0 明亟ーー 航程を光速ですすんたとしても、太陽系 からみた現象としてはほとんど誤差はな やはり一般相対論が必要となる いことになる ( 船内時間は別問題です が ) 。 図 2 では到着のてまえ数年のところ、 では次に、②項の特殊相対論による推 先月号の図 3 では出発後の数年のところ理にうつることにしよう。 だけがすこし曲がっており、それ以外は この場合も、先月号と対応させた説明 直線になっているが、それは右のことを図を描いてみた。 あらわしているのである。 図 3 の④④⑨がそれである。 はじめス。ヒードが大きく、それが減少 0 0 ア丿レゴノレ 太陽系 な = 0.99 光年 0 光年 (c) 太陽系で推理した船内での観測 ( 出発時 ) I = 】 00 光年 (d) 太陽系で推理した船内での観測 ( 途中 ) アルゴノレ I=L れ = 5. 引年 アルゴル 太陽系 ( ld = ) 0 光年 (e) 太陽系で推理した船内での観測 ( 到着時 ) 図 3 一定減速度航行における時間と距離ーー - 太 陽系で推理した船内での観測 I = トル : ト叫けⅱ 5

《 SF 号》 間翦ヨー ~ パリ壓 / 、和豊嚀斗中 一枚の写真が人生をあらわすーーーなん目覚めないできた″芸術の心″に生まれ て、芸術家きどりの連中のキザなセリフてはじめて目覚めました。 にすぎないと思っていたのですが、本当嬉しい ハヤカワさん、ありがとう。 のことだったのですね。 あの写真のおかげで、長い間すーツと 一定減速度航行の。ハラド ノクス 観先月号にひきつづき、今回は②まず①からはじめることにしよう。 での問題の③項へのチャレンジであ図 1 は①を説明するためのものであ る。 太すなわち、高速で太陽系を出発太陽系にいる人にとっての一定減速度 後 直 した《号》一隻が一定減速度航行の恒星船のスビ 1 ドや航行距離は、 到距航行で目的地アルゴルに停止する加速の場合と同様に特殊相対論の式を積 分することによって簡単に求めることが 年た場合の時空関係の解析である。 で時これは先月号の″一定加速度航できる。 陽け行。をそっくり逆転したものなの図 1 の⑧は《号》が太陽系を出発 太おで、説明図やグラフもなるべく先する瞬間をあらわしている。 行月号の図に対応する形で描くこと初速は > / であらわされているが、 もし、減速度が九・五〇〔 / 〕 度にしよう。 弓ーーでかつ一〇〇光年先 趣一定減速度航行もまた、一定加すなわち一 のアルゴルでちょうど停船するようにア 一速度と同じく、 レンジされているとすると、は〇 図 ①太陽系でじっとしている人に・九九九九五でなければならない。 / がべつの値であり、アルゴルで とっての運動 ②太陽系にじっとしている人停船しない設定でも計算は簡単にできるめ が、ここでは、減速度九・五〇〔 / 3 〕、 が、特殊相対論を援用して、 = 0.99995 ア丿レゴ丿レ 太陽系 ~ 100 光年 (a) 太陽系でみた出発直後 《 SF 号》 ~ = ー引年 太陽系 ~ アルゴ ) レ 恒星船内の人にとっての時空関係を 推理した場合の運動 ③恒星船内の世界しか知らない人が、 一般相対論の知識にもとづいて理解 するであろう観測結果 の三つの視点でみることができるだろ

にあるように ( 相対論テ軸は左が太陽系との距離な、右がアル の定義にしたがって測 ゴルとの距離をあらわしている。 定できるとすれば ) 観 一見してわかることは、このグラフ 測されるだろう。 が、一定加速度の場合のグラフである先 フ ローレンツ短縮のこ月号の図 5 と、ちょうど左右逆転した関 ういう効果は、むろん係になっているということである。 離測航行の途中ずっと生じ太陽系からの距離は、ゼロからスタ 距観 ) とのている。すなわち図④ 1 トして徐々に増大し、船内時間で五・ 年間で 3 時内のように、恒星船と太三一年ののちに一〇〇光年に達する。 る船陽系やアルゴルとの距 一方アルゴルまでの距離は、〇・九 けた おし離は、太陽系で静止し九光年からはじまって少しずつ小さくな 過に理 経行推ている人が観測する距 、五・三一年ののちの到着時にゼロと 航で 度系離とは一ー ( ミ c ソのなる。 速陽わりあいでちがってき このグラフには、二つの注目すべき特 減太 定ており、 / 。、 。のよう色がある。 に短縮している。 第一は、《号》とアルゴルとの 図 そしてアルゴルに到 ( 乗組員にとっての ) 距離が、一光年 着したときには、ス。ヒ より大きくは決してなっていないことで 太陽系からの距離 ( 光年 ) 1 ド / がゼロになある。これは、先月号でも述べた″一光 しながらアルゴルに到着するので、やは っているので、ローレンツ短縮はみられ年の壁″が、先月号とは逆のがわにでき り出発時と到着時の状態が一定加速の先ず、図⑨のように、太陽系にいる人が観ていることを示している。 月号とちょうど逆になっている。 測したのと同じ距離が観測されることに 第二の特色は、乗組員にとっての太陽 なる。 出発時をあらわす④においては、《 (-n 系からの距離が、″超光速″で変化して 号》のスピードは光速の九九・九九五 この、《号》の乗組員にとっての いる・ー・ーということである。 ーセントという大きなものであるた距離 ( と推定される距離 ) も特殊相対論横軸の経過時間 % は全航程で五・三一 め、ローレンツ短縮の効果がつよくきい の範囲で簡単に計算することができて、年である。ところが距離は、そのわずか てきて、目的地のアルゴルは一〇 0 光年図 4 のようになる。 五年強のあいだに、ゼロから一〇〇光年 先ではなくわずか〇・九九光年のところ横軸は船内での経過時間 % であり、タ になってしまっているのた。 0 目的地アルゴルまての距離な ( 光年 ) ( 超光速 ) 0 2 6

平均値をとれば、 18 + 5.31 非 19 だか先月号の一定加速度のケースでは、ア回数がかかりそうです。 ら、光速の一九倍ものスビードで《 ルゴルと恒星船の距離が超光速で短縮し ブラックホールによって背後の星界が 号》が飛翔したということになる。 た。今回の一定減速では逆に、太陽系とどうゆがむかとか、プラックホール周辺 この場合の距離と時間は、、 しずれも船の距離が超光速で増大するのである。 の宇宙船の軌道と時間がどうなるかと 内における観測値だから、観測の座標が また、《号》からみた太陽系とアか、あるいはすれちがう球体の表面がど ちがうーー・という言いわけはなりたたな ルゴルとの間隔 4 、十 4 、、も超光速で増大うひずむかとか : : : あれこれ面白いトビ している。 ックがすでに須賀隆氏によってべーシッ 厳密な意味で″超光速″が生じてしま 図 5 のとおりである。 クに組まれ、いつでもパソコンを動かせ ったことになるのだ。 この超光速も、一光年の壁も、一定加る状態になっているので、はやくそっち 速の場合と同じく一般の方へ移りたいと、気持ちがはやってい 相対論の世界が解決します。 てくれるのであるが、 で、これから数回は、なるべくビッチ Ⅱ 今回はここでページがをあげて、要領よく話をすすめるつもり フ つきてしまった。 ですので、こりずにおっきあいくださ のこりは次回にいた 離測します。 距観 とのどうも相対論の時空 間で 『第三の選択』という本をパラバラ見た 時内関係の話というのは、 る船グラフと説明図がふえけど、ちょっと ? だ。大人はニャニヤ 問けた 時おしてしまって、想像してしながら読むからいいけど、科学的な訓 過徹推いた以上にページをく練をうけていない若い人は誤解するんじ 経航で 度系ってしまうことがわかやないだろうか ? 速陽ってきた。 もっとも『ムー』の編集の人にきく 減太 定 一定減速がすんだらと、最近は若い人から「本当の話も載せ 加・減速をやり、それてほしい」という投書がふえているとい から待望の二隻の恒星うから、案外百も承知の上で楽しんでい 船のお話にはいるつもるだけなのかもしれないが : りなのですが、意外に 5. 引 100 4 両星問の距離こ十 ( 光年 ) 0 ( 超光速 ) 圧 99 0 7

て 時 じ で る ア です一間 ドは ノレ 〇はは 現な ( と コ 象わー太む図 す ーこ ノレ ち年陽ろ (b) る と しで 系 し の と よ ち ん て加 ゼよ 行 は速る ロ う ア ま 距 。た ど と 冫こ ノレ 図 航 ゴ はな ス 行 ア り で ト 光 ツ 年 ' 航 F 到 コ て イ直 行号着 ル 左的 し 右に で 要のた と ス時 は 測 し 正 ヒ。 点 っ ナこ め 年・の に星 でてただ 50 加たあ な しだと の時速と るまけ つ 経過時間 ( 年 ) 、で速 ス間 て 光 、巡度 つ ( ビ し 図 2 一定減速度航行における時間と距離 ( グラフ ) そ ffüゼ ま し ーー一太陽系での観測 う ドてけ速 れ ハた度 以 度の の 0 よ ら横 反 で光年 ぞで 先な 上は地れみ と ゼ テま の軸太対 あ速 い 加 く 軸で にほ点は い 第 ) ジ月こる て ぇ い定て の距に陽と 、る る速 る 号の のす る は と る で か に 、と距離と系な 。九すと出 増ん 。との図 ら のやるス の 端ほ図は っ離 に 図 ん 、発 大ど 数 り し九 ビほ でる は 、の し光光の妙一速 と の と くたわし た 3 2 て ア太時 な速年加だ定を ドん部 ん だずて の グ が いには減 ど分ど九応 ル陽間 か ・速常 セけカ よ つ ゴ と直を同六す かなな速 、度時 う を フ で 五 . て ン g な 線の ト恒光弱 ら つれ度 じべる ルかを 全 にを にし タ 0 0 目的地まての距離トー ~ ( 光年 ) 50 0 0 0 0 ー田年 0 0 4

「あいつら、ほんとにどうかしてるんだわ」メアリはいった。「カ位置を変えながら成長しているのを感じた。。フラスチックのコーヒ ザルスはなんていったつけ ? ″かりにだれかがパ : ・ : それに関する ーカップを持った手がぶるぶる震えて、コーヒーが制服の上にこ・ほ デ 1 タを〈大学〉にイン。フットしても、〈大学〉はそれを排除するれた。 だろう″」彼女はゆっくりと、考え深げに食べはじめた。「そして メアリが紙ナ。フキンで、コーヒーのしみを拭きとろうとした。 あいつらは、その発明を一般大衆から隠してる。きっと産業界の圧「とれないわ」 「象徴的だね」・ハイプルマノよ、つこ。 カね。ひどい」 、。しナ「マクベス夫人だ。前から ぼくはスポット ( しみ ) という名の犬を飼いたかった。そしたらこ 「・ほくはどうすべきだろう ? 」バイブルマンはいった。 スポット 「それはわたしにはいえないわ」 う言えるからね。″消えろ、消えろ、いまいましいしみ 「植民惑星のどれかへ図面を持っていこうかと考えたんだがね。あ「わたしはあなたにどうすべきかを教える気はないわ」メアリはい あいう惑星なら、政府の締めつけもそんなに厳しくない。適当な民った。「この決断は、あなたが一人でくださなくちゃ。わたしと話 間企業を見つけて、取引できるんじゃないかな。政府もおそらくー しあうことが、そもそも倫理にもとるのよ。だって、共謀と見なさ れてもしかたないんですものね。そしたら、二人とも刑務所」 「刑務所」と彼はおうむ返しにいった。 「政府は図面の出所をさぐり出すわ」メアリがいった。「きっと、 「あなたの行動しだいで : あなたの仕業たとっきとめるわよ」 : いやだ、もうすこしでこう言いそうに なったわ 「じゃ、焼き捨てたほうがいい」 ″あなたの行動しだいで、人類文明に安価な動力源が 「あなたとしては、とても判断のむずかしいところね。一方では、供給されるかどうかが決まるのよ″」彼女は笑って小首を振った。 あなたの持っている機密情報は非合法的に手に入れたもの。もう一 「こっちまで怖くなってきちゃった。あなたが正しいと思うことを 方ではーー」 ゃんなさいよ。もし、設計図をどこかへ発表するのが正しいと思う なら、そうすればいいしーー」 「ぼくは非合法的に手に入れたわけじゃない。〈大学〉の手ぬかり なんだ」 「それは思いっかなかったな。そうだ、発表する手がある。どこか 穏やかに彼女は言葉をつづけた。「あなたは、図面のコビ 1 を要の新聞か雜誌に。電送印刷所を使えば、十五分で全太陽系に配布で 求した瞬間に、法律を破ったのよ。軍法をね。機密保全の侵害を発きる」 見したとたんに、あなたはそれを報告すべきだった。そしたら、き こっちは料金を払って、三ペ 1 ジ分の設計図をスロットに送りこ っと表彰ものだったでしようね。カザルス少佐からお褒めの言葉をむだけでいい。簡単じゃないか。そして残りの一生を刑務所か、で 3 たまわったはずよ」 なくても、とにかく法廷の中で過ごす羽目になる。ひょっとすると 8 「ぼくは怖いんだ」・ハイ・フルマンは、体の中で不安が動きまわり、 有利な判決が出るかもしれない。歴史にもそんな前例はある。重要

「機密情報のすべてがわかったわ。これまでに入れられたものだけ」に乗り出してくる場合に備えて、次々と手を打った。まず、光と音 だけど : ・ : ・そろそゑわれらが参謀にして野戦部隊指揮官ワック軍を利用する″ちらっきめまい″効果催眠暗示法を利用して、合衆国 曹の出番となるかもしれないわよ。戦闘指揮が含まれることになり政府機関に働いている大勢の役人を次々と催眠暗示にかけ、政府中 そうだから」 央コンビューターの指示に対しては、絶対に疑惑を持たないように 「話してくれ、その機密を、クレオ。ハトラ : ・ : ・ マニュエルも聞いてさせた。そしていまは、全国各地の街頭で、あるいは建物の中で、 いるならだが」 どこのだれであろうと、すぐに処刑できるように殺人光線発射装置 マニュエルの声が聞こえた。 網を作ろうと、設計段階に入っている。 「聞いてるよ、ワック。偉いぞ、マ リリン ! 」 また、政府中央コンビューターには、惑星 X の電子頭脳に関する クレオ。ハトラは話し始めた。 最高機密の保持記憶回路ができ、行政司法軍事組織のコンピュータ ースト・ 「いまから五年ほど前、 サンシメオン公園内の丘に、別 ーを、艦船飛行機塔載のものを除いて、すべてを支配すると、その の惑星からのものと思われる何かの機械が落下し、地下に潜りこん電子頭脳の指令によって ( 】スト・サンシメオン公園を一般民間人 立入禁止とし、陸軍工兵部隊を動員してその地下の要塞化工事を始 テレビの立体映像は大きく広がってカリフォルニア州の地図になめ、そのまわりには陸海空軍守備隊まで配置した。 、上にサンフランシスコ、下にロスアンゼルスの地名が出た。そ地球に対する惑星 x からの侵攻作戦が開始されるとき、そこが上 の地図の上から三分の一ほどのところ、太平洋岸そいにある公園陸支援作戦司令部となるものと思われる。 ハースト・サンシメオン 公園地下要塞工事の完成があと約三か月に迫っている以上、惑星 その地図の横に小さなクレオパトラが立ち、長い棒をのばして、 からの地球侵略作戦が始まるまでの時間は、三か月しかないかもし その公園をさした。 ということになる。そして、 ースト・サンシメオン公園 「やがてその機械は、近くのマイクロ・ウェー・フ用パラボラ・アン地下要塞への地球人による攻撃は、自動的に、大陸間弾道ミサイル テナに電波を飛びこませ、その回線を利用して合衆国政府のコンピの発射を三軍に指令し、この地球上で核戦争が開始される、という ューター回線に入りこみ、ロッキー山脈の地底奥深くにある政府中のだ。 央コンビューターを支配したの。大陸間弾道ミサイル用コン。ヒュー ターもよ : : : 」 マリリンは・ほくの手を握って震えており、グレタはその豊かな上 クレオパトラの話は、驚くべき事実の連続だった。 体をぼくにもたせかけ、こちらもこきざみに震え始めた。 正体不明の惑星 >< 、おそらく他の太陽系から送りこまれてぎた超ボワーンー 《高性能電子頭脳と思われるその機械は、将来その惑星が地球侵略・ぼくの心の中で何かがビカリと光った。

LeveI ” ( 1952 ) 。ジョン・ W ・キャンベル の A S F の気風をまるまる要約したような もので、偽の発明が認識の変革への契機と なる物語だ。一群の科学者が一見文句のっ けようのない反重力装置のフィルムを見せ られる。発明者は殺されたとの触れこみ だ。その機械を複製しようと試みるうち、 科学者たちは物理学の新たな考え方にたど り着く。そこでわかるのは、そもそもの機 械が偽物で、科学者たちの世界観を考え直 させるよう心理的圧力をかけるためのもの だったということだ。 発見発明テーマは今でも SF 界で隆盛で あり、このジャンルの性質からして、今後 もこの傾向はつづくだろう。重要な作品例 を挙げておこう。フレッド・ホイルの『秘 密国家 I C E 』 0 ぉ / 4 が 5 e ( 1959 ) では 不気味なカルテルが南西アイルランドを発 明に専従する地域として遮断してしまう。 カート・ヴォネガット・ジュニアの『猫の ゆりかご』 C な Cradle ( 1963 ) では、触 れるもの全てを凍りつかせる新発見の氷が 大激変をひき起こす。アイザック・アジモ フの『神々自身』 The Go み T ん e 襯ん ( 1972 ) の中では、陽電子ポンフ。なる新エ ネルギー源の発明が見事な迫真性をもって 語られる。ポフ・・ショウの『去りにし日々、 いまひとたびの幻』 0 Days, 0 励にだ い ( 1972 ) の基礎となっているのは短篇 「去りにし日々の光」 "Light 0f Other Days ” ( 1966 ) 。中心となる、、スロー・ ガ ラス〃は S F の中でも最も説得力があって 独創的な発明のひとつである。これは光の 通過を遅らせるので、出来事を一定時間の のちに見ることが可能となる。プライヴァ シーを犯すという社会的影響が興味深く探 257 を利用しようとする欲望がからむ。 人の遺物発見で、これにはたいてい、それ 興味深い副次的テーマのひとつは、異星 られている。 A ・ E ・ヴァン・ヴォートの「一缶のペンキ」 "A Can of Paint" ( 1944 ) やロノく一ト シェクリイの「人間の手がまだ触れない」 "One Man's Poison" ( 1953 ; "Untoucheå by Human Hands") と「さ わるべからず」 "Hands 0 Ⅱ " ( 19 盟 ) など は、基本的には、理解不能なものの危険性 を描くコメディである。「人間の手がまだ 触れない」には「おれはくすくす笑うよう なものは食べないよ」 ( 紀訳 ) なるセリフ がある。しかし一方には、このテーマをま じめに追求した例もある。そうした作品 が、しばしば心に生みだすのは次のような 感覚である。すなわち、われわれは孤独で はないという考えを基盤に、憧憬と驚異の 念が生みだす緊張感。そして、それら遺物 の意味の曖昧さと、それを理解しうるとき が来るのだろうかという疑いをパネにし た、絶望感である。好例はアーサー・ C ・ クラークの「前哨」 "Sentine1 0f Eternity" ( 1951 ; É"The SentineI") で、映画 『 2001 年宇宙の旅』 2001 . ・ス S. 第 4 化 0 お ( 1 8 ) の下敷きになったこの作 品では、月面に奇妙なビラミッド形の建造 物が発見される。同じクラークの『宇宙の ランデヴー』火イ健 00 ″んの〃 ( 1 3 ) では、太陽系に侵入した、どうや やら無人の巨大宇宙船の探検に全篇が費さ れている。そして人類は、けっきよく宇宙 船を完全には理解することができない。 アルジス・ノくドリスの「無頼の月」 ( 抄訳 ) 火 og イ 00 〃 ( 1 0 ) は、 こうした作品の 中でも最も謎めいたものだろう。月面に発 見された奇妙な迷路の機能は、最後までわ からない。迷路に踏みこんだ人間は死に その結果、こうした遺物の本質的異質さは さらにきわだっことになる。というのは、 人間の死がたんなる副産物にすぎないこと は明白だからた。人類が異星人を理解でき ないことの心理的影響を極めたのが、ス XV

クイズで大当りをとった彼は、太陽系最高の大学へ強制入学させ・ られたが ・刀リップ・ K ・ディック追悼特集・ : フィリップ K ・ディック 、浅倉久志訳 出口はどこかへの入口 T 加 E % ″の 0 Copyright ◎ 1979 bY straight Arrow publishers 臨 c. Reprinted bY Permission Of the author and the author's agents, scott Meredith Literary AgéncY' lnc. ,・ 845 T Avenue, New York, New York 加 022 , U. S. 70

出口はどこかへの入口 ディック・インタビュウ ディックの死を悼む ディック断想 〈付・翻訳作品リスト〉 シティの矛盾はついに火を吹いたー レタ〈連載第十ニ回〉 クイズの賞品は太陽系最高の大学への入学 : 子供時代への異常な憧憬 かくれんば ・ヘテランが満を持して放っ傑作一六〇枚ー 悪夢の戦場 フィリップ・・ディック追悼特集 1982 年 7 月号 目次 解説浅倉久志 フィリップ・・ディック 0 浅倉久志訳 チャールズ・プラット 浅倉久志訳 8 川又千秋 / 萩尾望都 / 森下一仁 水鏡子 栗本薫 矢野散 7 田 中 文 雄 138 7 3