000 - みる会図書館


検索対象: UNIX MAGAZINE 1993年11月号
281件見つかりました。

1. UNIX MAGAZINE 1993年11月号

A S T E C Oata 表示 E 爛冊アロバティー 0 333 い ! t ( ロ rc い 朝 dO レ 0 をい引 引き Circle 新計ま & : t 間い新夘を : :_g0tr 3 8 st 間鉢 ap 日 0 8 - 」 20 , 000 - 冖 .6 岐います 0 3 い 3 い 333 新 rc 礼 t ねい St ( C は引の札 i . 凵動 01 を引 新たに高 c フシラ付 0 ′ 2.0 Co C 催 4.0 作員 C ” t 引・ファイルアロジェクト実行情報デパっグ 局曲新 3 : : bo Ⅷ健 ( ) を記 t() ; / / ー印儷 nt by 3 曲引 83 3 劇”朝 t ) : P0int Dt(col いにを X ( co 聞 t ) 十 C 砌 . 「い間 ( co 聞 t ) 国 0 , 曲地新 ape : : 0 田 ) 冊 ( int 00 Ⅷ t ) 97 0 ロ n : t 0 ; 師 」 -. と凸」 /an/baron/d i / , d 0 / , 曲 " / c れ 0 。 k/C + + 00n0 ・ / 曲 ap 、 c Hel 0 (runtimeerror) E 価等 ow 驪 r 旦回旦」 ! 」亠 ! 一旦聖凵司上旦生望竺」 C 十十 14 - > C 十十 14 - > run Executi 叩 : 80 Ⅷ C 日 - 3 れ夘 23. C - : 1 圓 . 0 ロ , 曲 S れ叩日 : : d 儲 0 0 ). ( E は 0 「引 65 ) 0 社 8 renci 3 0 引破 ( 亟 321e ) 物に 0 of bo 聞 ds. C 十十 ( b 代曲 1 ) 15 - 〉 C++ (break 1 ) 15 - 〉 vhati3 col 曲 0 「 t 「 a ー 3 旧日 S れ 3P8 : C++ ( b 計 1 ) 16 - > 十 (breali 1 ) 16 - > ørint col (short * ) 0X321370 / * ( く曲 ta ) ) (allocate の材 十 (break 1 ) 17 - ) C 十十 ( k 1 ) 17 つ 引お 3 表示行 Wi 3 へすべてのグラス、 / 社第クラス、 . ・最上位クラス、′最下位グラス グラス・リスト 0 ロ・曲 S 恤 国 s れ 83 第」朝 t Po を 0t2n0 地 鉢日 08 ShapeLi3t 1 調 - 引物 33 訂 0 引明 Ready 」 C の宿造体を表示 R tang 池ー C ⅳ朝 8 を つスツ POi & ) ロ ーい a 引 8 ー新郎 e ー IOS い我曲 Sh 叩 9 t 明ロー - ーーーー 0 t 朝 a 動 - ⅵ物 33 引ー tre 語ー - ー -- -- ロ 03 す - ⅵ thaS8 ign ー い稲 : : 3 権対 ( い畆 * ) 0 凵 : : い咄 ( 引の n P 引 nt : : P 引 ( 朝 t. lnt) 0 新師 8 い 8t : : tV 引い ( 財 a ・師新師 ) n 8 し st : : 6 い st ( 0 「曲地新 ) 0 c10 阯剛れ d 朝引 d ) 0 Ora , 曲新叩 0 : : 曲 Or 朝引の 0 引 % 司四地 c d に ! 」」」三」町き 0 朝い t8 Data ー - こニこ = 上」引 letted l.. !. 」 . 三」 Co e e e 、 ObjectCenter だけで 最良のプログラミング環境を実現できま魂 ・完璧な C/C イ、 静的 検出 メモリ ソース 出しま 0 プリを内蔵 . 行時にしかわからなしモリ関係のエラーを自動 ( メモリの開放し忘れ ) も発見します キ・ばかりではなくオプジクトコードでも実行時ェラーを検 ・インクリメンタル・リンカの採用 プログラムのロードをフⅵル単位で行えるため、開発間が大幅に ・ ANSI 準拠の C のコンパイラ付属 ! 短縮できます ・各種グラフィカル・フラクサを装備 メーカ提供の C 。 4 、イラにも従来通り対応します 関数、変数の参照関係、データの値、構クラスの継承関係やク 米国では C + + プログラマーの 50 % が ObjectCenter を使用しています ( IDC による調査 ) ・ CodeCenter/ObjectCenter によって発効率が平 30 % ( 最高 400 % ) 向上します ・ UNIX Review 誌の 1992 年・ログミシグ産性部門の Best Product 賞を授賞。 ・ Corporate Computing 誌の 199 年度 B t Buy ( 最も購入価値のあ る ) 賞を授賞。 IBM RS6000 deCenter3.0.4 のみ ) Sun4/SPARCstat ・ HP9000 / 700 シリーズ、 対応機種 提供します ・厳しい開発スケジュールで納期、れ、かつ高品質のソフトウェア ラスの定義をグラカルに表 ・業界標準のグラフィカル・ユーサ・イン とフレームワーク ( T00 灯 a ⅸ、 SoftBench) をサポート ・ SPARC SoIaris 2.1 への移行をサポート ・ HP9000 / 700 シリーズにも対応 お問い合わせ先 odeCenter 、 ObjectCenter 紹介セミナー開催中 ・株式会社アステックは、 CenterLine Software は nc. の日本代理店てす。 ・ CodeCenter/ObjectCenter は、 CenterLine S0ftware,Inc. の登録商標てす。 ・その他の製品名は、製造会社 / 販売会社の商標もしくは登録商標てす。 株式会社アステック〒 162 東京都新宿区南町 6 番地 BR 市ヶ谷 1 TEL. ( 03 ) 5261 ー 5972 資料請求 N 。 035

2. UNIX MAGAZINE 1993年11月号

emacs 入門 //A\// N 図 29 xfontsel のウインドウでメニューを開いている状態 巨 ] 亟司 「 0 面当 - 「” 1 ・ esx—resg—spc—aveUdth—restrg- ・ 00 bold denibold 1 お工 1 司己をロ入 0 ヨ立 ~ 図 30 xfontsel でメニューを選んだときの変化 fmly と rgstry を選択前の状態 fmly と rgstry を選択後の状態 —*—fixed—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—Jisx0208.1983 ー * 図引 xfd ウインドウ - JIS - Fi ed - hed え u ぉ - R - NO 「お a1 ー 16-150-75-75- C -160- JISX0208.1985-0 SeIect 0 character range: 0X2121 ( 33 , 33 ) thru 0N747e ( 116 , 126 ) Upper left : 0X2100 ( 55 ′ 0 ) 705 れぉ物 e & natch 00 ■第を 00 ■ 000 ■ 00 00 ・■龜◎ 0000 ■■ 0 ■ ■ 0 ■望 00000000 ■ 00 ■■■ 00000000 ■ - 0 ■■ 0 ■ 00 ■■ 00000 00 級、 0000000000 002 ■望■ 00 ・ 000 ■ 0 00 、住・ 0 ■ 0000000 ■ 0 0 臨 0 ■ 000 ・ 000 ■ 0 ・ 0 ■■■・日 000 ■ 000 ■■ 、 0 ■を・・日 000 ■ 0 ■ 000 〕 00 ・■臨記 00 ■ 0000 ■■ 。 00 、・題 % 00000000 00 ■住、 000000000 0000 ・ 0000000000 0000 ・ 30000 ■ 000 ・機能を選択するボタン ・ XLFD のフィールドを変更するメニュー 現在のフィールドの値の表示 ・サンフ。ル文字の表示 があります。 2 番目のパートには、、 fndry" 、、 fmly クなど % xfd —fn —*—fixed—*——*—Jisx0208.1983 ー * XLFD のフィールドの意味を示すメニューが並んでいま す。これらのメニューの上でマウスの左ボタンを押すと、 を実行します。 さらにメニューが開くので ( 図 29 ) 、メニュー項目を選んで 図 31 は xfd のウインドウで、上半分にはボタンやさま マウスのボタンを離してください。たとえば fmly メニュ ざまな情報が、下半分にはフォントの文字が実際のサイズ ーの fixed と、 rgstry メニューの jisx0208.1983 を選択 で表示されます。日本語のように 256 文字以上あるフォン すると、図 30 のようにフィールドの値が * から fixed や トでは、 1 画面では表示しきれないので、、 Prev Page" ポ jisx0208.1983 へ変化し、サンプル表示が変わります。 タンあるいは、、 Next Page" ボタンで前後の 256 文字の表 xfontsel を終了するときには、 1 番上のパートにある 示に切り替えます。また、下半分に表示されている文字を Quit ボタンをマウスでクリックしてください。 マウスでクリックするとその文字の属性がボタンの下の領 xfontsel で目標のフォントを決めたら、次はお目当ての 域に表示されます ( 図 32 ) 。 xfd を終了させるには Quit ポ フォントを xfd で入念に検討してください。 xfontsel で タンをマウスでクリックしてください。 は指定したフォントのすべての文字を表示できるわけで xfd には、文字の形や属性を表示させる以外に、もう 1 つ はないので、任意の文字を見たいときには xfd が便利です。 利用法があります。フォント名に * が入っていてフィール xfd を起動するときは一 fn オプションに続けてフォント ドの一部が省略されているときに、完全な ( ワイルドカード 名を指定してください。たとえば、一 * -fixed- * ーー * を含まない ) XLFD を知りたくなることがありません jisx0208.1983 ー * を表示させるには、 か ? もう一度図 31 のウインドウの上半分を見てくださ い。このウインドウは xfd にフォント名ー * -fixed- * ー 図 32 xfd カ俵示する文字属性 文字、、 ? ~ を選んだときの文字属性の表示 character 0X212a ( 33 , 42 ) ( 041 , 052 ) width 16 ; left 7 , right 9 ; ascent 13 , descent 0 (font 14 , 2 ) UNIX MAGAZINE 1993.11 163

3. UNIX MAGAZINE 1993年11月号

シンポノレテープノレ LittIe perl pa 0 「の *bar に *foo を代入することよって、これ以降は変数 $foo と $bar 、配列@{。。と @bar はまったく同し実体を表 * f00 f00 ↓ 変数 配列 連想配列 $foo の実体 f00 の実体 → % f00 の実体 → すことになる。 シンポノレテープノレ f00 ↓ bar ↓ * f00 変数 配列 連想配列 → $ f00 の実体 → 9f00 の実体 → % f00 の実体 このすべてのデータをひとまとめにした構造を参照する ことを、タイプグロプあるいは型グロプと呼び、名前の前 に、、 * 〃 ( アスタリスク ) を付けて * foo のように表す。 同様に、シンポル名に * を付けた左辺値にタイプグロプ を代入することで、そのタイプグロプを別の名前で参照す ることも可能になる。次のプログラムを考えてみよう。 $ f00 9f00 magazine ) ) ; local(*bar) * f00 ; * bar が 10Cd1 で宣言してあるのは、タイプグロプを代入 する右辺値は 1 。 cal 宣言するように推奨されているからで ある。そうしなければ動作しないというわけではないが、 うまく動かないことがたびたびあるので、 10Cd1 にしておい たはうが無難である。 ( 1 ) サカレーチンに複数の配列や連想配列を渡す ( 0 , 2 , 4 , 6 , 8 , 10 , 12 ) ; 9f00 @bar = ( 0 , 3 , 6 , 9 , 12 ) ; .com/on = &common(*foo, *bar) ; sub common { local(*a, *b) local(%tmp) ; @tmp{@a} ( 1 ) x @a; # タイプグロプを受け取る サプルーチンに 2 つのリストを渡すことは、 Perl では簡 単ではない。たとえは、 &sub (@f00 , @bar) ; UNIX MAGAZINE 1993 ユ 1 .com/on = &common(*foo , *bar) ; ントは、タイプグロプを渡している、 要素のリストを返すためのサプルーチンの例である。ポイ ( 1 ) は、 2 つのリストを受け取って、その両方に含まれる なる。 配列や連想配列を独立してサプルーチンに渡せるように このようなときにタイプグロプを用いると、 2 つ以上の 番目のリストなのかを判断できないからである。 した 1 つのリストとしてしか扱えないので、どこからが 2 のように渡しても、受け取った側は@f。。と @bar を連結 という部分と、それを受け取っている、 local(*a, *b) の部分である。タイプグロプ自体は実体のないオプジェク トだが、このように引数としてサプルーチンに渡すことも できる。引数として受け取った * f 。。を * a に代入すること で、それ以降 a という名前と { 。 0 という名前は同一のもの を指すようになる。 以降の処理は単純で、 %tmp という連想配列に @a の要 素を憶えさせておき、 @b のなかから % tmp に定義されて いる要素を取り出している。このような処理をおこなうに はループを使う方法も考えられるが、多くの場合、連想配 列を使うほうが簡単だし高速に処理できる。 179

4. UNIX MAGAZINE 1993年11月号

NE 曜 速 N ざ E 塗 S りが かワ 0 高、 35MlPSØ高速 00 を達成 0 まし日 02000 シ , 与第′→ / 秒 速クラフィックスイン NWS -5000 は多彩なティスプレイ、 画速度を実現しました 140 万ショートへ . K カ or れ e [ 0 e きわめて高 0 、総合性能を発揮します

5. UNIX MAGAZINE 1993年11月号

S-PLUS UNIX と MS-Windows 上の オプジェクト指向対話型データ解析システム 最新の S 言語をお届けいたしま魂 S-PLUS は、 AT & T ベル研究所で開発され、世界中で好評を得ているオプジェクト指向対話型データ解析システム S の完全上位セットです。 ー : Ma 曾にに : 000 ” 3 を ー iMe : h005 第一 dG 当 1 材に F にむ ーをリ ( ーを 0u ー ー物、第盟 T«hnigues ー N00 ⅵ 0 R に 9 ー 0 れ 、 onp 1E0 に S い嶂ーに一 Op ー町心 3 も on O%Pr'0babditV 0 新上め 0 を 00 ( PERSPECTIVE PLOT ート 0 A roßに 02 ye 幡・ 0 nm 響 0 nm , 9 anm 0 ⅲし Commif R い代 Abo 「 365. 5 1947 ー 946 ー 949 ー 95 ー 一時 2 ーっ 53 ー 4 1955 1 6 d に一一物に GNPUne•pioyedRr ・、 RNPML . & Co. P 00 し 0 IMAOE P し 0 ー 《主な特徴》 S - PLUS は S の最新バージョンの完全上位セットです。 S の機 能の全てを含んだ上に大幅に機能拡張されています。 ◆高度な統計解析手法 ( 基本演算、データ・ハンドリング、探 索的データ解析、数値線形代数、シュミレーション、多変量解 析、分散分析、実験計画法、回帰分析、頑健法、生存時間 解析、時系列解析、検定、品質管理図 ) ◆ 3D プロット等を含む手軽で豊富なグラフィックス機能 ◆オプジェクト指向を取り入れた S 言語によるプログラミング ◆ C 、 FORTRAN プログラムや他ソフトウェアとのインターフェース S-PLUS は、高度なデータ解析機能と、手軽で 豊富なグラフィックス機能の両方を備えた、最先 端の対話型データ解析システムです。オプジェ クト指向に基づいた設計により、素早く明快な 処理で、ユーザの創造性を大幅に支援します。 柔軟な操作環境は、定型・非定型を問わす、 データ解析上の数々の間題解決に対処します。 《対応機種》 UNIX 版 : SUN SPARC, HP9000 , DECstation, SGI lris, SONY NEWS, IBM RS6000 , CONVEX, NeXTstation Windows 版 : IBM PC/AT ( 東芝 J3100 , COMPAQ, DECpc などを含む ) , NEC PC9800 ※ S-PLUS は StatisticaISciences,lnc. が開発しライセンスしています。※会社名及び商品名は各社の商標または商標登録です。 S ー PLUS に関するあ問い合わせ先 株式会社数理システム s-PLUS グループ 〒 160 東京都新宿区新宿 2 ー 5 ー 3 AME ル 6F TEL. 03-3358-1701 ( 代表 ) FAX. 03-3358-1727 日経 MIX : msi NlFTY-Serve: KFH01030 資料請求 N 。 054 。 MATÅEMATiCAl SYSTEMS INSTITUTE へ C.

6. UNIX MAGAZINE 1993年11月号

PV WAVE 0 ② 0 時系列テータの分析をしたい / 信号処理をしたい / 画像処理をしたい / 統計処理をしたい / ポスト処理用ソフトを捜している / プログラム開発ツールを捜している / ′ 0006 を 018 FF ′を 7F ′ 0000 ′ FFF TA 0005 ′ 0012 ′ FFFF 第 AAAA を DATA AAAA, FFFF ,AAAA 5555 ′ FF 0005 ′ 0 DATA FF9 ′ 0000 ー FFF 0 DATA FFFF ′ 0,FFFF,F99F 6 0 DATA 0003 F ′ 7 DBE ′ 82 4 1 . 7 0 DATA 8241 E ′ 82 41 ′ FFFF す 80 0 00 3 DATA F ′ F5AF ′ 0A50 ′ 9 0 DATA FFFF O,FFFF,FFFF, 00 0003 DATA F ′ F5AF 第 0A50 す 10 DATA 0A50 F ー OA 5 0 ー 5AF ′ 20 0 0 0 4 DATA 5 ~ 5555 ′ AAAA ′ 3 0 DATA FFFF 5 ′ AAAA ′ 5555 0 DA TA 0004 ′ 80 ー 0 180 第 FE 7 DATA FFFF ′ 0 000 ′ FFFF ′ 000 ATA 0004.0008 す FDBF ′ F5AF ー 0A50 ′ 0 A FDBF ー 0240 ′ 0240 を DBF ′ FFFF ′ 0 0004 ′ 0014 , FFFF ′ 0000 第 FFFF ま PV-WAVE Advantage 高精度な数値計算、統計解析機能を 備えた PV - WAVE の新製品 PV-WAVE CL (Command Language) 多彩なグラフィック機能と豊富なデータ 演算機能を備えた PV - WAVE の基本製品 PV-WAVE Point & Click マウスのみで操作できる PV - WAVE CL の簡易版 データ解析とビルアライセションのための対話型ノフトウェア ′ FE7F す 0000 ~ FFFF 第 0180 ,AAAA,FFFF,AAAA,5555, ,FFFF,AAAA,5555,FFFF,5 0660 を F99F ′ F99F ′ 0660 す 9 F す 9 9 F ′ 0 6 6 0 ′ 9 FF9 ′ 0 0 1 , FFFF DBE ′ 8241 を 7D F,7DBE 241,FFFF,7DB AF, FFFF AF, 0A50 ′ 0A5 FF,0A5 AFtFFFF,F5A FFF,F5AF,F5AF,OA50,F5AF A50 ′ 0000 ′ FFFF 第 F5AF ′ F5AF を FFFF を 5555 ′ 5555 ′ AAAA ′ 5555 を . 5 5 5 5 ′ 5 5 ′ 5 5 5 5 第 0 0 00 ′ ,FFFF, 0 FFF ′ 0000 ′ 0 F 第 0000 を 00 ′ FE7F ′ FE7 ーす 01 0240′FDBF ′ FFFF 10 ′ F7EF 第 0240 を 0240 7EF ′ 0240 ー 0240 F, FDBF,F5AF ′ 0A50 OOOO,FFFF,FFFF フー 1FF8 ′ FFFF す E007 1 FF 8 FF F F FFFF 0 0 0 0 従来の単なる 2 次元表示 / 分 析にとどまらず、 3 次元化やイ メージ出力よ屮ビジュアル に効率良く分析できます。 相関、回帰、分散、多変量解析 等の各種処理機能を装備。工 ンジニアリング分野からビジネ ス分野まで幅広く対応します。 FFT 、補間、求積等の各種処理 機能で、動や音響等あらゆ る信号処理に活用きます。リ アルタイム処理も可能です。 強力な 2 次元 / 3 次元のグラフ ィック機能を装備各種シミュ レーションソル / ヾ等のビジ ュアライザとして活用できます 独自の簡易言語で簡単にアプ リケーションの構築グ可能。 G 構築機能も装備しソフトウ ェア開発を強力にサポートし ます。 フィルターンク : 、アニメーション 等の各種処理機能を装備。ス キャナ、 AV 機器、医療画像等 のイメージ処理に活用できます。 ☆只今、無料セミナーと 1 ヶ月間の無料トライアル実施中 / 詳しくは下記販売店まで ーチメン株式会社電子情報機器部情報機器課′ 株式会社東洋情報ツュテム業務部営業課 東日本システム販売事業部 〒 3 東京都中央区日本橋 3 ーⅡ TEL. 03 ( 3277 ) 58 引 ( 直 〒田 3 東京都中央区日本橋 2 ー 7 ー 24 TEL. 03 ( 327D76 田代 資料請求 82

7. UNIX MAGAZINE 1993年11月号

emacs 入門 図 24 fonts. dir と fonts. alias の督リ ・ fonts. dir ファイノレの例 ←フォント数 200 co Ⅱ r008. pcf —adobe—courier—medium—o—normal— co Ⅱて 018. pcf —adobe—courier—medium—0¯norma1——18—180—75—75—m—110 ー iS08859 ー 1 cou て 014. pcf -adobe-courier—medium-o-normal- ↑ファイル名↑フォント名 (XLFD) ・ fonts. alias ファイノレの例 ー 14 ー 140 ー 75 ー 75 ー m ー 90 ー iS08859 ー 1 ー 8 ー 80 ー 75 ー 75 ー m ー 50 ー iS08859 ー 1 —misc-fixed—medium-r—norma1-—8—80—75-75-c—50—is08859—1 —misc-fixed—medium-r—norma1——7—70—75—75-c—50—is08859—1 ー * ー helvetica ー bold ーて一 no て mal ー * ー * ー 120 ー * ー * ー * ー * ー iS08859 ー 1 -misc-fixed-medium—r—semicondensed——13—120-75-75—c-60—is08859—1 fixed variable 5X7 5X8 ↑ェイリアス名 図 25 xlsfonts の出力例 % xlsfonts ↑フォントの XLFD -adobe -adobe —adobe —adobe —adobe —adobe -adobe —adobe —couner —couner —courxer —courxer— -bo ld -bold- -bold —bold bold —bold— -bold- -bold- —o—normal— 0 ーⅡ 0 て mal ー —o—normal— —o—normal— ー 0 ーⅡ 0 て mal ー 0 ーⅡ 0 て mal ー o—normal— 0 ーⅡ 0 て mal ー ー 0 ー 0 ー 100 ー 100 ー m ー 0 ー iS08859 ー 1 ー 0 ー 0 ー 75 ー 75 ー m ー 0 ー iS08859 ー 1 ー 17 ー 120 ー 100 ー 100 ー m ー 100 ー iS08859 ー 1 ー 14 ー 140 ー 75 ー 75 ー m ー 90 ー iS08859 ー 1 ー 14 ー 100 ー 100 ー 100 ー m ー 90 ー iS08859 ー 1 ー 12 ー 120 ー 75 ー 75 ー m ー 70 ー iS08859 ー 1 ー 11 ー 80 ー 100 ー 100 ー m ー 60 ー iS08859 ー 1 ー 10 ー 100 ー 75 ー 75 ー m ー 60 ー iS08859 ー 1 フォント名を知る方法 160 ・エイリアス名を書いたファイル ( { 。 nts. alias ) ・フォント名の一覧を書いたファイル ( f 。 nts. d ) 各サプディレクトリの下にはフォントファイルのほかに Speedo misc 75dpi Type1 100dpi PEX % ls /usr/1ib/X11/fonts にはさらにいくっかのサプディレクトリがあります。 の下にインストールされています。このディレクトリの下 /usr/lib/X 11 /fonts オントは標準的な設定では、 にはいくつかのフォントが含まれていますが、これらのフ MIT から配布されている X ウインドウ・システムー式 があります。図 24 は fonts. dir と fonts. alias の例です。 これらのファイルに書かれているフォント名がユーサーが 潜在的に使用できるフォントです。でも fonts. dir に書か れているフォントがそのままューザーが使えるフォントと 一致するとはかぎりません。サイトの設定環境によっては フォントが追加されていたり、 /usr/lib/X11/fonts のフォ ントが使用できないこともあります。詳しくは X ウインド ウ・システムのマニュアルを読むか、 X ウインドウに造詣 が深い人を捕まえて訊いてください。 それではユーザーは、どうすれば自分が本当に使えるフ オントの種類を知ることができるのでしよう ? その答は X のコマンドである xlsfonts です。 xlsfonts はユーサー が使えるすべてのフォントを正式名称もェイリアス名もと にかくひとまとめにして表示します ( 図 25 ) 。 M ⅲ e で使用できるフォント X で使用できるフォントは分かりましたが、それらすべ UNIX MAGAZINE 1993.11

8. UNIX MAGAZINE 1993年11月号

Daemons and Dragons ー① 図 1 SunOS 4.1.2 のカーネル設定ファイル at esp SCSibusO scsibusO scsibusO SCSibusO scsibusO scsibusO SCSibusO at esp scsibusl scsibusl scsibusl scsibusl scsibusl scsibusl scsibusO disk sd0 disk sdl disk sd2 disk sd3 tape stO tape stl disk srO scsibusl disk sd4 disk sd5 disk sd6 disk sd7 tape st2 tape st3 disk srl target target target target target target target target target target target target target target 3 1 2 0 4 5 3 1 2 5 6 lun 0 1un 0 4 lun 0 0 lun 0 1un 0 lun 0 1un 0 6 lun 0 lun 0 lun 0 lun 0 lun 0 lun 0 lun 0 # declare first SCSI bus first hard SCSI disk second hard SCSI disk # third hard SCSI disk # fourth hard SCSI disk # first SCSI tape second SCSI tape # CD—ROM device # declare second SCSI bus # fifth hard SCSI disk sixth hard SCSI disk seventh hard SCSI disk # eighth hard SCSI disk # third SCSI tape # fourth SCSI tape # 2nd CD—ROM device ルを解決する際にどこから着手すればよいかが分かりや すい。このようなデータは、現在の傾向を見極め、ディ スクを追加したり、もっと速いシステムを導入する日判月 を予測するのに役立つ。 以下に、システムを監視するときの手順をいくっか挙 げておく。 ・アカウンティング機能を導入する。 SunOS 4.1. x で この機能を使うには、 #/usr/lib/acct/startup と いう行のコメントを外せはよい。アカウンティング情 報から、定期的にレポートを作成する必要に迫られる ことは目に見えている。前述のように、システムの 通常の状態を把握するためには定期的にレポートを 作らなくてはならない。カーネルでアカウンティン グ機能を使うためには、カーネルの設定ファイルに options SYSACCT という行があるかどうかをチェッ クする必要がある。 システムの監視には、 watcher[3] を使うとよい。 れは PDS であり、ディスクの使用量など、指定した 事項ごとに許容範囲か設定できる。そして、問題か起 きたときだけ報告がおこなわれる。 縄区しになるが、許容範囲をもたせるには、システム にとってどのような状態が正常なのかを理解する必要が ある。初めは控えめな値にしておき、定期的に問題を報 告してくるようになるまで、徐々に範囲を拡大していく のがよいだろう。監視の対象には、次のようなものが考 えられる。 ・システムの平均負荷 (uptime) UNIX MAGAZINE 1993 ユ 1 ページフォーノレト (vmstat) ・スワップの使用状況 (pstat 、 swapinfo) トラフィックの衝突 (netstat) 次回は、 こで紹介したような方法を事前に講してい てもなお発生するような、性能面でのトラブルの解決策 について述べる。 分散システム管理のソフト会社 Tivoli Systems の顧客担当コンサルタ ント。 SunExpert や X Resource Journal など、さまざまな UNIX 里誌に寄稿している。 [ 参考文献 ] [ 1 ] Bruce NeIson and Yuping Cheng, "How and Why SCSI is Better than IPI for NFS ” , USENIX ー加 . t Technical Conference Proceedings, 1992 [ 2 ] HaI Stern, “ Ma れ佖亟れ 9 NFS 佖れ d ルード ' , O'Reilly and Associates, 1991 ( 邦訳 : 砂原秀樹監訳 tNFS&NISJ 、アスキー、 1992 年 ) [ 3 ] Dinah McNutt, "watcher: The 24-hour Guardian ” S 社れ E e , JuIy 1991 [ 4 ] Mike Lookides, "System Pe 可 0 ロれ 0 れ ce T 社ⅲ〃ゲ ・ Dinah McNutt ◎ 1993 , UNIX REVIEW (). S. A. ) UNIX REVIEW 1993 年 1 月号より 「 lmproving System Performance 」 1991 年 ) ( 邦訳 : 砂原秀樹監訳 rUNIX システムチューニンの、アスキー O'ReiIIy and Associates, 1991 65

9. UNIX MAGAZINE 1993年11月号

社団法人 日本通信販売協会会員 日本テレビ・ TBS ・フジテレビ・ テレビ朝日・テレビ東京・テレビ 大阪・関西テレビ・朝日放送系列 で C M 放映 ! ! お電話、 FAX にてご注文できます (FAX 03-3253-3067 ) Canon SO 「材 kt 可 N forlntelPiocessor N1300 ( 486DX2 / 66 ) Wi*E.P 06V [ 17 ℃ RT , HDD245\.* 目〒目 TEP 工ンドユーザー版 ( CD - RO 486DX2 / 66 + N E W'STEP 仕様 工ンドユーサー版 ! ⑩日 M ) 標準価格 Y98 , 面öX ー田 標準価格 V 936 , OOO ー ソ・フー女プ特価 \ ! T 阯にて ソフマップ価 88 IOD ソフマップ特価 \ T 阯にで \ ソフマップ特価 \ 10 000 月々 * 20 : 200X36 回 月々平 0 月々 \ 9 , 800X イ 2 回 月々¥ 15 00X6 ロ 頭金 \ 0 頭金 \ 0 頭金 \ 0 頭金 \ 0 ボー時 \ 50 , 000X6 回 ーナズ時¥ ポーナス時 \ 0 ポース時¥ TOSHIBA TOSHlBAr TOSH 旧 A TOSH 旧 A TOSHIBA AS4015D 0 OEM) AS4015D さ i OEM) A 015Dq OEM ) AS4015DÆ(cIassic OEM) SPARC LT 訓十1GB 外付 HDD SPARC LT E40 RAM16MB , HD626 ラ T16- 日 AM16MB , HDD4 祈 tl 鑓 RAMI 6MB HDD26 ラⅵ tl RAM16MB , HDD4 鳶佰〒〒「 1 ( AS1000E10 ) 日 AM8M 日 . HDDI MB 日 AM8MB,HDD180MB + 1 -OGB 標準価格 Y861 , 000 ふ 標準価格 Y 94 乙 000 標準価格 Y740 , 00 の 標準価格 Y826 , 000 標準価格 2 , 248 , 08 標準価格 VI 第 980 , 000 ソフマノ特は 98 , 00 の ソフマ浚プ特価 - 33 , 000 ソフマ鸞ムプ特価 6 部 ; 000 ソフてッょプ特価 798 ; 000 ソフマップ特価 55 000 ソフてみプ特価 - \ -738 ; 000 月々 \ 16 10 0 48 回 1 、 100 X 400X48 X3 々 \ 1 頭金 \ 0 頭金 100 , 000 頭全 \ 0 頭金 \ 0 頭金 \ 0 頭金 \ 0 ポース時 30000X8 回 ーナス時挙 50000X8 ロ ポ - ナス時 Y50000 乂 8 回 ポーナス、 ボーナス 50 000X6 回 0.000 ロ ポース、 Sun Microsystems Twinhead Sun Microsystems Sun Microsystems Sun Microsystems Sun Microsystems SPARCstatibn2FGX The TWINstation(std) S PARCs$ati 0 心 PX SPARCstation Ⅸ SPARCcIassic SPARgcIassic 日 AM16MB. H 400 言彡ー C 日 T 日 AM16MBHöプ色ヵら一 'CRT RAM16MB , HDD424 自言彡 - CRT 16 ”カラー , HDD424M8 RAMI 6MB,HDD500MB. CRTI 9 ・ 16 ・カラー旧 DD424M8 標準価格 v 1 90 ! 面 0 標準価格 v 1 809 面 標準価格 V2 , 910 , 80 標準価格 V 1 ・ 590 ; 000 標準価格 v 826200 標準価格 Y 947 和 00 ソフマノッ特価 1 98 00 ソフてップ価乳 T 阯にて ソフマップ特価阯にて ソフマン以特価印にて ソフマの以特価種しにて ソフマッ以特価 T 印にて 月々 1 100X 60 回 月々 31 00X48 ロ 々 35 800 X 々ー 18 800X 々 \ 、 1650 X36 回 月々 Y16 00X 6 頭金 Y300 , 000 頭金 \ 300 , 000 頭金 \ 0 頭金 \ 100 , 000 頭金 \ 200 , 000 頭金 \ 0 ポーナス時¥ 50000 8 回 ボナス時 70 000 10 回 ポーナ時 Y500 0 火 9 ロ ポーナス時 \ 50 00 10 ロ ポーナス時 Y50000X6 ポー ~ ナス時 Y50000 6 ロ ソフマップ特価 商品名 ソフマップ特価 ソフマップ特価 商品名 ソフマップ特価 商品名 ソフマップ特価 商品名 ソフマップ特価 商品名 商品名 ー Artecon •MiLAN ・ AUlto BNC コネクタ 19 , 8 側 ・ IOMB FastSCSlSbus \ 8 0 ・ VJE-Pen super \ 8 000 ・ 5 " MO ティスク ■ Sun Microsystems— ・ Sun M icrosystems ・ 2nd Etgernet Sbus \ 69 , 800 ・ AUlto TP コネクタ 19 側 ¥ 2 乙 000 ・ PRESBOX fo 「 NeXT \ 178 , 000 ・ MKR5H4 ¥ 66 0 四 8 , 0 ・ SPARCstation ELC ・ X 0 ( 424MB HDD) ・ MAU トランシ - ハ・ ( BNC タッフ・ ) \ 42 , 0 ・ 525MB 1 / ぐテ - フ下ライフ・ \ 25 0 22 , 000 ・ Diagram! 1. OJ \ 79 , 800 ・ MKR5H2 ・ X 1 ( 424M 引 nne 「 HDD) \ 27 0 ・ SPARCstation IPX 16 ℃日 T ¥ 1 , 320 , 0 ・ MAU トランシ - ハ・ ( N タッフ。 ) \ 42 , 0 ・ 1.35GB 1 / 4 ”テ - フ。ト・ライフ・ \ 32 広 0 \ 149 , 800 ・日 0D5062F 23 , 000 ・ WINGZ 1.2J 43 0 ・ SPARCstation IPX 19 ℃ RT ¥ 1 , 59 0 ・ X 5 ( 1 0 B HDD) \ 12 0 ・キ - トン ・ 3.5 ” FDD 27 , 000 \ 178 , 000 ・ PDO ー 51G ・ GFbase ・ X559 (CD-ROM Drive) \ 119 00 ・ SPARCstation2GX 16 ℃ RT \ 2 , 28 0 ・ WK-STI 1200N ( 1.2GB) \ 358 , 0 \ 13 0 ・ 5.25 " FDD 25 , 000 ・ SA color \ 44 000 ・ DiskFile502M 79 0 ・ SPARCstation2GX 19 ℃ RT 2 , 5340 ・ X571 ( 1 3GBHDD) ・ WK-I. 2EXT ( 5 " 1.2GB) \ 34 側 0 ・ TADPOLE ・ NeXT MOD 14 , 000 ・ SA Std mono \ 178 , 000 ・ X 0 ( 1 MB 1/4"Tape) \ 25 0 ・ SPARCstatlon 2GX2 19 ℃ RT \ 278 0 ・ WK-I. 6EXT ( 5 " 1.6GB) \ 37 OOO ・ SPARCbmk 2 ( カラー ) \ 41 21 , 800 \ 18 , 000 ・ P 凵 5.25 ” OPT ℃ AL \ ・ X814 ( B8mmT 叩 e ) \ ・ NXtalk ・ SPARCstation 2GS 19 ℃ RT \ 3324 , 0 74 0 ・ WK ・ 2.2EXT ( 522GB ) \ 458 , 000 ・ SPARCbook1 ( カラ - ) \ 第 62 0 ■ 3.5 ” MO ディスク ・ X-Final \ 89 , 000 ・ X8501 (Type5 キ事 - ト・効ス ) \ 5 0 ・ SPARCstation 2GT 19 ℃ RT \ 5 5 0 ・ WK-8200EXT(2.3GB8mm) \ 35 000 ・ SPARCb00k 1 ( モ - \ 23 0 4 , 380 ・ Lotuslmp 「 ov RI. OJ \ 142 之 00 ・ MKR3H1 - ーユー・テ・ツク ・ SPARCstation 10 m 目 30 FGX \ 35 0 ■ ・ WK ・ 8 繝 E 灯 ( 田 mm ) \ 528 , 側 0 ¥ 1 , 150 , 0 ・ SPARCtmkLC ( - ) 4 , 800 ・ Mathematica 2.2 \ 368 , 000 ・ EDM-128A ・ NTS530Jr ・ M (530MB HDD) \ 16 0 ・ SPARCstation10made130GX \ 3 512 , 0 ・ SPARCclassic 1 ま 207HD \ 寸 E [ にて ・ AT-DSU-300(3.5"FDD) \ 12 000 ・ SPARCbookLC ( 切 \ 75 町 ・文机 ( ふづくえ ) 5 掲 00 \ 27 , 000 ・ ROS -3010F ・ NTSI ℃ J ト D ( 1 GB HDD) \ 189 , 8 2 0 ・ Sun Mouse ■ RDI COMPUTER 6 , 300 ・ LM - D310 ・ Documentalist 1.0 \ 11 000 ・ SPARCclassic16"207HD \ TEL にて ・ NTSI ℃し F ( ラ別イス IGB ) \ 348 , 0 11 ・田「 E IPC NOTE ( M げ切 1 , 530 , 0 ・ Logitech Mouse 4 00 \ 144000 ・ TJ - M0128 ・ NTSI. 6 し叩・ 1.6GB ) \ 39 0 ・ Light Show ・ SPARCdassic16"424HD \ TEL にて ・ MicroSpeed S-TRAC \ 42 OO \ 第 15 広 0 ・ BRITE IPC NOTE ( モノ ) ■ 1 / 4 ”ストリーマテ - フ。 ・ RE : REGARDING \ 178 , 000 ・ NTS515i ・ F ( 515MB 内蔵 \ 16 0 ・ SPARCclassic 19 ■ 7HD \ TEL にて ・ RGB(13W3-13W3 たフ・ル \ 245 ・ BRITE IPC NOTE ( カラー ¥ 98 0 4 , 980 \ 27 , 000 ・ QD6150N ・ LOOk Up! ・ NTSI .OPC-F ()D ・日0M 、 ) \ 42 0 ・ SPARCdassic19"424HD \ TEL にて ・ RGB 13W3-BNC4 トフ・ル \ \ 2 8 0 22 ・ BRITE IPX NOTE ( カラ - 6 , 500 \ 76 00 ・ QD6250N ・ SPIEL ・ SPARCstation LX EGX \ TEL にて ・ NTSI. OPS-F ( ストトマ付 ) \ 0 23 側 , 0 ・ BRITE IPX NOTE モノ ) 7 , 500 ・ Absoft Fortran 77 (E) \ 161 00 ・ QD6525N ・ NTSI. 6PC ・ D ()D ・ ROM 付 ) \ ・ SPARCstation LX FGX \ TEL にて 47 0 ・ BRITELXNOTE ( - ) ¥ 9 ー 0 \ 372 00 ・ DC6150 4 , 980 ・ Media Station (E) ・ NTSI. 6PS ・ D ( ストトマ付 ) \ 718 , 0 ・ SPARCstation LX GX \ TEL にて •sun Microsystems 6 , 500 ・ EXABYTE ・ Who's CaIIing? (E) ¥ 79 掲 00 ・ DC6250 ・ SPARCstation 2FGX ・ 32 \ 138 0 ・Ⅵ S27 団 L ・ A ( 1.35GB ストリ - マ ) ¥ 35 側 0 'TOSH 旧 A ・ 2 ℃ GB4mm トアト・ライフ・ \ 四 8 , 0 ・ 8mm テーフ。 ( 2.5 / 5. OGB \ 96 00 ・ Appsoft D 「 aw (E) ・ SPARCstation 2GX-16 \ 第 180 , 0 ・ SPARC LT(AS1000G30) ¥ 380 , 0 ・ NT 012 し S ()D ・ ROM) ¥ 124 , 側 0 ・ 8.0GB 4mm テ - フ。ト・ライフ・¥ 45 0 ・ ClickArtfor NeXT (E) \ 47 , 700 ・マクセル HS-8/112 \ 00 ・ NTM4 ・ 16 (SSI ,2,lPC 用¥ 72 , 0 ・ SPARCstation 1 + GX ¥ 59 0 ・ SPARCLT(AS1000L25) \ 980 , 0 ・ 2.5GB8mm トアト・ライフ・¥ 378 , 0 ・ Adobe Ⅲ us な atO 「 3.0 ( E ) \ 108 , 000 ・ EXABYTE 1 12m \ 3 00 ・ SPARCstation 1 + FGX ¥ 57 0 ・ NTM4-8ELC (ELC,IPX ) ¥ 5 れ 6 ・ SPARCLT(AS1000E25) \ 89 0 ・ 5.0GB8mm トフ。ト・ライフ・ \ 58 側 0 ・ F 「 ame Maker 3.0 (E) \ 159 00 ・ 3M D8-112 \ 3 , 800 ・ NTM16-16(ELC,lPX 用 ) ¥ 88 ・ SPARCstation 1 + C \ 52 0 ・ SPARC LT (AST E 期限定¥ 39 町 0 ・ 150MB 1 / 4 ”テ - アト・ライフ・¥ 19 側 0 ・ WINGZ 1 1(E) 定¥ 29 : 800 ・ NTM4 ・ 8/LX (clasc 用 ) ¥ 57 , 6 ・ SPARCstation 1 C •Twinhead EARCHIVE ・マクセルクリーニンク・テーフ。 \ 4 , 580 ・ SPARCstation IPC ¥ 548 , 0 ・ TWINstation S 叩 erSPARC \ 238 0 ・ NTM16-32/LX (classic 用 ) ¥ 23 0 ・ 2.0GB4mm テ - フ。ト・ライフ・ \ 289 , 側 0 ・ DB T00 Ⅸ it (E) 限定 \ 29 , 800 ・ 4mm テーフ。 (DAT) ・ SPARCstation IPC GX \ 75 0 ・ NTM16 ・ 1 を 10 (SSI 0 用 ) ¥ 10 0 ・ TWINstation (32MB/520MB) \ 1 80 , 0 ・ 8.0GB4mm トフ・ト・ライフ・ \ 498 , 0 ・ DB Designer (E) 限定 \ 39 00 ・ TDK DC4-60 ¥ 3 , 650 ¥ 85 0 側 ・ NTM64 ・ 64 / 10 (SSI 0 用 ) \ 846 , 0 ・ SPARCstation IPX ・ TWlNstation ( 16M 既 ) \ 第 298 , 0 ・ 150MB 1 犀テ - フ。ト・ライフ・ 19 0 ・ ELECTRO FILE (E) 限定 \ 39 00 ・ TDK DC4-90 \ 3 , 980 ・ SPARCstation SLC ¥ 298 , ・ NTM4-32LT ()T 用 32MB) \ 22 0 ・ TWlNstation (OMB/OMB) \ 798 , 0 / をを , を第スを第 / / 加入権の買取も実施中 ! ! 電話機・ FAX ・モテムをこれから取付けようとしている方へ ! / 各メーカー電話機も販売中 ! ソフマップで講入すればこんなにお得 ! ! ・面倒な手続きは全て代行します。 ・月々、わずかな金額でクレジットも OK ! YP-A60 SANYO TEL-LA7(K) ュビテル 0 ・土曜、日曜、祝日もお申し込み OK ! 定価 49.800 特価 Y 24 , 800 …¥ 68 , 000 定価特価 Y39 , 8n N 社 Y72 , 8 ・ M 社 Y72 , 88 ・日本全国、どこでもお取付けできます。 コードレス留守番電話機 コードレス留守番電話機 ・着信専用も Y38 , 000 で発売中 ! ! 頭金 VI 叩 CJ-C6-B 頭金 Y10 , 网 0 panasonjc VE-A47-K SHARP 0 加入権十電話機おすすめセット ! ! 初回 5 , 485 初回 8 , 371 定価国 0 特価 Y 31 , 8 定価 Y22 特価 Y13 , 900 電話加入権十 SANYO TEL L720 (H) ( 新品 ) 月々圓 X35 回 月々 Y 8 , 3gX11 回 コードレス留守番電話機 頭金 0 頭金 YI 叩 加入権十モデムおすすめセット ! ! ※ご講入の際は身分証明書及 ~ 旧買取の際は身分明書、日、印測がそれぞれ立要です。 初回 3 , 791 初回み四 2 電話加入権十 MC24FA5- P ( 新品 ) 月々 Y 29 X35 回 月々 9 X11 を月は及し、 ) 占磨甫東京・ 14 ・号リ占〕重イ言 - センター・ 03 ー 3253 ー 0040 : 大反 1 - 号リ占・ 3F 06 ー 634 ー 6307 ー / ・日・祝日 AM. 10:OO¯PM•7:OO IJ N ぅ買一うなら 70 ショッ刀 ! ー 03-3253-3599 中古 リ N Ⅸマシン 30 万より こ OS N ew New New New New New New New N ew New N ew NeXT ソフトウェア ( 新品 ) メティア 周辺機 ( 新品 ) ワークステーション ( 新品 ) ソフマップ法人営業部は ソコ 0 当コ お害様の御要望に 誠心誠意御応えします。 加入権に関するお問い合わせは TEI_ 03 ー 3253-0998 ー大販日本橋店通信販売受付時間 / 年中無休 東京秋葉原店 - ー 5 号店 2F ・・総合買取センター ーー。ソコ 0 当コ ソフマップ本店 5F U—Mac ・コンピュータ関係及び関連機器 各種ソフトの販売 NEC 、 Apple 、 Macintosh 、旧 M 、 NeXT 、他 現在お使いのコンピュータを下取致します。 ・特注ソフトの開発 各種理業務に合わせたシステムを開発、構築します。 事例 : 財務管理、簡易データシステム、販売管理システムなど ・携帯電話、電話権販売 ( レンタル可 ) ・ N のシステムアップ コンピュータのネットワーク化をご提案します。今まで のスタンドアローン的な使用環境から、コンピュータの 印呼第・ 4 ネットワークを構築して社内情報の共有化 ( セキュリティ ロロロ 機能有 ) を提案いたします。また、システムのサポート、 ー言ロ闘 運営を御手伝いします。 御問い合わせはソフマップ法人営業部 三 . ー ムセン 東京 03-3253-0991 大販 06-6 3 4 -9484 ロ 回払い 36 回払い Y3 , 0 より Y2 , 9 より 回払い 回払い 上新電気 8 番館 中川 鬟須駅 日 K ・ ロ 資料請求 N 。 . 0

10. UNIX MAGAZINE 1993年11月号

TELEBIT 一 - つをツ亠 . ー 第を町タイツ物第イの第ゞー・ ' 。第第ぃ蜷第ダ第を一 企業ネットワークを強化する、 より高速でレチな機能。 テレビット社の Trai 旧 lazer Series と WO d 日 aze 「は、 新開発の PEP (Packetized Ensemble Protocol) により電話回線の帯域を 512 本のキャリアに分割、 洗練されたエラー訂正を行ない、きわめて高速のスルーブットと、信頼ある回線の接続を実現します。 トレ豹レプレイサーシリーズ / ワールドプレイザー ■モデム比較表 (High-End ; 企業用ネットワーク / 他 ) IB 催 Series データ圧縮 同期方式 制御コマンドエラー訂正 トレイルプレイザーシリーズは、マルチキャリア リモート 4 線式 セキュ F ょ嶬 製品名 アクセス専用線 機能 同期 リティ MNP5 V. 42bis 非同期 AT V. 25bis V42 方式により音声帯域を最大限に利用し、通信 Trai 旧 lazer 速度を極限まで高めました。超高速通信、エラ 〇 0 0 0 X 0 0 0 X X T2000 ーフリヨ云送など、従来の高級モデムを超える Trai 旧 lazer 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X X 多彩で憂オけ能により、企業ネットワークの効 T2500 率化に貢献します。 -TraiIBlazer 0 〇 0 0 0 0 0 0 0 0 T2 印 OL Ⅳ B ぇ催 TraiIBlazer 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X 0 ワールドプレイザーの TurboPEP は、トレリスコ T3000 ーディンク饑能の働きにより、たとえ品質の悪い 0 0 0 0 0 0 〇 0 0 X 0 WorldBIazer 回線でも、より信頼性の高 0 続を確保。圧縮 なしで 23 , 000bps の最高値 ( 市場最高値 ) を実 現するなど、その機能は従来の PEP を大きく上 回っています。また、 FAX 機能も搭載し、さらに パワーアップしました。 ※本広告に記載されている会社名、製品名は、各社び標およひ銀商標です。 ※仕様・価格等は 183 年 10 月現在のもので、予告なく変更する場合がございま すが、ご了承ください。 値下け実現 ! メーカー希望小売価格 ( 税別 ) T 「 ai 旧 lazer T2500L \ 178 , 000 Trai 旧 lazer T3000 \ 158 , 000 Trai 旧 lazer T2000 ¥ 128 , 000 WorldBlaze 「 \ 178 , 000 Trai 旧 lazer T2500 \ 158 , 000 日本に於ける正規代理店 朝をスワイヤトランステック情報通信機器部ネットワークグプ 東京都千代田区一番町 14 スワイヤハウス〒 102 lhe ⅵ Group 電話 : 03-3230-9333 ( 直通 ) FAX : 03-3221-7957 資料請求 N 。 87