NEWS なった。 販売代理店から入手できる。 http:// セイコーインスツルメンツ (TeI 03 ー 5626 ー 8271 ) は、 HDL スタイル・チェッ カー「 RTquaIify 」の販売を開始した。 HDL (Hardware Description Lan- H DL 設計検証ソフトウェア www.checkpoint.com/sp/からのダウン ロードも可能 ( サポート ID が必要 ) 。 guage) の「言 t スタイルガイド」 ( 半導体 理工学研究センターと工ッチ・ディー・ラ ボの共同作成 ) にもとづき、 RTL—HDL で記述された回路の品質を論理合成前の •extreme networks ネットワーク・サービス管理ソフトウェア ェクストリームネットワークス (Tel 03 ー 5766 ー 1011 ) は、アプリケーション サーピス・モニター用ソフトウェア 「 Service Watch 」の販売を開始した。 日本オラクル (Tel 03 ー 5213 ー 6666 ) は、 RDBMS 「 Oracle8i Enterprise Edi- tion for Linux R8.1.6 」「同 Workgroup Server for Linux R8.1.6 」の販売を開始 Linux 版 OracIe8i 日本オラクル (Tel 03 ー 5213 ー 6666 ) は、 高可用性データベース環境「 OracIe Par- a11e1 FaiI Safe 」の販売を開始した。 クラスタ構成の UNIX サーバー (HP 高可用性データベース環境 ポート番号、サーピスタイプ、 URL な どによって指定したアプリケーション・ サーピスをモニターする。 1 , 000 以上の サービスを登録可能。ラウンドトリップ •Oracle 対応ディストリビューションは、 Red Hat Linux 6.0 ( 英語版 ) / 6.1 / 6.2 ( いすれも 英語版 / 日本語版。改訂版を含む ) 、 Turbo Linux Server 6.0 / 6.1 ( いすれも日本語 版 ) 。 MiracIe Linux Standard Edition •Oracle 9000 ) 、ストレージ、 DB (Oracle8i) 、 Or- acle Para llel Server 、障害の検出やクラ イアント接続の切替え、言斤デーータの取得 などをおこなうフェールオーパー・ソフト ETrend Micro ウイルス対策、コンテンツフィルタ・ソフトウェア トレンドマイクロ (TeI 03-5334 ー 3650 ) は、ゲートウェイ・サーバー用ウイルス対 策ソフトウェア「 InterScan VirusWaII for Linux V3.6 」、コンテンツ・フィノレ タ / スノヾムメール対策ツール「 InterScan eManager for S01aris V3.5 」の販売を 2 開始した。 ◆ InterScan VirusWall for Linux V3.6 SMTP 、 HTTP 、 FTP の転送ファイ ルや Java アプレットのチェックとウイル スの検出をおこなう。 ZIP 、 LHA 、 ARJ 、 初期段階でチェック。間題を発見し修正 の指針を提示する。クロックラインの解 析、階層構造のチェックが可能。 対応 OS は Solariso 価格は 700 万円。 時間の測定もできる。 Web による管理が 可能。 対応 OS は Solariso Linux 、 Win- dows NT / 2000 に対応予定。 価格は 720 , 000 円から。 VI. 0 にも対応予定。 価格は、 Oracle8i Enterprise Edition for Linux R8.1.6 が 160 万円 ( 8 同時ユー サー ) から、同 Workgroup Server for Linux R8.1.6 が 220 , 000 円 ( 5 同時ユー サー ) から。 ウェアで構成。コンサルティング ( 顧客の 環境に応じたシステムの設言 t ・構築 : 麪爰、 フェールオーバー・ソフトウェアのチュー ニング・実装 ) やサポート ( 診断データの 解析など ) サーピスも提供。 価格は個別見積り。 BinHex などの圧縮方式に対応。新たに コンテンツ・フィルタリング機能をもつ プラグイン (InterScan eManager) をサ ポート。警告メールの発信者アドレスの 設定、ウイルスに感染したメールの外部 への発信の防止、外部からのメール中継の 制限、ウイルス検索実行時の Web プラウ サのタイムアウトの回避、マクロウイル スを含むメール添付ファイルの削除など の機能を追加。ウイルスパターン・ファイ UNIX MAGAZINE 2000.10

図 10 ど多を省いた十パター B A 図 11 ど遷移を省いたパターン本 C B A ン A B C D E F G 図 12 ど遷移を省かず変換したパター ン というパターンを考えてみましよう。冗長など遷移を省く ど遷移を省きながらパターン全体を描くと図 というパターンは図 10 のように表せるでしよう。 同様に、 UNIX MAGAZINE 2000 ユ 0 いうガ召介されています。 子にはど遷移を用いず、 * 演算で逆向きのど遷移を内倶状態に付けると 2 ここに示した変換以タ ) ガ去もあります。参考文献 [ 1 ] では連結の演算 た。しかしど遷移があると、かならず非決定性有限オート 変換時に付けられる 8 遷移が重要なことは分かりまし NFA から DFA への変換 はできないたいへん重要なものです 2 。 なるためです。冗長にみえるど遷移ですが、省略すること に遷移すると、 ? による A から H への辺を利用できなく 文字の文字列 a は受理できません。これは、一度状態 B ると、図 12 のようになります。この状態遷移図なら、 1 そこで、ど遷移を省かずにさきはどのパターンを変換す 列 a とは一数しないため、これでは困ります。 遷移できてしまいます。パターン ( a + b ) ? は 1 文字の文字 り開女幇大態 A に戻り、さらにど遷移により受理状態 C に 女大態 A から文字 a により状態 B に遷移し、ど遷移によ て a という 1 文字の文字列を受理してしまうのです。開 しかし、この状態遷移図には間題があります。入力とし 11 のようになります。 プログラミング・テクニック マトンとなってしまいます。前述したとおり、実際の処理 では決定性有限オートマトンとして扱うほうか圧倒的に有 利です。そこで、今度は非決定性有限オートマトンを決定 性有限オートマトンに変換するガ去をみていきましよう。 変換ガ去はいくつかありますが、そのなかでも間的で分 かりやすい部分集合構去を紹介します。 イ歹地として、図 9 の夬定性有限オートマトン似ード、 NFA) をとりあげます。このオートマトンでは、開女幇大態 の A から文字 a を読み込むだけで、 B 、 C 、 D 、 E 、 G 、 L 、 M の 7 つの状態に状当多できます。具イ勺には、 NFA の状態の集合を決定性有限オートマトン ( 以下、 DFA) の 61 L 、 M の 8 つの状態に遷移可能です。また、 NFA の状 ります。ど遷移も含めると、状態 C 、 D 、 E 、 F 、 G 、 K 、 E から文字 b による状態遷移をおこなうと、状態 F に移 ます文字 b による状態遷移を調べてみましよう。 NFA の 状態からは、文字 b と文字 d による状も崟移か可能です。 次は追加した状態 BCDEGLM の処理です。これらの る処理はこれて終了です。 文字では A からは状崟移できないので、状態 A に関す に新たに BCDEGLM という状態を追加します。ほかの L 、 M の 7 つの状態に状態遷移できます。そこで、 DFA 字 a を読み込むと、前述したように B 、 C 、 D 、 E 、 G 、 態遷移が可能なのは文字 a を読み込んだときだけです。文 としては A だけがあります。 NFA に戻ると、 A から状 これを伊題に適用してみましよう。現在、 DFA の状態 ありません。 集合が DFA に追加されていれば、さらに」助日することは ます。もちろん、 NFA の状態集合として、すでに同一の すべてを集合としてまとめたものを DFA の状態に追加し る状態から状態遷移可能な状態を調べます。そして、その に対応する NFA の状態集合について、その集合に含まれ ないます。入力に含まれる文字ごとに、 DFA のある状態 次に、 DFA のすべての状態について以下の処理をおこ A か帽始状態となります。 ます。例題には A からのど遷移はないので、 DFA でも 始状態 A からど遷移のみで到達可能な状態集合を言算し た状態集合を表す DFA の状態を作成します。つまり、開 態からど遷移のみで到達可能な状態集合を計算し、得られ 実際の処理をみていきましよう。ます、 NFA の開始状 状態に対応づけることでオートマトンを構築します。

部分集合構成法により得られた DFA 図 13 態 G からは、文字 b による状態遷移で態 H 、 1 に遷移 できます。 BCDEGLM に含まれるほかの状態からは、文 字 b により状態遷移する辺は出ていないので、ここで得ら れた状態の集合を表す CDEFGHIKLM を新たに DFA の状態として追加します。 状態 BCDEGLM からのもう 1 つの遷移は、文字 d に 表 1 状態多表 よるものです。これは、 NFA の状態 M から文字 d によ ラ′くノレ り状態 N に遷移し、さらにど遷移により状態 O に遷移し 0 1 ます。そこで、 DFA の新たな状態として NO を追加し BCDEGLM 1 ます。 CDEFGHIKLM 2 CDEGJKLMNO 3 5 この段階で、 DFA には 4 つの状態 (A 、 BCDEGLM 、 4 NO 5 CDEFGHIKLM 、 (O) か含まれます。最初の 2 つの状 PQ 5 態から出ている辺については調べたので、次は 3 番目の状 6 態 CDEFGHIKLM の処理です。この状態からも文字 b これらを整理すると、図 13 のような状態遷移図カ碍ら と文字 d による状崟移が可能です。文字 b による状態遷 れます。この状崟移図は、図 2 に示した決定性有限オー 移では、 C 、 D 、 E 、 F 、 G 、 H 、 I 、 K 、 L 、 M の 10 の状態 トマトンにたいへんよく似ています。状態名を無視すれば に遷移可能です。これらを表す状態は CDEFGHIKLM まったく同し状当多図です。部分集合構去により、正 となりますが、これはすでに DFA にあるため追加は不要 しく夬定性有限オートマトンを決定生有限オートマトン です。一方、文字 d による状態遷移では、 C 、 D 、 E 、 G 、 に変換できることがこれで分かります。 J 、 K 、 L 、 M 、 N 、 O の 10 の状態に遷移可能です。そ こで、これらの状態集合を表す CDEGJKLMNO を、 5 番目の状態として DFA に追加します。 4 番目の状態 NO からは、文字 a による状崟移のみ これまでは、状崟移図を使って有限オートマトンを表 が可能で、遷移する先は状態 P 、 Q です。 DFA には 6 番 現してきました。これを言 1 算機で処理するには、日算機か 目の状態として PQ を j 助日します。 扱いやすい形式に変換して一尉寺しなけれはなりません。 5 番目の状態 CDEGJKLMNO からは、文字 a 、 b 、 の点について考えてみましよう。 d による状当多が可能です。文字 a による状崟移では もっともストレートな去としては、各状態に番号を割 状態 PQ となり、 DFA への追加は必ありません。文字 り当て、状崟移には、現在の状態と入力文字から次の状 b による状態遷移では状態 CDEFGHIKLM となり、こ 態を指すような 2 次元の整数型配列を用いるというものが れも DFA への追加は必要ありません。文字 d による状 あります。この方法でさきほど変換した DFA を表現する 態遷移では状態 NO となり、やはり DFA への追加は不 と、表 1 のようになります ( 入力文字としては、状態遷移 要です。 図に現れる a 、 b 、 d だけを扱っています ) 。 6 番目の状態 PQ からは、文字 d による状態遷移が可 能です。文字 d による状態遷移では状態 R となり、 DFA 表 1 の遷移先の値として一 1 カ甘旨定されているものは、 の 7 番目の状態として追加します。 遷移すべき状態がない、つまりその文字を入力として受理 できないことを示します。 状態 R からは、 NFA では辺が出ていないので、これ で変換は終了です。 NFA の開女幇大態の A を変換した状態 この例では、アルファベット集合 ( 入力に現れる文字の A を、 DFA の開始状態とします。また、 NFA で受理状 集としてごく小さなものを使ったのでとくに間題はあ 態の印が付けられた状態を含む DFA の状態は、やはり受 りませんが、大きな集合 (C 言語て表現可能なすべての文 理状態とします。今回の例では状態 R のみです。 字を含むなど ) の場合は、状態遷移表も巨大になってしま CDEFGHIKLM BCDEGLM CDEGJKLMNO 開始 NO A 理 受 1 -4 っ 0 4 1 、 6 1 上 1 亠っワ 1 っ 4 1 亠 11 1 亠 DFA の計算機上での表現 62 UNIX MAGAZINE 2000.10

クボタコンプス (Tel 06 ー 6245 ー 8921 ) は、 RAID サプシステム、、 KC—R Series" を販売する。 ホスト I/F は Ultra160 SCSI 、 Fibre ChanneI ( オフション ) 、キャッシュは 256 RA 旧サプシステム トムテック (Tel 03 ー 5687 ー 9305 ) は、 英 S agi tta Performance Systems の RAID システム、、 SaIient シリーズ〃の販 売を開始した。 RA 旧装置 MB—1GB0 18 / 73 / 150GB ( 15 , 000 / 10 , 000 / 7 , 200rpm ) の HD を 3 ~ 8 台イ用し、 容量は最大 1.05TB 。 RAID 0 / 1 / 0 十 1 / 5 に対応。ディスクのホットスワップが可 能。四重化電源をもち、コントローラの二 ・ Kubota ・ TOMTEC 容量は最大 6TB0 RAID 0 / 1 / 0 十 1 / 3 / 5 に対応。ホストとの I/F は、 FC—AL 、 UItra SCSI 、 UItra2 SCSI (LVD)0 ドラ イプは 5.4 ~ 50GB から選択。 •DELL DLT 1 使用のバックアッフ。装置 デルコンピュータ (TeI 044 ー 556 ー 6190 ) は、テープ・バックアップ装置「 Power VauIt 100T DLTI 」の販売を開始した。 DLTI テーブドライプを使用。容量 ( 非 3 次元入力テパイス 日商工レクトロニクス (Tel 03 ー 3544 ー 8234 ) は、米 LogiCad3P の入力デバイス 「 MAGELLAN 」の販売を開始した。 3 次元的な動きを入力するための装置。 手のひら大のハンドルを操作すること で xyz 軸方向の移動および回転を入力 可能。アプリケーションごとの操作をポ 圧縮 / 圧縮 ) は 40GB / 80GB 、データ転送 速度は毎秒 3MB/6MB0 ホストとの I/F は UItra2 SCSI (LVD)0 対応 OS は、 Red Hat Linux 6.2J 、 •NE タンに登録できる。 I/F は、 RS232C ま たは USB ( モデルにより異なる ) 。各種 UNIX 、 Windows 用ドライバが付属。 価格は、「 MAGELLAN CLASSIC 」 ( ボタン数 9 、 I/F は RS232C のみ ) が 180 , 000 円、「同 PLUS 」 ( ボタン数 11 ) が 210 , 000 円、「同 XT 」 ( ボタン数 11 、状態表示 •ATi GbE へのアップリンクか可能なスイッチ アライドテレシス (Tel 0120 ー 860442 ) は、 Ethernet スイッチ「 CentreCOM 8216XL 」「同 FS916TX VI 」「同 FS924 TX VI 」の販売を開始した。 ◆ CentreCOM 8216XL UNIX MAGAZINE 2000 ユ 0 10Base T/100Base TX ( 自忍識 ) x 16 。 VLAN ( IEEE802. IQ ) 、 QoS (IEEE 802. lp ) 、 IGMP スヌーピン久ポート・ トランキングに対応。 SNMP による管理 が可能。 NEWS 重化、クラスタ構成に対応 ( オプション ) 。 ドライプ、電源、ファン、温度上昇などの 監視ソフトウェアが付属。 Ethernet 対応 の監視ユニットはオプション。 外形寸法 (H xWXD) は 26.6X 44.5X 47.3cm 、重量は 28kgo 価格は 290 万円 (73GB HDX3 のモデ ル ) から。量産出荷は 10 月。 外形寸法 (HXWXD) は 17.7X44.4x 58.6cm 。 価格は 300 万円から。 FC—AL スイツ チと組み合わせた SAN システムも販売 する。 Windows NT 4.0 / 2000 。対応バック アップ・ソフトウェアは、 ARCServeIT 6.61 、 Veritas Backup Exec 7.3 / 8.0 、 PowerSuite for Tape Backupo 価格は 160 , 000 円 ( 最小構成 ) から。 MAG ELLAN PLU S LED 付き ) が 220 , 000 円。 5 収容可能。 ( 48 , 000 円 ) 、 1000Base LX ( 98 , 000 円 ) を GBIC スロット X 1 で、 1000Base SX CentreCOM 8 幻 6XL ー語ふ下

電脳屋 クオカードのプレゼントキャンへーン実施中 ! ! フロンテック e - セレクション 0 S を、を 0 す一 ON Windows NT. Linux 、 F 「 ee BSD. MAC-OS. Solaris. RA•ID-S-YST•EM HP-UX. 旧 M-AIX. SG ト旧 X. T 「 U64 UNlX(Digital UNtX) ンリース ULTRA2 WIDE SCSI( LVD ) 大容量ハードディスク装置、 8 台構成で低価格を実現 より高速化し訳 AID の設定が極めて簡単なのでシステムの効率 も大幅に向上しました。また、 8 台構成と載ディスクの増設により ホットスペア設定時など運川面での余裕がもてます躊 ・一つの筺体にハー、、アイスクが 8 台搭載可能 , ・ホスト I/F は、 ULT A2 WIDE SCSI(LVD) に対応 ・マルチ OS 対応 ( 種 UNIX 、 WS 、 WinNT 、 95 / 98 ) RDA ・ 712W0 ー 60GBx8 CaII ・ 1 ・ 0 十 1 ・ 3 ・ 5 に対応 ・日 A 旧レベル RDA•712W0 ー 40G 8 CaII ・電源およびファンはニ重化 ・ 1 年間センドバック無償保証 ( こ希望の場合は、オン CaII RDA ・ 712W0 ー 30GBx8 サイトサポートも可能 ) 薄型 2U ラックマウシト RA 洄 SYSTEM FRS•2U シリ -ズ 、省スペースの実装で低価格・高信頼性システムの実現 ・薄型筺体に 9GB / 18GB / 36GB の各容量の ハードディスクが 8 台搭載可能。 ・ FAN ・ Temp ・ Powe 「各種障害検知システム を搭載しており、 LED とブザー音にて同時に 警告を行います。 ・増設デスク筺体としても省スペースにて拡張 できます。 ・ RAID コントローラのニ重化が可能。 ・ 3 年間セントバックの無償保証 高信頼・安全性に優れたミラーディスク装置を低価格で実現しました ・ 1 つの筺体に HDD を 2 台搭載し、ミラーリング機能によりデータを 安全に保存できます。 ・ブザー音と LED によりディスクの障害を容易に判別。 ・ホットスワップ機能により、簡単にディスク交換が行えます。 ・ 1 年間センドバック無償保証。 ) 。 - 当 250 第 000 MS 〃 S (30GBX2 ・ AMS/720S (20GBX2) ・・・ \ 220 , 000 アンケートにお答えいただきました方には、もれなくクオカードを \ す 90 0 、 0 ープレゼントいたします。詳しくはホームページをご覧下さい。 ハ MS 〃 1 OS(I OGBX2 ・ AMS-700 シリーズ 、、、 ` ` 、、、 ` ` その他、 SCSI 周辺装置 / 製品内容 / 価格情報については・ ミ URL http ://wwwufron•tec.co.jp/pro/index.html ミ ・安心 ! トータルサポート 株式会社フロンテック営業部情報機器課 製造・販売 ・安心快適なトータルシステムをお客様の立場になって、ハード・ 本社 : 埼玉県和光市本町 16 ー 5 ソフトの設計開発の総合システムでお応えしております。 TEL : 048 ( 467 ) 8881 FAX : 048 ( 451 ) 4850 ・社内 LAN からインターネットまでシステム構築、導入サポートを URL : http: 〃 www.fron-tec. CO ・ jp 行い、お客様の使用環境をアドバイスし、据付調整を行います。 FRONTEC E-mail : pro@fron-tec.co.jp 対応 OS 価格 ラインナップ -RDA-? 12 シリーズは [FRS-2U/36G8(36GBx8)] [FRS-2U/18G8(18GBx8)] [FRS-2U/9G8(9GBx8)] 定価 \ 2 , 800900 定価ー \ 1 , 670 , 000 価ー \ 1 , 500 , 000 ズ シ CD LL 1000 株式会社フロンテック URL : h ttp = 〃 www.fron_tec.co.jp 資料請求 No. 020

0 図 10 2 頁の画象を交互に表示させて高解像 . 度を実現 (a) 原画像 TheSonyComputerScience 10 Laboratorywas founded in F 曲「 u 町 ' 19 圏扣「 th 已 sole purpose ofconducting research relating t0 compl.lte 「 SCignce. かもっていませんが、これらを交互に表示していくとユー サーには 10 と同し画像のように認識されます。 図 7 のように、画像 II 、 12 は原画像 10 を低い解像度 の穴から覗いて得られる画像に対応しています。 10 からの II と 12 の生成は、以下のアルゴリズムに従っておこなわ れます ( 図 11 ) 。 画像 10 ( 図 11 ー a ) の各行について以下を実行する。 (b) Th 三 S 町朝 mp 3c 三 L 加「 a : : 卩『 in : 三恤町 1 を so 」咽三可順 : u 面 (c) The ま新 ~ SCie-cg 12 は : 町 s に u 祚化 F 曲を脳 様 3 f0'the E01g purp:se 」 c 』 d 屓加 TBSEICh 引 a リ国 corn : 廰に c に肥 (d) 知覚される画像 The S ロ明 Comp 「 Science Laborat0ty»yas founded in February 19 認 sole p 岬 OS 飄 conducting 旧 h relating 加 comp 廰偽 n 154 5. 各プロックについて一の数とロの数を上交し、その結果 ごとのプロックに分割する。 ( 図 11- d ) 。 4.5 番目のギャップを始点とし、ピクセルを 8 ピクセル から 12 のピクセルの色を決定する。 3. 各プロックについて一の数とロの数を比較し、その結果 ごとのプロックに分割する ( 図 11 ー c ) 。 2.1 番目のギャップを始点とし、ピクセルを 8 ピクセル 1. ピクセルを 6 倍に拡大する ( 図 11 ー b ) 。 から II のピクセルの色を決定する。 操作解像度の向上 画面の解像度カ觝くても、入力装置の解像度を一 E げるこ とによって、より高度な操作がおこなえる可能性がありま す。たとえは、テキストを 20 行しか表示できないスクロ ール画面でも、入力装置が 10 , 000 行ぶんの解像度をもっ ていオ L はスクロールしながら 10 , 000 行のテキストを自由 に編集できるでしよう。この場合、表示装置の解像度の制 約によってスクローノレヾーは入力装置の動きに追いつけな いと思いますが、入力装置の状態はテキストに反映される ので、結果として制御が可能になります。 通常、入力装置の解像度は表示装置のそれよりも高いの ですが、一勺なウインドウ・システムやツールキットで は入力と表示が 1 対 1 に対応することか前提となってい ます。したがって、両者の解像度カ尊しくなるように設定 されているのカ通であり、その場合には画面の解像度を 超える細かい制御はできません。たとえ入力装置の解像度 か高くても、人間がマウスなどを正確に細かく操作するの は難しいため、あまり現実的ではありません。 こで、表示装置も入力装置も 200 ドットの解像度し かない場合に 10 , 000 行のテキストを編集する状況を考え てみます 4 。このような装置では、画面に表示できるのは せいせい 20 行程度です。画面上をドラッグして次画面を 表示させるとすると、全体を眺めるには 500 回もの操作 が必要になってしまいます。また、普通のスクローノレヾー によるべージ移動では、スクローノレヾーを 1 ドット動かし ただけでテキストが 50 行ぶんもスクロールしてしまうた め、ひどく使いにくくなります。 デスクトッフ第算機で一一勺な GUI ツールはこういう 状況には不向きで、彳各も可能な GUI ツーノレが必要に なるでしよう。そこで、イ時早伽隻の入力装置でも細かい制 御を可能にする、各種の微第インターフェイスが考案さ れています。 操作の解像度の間題については、以下のような鮹夬策が 考えられます。 4 PalmPilot や PocketPC のように画面サイズに制限のある装置でも、 メモリの増加によって大きなデータか級えるようになりつつあります。し たがって、今後はこういった状況カえてくるでしよう。 UNIX MAGAZINE 2000 ユ 0

図 11 原画イ象からの II と 12 の生成 匚こ : 〔 : ] 匚こ二 : 」 - 匚二コ ロロ中ロロ (b) Actress : Pfeiffer, MichelIe 図 12 AIphaSIider (d) Ⅱ (c) 12 ・ ) 勺な髜各手法を利用する。 彳驩各 . 用の新たな操作を利用する。 ・彳驩各と相調整の両方窈巣作を用意する。 表示可能な量を制御する。 A 日 C D FGH KL M P 日 S T'H Z ALL 表示可能な量を制御する これらの手法について順番に解説します。 UNIX MAGAZINE 2000.10 この考えにもとづいた彳第整スライダです。 す。メリーランド大学で開発された AlphaSlider[I] は、 それぞれに彳各と粗訓整の機能を割り当てておく手法で これは、スクロールバーに複数のノブを用意しておき 微 / 粗の両方の操作を用意する 有効かもしれません。 操作の手法カ鯛発されて普及すれば、この方式がもっとも とはいえ、間的で簡単なズーミング / フィルタリング なくなることがあります。 感じたり、どのレベルのデータを眺めているのかが分から 操作は、ユーサーにはあまり馴染みがないために難しいと 合の強力な武器になります。しかし、表示量の制御という ズーミングやフィルタリングは大莫なデータを扱う場 ます。 ことになり、スクローノレヾーによる操作でも十分対応でき 絞れるのであれば、本で 1 , 000 行だけ操作すればよい す。たとえは、なんらかのガ去によってデータを 1 / 10 に ミングやフィルタリングによって表示量を制御する手法で 一度に 10 , 000 行のデータ本を扱うのではなく、ズー インターフェイスの街角 移動するようになっていますが、これではデータが大阯に いは、これらのボタンを押すと表示が 1 工ントリぶんだけ 調整用の矢印ボタンカ咐いているものがあります。たいて スライダやスクローノレヾーには、上下もしくは左右に微 FineSlider 微用の新たな操作を利用 ものです。 調整インターフェイスの 1 っとしてぜひ広まってほしい 知られていませんし、操作性にも若干難がありますが、微 います。残念ながら、 AlphaSlider はまだまだ一引殳的に phaSlider を含む各種の GUI ツールの販売をおこなって ろと開発しています。 IVEE という会社 5 を設立し、 AI- こオ外にも興啝架いインターフェイス・ツールをいろい AlphaSIider の開発者の Christopher AhIberg 氏は、 ます。 イタで何万件もの項目か 3 尺可能という点でも意義があり でも抵抗なく利用できるでしよう。さらに、 1 つのスラ ルであり、既存の GUI しか使ったことのないユーサー AlphaSlider は一勺なスライダを拡張した GUI ツー いけるようになっています。 移動しません。結果として、エントリを 1 っすっ動かして が一致せす、マウスを大きく動かしてもノブはわずかしか 徴調整部を操作するときはマウスの操作量とノブの移測帰 スの移動 ( = カーソルの移動 ) にノブが j 直します。一方、 * 目調整部を操作する場合は、普通のスライダと同様にマウ かれており、それぞれか彳各 / 相整用になっています。 様の外観をしていますが ( 図 12 ) 、ノブの部分が一ヒ下に分 ー : 見したところ、 AlphaSIider は普通のスライダと同 5 http://www.ivee.com/ ある場合は不便です。 155

Cisco ル 図 2 コマンド文字列矣補を表示 ータの基礎 Router>show v? WORD version Router>show v Router>show ip accounting VOice vpdn aliases arp 図 3 樹莅モードへのテ Router> Router>en Password : Rout er# The active IP accounting database IP alias table IP ARP table 一般操作モード ← enable コマンド ( en で識別される ) を入力 ←特権モードに入る 可能だからではないでしようか。 IOS では、入力が不完全であっても、コマンド名や引 数の文字列カ寺定できる状態であれは正しい入力になるよ configure terminal" と うに補完されます。たとえは、 、、 conf t" と入力しても同し結果が得られま 入力しても、 す。 IOS のバージョンを調べるコマンドを例にとると、 ShO vers Sh ve Sh versl show version で、以前に入力したコマンドを再度呼び出せる、、リコール このはかに、上下の矢印キー ( または Ctrl-P/Ctrl-N) かないとかなり困ります・・・・・・ ) 。 ciate) などの資格認定試験ではコマンドの綴りを憶えてお す ( ただし、 CCNA (Cisco Certified Network Asso- 設定に必要なすべてのコマンドの綴りを暗記せすにすみま 実行形式をきちんと憶えていなくてもイ′ド業ができるため、 ンド文字列の候補を表示してくれます ( 図 2 ) 。コマンドの た場合も、、、 ? " を入力す川ま、その時点で入力可能なコマ また、どのようなコマンドが入力できるのか判断に迷っ はすべて正しく、、 show version" として実行されます。 UNIX MAGAZINE 2000.10 ード、、、三財巣作モード " と表記 ・ヨ財罸レベル : 通常の操作をおこなうためのモード ( 以 IOS では、ユーザーカリ用できるコマンドを、 特権モード 機能 " もあります。 特権レベル : 設定の変更などが可能なモード ( 以下、 、冴罸モード " と表記 ) の 2 つの罸レベルによって分類しています。ーヨ財巣作 罸モードでは、、 # " になります。 一翦財巣作モードではプロンプトの末尾が、、 > " ですが、 必要があります ( 図 3 ) 。 enable コマンドを実行し、通切なパスワードを入力する 握のために 4 雀モードに移行するには、一ヨ財巣作モードで ルータにログインします。管理設定作業やルータの状態把 コンソールから操作する場合は、ます一ヨ財作モードで を実行します。 モードから牛幇雀モードに移行するには、 enable コマンド configure モード 41 作を決定する running-config の 2 不鶤頁があります。ルー する startup-config と、メモリに展開されてルータの動 Cisco ルータの設定には、設定内容を NVRAM に保存 startup-config と running-config で exit を入力します ( 図 5 ) 。 Z を入力するか、、、 R 。 uter # " フロンプトか表示されるま configure モードから EXEC モードに戻るには、 Ctrl- ードに移行し、設定用コマンドを入力します ( 図 4 ) 。 ドでイ吏える configure コマンドを実彳丁して configure モ モードがあります。設定作業をおこなうときは、 4 雀モー きる EXEC モードとルータ設定作業のための configure Cisco ルータのコマンドには、 IOS のコマンドか夫行で

HPS-TeraSiteII 12TB HDD Data 厮曲ⅳ e 「 容量・速度・信頼性・耐久性に優れるハードディスクを用いた 12TB ( ミラー 6TB) のデータ・アーカイブ装置 原子力関連研究機関との共同開発により実現した 高度なフェール・セーフ機構 TeraSiteDAC を搭載 もうアーカイブ装置の価格の高さ、応答速度の遅さ、機械機構不調、階層型記憶アルゴリズムに起因する同期の問題、 安いディスクをかき集めてコントローラで回避する構造に起因する予期せぬ不具合に悩まされることはありません。 これらの問題を全て HPS-TeraSiteIl が解決します。 12TB のディスク容量 最小構成は 288GB から最大 12TB まで搭載可能です。最小構成で導入後、データの蓄積に応じて 拡張していくことも可能です。 12TB HDD Data Archive System Sample ConfiguIation 1 , 536T8 まで連結運用可能 CPU Dual AI pha21264 / 750 MHz さらなる拡張は、 My ⅱ ne 開でシステムを連結すると 128 台まで結合でき、最大 1 , 536TB まで容量 の拡張が可能です。 Samsung UP2000 Mother Board 高信頼性 T 「 u64 UNIX Operati ng System RAID 1 をサポートし、ミラー化しての実容量 6TB と圧倒的大容量です。 LSM(Logical Storage Manager) S0ft 旧 C t 信頼のソフト R 川 0 ツール LSM を採用 TeraSiteDAC (Data Archive Contr011er) HDD C 側 t 「側部 日 A 旧ツールはソフトの要であり実績と信頼が要求されます。本装置は DEC が開発し Compaq が磨き 続けている LSM ロジカル・ストレージ・マネージャーを用いており安心してこ利用いたたけます。 Ultra2 LVD I/F 12 ports 高速性 144GB ス 200 「 pm Ultra2 LVD SCS HDD 12TB の媒体全てが高速・大容量ディスクなので、高速に読書きすることが可能です。また、待機状態 84 個 12 , 096GB HDD TO Size からでも 10 秒程度で起動し、起動後は通常の NFS マウントされたハードディスクとして認識できます。 RA 旧 1 ( M ⅳ 0 「 ) TO Size 6 , 048GB 信頼の UN Ⅸオペレーティングシステム T 川 64 UN Ⅸを採用 Myrinet2000-TCP/lP (53MB/secTCP/lP) コアで動作している UNIX OS は DEC が開発し Compaq が麾き続けている 64 UN Ⅸを用いており安心 System A 「 InterM)nnect してこ利用いただけます。 Quad IOOBASE 日 h n 靆 UN Ⅸのコマンドをファイル操作に利用可能、フィルターなどのアプリケーションも動作 Size W;1 200X H ; 2 , 100X D;900(mm) ファイル操作には通常の UNIX ツールがそのまま利用できます。 Ready;10A, NO 「 m 北 20A , Max ・ 40A Power NFS も動作 全てのファイルは、クライアント側からは通常の NFS ファイルとして認識・操作できます。 38 , 000 , OOOyen Price 同期の問題が発生しない ディスクの耐久性・信頼性を極限まで高める技術を採用したので、本質的にバックアップの必要が なく、したがって事故の原因となりやすい同期の問題は起こり得ません。 テープライプラリ光新ライプラリディスクアレイ装置 TeraSitell TCP/IP インターフェース 数億円 数億円 7 , 600 万円 数億円 外部との接続は TCP/IP なので、全ての計算機とネットワーク経由で接続可能です。特殊なインター フェースに起因する接続トラブルや、接続テストは起こりようがありません。 100 1 , 500 1 , 000 自由自在 不自由 不自由 不自由 高速ネットワーク接続 1 BASE のロを最大で 5 ボート実装でき、最大、合計 50MB/sec の高速ファイル転送を実現します。 速い すごく遅い 遅い 超高速ネットワーク接続 単純 複雑 複雑 普通 Myrinet2000 TCP/IP を追加でき、 1 囲台の計算機まで 50MB / sec を超える超高速ファイル転送を実現します。 よく起こる 電子的 電子的 よく起こる 省スペース ニ重化 無し 12TB の大容量ディスク・アーカイバを、日 A19 インチラック 2 本のサイズに実装しています。 省電力を実現する電源制御 起こり得ない 起こり得ない よく起こる よく起こる DAC 電源管理装置により、ティスクのアクセスを常時監視しており、アクセス時のみ対象ディスクに限定 胱 ; 20 ( 旙ち ) MO ; 0.6 した電源のわラわれますさらに、アクセス終了後には速やかに対象ディスクの電源は OFF されます。 DLT;80 SCSI; 144 したがって、 12 の H 開をスタンバイさせた状態での、待機時消費電力は 1 以下と低く抑えています。 D/D ; 4 SCSI; 18 Ⅵ曲 0 ; 2 一部の機種は 耐久性 待機時はディスクの電源が OFF されており、一切の負荷がかかっていないのでディスクの物理的な 低速安価 安価な方持ち 最良のディスク 安価なテープ 寿命が大幅に延びます。 小容量の媒体スビンドルの ディスクを使用 低発熱 待機時はティスクの電源が OFF されており、消費電力が最小なので、発熱も最小に抑えられており、 信頼と実績の ディスクの熱劣化も最小に抑えられており、ティスクの物理的な寿命の延びに貞献しています。 名門 C が開発した 自作 DAC 磁気媒体劣化監視フェール・セーフ装置 T 「 u64 UNIX と DAC 磁気媒体劣化監視・フェール・セーフ装置により、磁気媒体の劣化進行を物理的に直接測定する診 LSM を利用 断機構を有します。劣化媒体発生を検出するとすると自動警告を発し、ディスクの交換を要求します。 材料・サポート 分散 ホットスペアをサポート DAC 監視機構 劣化ティスクが発生したり、万一ディスクがクラッシュしても、ティスクはホットスペアが可能なので、 不明 消費電力を監視し システムを停止することなく交換することができます。 省電力運転を実施 電源の信頼性 破損前 システム全体が UPS により外部の電気的トラブルから切り離されています。自動シャットタウン機能 腆 C 気媒体劣化監視 も実装しています。 フェール・セーフ装置 ディスク実装技術の裏付け 磁気媒体の劣化進行を 大容量ディスクの最も過酷な利用アプ」ケーションは、師加での大規模な M72 系の計算です。単一 物理的に直接測定する の Job が 5 毬程度のスクラッチファイルを長い場合は数ヶ月間も読書きし、その間ほとんどディスクの アクセスランプは点灯し続けます。計算途中でのシステムトラブルは許されません。深夜の保守やシス 診断機構を有します。 テムの多重化などを利用しての「ゴメンナサイ」は許されない、真剣勝負の世界です。本システムの要に あるものは、この過酷なスーバーコンピューティングの現場で鍛えられた堅牢なディスク実装技術です。 ※前出の商品名は各社の商標または登録商標です。また、機器の仕様は予告なく変更される場合があります。 ホ - ムへージに、 すべての情報を公開中 ! ! Pc ・ co. jp/ ・システム最大構成の参考仕様一覧 ・旧アーカイブ装置と TeraSiteII との比較表 問題点 価格 ( 12TB 単価 ) 最大容量 (TB) 拡張性 応答速度 理論構造 機械機構不調 デフォルトのニ重化 階層型記憶アルゴリズムに 起因する同期の問題 単一媒体容量 (GB) 記憶媒体の性質 作散明 自分不 作散明 自分不 システムソフト コスト分配 消費電力監視 破損後 破損後 破損後 障害対策 大容量の RAI D5 の場合は人海戦術 時に絶望的なため 人海戦術 Tape でのバックアップ手順書どおり 人海戦術 時に絶望的 にすがり、再度絶望 1 TB 程度の極小容量 株式会社工ッチ・アイ・ティー システムの場合は この限りではない scs Ⅲ DD のスピンドル軸受けは軸の両端にあり、 24 時間 5 年間動作を前提に設計されている。一部のディスク〒 140-0001 東京都品川区北品川 2-32-3 TEL. 03-57 % -30 FAX. 03-57 % -3034 アレイに用いられている IDEHDD は方持ち軸受けであり、 16 時間 5 年間動作が設計基準とされている。有名メー http://www.hpc. CO jp E-Mail:info@hpc. CO. jp カーのティスクアレイでもを搭載し、ソフト的対策で仮の信頼性にすがっている場合があるので、仕様書を 詳細に検査する必要がある。 障害時のサポート れ M S U N 資料請求 No. 024

リ . , N. 1 X [ ロ n n 2 〔 t i i t リ [ ロ m p ー 2 t e ローカ ME 搭載。高度な日本語入力機能を実現した x サーノ噺登場。 ・高速 NFS 、 X サーパ・最新の XI 1R6.3 (Broadway) 版 X ウインドウ ・ LBX(Low Bandwidth X) をサホート・ローカ ) い ME ・日本語キーホードマップエテイタ ・ Windows 3.1 / 95 / NT プラットフォーム対応 XoftWare v. 7. ()J は X Ⅱ R6.3 (Broadway) 準拠の X サーパが組み込 まれており、より強力な U 、Ⅸ接続環 境を提供します。接続は WEB 閲覧用 プラウザーを介することにより簡単に 行なえます。 LBX (Low-Bandwidth- X ) テクノロシーの導入で、 3 層に圧 縮されたデータか X プロトコルのネッ トワーク全体の消費を軽減させます。 XoftWare v. 7. OJ はフォントライプラ リ X Ⅱ R6.3 のフォントサーパを完全にサホート、 X ウインドウへの日本語入力、 Windows—UNIXl{\J でのⅡ本語テキストのカット & ヘーストも可能。新機能のロー カルー ME により、 PC / Windows 側で普段ユーサが使い馴れているⅡ本語入力環境 (MS-IME 、 AT()K 等 ) 使用が可能てす。さらに、Ⅱ本語キーポードマップエディ タは日本国内で使用されている I)()S/V ・ PC-98 仕様のキーホートレイアウトを サホート。また、マイクロソフトの Windows プログラムマネーシャをはしめ、 Motif 、 ()PEN L()()K 、 I)EC ウインドウ、Ⅱ P Vue なとのリモートマネーシャをサホート。 アプリケーションに適したウインドウマネージャを使用することができます。 XoftWare v.7. OJ の主な仕様・ X11 R6.3 完全互換 x サーバ十主要拡 張機能•XDMCP, Rlogin, Telnet, rsh, 「 exe をサポートー完全 32 ビ ットアプリケーション•Netscape Navigator & lnternet ExpIorer 対応フラウサプラクイン•LBX サポート•xauthority, Xhost 等をサ ポート OEC, 旧 M, HP, M 灯を含むフォントセット・インターフェ イスか洗練されたコントロールバネル■テキスト及ひ画像のカット & ペースト・ anonymous 接続をサポート■ユーサ別にアクセス可能 なティレクトリ設定・コンカレントウインドウマネーシャ notif, OPEN LOOK, DEC ウイントウ , HP vue をサポートー各国対応のキ ーホート ( PC -9800 シリース含む ) ■ 3 ホタンマウスサポート■日本 語文字列を MS - windows のアプリケーション間てカット & ペースト ・ CascadeX のウインドウポシショニンク・起動時に複数プロセス の中から選択可能■ Pseudo 、フルカラー、プレーンマスクをサポー ト・フォントライプラリの提供と XI 1 R5 、 XI 1 R6 のフォントサーバ をサホート•PCF 、 BDF から FON フォーマットへのフォントコン / ヾ イラ機能を含むフォントマネーシャ・状況に応したオンラインヘル プ、インタイレクト、フロードキャスト•RAPID (Resourceand Performance interactive) ・カラーマップ予約システム・ X スタイ ルのウイントウ枠・フルカラー表示サポート・描画速度の計測、描 画方式の最適化•AFS (Automatic Font Substitution) を提供 血 Wa 冊聾加 J Windows 3. I/Windows 95/Windows NT 対応版 標準価格 40 , 000 円 ( 税別 ) システム必要条件 ・ 486 または Pentium を搭載した PC ・ Windows3.1 / 95 / NT3.51 / 4.0 ・必要メモリー : 16MB 以上 ( 32MB 推奨 ) ・必要ティスク容量 : IOMB 以上 0 れ一 0 、、 eb - xcltrk Demo page• ノ C€N 亠 ネットマネーシジャパン株式会社 東京都新宿区西新宿 2-7-1 新宿第一生命ビル 22F 〒 163-0722 Te に 03-3343-5151 Fax: 03-5339-1675 E-Mail : sales@netmanage.co.jp U RL : http://www.netmanage.co ・ jp C an 肥硼 【販売元】住友金属システム開発株式会社 Tel: 03-5476-9825 / 株式会社フォーバルクリエーティブ Tel: 03-5466-3560 ・製品の価格には消費税は含まれておりません。・本仕様は製品改良のため予告なく変更することがあります。 * NetManage, NetManage ロゴ , Chameleon, ChameleonNFS/X, XoftWare は米国 NetManage 社の登録商標です。そびメ也は各社の登録商標です。 お知らせ製品紹介セミナーを毎月開催しています。詳しくはホームページを御覧ください。 資料請求 No. 017