬に上司からいきなり、という修正が山ほど出てきます。もちろん、さんざんすっ「ちょっとバランスが悪いから、全角文字にしてみようか」こは半角文字のはうがすっきりするなあ」「ああ、 X やい X で文章を書いていると、換の日本語版、ヾ全角・半角変換〃です。もう 1 つのちょっと便利なコマンドは大文字・小文字変 M—x zenkaku—region M-x zenkaku-paragraph M—X zenkaku—sentence M—x zenkaku—vord M—x k ーて eglon M—x hankaku-paragraph M—x hankaku—sentence M—x ー響 0 て d 136 9 いまどき、こんな言葉遣いをする人なんていないかな。で一発変換 ! 同しような指の運動をする羽目に陥っている仲間にも教えてあげれは、きっと今夜の 1 杯は彼 ( 彼女 ? ) のおごりです 10 。マ明 X のためのさまざまなコマンド文章がひととおり書けたら、いよいよ整形にとりかかります。編集コマンドでは X とハ X の違いがありませんでしたが、整形の際にはそもそもコマンドが違います。 X モードで jlatex コマンドを起動したり、い明 X モードで jtex コマンドを起動したり、ということがないように気をつけてください。さきほど「普通の IbX の使い方」の節で、 1bX の文章を書いてからプリントアウトするまでの一般的な手順を紹介しました。そのなかで、 1 ) 工デイタでファイルを作るはもうすんだので、続けて、 2)jtex(jlatex) コマンドで d ⅵファイルを作る 3 ) プレピューアで出力を確認する 4 ) プリンタで印刷するを Nemacs から実行する方法について紹介しましよう。まずは整形 X やい阨 X の文章を整形するコマンドには、 TeX—buffer TeX—reg10n の 2 種類があります。名前からも想像できるとおり、 TeX- buffer は指定されたファイルを整形するのに対し、 TeX- region はリージョン整形します。ちょっと雰囲気を知るために、これらのコマンドを実行してみましよう。図 12 はい X の文章当 umon. tex ″の例ですが、 M-x TeX-buffer (C-c c-b) 10 これらのコマンドは、 wnn-egg ・ el(Egg 付属の Lisp ライプラリ ) に定義されている関数です。使用するときには、 wnn ー egg. el の存在を確認してください。なお、全角・半角変換の対象になるのはアルファベット、数字、記り・類だけです。 UNIX MAGAZINE 1991.7

3. UNIX MAGAZINE 1991年7月号

emaCS 入門となっていますが、これは、インタラクテイプに処理をおこない、文字列 Trinter name:" を表示後、入力を文字列として受け取り、その文字列を引数 printer に代入するという特殊な意味を表しています 12 そこで、 TeX-printer-name 関数を実行すると次のよ説明が前後しますが、結した ( c 。 ncat ) 文字列が設定されます。に "lpr -P" と printer 引数の値とー d 〃を連すると、 4 ~ 5 行目で変数 TeX-dvi-print Printer name : texprt M-x TeX—pr1nter—name うになります。ー C01 れ 1 れ and (concat (interactive 144 数字、のように 12 " の後ろの 1 文字が人力の種類を指定します。たとえば、 s なら文字列、 n ならまいましたが、この文字列、ところで、 2 行目の文字列についての説明を飛ばしてしい値が設定されます。となって、結局は TeX-dvi-print-command 変数に新し (setq TeX—dvi—print—command "lpr —Ptexprt —d't) となります。そして、この値が setq 関数に渡され、 "lpr —Ptexprt —d" の結果は、 (concat 'tlpr 'ttexprt" " —d") を全部つなげてしまう関数で、ん並べてください。たとえば、 concat 関数は渡された引数とします。引数カ嗾数あれば、スペースで区切ってどんど ( 関数名引数 ) ように、 Lisp のプログラム中で関数を実行するときには、などは Lisp 関数を実行することを意味しています。この図 22 describe-function の実行例 ype —x 1 tO remove p Yindow Set Pr inter name eX-printer-name: "Set Printer e " が正確な関数定義なのでした。 (defun 関数名 ( 引数 ) " ドキュメント " 関数本体 ) とすれば分かるでしよう ( 図 22 ) 。つまり、本当は、 Describe function: TeX—printer—name M-x describe-funct ion は、ドキュメント用の文字列です。効能は・・・図 23 は実際に使われている TeX-print 関数です。ますえて、図 23 を見てください。すこしだけ変更すればなんとかなるにちがいない・・・・と考ていました。そこで、きっとプリントアウト・コマンドを command にプリントアウトのためのコマンドを設定しバッフアでは shell が起動されていて、 TeX-dvi-print- そこで、お手本を捜すことになりますが、 *TeX-sheII* 話です。なり Lisp のプログラムを書けっていうのもかなり無理なましよう。とはいっても、なんの知識もない状態からいきもっと進んで、今度はプレピュー・コマンドを作ってみは、各行の解説をしておきましよう。 1 行目 2 ~ 3 行目 4 行目 5 行目関数名は TeX-print で引数はありません。ドキュメントなので無視。 (interactive) はヾインタラクテイプに処理を進めるよ〃というおまじない。これもあまり気にしないでください。 send-string は Lisp 関数で、第 1 引数で表したプロセスに対して第 2 引数で示した文字 UNIX MAGAZINE 1991.7

4. UNIX MAGAZINE 1991年7月号

連載 / 凵 Language 構文解析表の例 (grammar-and-state-table) リストーリスト 3 結果 [ 6 ] F ー > id [ 4 ] T ー > F [ 6 ] F ー > id [ 3 ] T ー > T * F [ 2 ] E ー > T [ 6 ] F ー > id [ 4 ] T ー > F [ 1 ] E ー > E + T tl: accept. [ 6 ] F ー > id [ 4 ] T ー > F [ 6 ] F ー > id [ 4 ] T ー > F [ 2 ] E ー > T [ 6 ] F ー > id [ 4 ] T ー > F [ 1 ] E ー > E + T [ 3 ] T ー > T * F [ 2 ] E ー > T t2 : accept. リスト 2 入力文字列 ◆ファイル tl の内容 id * id + id $ ◆ファイル t2 の内容 id * ( id + id ) $ E ー > E + T T ー > T * F T ー > F F ー > id ld Of Grammar id s5 $ 浦 E 1 3 T 2 十 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ld Of Tab1e s4 ロ 0 LD LD 8 0 3 3 1 2 9 6 1 3 5 1 3 5 てて k 図 4 LR 構文解析コマンドのモデル人力文字列リスト 4 Bison のテパッグ用の出力の一部 state 1 . line (rule 2 ) input ー > input shift , and go tO state 22 shift , and go t0 state 2 shift , and go tO state 3 shift, and go tO state 4 shift , and go tO state 5 state 6 go to state 7 go t0 文法規則 line exp れ cti ( 月い喪 goto 表構文解析表構文解析部 state 2 けでなく標準入力からもえられます。 LR 構文解析コマンド LR 構文解析コマンドは、あらかしめ文法規則を入力し、 : 受理 a それと一致した文法を出力するようになっています。 r 数字 : 数字で示された構文規則が適用されたことを意こで、構文解析表は次のような構造になっています。味し、数字で示された状態へ移る s 数字 : シフトして、現在の状態、、数字〃をブッシュする (action) (goto) 非終端子 1 非終端子 2 ・・・トークン 2 ・・状態番号 n goto には、適用された場合に移るべき状態番号が書かれています。 LR 構文解析コマンドは、これらの表を引きながトークンはひとかたまりの文字列であり、構文解析におら入力文字列を参照する仕組みになっているのです ( 図 4 ける要素です。トークンのうち、、 $ 〃は最終入力、、 end of input" を示す特別なトークンで、実際には、、 end of file 〃実行例 2 に対応するでしよう。非終端子とは、トークンが文法規則と一致したまとまりを示す名前 ( 式や文のようなもの ) で AWK で作成した構文解析コマンドには、実行時の振るす。リスト 1 の文法規則では、、、 ( 〃や、、 * 〃がトークンまいを見ることができるように dump フラグとデバッグで、 E ( 式 ) や T ( 項 ) が非終端子に該当します。用の debug フラグを用意しました。その実行例を末尾のリ action は、、 a 〃か、、 r 数字〃、あるいは、、 s 数字〃で、スト 7 に示します。 dump や debug のレベルは、次のような意味があります。 exp ー > NUM . ( ロ 11e 5 ) $default reduce usmg rule 5 (exp) 状態番号 1 action 1 状態番号 2 action 2 108 UNIX MAGAZINE 1991.7

5. UNIX MAGAZINE 1991年7月号

ちょっと長くなってしまいましたね。 printenv コマンドをいろいろな引数で実行してみたら、終了ステータスをちゃんと返していることが分かったので、このコマンドでも同しようにしてみました ( 先月号で終了ステータスについて説明したばかりですし・・・・・ ) 。それから、複数の引数が与えられた場合は、最初の引数と一致した環境変数についてだけ値を返すようになっていますので、こちらのプログラムもそうなっています。さて、プログラムの内容の説明に入りましよう。 9 ~ 10 行目では、変数 len と retval を初期値 0 として宣言しています。これらの変数の初期値はのちのち重要になってくるので、注意しておいてください。 12 行目からの if 文は、引数が与えられた場合の初期設定です。 13 行目で与えられた引数を buf というバッフアにコピーします。 14 行目で buf の後ろに = という文字を付け加えています。これは、あとで envp の内容と比較するときに = まで含めておかないと、 US という引数に対しても USER などが一致してしまうためです。その次に、 len に文字列の長さを設定しています。この長さは、かならす 1 文字以上になります。 16 行目では retval ( コマンドの終了ステータスに用いる ) の値を 1 に変えています。これは、引数と一致する環境変数がなかった場合に 1 を返すからです。この値は、指定された環境変数がみつかったときに 0 に戻せばよいのです。さて本体のほうの説明に入りましよう。 while はさきはどのプログラムと同し条件でループしています。その内側ですが、 len の値が 0 の場合、つまり引数が指定されなかったときには前掲のプログラムと同様に envp の値をそのまま出力しています。 len の値が 0 でなかった場合、つまり引数が指定されたときには、さきほど buf に格納しておいた比較用の文字列を envp の値と比較しています。このとき比較する長さを指定している点に注目してください。 strncmp の結果が 0 の場合 ( 両方の文字列の先頭 len 文字が等しいとき ) は、環境変数の値だけを出力するためにちょっと複雑なことをしています。カッコがたくさんありますが、内側から順番に見ていきましよう。 USER という引数つきでこのコマンドが起動され、これと一致したとします。 buf には、、 USER = 〃、 len には 5 という値が格納されています。 152 * envp envp が指している文字列。この場合は、、 USER lmage ( * envp) Clen] envp が指している文字列の len 番目の文字。つまり挈という文字。 C での文字列は 0 から数えはしめます。 & ( ( * envp) [ le 司 ) envp が指している文字列の len 番目の文字のアドレス。つまりヤという文字が格納されているアドレス。このアドレスを文字列とみると、、、 i 〃という文字から、、 \ 0 〃が出てくるまで、つまり、、 image" という文字列が得られます。どうでしよう。無事に必要な文字列だけを取りだすことができますね。この文字列を出力したところで、終了ステータスを 0 とし、プログラムを終了しています。文字列が一致しなかった場合やすべての環境変数を出力するときは、次の文字列を指すように envp を進めます。全部の文字列について検査が終ったら、 retval の値を終了ステータスとして出力しています。この値はあらかしめ、すべての環境変数を出力する場合には 0 、特定の環境変数について出力する場合には 1 となっていたことを思いだしてください。 getenv ライプラリ関数 envp はすべての環境変数をみるのには有効ですが、 1 つだけのときにはそのなかから捜さねばならす、ちょっとめんどうですね。そう考えた人がいたかどうかは分かりませんが、 UNIX には getenv というライプラリ関数が用意されています。マニュアルでは、 char *getenv(name) Char *name ; となっています。 getenv という関数に文字列を与えると、その文字列と一致した名前をもつ環境変数の値が返されます。一致するものがないときには、 NULL が返されます。この関数を使ってさきほどのプログラムを書き換えると、次のようになります。 UNIX MAGAZINE 1991.7

6. UNIX MAGAZINE 1991年7月号

準拠の日本語ホク、 ) プト 1 ら一、ら日、ど bH - sc 日、 p 下 0 あなた叟雰 ) プト変身しワークステーションのおと一朝・渋谷と神保町で二重にもっていた資源が統合できるこでいう「資源」とはたとえば、 > ディスク >CPU > モテム > システム管理者などのことてす。 /usr/local に置くコマンドのソースは、渋谷と神保町にそれそれありました。当然ですが、バイナリもそれそれがもっていました 4 。これが 1 つになるだけでも、ずいふんディスクが節約できます。システム管理者もそれそれにいましたし、それそれが同じことをしないといけないので、ずいぶん無駄でした。これも、 1 つになることで管理が楽になりそうです。・一十算機の移送渋谷と神保町とのあいだで頻繁に計算機を移動させていました。理由は、 > 渋谷と神保町で二重に計算機を買うほどの資金がない ( もったいない ) > 神保町での仕事のために計算機を借りても、渋谷に送られてきてしまう ( 逆もありました ) などでした。計算機を移動するには、梱包しなけれよなりません。箱に詰めたり、ラベルを貼ったり、内容を確認したりしていると、すぐ 1 日がすぎてしまいます。箱が残っていれよいいのてすが、ないものもあります。そうなると、別の箱にむりやり入れて送るか、地下鉄で自分で抱えて運ぶかしないといけません。といって、箱を保存しておくのもたいへんで、毎日「倉庫番ゲーム」をする羽目に陥ってしまいます。今回は、引越し前の展望のお話でした。次回は、「引越しミーティング」を開き、実際に引越し作業にとりかかる前に決めておくべきことがらについて検討した様子を書くことにしましよう。 ( さかした・しゅう ASTEC) ゞそドを。、物騫は第をみ第、ャページ記述言語 RICOH-SCRIPT ※ R ℃ OH—SCRIPT の出力例【特長】 ■ポストスクリプト出力環境ポストスクリプトプリンターと同様に使用できます ■高品質グラフィックス解像度の低いプリンターでも曲線、直線などのグラフィックスをきれいに出力することができます。・高品質アウトラインフォント文字の補正情報を含んだアウトラインフォントの搭載と、独自の文字補正機能により小さい文字から大きい文字まで高品質な印字出力が得られます。・日本語ポストスクリプト言語仕様に準拠日本語ポストスクリプト言語仕様に準拠しているため日本語ポストスクリプトに対応したソフトウェアから利用することができます。 ■ UN Ⅸのゆ「インターフェースをサポートポストスクリプトの出力は UN Ⅸの標準的なプリントコマンドで使用できますので " R ℃ OH ー SCR 旧 T " を意識することなく、従来の操作体系で、使用できますー x - Window プレビューアー機能 ( J2 タイプ ) X—Window Ver. Ⅱに対応していますので、印刷前のプレビューアーとしてべージイメージの確認ができます。 ■対応機種 Sun Microsystems 社 SUN シリーズ SONY 社 NEWS シリーズ【標準価格】 RICOH -SCRIPT JI 198 , 000 円 R ℃ OH -SCRIPT J2 248 , 000 円上記価格には消費税、メディア、マニュアルの価格は含まれていません。 ※ SUN は米国 SunMicrosystems 社の登録商標です。 ※ NEWS は SONY 社の登録商標です。 ※ UNIX は UNIX System Laboratories, ⅲ c. カく開発しライセンスしています。 ※ PostScript は米国 Adobe 社の登録商標です。 ※ X ー Window は米国マサチューセッツ工科大学の商標です。 ※ R ℃ OH - SCR 旧 T は「 PostScript リファレンス・マニュア丿レ」に準拠し、リコーが独自に開発したものです。株式会社リコーソフトウェア事業部〒Ⅱ 2 東京都文京区小石川ト同 7 とみん日生春日町ビル TEL03 ( 3 田 5 ) 72 引 FAX03 ( 3 別 8 ) 0348 資料請求 N 。 .00C 4 渋谷と神保町は 9 , 600bps の SLIP で接続されていましたカ、ら、 NFS で共有することはできませんでした 105 UNIX MAGAZINE 1991.7

7. UNIX MAGAZINE 1991年7月号

emaCS 入門マ Lisp はいかが今回は、ちょっと Lisp 言語に近寄って遊んでみました。 ( 自分にとって ) 使いやすいエデイタが欲しいと思っている人は、勇気を出して NemacsLisp を覚えていってくださ三五自体を知っていても、なかなか Nemacs し % LISP ロⅱロ Lisp は分かりにくい点が多いのですが、とにかくサンプルは豊富。 /usr/local/lib/nemacs/lisp の下や、ニュースで流れてきた短いシステムを拾って手を加えてみるだけでもかなりいろいろなことができてしまいます。とくに、梅雨どきでお出かけもままならない地方に住んでいる方、頭の体操にいかがですか ? ( あらい・みちこ ASTEC) ーするモードまたは TEX モードにする・今回出てきたコマンドの一覧モードのコマンド M-x tex—mode M-x p1ain-TeX-mode M-x latex-mode M-x TeX-insert-braces (M-{) M-x TeX-print (C-c C-p) M-x TeX-recenter-output-buffer (C-c C-I) M-x TeX-region (C-c C-r) M-x TeX-buffer (C-c C-b) M-x TeX—insert—quote ( ・ ) M-x TeX-terminate-paragraph ( ) M-x va1idate—TeX—buffer M-x TeX-c10se-LaTeX-b10ck (C-c C-f) M-x up-list (M-}) 146 TeX-zap-file TeX-shell-cd-command TeX-end-of-header TeX-st art-of- header TeX-t railer TeX-directory TeX-show-queue-command TeX-dvi-print-command TeX-command TeX-default- mo de Lisp 変数 M-x TeX-ki11-j0b (C-c C-k) M-x TeX-show-print-queue (C-c C-q) plain モードにする I*TEX モードにカーソル位置にカーリープレースの対を挿入括弧の対応の検査と空行の挿入を同時におこなう括弧の対応の検査 \begin{ ・ . } に合わせて \ end { ... } を挿入右カーリープレースの次へカーソルを移動 TbX 用のダフ・ルクオート ( ( カレントバッフアの整形指定した範囲の整形 *TeX—she11*p: ッフアのスクロ dvi ファイルの印字フ。リンタキューの内容の表示 , , ) を挿入 * TeX ー shell * で実行中のジョブの中断 ' I のデフォルトのモード ( 'p1ain-TeX-mode または ' latex-mode) の整形コマンド 'IbX の印字コマンドフ。リンタキュー表示コマンド一時ファイルを作るディレクトリ UNIX MAGAZINE 1991.7 一時ファイルの名前一時ファイルを作るディレクトリへ移動するためのコマンド ' I ファイルのヘッダの最後を区別するための区切り文字 ' I しファイルのヘッダの最初を区別するための区切り文字加する文字列 TeX-region コマンドの実行時に、指定した文章の最後に追

8. UNIX MAGAZINE 1991年7月号

連載 / / Li Language 図ーコンバイラの内部構成図 3 構文解析部自動生成系ソースファイ / レ構文解析部自動生成系構文解析表文法記述字句解析部構文解析部意味解析部入力文字列記号表管理部構文解析表・一・構文解析部最適化部コード生成部 LR 構文解析前でもっていることになります。構文解析部自動生成系コンパイラ・コンパイラの一種である構文解析部自動生成系は、解析したい文法を入力として与・えると構文解析部が出力されるものです。実際に、 yacc や Bison には汎用の表駆動型の構文解析部 ()R 解析という手法を用いています ) があります。自動生成系では、 BNF に似た文法記述から表 ( 構文解析表 ) を生成します ( 図 3 参照 ) 。最適化部は 1 パスだけで終るものもあれば、複数パスにわたるものもあります。コード生成部では実際の機械語を生 R 構文解析アルゴリズムの実現成します。 UNIX では一般にアセンプリコードを生成しますが、再配置可能なバイナリコードを生成するものもあります。記号管理部では、入力ソースファイルに関する記号実行例 1 全般を管理します。文献 [ 幻 [ 3 ] を参考にして作成した、 LR 構文解析アルゴコン / ヾイラ・コン / ヾイラリズム使用のプログラム ( AWK で記述したもの ) を末尾のリスト 6 に示します。この LR 構文解析コマンドには、コンパイラの一部を生成するようなプログラムを、、、コン文法・構文解析表を含むファイルと解析したい入力文字列パイラ・コンパイラ〃と呼びます。これは、対象となるパを含むファイルとをえます。スの処理仕様を入力し、その処理プログラムを生成するものです ( 図 2 参照 ) 。これには、たとえは次のようなものがたとえば、あります。 % LR-parser grammar—and-state-table tl t2 のようにして起動します。各ファイルの内容と得られる結・字旬解析部生成系 (lex 、 flex) 果をリスト 1 ~ 3 に示します。結果の、、 [ 〃、、 ] 〃で囲まれた・構文解析部生成系 (yacc 、 Bison) 数字は、 grammar-and-state-table ファイルのなかの何・最適イヒ部自動生成系番目の文法規則が適用されたかを示します。最後に表示さ・コード生成部自動生成系れているのは、ファイル名と最終状態 ( 文法に違反していないか ) です。なおここで使用している構文解析表は、文献ちなみに GNUC コンパイラ・システムは、視点を変え [ 幻 [ 3 ] から引用したものです。入力文字列は、ファイルだれば最適化部自動生成系やコード生成部自動生成系を自オプジェクトファイ / レ図 2 コンノヾイラ・コンノヾイラコン . ペイラ・コン′ミイラコン′くイラ . ノ、スパスの仕様 107 UNIX MAGAZINE 1991.7

9. UNIX MAGAZINE 1991年7月号

職資給休休勤交種格与日暇務通マニュアルクリエイター・テクニカルライター」 R 線市ヶ谷駅徒歩分。地下鉄半蔵門線半蔵門駅徒歩 3 分、下記本社、時間 ( 10 : 00 ~ 円 : 00 ) 。夏季、年末年始、年次有給休暇。週休 2 日制 ( 土、日、祝 ) 。社会保険完備、社員旅行昇給年一回、賞与年 2 回、交通費全額支給、り優遇。経験・能力・年齡等を考慮の上、当社規定によ 40 歳位迄。に興味のある方。多少でも経験のある方。ケーションなどの知識があり、マニュアル制作パソコン / ワープロ / OS / 言語 / 通信 / アプリ・テクニカルライター・技術系編集者・翻訳者 ( フリーランス、契約社員、在宅勤務者も同時募集 ) ・トランスレーター・テクニカルエテイター事業内容 : ハイテク関連のマニュアル制作、翻訳、ソフトウェア開発。主な取引先 : ・富士通・日本電気・リコーシステムソフト・アスキークオリティ株式会社〒田 2 東京都千代田区一番町 22 ・神田土地建物一番町ビル 4 F Tel. ( 03 ) 5275 ー引幻 Fax. ( 03 ) 5275 ー田 30 資料請求 NoOOE 150 、、 $ ? 変数名〃という部分は、この変数が設定されていれば真を、設定されていなけれは偽を返します。その前についている ! は、条件の否定を返します。したがって if の条件部は、 STRING という変数に値が設定されていれば偽、そうでないなら真になります。後者の場合は、その後ろの set コマンドによりシェル変数 STRING の値を設定しています。 B シェルではあまり厳密に守られていませんが、通常、 C シェルではシェル変数に小文字を使います。これは、環境変数に大文字が使われることが多いので、それと区別するためです。したがって、さきほどのプログラムは次のようになります。 % cat str—test # ! /bin/csh if ($?STRING) then set string="$STRING" else set strxng="default string endif echo $string この場合、 string に代入する $STRING をかならす " ( ダブルクオート ) で括ってください。これを忘れると、 STRING のなかに空白が入っていたときにうまくいきません。どうなるのかは、自分でテストしてみてください。 C で環境変数を使う C 言語で環境変数の値を使う場合、 main 関数の 3 番目の引数を利用する方法があります。これまでに main 関数の引数として、コマンド行で渡された引数の数を示す argc 、渡された引数の配列 argv についてお話ししてきました。今回は、環境変数の配列 envp を紹介しましよう。 envp には、環境変数とその値のペアが argv と同し形式で格納されています。 argv の場合には argc に要素の数が格納されていましたが、 envp にはそのような引数はありません。しかし、最後には argv と同様に NULL が入っているので、この値によって数を調べることができます。この envp を使って、 printenv コマンドと同様なコマンド ( 現在設定されている環境変数の値をすべて出力する ) UNIX MAGAZINE 1991.7

10. UNIX MAGAZINE 1991年7月号

地 0 $ & 0 0 ・ル 0 ee 以上のように、セッション・グループの導入により、プロセスグループとコントロール・ターミナルが無関係になり、より自然なプログラミングが可能になったように思えます。しかし、しつは互換性の面からまったくの無関係にはなっていないので、現時点ではなにが嬉しいのか明確に擱めない状態となっています。 8 ビットクリーン ASCII コードは 7 ビットのコードですから、 ASCII コードだけを使っているかぎり、 8 ピット目を別の目的で使用したり、 0 にするようにマスクをかけても支障はありません。実際、このようなプログラムはかなり多いのです。しかし、国際化ということで多バイト文字などの 8 ビット目も使用するコードを使おうとすると、正常に動作しないことになります。こからは 8 ビットクリーンの話ですが、 SunOS 4. 1 . 1 のマニュアルでは「 ( 8 ピットクリーンとは ) OS に搭載されているコマンドが、 1 バイトのすべてのビットを使用する文字を読み書きでき、処理できること」と説明されています。つまり、 8 ピット目を保存したままの処理は保証されるが、それ以上のこと ( たとえば EUC コードが使えること ) はまったく保証されていないのです。このように、、 8 ピットクリーン〃という言葉は多バイト文字コードのサポートとは意味が異なるので注意してください。 SunOS 4.0.3 では、多くのコマンドとライプラリが 8 ビットクリーンになっていたものの、依然として 8 ピットクリーンでない ( つまり 8 ビットダーティな ) ものも多く残っていました。 SunOS4.1.1 では、この一部が改良されました。表 3 は SunOS 4.1 で 8 ピットクリーンになったコマンド、表 4 は依然として 8 ビットダーティなコマンドの一覧です。マニュアルの 8 ピットクリーンに関連する項目のうち、ここに挙げたコマンド以外のものをまとめると次のようになります。・カーネル変更システムコール経由のデータノヾス、 tty 、 pseudo-tty ドライバ、 Type-4 キーポードへの対応などで ASCII コードでないコードをサポートした。 UNIX MAGAZINE 1991.7 表 3 SunOS4 」で 8 ビットクリーンになったコマンド automount col (sysV) dd fmt 1s(sysV) nawk pr (sysV) sendmail stty(sysV) WC cat(sysV) col(ucb) ed fontedit ls(ucb ) 0d(sysV) pr ( ucb) sh textedit cat(ucb) csh iconedit mail od(ucb) PS shelltool umount cmdtool diff file mailtool mount sed stty(ucb) VI 表 4 8 ビットダーティなコマンド lex m4 passwd rusers strings yacc adb catman ctags deroff addbib who lint dis cxref 。 cct rwho refer man CflO dbx keylogin login newgrp rlogin sdb troff whoami awk CPP whois users spell rmail Ⅱ ro 圧 logname keylogout dbxtool す文字列とコメントにおける 8 ビット文字はサポート・非標準の 8 ビットコードのサポート SunOS 4.1 、 SunOS 4.1.1 では 8 ピットコードセットが、 ISO 8859 / 1 (ISO Latin 1 コードセット ) 4 であることを仮定している。ほかの 8 ピットコードセットの利用も可能だが、カスタマイズが要求される。現時点では、 ISO 8859 / 1 以外の 8 ピットコードをサポートする計画はない。・非標準の周辺機器のサポート SunOS 4 . 1 、 SunOS 4 . 1 . 1 では、 ISO 8859 / 1 にもとづかないコードセットを使用する周辺機器はサポートされていない。しかし、データ入出力の要求ポイント 4 ISO 8859 / 1 というコードは、正確には ISO Draft lnternational Standard 8859 / 1 という 8 ヒ・ツトの文字セットで、 ASCII コードのスーパーセットです。前半は ASC Ⅱコードとまったく同しで、後半は特殊な文字 ( 鋭音符、短音符などがついた文字 ) を必要とする欧州向きのコードとなっています。 x を使っている方々はしつはこのコード ( 正確にはフォント ) を使っています。剌 sfonts で調べてみると、私たちのマシンで使える X のフォント 1.682 個のうち、しつに 401 個が IS08859 / 1 でした。フォントの世界では IS08859 / 1 がすでに深く浸透しているわけです。 19