い : ぐ 時にはこ、つして わす 政治を忘れる のも良いもの じゃ これもみな らから 陛下のお力に ござります 、」レ 1 り 小鳥のさえずり おんなたちわら 女達の笑い声 てんかたいへい まさに天下泰平

ハえ メ△ 、いむう なるほど そういえば このごろ たいらよう 体調がおかしい わあせ - 寝汗はかくし めまいがする ながわん そうか長年の かろう 過労か : この上は いそかんよう 急ぎ咸陽に お帰りにより ・一つ当よう 国境の守りを固め こ′、ない おさ 国内を治めて あと くだ 下されば後は何も なさらなくとも たいへい てんか 天下は泰平で 「 ) ざいます かた それが よろしゅ、つ ございます 李斯 よくわかったぞ ここはひとま・す かえ かんようひ 咸陽に引き返し 、・うじよう 養生すると しよう

第、第第・■■■異 を第蓄朝 ■ま第第■■■ いなごかんばっ たはた 田畑に蝗・旱魃の なく五穀 みの よく実りて てんかあんらく 天下安楽なる これを泰平の 時節という そんな時代が ねんまえ 五百年前に あったのかのう : らよう 1 ん・てつ 趙三公よ それなら 今の秦の政を どう思う しせつ ノ 1 イ ! び 厳しいご禁令じゃ 秦の政の話など とんでもない かた 秦の政について 語れぬなら わしが教えよう きんれい

いど泰をそ うん平この のなと じ世ょは やの よろこ 喜びあふれる風景 ひかかがや ひび 光り輝く日々 しよみんふえ 庶民は笛に あわせて歌い 踊りその声は 絶えることなしと おど いやいや わん まえ 五百年ほど前は てんかたいへい 天下泰平で ひとびと 人々はみな心から たの ひび 楽しい日々を おくっていた そ、つじゃ ふうけい 三日に一度吹く風は えだ 枝をならさす くだ 木を砕かず 五日に一度降る雨は っちくれを破らず こくもっそこ 穀物を損なわず 一、つみ、′、しよう 盗賊生せずして 夜は戸を閉ざさず あめ かせ こうしんたが 行人は互いに みら 道をゆすり みら 道に落ちたるもの だれひろ 誰も拾わす へん , っ 辺境に出兵の ! うらルう 労なく宮中に かんじゃうれ 奸邪の憂いなし

ま冫ÄR. 、、 ちちうえ お父上 儒者を生き埋めに なされたとのこと まことのことに ござりまするか おう ものたららんせいじ あの者達は朕の政治を 批判した罪に より生き埋めの 刑とした 価ⅷ ! 一回この国は新しく 生まれ変わったのじゃ これからは法で くにとうち もって国を統治する それに不平をいう ものゆる 者は許さぬ しかし まなもの 儒を学ぶ者は。 孔子をもって 法としております いまちら - つ、え 今お父上が おももら これを重く用いない てんか ならば天下の あんたい のぞ 安泰は望めませぬ くにあたら 扶蘇よ ・、にレ」う わしがこの国を統一 したといっても あさ ひ まだ日はい 今のうちにしつかりと しんおうらよう どだい 秦王朝の土台を築いて おかねばならぬ た土 6. れ′・ . じルしやせいじひはん 儒者の政治批判を みのが このまま見逃して たいらんもと いれは大乱の元と なる 8 7.

ひとびとくる 人々の苦しみ 怨みは頂点に 4 らようてん とうぞく 盗賊は蜂の ごとくおこり てんか 天下は騒然と なっていた そうせん ー 220 ー

陛下には てんかばんみん 天下万民のため ただ 正しい政治を わこな 行ってくださいと お伝えくだされ しかと しよう′、ん 将軍 しようぐん 将軍 ー 218 ー

めをり 一 LI 半 踐一 夢か : 陛下 どうなされ それにしても なんという ふきっゅめ 不吉な夢 : 0 第の天下が 他人のものに なるという 夢ではないか 帰るぞ かえ

3 ・第・【 4 ・を谷 101 ・ 0 ′ルゞ 3 なゞ 3 ′ 本を焼いたとて じしゃ′、ら 価者が口から くちった 口に」伝、んま しよ、つ 手てな る 陛下 それだけでは 手ぬるう こざいます て む つ そうじゃのう こくみん め 国民の目を 覚すためには そのくらいのことは せねばならんのう この際 み 見せしめのため ふへいムまん 不平不満を しゅしゃ となえる儒者を 処刑しては しカカでこ・さい 6 ー ) よ、つ 9 ははっ ふへいふまん 不平不満をとなえる 儒者を捕え 見せしめのため 生き埋めとせよ

てい 始皇帝死す 日五し 陛下 じんこう 陛下が諸国の巡行を 始められてから すうねん もう数年に なりまする おう てんか 皇帝が天下の 統一者である しめ ことを示す ためじゃ ー 164-