管理 - みる会図書館

1. UNIX MAGAZINE 1993年9月号

SONY ⅸ ソニー・テクトロニクスつレプン超ロスト・グラフィック世界のリータソニーテクトロニクス株式会社チャネル営業部・ターミナル営業東京都品川区北品川 5 ー 9 ー 31 〒 141 TEL03 ・ 3448 ー 4880 土浦営業所 / 0298 ・ 24 ー 2602 名古屋営業所 / 052 ・ 58 ト 3547 大阪営業所 / 06 ・ 947 ー 0322 広島営業所 / 082 ・ 222 ー 7221 福岡営業所 / 092 ・ 472 ー 2626 ・柔軟に対応する SUN 、 DEC フォント・コンパチカレ / DECnet 、 TCP/IP プロトコル・サポ - ト・低価格ながら高級機並の機能と充実したサポ - ト体制・ Serial Xpress で RS232 を使って高速接続・ XI 1 R5 をサポ - トシート等ザワション処理、スプレッド保険などの分野でのトラン・アプリケーション : 医療、・リフレッシュ・レート 70Hz ・分解能 1024X768 、 100dpi イスプレイ・ 15 インチ・モノワロー乙・テ XPII 型 *188,000 XP12 型・大型 19 インチ・モノワロー乙・テイスプレイ・高分解能 1280 x 1024 、 100 dp i ・リフレッシュ・レート 72Hz ・アプリケーション : CASE 、トランサワション処理、ファイナンシャル・サービス等 \ 480 , 000 XP13 型・ 15 インチ・ディスプレイ・グレースケール 16 階調・分解能 1024X7 田、 100dpi ・リフレッシュ・レート 70Hz ・アプリケーション : 金融、教育などの分野でのオフィス・オートメーションファイナンシャル・サービス等 \ 318 , OOO XPI 7 型・ 14 インチ・カラー・ティスプレイ・ 1 , 670 万色バレットから 256 色同時表示・分解能 1024X768 、 100dpi ・リフレッシュ・レート 70Hz ・アプリケーション : 工業、化学などの分野でのプレゼンテーションン・グラフィッワス、テータ解析等 \ 388 , 000 XP18 型・大型 17 インチ・カラー・ディスプ・ 1 , 6 / 0 万色バレットから 256 色同時表示・高分解能 1152X900 、 100dpi ・リフレッシュ・レート 72Hz ・アプリケーション : DTP 、プレゼンテーション・グラフィッワス、オフィス・オートメーション等 *740,000 TekXpress ファミリ XPIO ンリーズ資料請求 N 。 013

2. UNIX MAGAZINE 1993年9月号

EN'IT E 正正メ頼 ; ■特長・ Sun OS 、 NEWS OS 、 HP UX 、 AIX では Boot Device としても使用可能。ヤ高速アクセス : 5 インチタイプ平均 llms 、 3 . 5 インチタイプ 10ms 。・高速データ転送 : 最大 IOMB / sec の同期転送が可能。 ※ホスト側の応答速度によって制限があります。ン・初めての方でも簡単かっ確実に接続できる詳細なインストールマニュアルとインストールプログラム完備。 0 0 ニーズに合わせた豊富なラインアップ外付 5 インチタイプ * ( 2 ドライプ ) 7.0G バイト ( 2 ドライプ ) 5 . 6G バイトムヒ 3 . 5G バイト月ヒ 2 .8G バイト * 表示のディスク容量は全てフォーマット終了後の容量です 0 対応機種・ Sun Microsystems 「 SPARCstation 」シリーズ全機種、および互換機・ SONY 「 NEWS 」シリーズ・ HP 「 HP9000 」シリーズ・旧 M 「 R 旧 C SYSTEM / 6000 」シリーズ * 富士ゼロックス「 Agross 」シリーズ、東芝「 AS 」シリーズ、富士通「 S 」シリーズ、新日鉄「 NS 」シリーズ、沖電気「 OKITAC - S 」シリーズ 0 拡張メモリーモジュール・ 8mm ストリーマ ( SDT シリーズ ) ・ SIMM ・純正品とフルコンバチプル・大容量ディスクのバックアップに最・厳正な検査による確かな信頼性適な 2.5G 、 5.0G バイトの大容量タイプ・低価格 & 高品質・ MO ディスク ( SDM シリーズ ) ・ DECstatiomVAXstation 、 Silicon ・ 6 圓 M バイト / IG バイトタイプ Graphics 用等もございます。 ※記載されている会社名または製品名は各社の商標または、登録商標です ※お急ぎの方は直接代理店までこ・連絡ください。販売代理店総発売元 U 」 SS 株式会社ィー・エム・ティ株早稲田システムサプライ東京都新宿区西早稲田 1 ー 4 ー 2 東京都大田区池上 6 ー 20 ー 6 担当 : 加藤 TEL. 03 ー 3204 ー 8919 FAX. 03 ー 3204 ー 2190 担当 : 浅羽 TEL. 03 ー 5700 ー 4013 FAX. 03 ー 5700--4014 テデ外付・内蔵 3.5 インチタイプ * 2 . 0G バイト 1 . 6G バイト 1 . 4G バイト 1 . 2G バイト 1 . 0G バイト 880M ノヾイト 0 0 0 ■ 0 資料請求 N 。 . 8

3. UNIX MAGAZINE 1993年9月号

N EWS 4 ) おもな用途は、電子系 CAD 、機械系によるライン・アンチ・エイリアシング、 CAD 、地図情報システム分野 pixel 単位のデブス・キューイング機能、 NURBS 曲面の動的分割生成機能などを初年度販売目標は 7 , 000 システム。もっ ◆ SPARCstation ZX/IOZX 5 ) おもな用途は、機械系 CAD 、分子構造 I) SBus 用グラフィックス・アクセラレー設言、科学ピジュアライゼーション分野タ ZX を使用価格は、主記憶 32MB ( IOZX / 512 は 2 ) 3 次元グラフィックス性能は、 ZX が 725 , 000 3D vector/s 、 IOZX が 750 , 000 64MB ) 、 IGB HDD 、 20inch カラーモニ 2 ) 2 次元グラフィックス性能は 116 万 vec - 3D vector/so 450 , 000 3D アンチ・エイターのシステムで、 TurboGXplus が 425 tor/s 、 3 次元べクタ性能 440 , 000 3D vec- リアス処理 vector/s 、 310 , 000 トライア万円、 ZX が 359 万円、 IOZX / 40 が 516 万 tor/s 、表示解像度最大 1 , 600X 1 , 280 ングル・メッシュ / s 円、 IOZX / 512 ( デュアルプロセッサ ) が 3 ) 標準で 24bit ダブル / Z バッフアをもっ 787 万円。 pixel 3 ) ダブル・バッファリング機能をもつ 4 ) グロー・シェーディング、ハードウェア初年度販売目標は合計 3 , 000 システム。 •YHP UNIX サーバー横河・ヒューレット・パッカード (Tel CPU に PA-RISC 7100 を 1 個使用し、 0120 ー 081444 ) は、 PA-RISC 7100 使用のキャッシュ容量 2MB0 処理能力は TPC- UNIX サーバーシステム、、 HP 9000 シリ A べンチマークで 280tpsA 、 SPEC べンーズ 800 〃の「モデル G60 / H60 / 160 / G70 / チマークで 82SPECint92 、 171.8SPEC- H70 / 170 」の販売を開始した。 ( モデル H70 ) 。 OS は HP-UX9.00 fp920 OS は HP-UX 9.0 。デスクサイド型で 43 x 42.4 x 53.3cm 価格は、モデル G60 が 768 万 4 , 000 円、価格は、モデル G70 が 1 , 168 万円、モデ (HxWxD)0 G/H/I クラスは各 4 / 8 / 12 モデル H60 が 1 , 737 万円、モデル 160 がルⅡ 70 が 2 , 281 万 2 , 000 円、モデル 170 個の HP-PB スロットをもち、最大主記慮 2 , 260 万 2 , 000 円。が 2 , 710 万 2 , 000 円。容量は各 512 / 768 / 768MB 。 HDD は内蔵 ◆モデル G70 / H70 / 170 出荷開始は 1993 年 10 月。年間販売目標が最大 6GB 、外付けが各 100 / 186 / システムボード 1 枚に PA-RISC 7100 は HP 9000 シリーズ 800 全体で 3 , 500 228GB 。 2GB DAT を標準で装備、 CD- を 2 個使用したシンメトリック・マルチプ台以上。 ROM 、 QIC ドライプか取容可能。ロセッシング ( SMP ) ・サー。処理能力 ◆モデル G60 / H60 / 160 は TPC ー A べンチマークで 411.73tpsA ◆おもな仕様マルチプロセッサモデル H 70 C P U PA-RISC 7100 ( 96MHz ) x 2 キャッシュ・メモリ 2M B 主記憶容量 32 ~ 512MB 64 ~ 768MB 内蔵 HDD 566MB—6GB 1—6GB 4—6GB 外付け HDD 100GB 228GB 186GB DAT ドライプ 2GB I/O スロット 8 12 0 S HP-UX 9.0 ュニプロセッサ H 60 PA-RISC 7100 ( 96MHz ) x 1 2MB 32 ~ 512MB 64 ~ 768MB 566MB—6GB 1—6GB 4—6GB 1 OOGB 186GB 228G B 2GB 8 12 HP-UX 9.0 G 60 G 70 170 160 4 4 •OMRON DG サーバー「 AV9500 」、デスクサイド型ミッドレンジ・サーバー「 AV8500 」、 AV シリーズ用「テープアレイ」装置、 UNIX OS 「 DG/UX5.4 リリース 3.0 」の販売を開始、一 0 中 / 上位サーバーー 3438 ー 3611 ) は、ラック実装型ハイエンド・オムロンデータゼネラル (Tel 03 ー 2 UNIX MAGAZINE 1993.9

4. UNIX MAGAZINE 1993年9月号

失敗したときのエラー処理はいささか面倒だが、もっとも簡単な方法は、まず 1 回普通にオープンしてしまうことだ。これはしつに単純で、 ( 3 ) に示したように ( 1 ) と ( 2 ) を組み合わせるだけである。最初にオープンした〇 UT というファイルハンドルは、 1 回も使われないまま次の叩 en でも使用されているが、そんな些細なことにこだわってはいけない。次に同しファイルハンドルがオープンされると、それまでそのファイルハンドルでオープンされていたファイルは自動的にクローズされるのでじ、配無用である。 ( 1 ) パッククオートを使う $to = 'echo $from ー nkf -j ( 2 ) 暗黙の fork を使う unless (open(lN, ' ー open (STDOUT , nkf exit ; $to くエ N > ; ( 3 ) ( 2 ) はこんなふうにも書ける変数の内容を変換する —e ' ) & & print $from; open(IN, , ー l' ) Ⅱ (open(STDOUT, 'lnkf -e' ) & & print ($from) , exit) ; いままではファイルからデータを読んだり、ファイルに出力を保存するときにコード変換をおこなっていた。これは、ファイルと直接に入出力するのではなく、中間にコード変換をおこなうプロセスを介在させれはできる。しかし、たとえば $ from という変数に、、ユニックスマガジン〃という文字列が JIS コードで入っていて、これを EUC に変換したい場合、叩 en 文でプロセスを起動する方法は使えない。では、どうすれはよいのだろうか。まず、 ( 1 ) のように echo と nkf などのコード変換プログラムを組み合わせる方法がある。これでうまくいくことがあるかもしれないが、いつでも使えるとはかぎらない。したがって、このアイデアはポツである。お勧めは ( 2 ) の方法である。このプログラムをちらっと見ただけで、、ふんふん、なるほどクと思った人は、これからさきは読まなくてもよいだろう。 1 月号で、、暗黙の fork" について説明したが、このプログラムを直感的に理解するのはちょっと難しい。すこし解説を加えておこう。ます最初の、 open(IN, ' ー話的な処理が必要なときは、この方法は利用できない。のデータにもとづいて次のデータが決定されるような会換すべきデータが分かっているときしか使えない。変換後うと子プロセスに対する制御が利かないので、最初から変トが高くつくという欠点がある。また、 1 度 fork してしまているプログラムのサイズが大きいと fork のためのコスただし、この方法では fork を 2 回おこなうため、実行し IN から読むことができる ( 図 lb)o ロセスの標準出力と同しだから、親プロセスはその出力をスを作り、そこにデータを書き出す。 nkf の標準出力は子プその後子プロセスは自分の標準出力先に nkf のプロセ読めるようになる。標準出力が親プロセスの IN というファイルハンドルからという部分で図 la のように子プロセスが作成され、その図ー暗黙の fork の利用 fork 親子親く S T D 工 N > nkf <IN>-<—く STDOUT> く STDOUT> 子くエ N > ーく STDOUT> 160 UNIX MAGAZINE 1993.9

5. UNIX MAGAZINE 1993年9月号

連載 / / Li 眈 Language Non BIocking I/O モードと select UNIX プログラミングに深い興味を寄せている好事家 (hacker?) のために書き添えますと、 Non Blocking I/O モードと select という、ネットワーク・プログラミング黒魔術 " の助けを借りると、シグナル樹冓を使わなくても同じ結果カ碍られそうです。ソケットが通常モードであるとき、 connect システムコールはエラーを検出するか、あるいは相手からなんの返答もないためにタイムアウトするまでプロックしてしまいます。ソケットが Non BIocking I/O モードになっていると、 connect はただちに終了して値ー 1 を返しこのとき errno には EIN- PROGRESS か示されます。そのあと、その Non Blocking ソケットに関して select システムコールを発行すると、 con- nect 処理の終了をタイムアウト付きで待っことができます。制リスト Non Blocking I/O モードと select 吏用例限時間を超えてもそのソケットに何も変化か起きなかったら、たぶんリモートシステムはダウンしている ( あるいはそのようなマシンは存在しない ) と判断できます。リスト 1 では 93 ~ 101 行目にかけて、 SIGALRM シグナルを使って connect をタイムアウトさせています。その部分を Non BIocking I/O モードと select の組合せに置き換えたのが下のリストです。 select したあとで、 getsockopt を使ってソケットにエラーが発生していないかを調べています。これで ICMP メッセージか検出できるはすです。残念なことにこのやり方では、通常モードの connect て検出できるエラーのすべてを、完全には拾いきれないという観測結果が得られています。 EINPROGRESS 状態ソケットの select 処理は、いまひとつ等いきません。 ioct1(SOCKET, FIONBIO, & 0 Ⅱ ) ; / * Non blocking モード * / connect(SOCKET, (struct sockaddr *)&addr, sizeof(addr)) ; struct timeval timeo ; int va1 , 1e 取 ; FD_ZERO(&fds) ; FD_SET(SOCKET, &fds) ; timeo . tv_sec = CONNTIMEO ; tlmeo . tv_usec select (SOCKET + 1 , (fd-set * ) 0 , &fds, (fd-set * ) 0 , r &timeo) ; if (r くの { perror("select w/conn?") ・ / * なにかおかしい * / exit(l); if (r = = 0 ) conntimeo() ; / * タイムアウトした * / assert ( て ! = 1 Ⅱ FD—ISSET(SOCKET, &fds) ) ; len = sizeof (val) ; r = getsockopt (SOCKET , SOL-SOCKET , SO—ERROR, &val , &len) ; if (r くの { perror ( "getsockQpt?" ) ; exit(l); if (val ! = 0 ) { errno = val ; exit(l); perror("socketi') ; * socket(l) socket コマンドのソースコード / * なにかおかしい * / / * ICMP メッセージを表示 * / リスト 1 2 4 5 6 7 8 9 Usage : socket く hostname> く portname> #include #include #include #include #include く sys/types . h> く sys/stat . h> く sys/time. h> く sys/file. h> く sys/signal . h> UNIX MAGAZINE 1993.9 85

6. UNIX MAGAZINE 1993年9月号

連載 /UNIX Commumcation Notes—O 類を指定します。指定できるものを、表 1 に示します ( 小文字で指定してもかまいません ) 。表中で、 TXT— MINFO まではあまり使われないリソースレコードです。また、 type は querytype としても同し処理になります。 domain=name name は、相対表記で名前が与えられたときの検索で使のに変更することができます。用するデフォルト・ドメインです。 resolv. conf のところで説明したように、相対表記カ銘前として指定された場合は、このドメイン名をもとに検索します。 srch1ist=name1/name2/name3/. デフォルト・ドメインを namel にします。検素市に IN(INternet) クラスを使っていますが、これを次のもリソースレコードのクラスを指定します。通常は class=value せん。 server) として使用します。実際には、はとんど使いま root host に指定されたホストを、ルートサーバ root=host CHAOS HESIOD ANY Chaos クラス Hesiod クラスクラスの別にかかわらす検索し、トした情報ヒッ使用されるサーチリストは、れ佖 me ノ / れ佖 me2 / れ ame3 /. となります。 resolv. conf と同様、ここて指定できるドメインの最大数は 6 です。 retry=number timeout=sec UNIX MAGAZINE 1993.9 したい場合などに利用できます。していますが、ネームサーバーの告や動作チェックを (destination port) を設定します。通常は 53 を使用ん e には、アクセスするネームサーバーのポート port=value す C 屬己の n) 。標準では 5 ( 5 秒 ) です。では、最初の問合に対して sec 秒待っことを指定しま定します。通常は、 4 に設定されます。また、 timeout retry では、問合せの区し最大回数仕記の m) を指する。繰返し回数が m 回になったら、エラーとして処理合をを繰り返す。・タイムアウトするたびに、応答待ち時間を倍にして問から応答がない場合にはタイムアウトしたと考える。合の倍の時間 ()n 秒 ) 経過してもネームサーバー・タイムアウトしたら再度問合ををおこない、前回の問ら応答がなければ、タイムアウトしたと考える。・最初の問合迂からⅡ移経過してもネームサーバーかようにおこなわれます。 nslookup では、ネームサーバーに対する間合せは次のこれもはとんど使いません。 set コマンドによる内部フラグの言聢 45 使っているのかが分かります。ドメインやサーチリストの設定、ルートサーノヾーに何をリスト 6 に示します。これを見れば、現在のデフォルト・現在設定されている各種の情報を出力します。出力例を a11 としなけれはなりません。 > s et nodebug ます。通常のモードに戻したいときは、さらに、とすると、通常のモードではなくデバッグモードに戻り > set nod2 報を表示します。また、いったん d2 のモードにして、せのためのバケット情報や、受信した応答のバケット情になります。このモードでは、ネームサーバーへの問合単なデバッグモード、 d2 でより詳しいデバッグモード nslookup をテンヾッグモードで動かします。 debug で価 d2 debug フラグには、次のものがあります。 set Ⅱ 0 ん ey 0 set ん eywo 決めるフラグを指定することもできます。 set コマンドでは、次のようにして nslookup の重川乍を

7. UNIX MAGAZINE 1993年9月号

図 1 電子メール 1 —S /etc/sendmail . cf /usr/lib/sendmail /usr/bin/mail 5 /etc/sendmail . cf /usr/lib/sendmail /usr/bin/mail /usr/spool/mail/sarumata 給料は高いほうがええと思います。 0 4 4. その結果、目的地がこの計算機であれば、 /usr/bin/ mail を起動して、 sarumata さん宛のメールのスプールである /usr/spool/mail/sarumata にメールの内容を書き込みます。 /usr/spool/mail/sarumata 22 定することなのです。子メールの設定とは、 / etc / sen 面 ail. cf ファイルを設述したファイルが / etc / sen 面 ail. cf です。つまり、電そして、宛先の解析や各を決定する規則などを記という処理をおこないます。 mail にメールの内容を送り出すむ。そうでない場合は、 sendmail 自身がほかの send- mail を起動して、ローカルのメールスプールに書き込 4. 目的地にたどり着いた場合は、メーラ—/usr/bin/ ム ( メーラー ) を起動する 3. それに従って、実際にメールの酉占逶をおこなうプログラ 2. メールの醋当斈路を決定する 1. メールの宛先を角斤するると、 sendmail は、際の酉当はすべて sendmail がおこなっています。まとめこのように、電子メールの酉占医の際の宛先の解釈や、実れます。る /usr/spool/mail/sarumata にメールか書き込まにたどり着き、 sarumata さんのメールのスプールであ設定にもとづいてメールを酉占医します。いつか、目的地た sendmail もまた、その算機の sendmail. cf の sendmail にメールを送り出します。メールを受け取っ 5. 別の言 t 算機に送る場合には、その計算機で動いている電子メールの基本的な設定「いよいよ電子メールの設定やな。えっと、 sendmail ちゅうプログラムが sendmail. cf とかいう設定ファイルを読んでメールを処理してくれるんやったな。そしたら設定ファイルをうまいこと書いてやったら、それで万事 OK ちゅうことになるはすや」そうです。さきほど紹介したように、実際にメールを配送する /usr/lib/sendmail プログラムは、 /etc/ sendmail. cf ファイルに日当された規則に従って重川乍します。ですから、この sendmail . cf の書き方を間違えなけれは、正常に機能します。「どれどちょっと、 sendmail . cf を覗いたろ。どっひやー ! なんやこ呪文か書いたあるぞ ! 」 sendmail . cf の読み方はもちろん、書き方もたいへん複雑で、最初から自分で書くのは不可能でしよう。そこで、ある程度の情報を与えて自重加勺にこのファイルを生成する mailconf というプログラムが用意されています。また、すこし変更を加えるだけで実際に使える、・ /usr/lib/sendmail . subsidiary. cf ・ /usr/lib/sendmail . main. cf という 2 つのテンプレート・ファイルが用意されています。ここでは、もっとも簡単な「 sendmail. subsidiary . cf を利用した設定力法」を紹介します。「 subsidiary ってどんな意味なんや ? どれどれ・・るほど、、、補助、補足 " か。ということは、公にはなられへん奴に使えは・ええんやな」ロなこいつは主人 UNIX MAGAZINE 1993.9

8. UNIX MAGAZINE 1993年9月号

ASCII C 言語習得セット入門 C 同ロ改訂新版十夫習 C 言言ロ改訂新版十応用 C ロ改訂新版十ティスクアル / ヾム入門・実習・応用 c 言語三田典玄著お近くに書店の便のない方に、簡単・便利な「アスキー特販システム」送料無料・代金は後払いで商品をお届けいたします C 言語を操るための基礎力がメキメキつきます・主な収録内容 C 言語をマスターするための基礎知識、リファレンス、プログラム事第 2 章最も簡単な c 言語のプログラム例を豊富な図版により、ていねいに解説。これから C 言語を始めよう第 3 章基本的な c 言語のプログラムと考えている方でも、着実に習得することができます。また、実践的第 4 章より C 言語らしいプログラミング第 5 章標準関数を使ったプログラミングな例題により、実務に即活用したい人にも最適です。 ANSI C に準拠し第 6 章 C 言語によるプログラム開発の実際た C コンパイラに対応しています『実習 c 言語』第 1 章 C 言語によるシステム設計第 2 章演算子第 4 章テータ型と宣言第 5 章ポインタ変数第 6 章関数第 7 章入出力とファイル操作第 8 章構造体と共用体第 9 章プリプロセッサと分割コンパイル第 10 章プログラム開発事例「応用 C 言語・バッケーシ内容・対象機種第 1 章本格的なプログラム開発の基礎知識 PC -9801 シリーズ ( メモリ図 OK バイト以上必要 ) フロッヒ。ーティスク第 2 章オリジナルライフラリの作成 1 枚 OS : MS-DOS Ve 「 3.1 以上 3.5 インチ 2HD 第 3 章日本語処理 ( 1 M フォーマット ) ・処理系第 4 章 MS - DOS 上でのプログラミング 5 インチ 2HD 第 5 章割込処理 Microsoft C 6. O(MS-C 6.0 ) ほか ( 1 M フォーマット ) 第 6 章 UN Ⅸ上でのプログラミンク ※ UN Ⅸ上の C コンパイラか腰なプログラ収録プログラムー覧表 1 枚第 7 章プログラム開発環境ムもあります。 ■主な収録内容 Windows が完全に理解できます Windows3.O 第 1 章 WindowsX 門日用祈なストーリーと、豊富なサンカレプログラムで、 Windows のプロクライアント領域へのテキストの出力ー第 2 章グラミングのノウハウを徹底的に紹介します。 Windows を完全掌握すプログラミング第 3 章キーポードるためのプログラムを多曷載しています。第 4 章マウス第 5 章タイマ、得セット第 6 章コントロール第 8 章アイコン、カ - ソル、ビットマップ文字列リソースプログラミングメニューとアクセラレータ第 9 章 WINDOWS ダイアログホックス第 10 章 G 団入門第 1 1 章 Version3 クラフィックスの描画第 12 章十ビットマップ、ビット転送、第 13 章、、ディスクアルバムメタファイル第 14 章テキストとフォントプログラミングⅧ NTWS Version3 プリンタの使い方第 15 章クリップポード第 16 章 ■対象機種・バッケーシ内容 harles Pe レ 0 旧著工←、・ビー、ラボ訳第 17 章 DDE PC -9801 シリーズ ( メモリ図 OK バイト以上必要 ) フロッヒ。ーティスクマイクロ、フト株式会社監修第 18 章 MDI 1 枚 OS : WINDOWS Ve 「 3 ℃以上 3.5 インチ 2DD 第 19 章 DLL ( 720KB フォーマット ) ・処理系 1 枚 5 インチ 2HC Microsoft C 6. O(MS-C 6.0 ) 以上 ( 1 MB フォーマット ) MS-WINDOWS 3.0 ソフトウェア開発支援 4 泉プログラムー覧表 1 枚キット (SDK) 「入門 C 言語』セット定価 9 , 円 ( 税込み ) セット定価 12 , 600 円 ( 税込み ) アスキー特販部申し込み方法電話・ FAX 、でのお申し込みは・アスキー出版局特販部東電話 03 ・ 37074025 京 FAX03 ・ 5485 ・ 200 ー受付時間は午前 10 時 ~ 午後 5 時です。土曜、日曜、祝日は休みです。はがきでのお申し込みは右の見本のように必要事項をご記入になり捺印の上、ご投函ください。 ( 18 才未満の方は、保護者の署名・捺印が必要となります。・発送料は当社負担でお届けいたしますお申し込みの日より、約 10 日前後でお手元へ商品をお届けいたします。荷造り手数料・発送料はすべて当社の負担で全国どこへでもお送りいたします。団回ロ - 回回 ■お支払いは商品が届いてから代金のお支払いは、商品といっしょにお式ス京す出リ都届けする振替通知票により、 8 日以内にが版社お近くの郵便局からご送金ください。ア工区スフ南キ寺・安心できる責任保証キ南青販商品はすべて厳重な検査をパスしたもの行ですが、万一配送途上の事故等で傷や破さノレ損が生じた場合、あるいは不良品がお届けされた場合は、責任をもってすぐに良品とお取り替えいたします。商品の性質上、その他の理由による返品はご容赦ください。 1. 商品名 / メティア 2. 郵便番号 3. ご住所 ( フリガナ ) 4 お名前 ( フリガナ ) ( ① 5. 職業 6. 年齢 / 性別 7. 電話番号自宅 & 会社 8. 広告掲載雑誌名月号 ) 株式会社アスキー〒 107-24 東京都港区南青山 6 ー 11-1 スリーエフ南青山ヒル株式会社アスキー出版営業部電話東京 ( 03 ) 3486-1977

9. UNIX MAGAZINE 1993年9月号

jcode. pl をロードすると、 &jcode'convert というサプルーチンが使えるようになる。このサプルーチンに、 ( 1 ) の例のように、 *from , ) euc という 2 つの引数を渡せば、 $ fr 。 m のなかの文字列を EUC に変換できる。 3 番目の引数には変換元のコードが指定できるが、省略するか undef ならは文字列から自動判定するので、分からなければ何も指定しなくてよい。コードの名前は、 ) SJ 1 S こういうふうに &jcode'convert を使うと渡した変数のるためにタイプグロプを使用している。普通はそんなことはしないので、引数自体の変更を明示す呼び出した側の変数の内容を変えることができる。しかし、にはサプルーチンのなかで@ ーという配列の要素を変更し、変更することができる。 2 月号でも説明したように、実際のようにすれば、サプルーチンのなかで変数の中身を直接難しい説明をするよりも、その効能を書いておこう。 ( 1 ) うなものである。、、ポインタ〃といわれることもある。が内部的に扱っているオプジェクトをそのまま表現するよ glob ) 、あるいは、、型グロプ〃などと呼ばれるもので、 Perl 説明していなかった。これは、、、タイプグロプ〃 (type そういえば、この、、 * from クという記法についてはまだのいすれかを指定する。内容を直接コード変換してしまうので、前の内容を保存しておきたいときは、 ( 2 ) のようにコピーしておかなければならない。 &jcode'convert が返す値は、変換した文字列ではなく、もとの文字列のコード名である。 1 度変換してもとのコードカ吩かったら、次からはそのコードを &jcode'convert の 3 番目の引数に指定すれは、自動判定する手間が省け、高速に処理される。 JIS コードに変換するときに使用するエスケープ・シーケンスは、デフォルトでは ESC-$-B と ESC- ()B である ( いわゆる新 JIS と ASCII)O これを変更するには、 ( 3 ) のよこ &jcode'jis-inout というサプルーチンの引数に終端文字を指定する。この例では、デフォルトの代わりに旧 JIS と JIS-Roman を指定している。引数が 1 文字よりも長かったら、シーケンス全体を指定したものとみなす。 jcode. pl の処理は専用のコマンドを使った場合とくらべてかなり遅いが、小量のデータの変換にはまったく問題ない。また、 JIS と EUC のあいだの変換はかなり速いが、 JIS と SJIS 、あるいは EUC と SJIS の変換には相当時間がかかる。これは、文字コードの値をもとに数学的な計算をしているからである。 PerI は、大量の計算はあまり得意ではない。ちなみに、 jcode. pl は JPerl ではまったく動かない。正規表現による文字列置換を使ってコード変換を実現しているのだが、正規表現の振舞いが Perl と JPerl で異なるためである。 perl-kconv を使う ( 1 ) kconv 関数を使用 $to = &kconv($from, $—EUC) ; ②別名を使用 $to = &toeuc($from) ; ( 3 ) kconv-emulate. pl を使えば甬の Perl でも使える requlre ' kconv—emulate. p1 ' ; $to = &kconv($from, $—EUC) ; per ト kconv は、 Perl に日本語文字コード変換の機能を追加するためのパッチである 1 。このパッチを当てて perl をコンパイルすると、次のような関数が使えるようになる。 1 以前、 fj .lang. perl に投稿された。作者は松下電器産業の高尾直弥さんで、 Message-ID はく NTP. 921dn15174121@gabriel.isl.mei.co.加〉である。 162 &kconv(STRING , OUT [ , IN] ) 最初の引数には変換する文字列、するコードを指定する。コードは、 $_JIS, $_EUC, $—SJIS 2 番目の引数には変換 UNIX MAGAZINE 1993.9

10. UNIX MAGAZINE 1993年9月号

emaCS 入門モード行に表示する文字ェンコーディング表 2 Nemacs のエンコーディングー覧 JIS コード無変換未設定 EUC コードシフト JIS コードモード行に表示する文字工ンコーディング表 3 Mu 厄のエンコーディングー覧十 1 無変換自動変換内部コード JUNET コード旧 JIS コードシフト JIS コード DOS 用 BIG5( 中国語 ) コード BIG5 ( 中国語 ) コード中国語 EUC コードハングルのネットワーク用コードハングル EUC コード X のコンパウンド・テキスト日本語 EUC コード DOS 用シフト JIS コードトを用いる IS02022 コード系 96 文字セットの呼出しにロッキングシフ IS02022 コード系 96 文字セットの呼出しに SS2 を用いるでしよう。 Nemacs では内部は EUC コードで処理していました。 MuIe では複数の言語が昆在した文章を扱えるように、内部は特別なコードに変換して処理しています。バッフア内部コードは、この内部的に使用しているコードを意味します。十自動変換は、使用しているエンコーディングを文字コードから自動的に決定してほしいときに指定します。 Nemacs では、、無変換〃が指定されないかぎり、ファイルを読み込むときに自動的にファイルで使用している漢字コードを判断して、コード変換をおこなっていました。 MuIe でもファイルコードを自動変換に指定すれは、分かる範囲で自動的に文字コードの変換をおこなってくれます。ただし、 MuIe の場合はサポートするエンコーディングが増えたため、区別できないものもあります。もし、区別できないエンコーディングに当たってしまった場合は、優先順位に従ってエンコーディングを決定します。どのような優先順位になっているかは、次回に説明しましよう。 140 表 4 コード系を変更するコマンド (Nemacs) キー入力コードの変更 change-input-code set—kanJi¯input—code ディスプレイコードの変更 change-display—code set-kanj i-display—code ファイルコードの変更 change—fileio—code change—default-fileio-code set—kanji—fileio—code set—default—fileio—code プロセスコードの変更 change—process—code change-default-process—code set—kanJ l—process—code set—default—kanj l—process—code 文字コードの指定 Nemacs で文字コードを変更するには、表 4 に示したコマンドを使います。たとえは、 Nemacs でカレントバッフアのファイルコードを変更するには、イスプレイコードを変更したいバッフアへカーソルを移動スプレイコードを日本語 EUC にしてみましよう。ます、デ set-display-coding-system を使います。たとえば、ディを設定するときには、 set-keyboard-coding-system や MuIe では、キー入力コードおよびディスプレイコードを変更するための Mule のコマンドです。コードの指定方法が変わっています。表 5 は、文字コードで、文字コードを変更できますが、コマンドの種類や文字 Mule でも change-xxx-code と同しキーバインド類の漢字コードが順番に切り替わりました。でした。このキーシーケンスを 1 回入力するごとに、 5 種 C-x C-k f し、 UNIX MAGAZINE 1993.9