それ以来ニ人の仲は おかしくなりました 項羽のこの沙汰に 陳余はなんと 張耳を憎むように なったのです ふむう陳余に と張耳の問に ったと なか せんじっ それで陳余は先日 でんえい 田栄と組んで まつ、つ 張耳一族を抹殺し らよう 趙の地すべて手中に おさ 、かはくし 治めると代 ( 河北省 ) % ーうおうけつむか より趙王歇を迎え らー 4 お・つ 趙王にすえました らようおう おんぎ 趙王はこれに恩義を 感じ陳余を代の王に にんめい 任命しました 陳余もやっと王に なれたのです そして 張耳が 追われたと い、つ . わけ - か て ) ク 張耳に会って みよう これへ ははーっ ではすぐに / ノ 一 164 ー

、第し しんルう 張耳は親友の 陳余と共に 趙にいたのでは ないのか ? した ′」、つい、つ ことだ くわしく申せ こり・ - まレ J っ / 、 - 一 けんか 喧嘩わかれして ございます それどころか らんよ 陳余は張耳の 一族をことごとく ころ 殺しました それで私のところに 参ったので こざいます おう おほえている あれはどう見ても ふこうへい 不公平であった のう らんよ 陳余と張耳は % ・うおわ・、一うせき 趙で同じ功績を 立てました ところが項羽は じーうさんおう 張耳を常山王とし おう 陳余は王にいたし ませなんだ ー 163 ー

かんおう いえ漢王のお名は いまてんか 今や天下に轟き ・ : 一ろひろ かんだい その寛大さ心の広さも ひび 鳴り響いておりまする かた そのようなお方こそ てんかびと 天下人にふさわしく きか 旗下に加えていただき 働きたいと考え ここに参ノりました 余のもとに参るより じようざ人おう そなたを常山王に 封じた項羽のもとに おももら 走れば重く用い られると考え なかったか かんが こごろ こうして張耳も 劉邦の旗下に か人ぐん 漢の軍威は ますますト 盛んになつの 9 さか そ、つかそ、つか 氿ら共に 楚を破り はろ 陳余を減ほして ぞくかた当 一族の仇を 討たれよ ははーっ ー 166 ー

′ぎ・ : をル ひつよう 道徳家も必要だが きれいことを いっていて国を 減ばされたのでは 意味がない 余に今一番 ひつよう 必要なのは てんかへいてい さいのう 天下平定に才能を じんよっ 発揮できる人物だ どうとくか 0 0 ははーっ 陳平には余直々に 問うてみる へんとうしだい その返答次第で はんだん 判断しよう らんべい 陳平へ ここへくるよう った 伝えよ らんべい なるほど のう / - うとく 道徳か さいのう 才能か : 0 0 0 ー 158 ー

なにつ すぐに行く のか では これより一刻も はや 早くこの旨を 姫信さまに 伝えに参ります いい知らせは はやった 早く伝えとう ございます そそうか 陳留へ行って ぞくなか かんおう 韓王の一族の中に 賢人がいたら らんりゅうおうはう 陳留王に封じ 姫信を補佐させよ お それが終われば もど すぐに戻って きてくれるで あろうな かさがさ 重ね重ねの ご配慮 かたじけのう ございます トート第さ一 ノ . ー 192 ー

ユ可元 けえじん 余は賢人 さいのう しんぶつ 才能ある人物は 何人でもほしいと 思うておるその ーうたらさいのう はっき 方達が才能を発揮 してくれれば国は 栄える喜んでそちを 召しかかえたい ところで そちは 楚では かんしよく どんな官職で あった さか 都尉に ございます 0 ははーっ 余もそちを 都尉として むか 迎えよう さんじようてんぐん 参乗典軍 ( 自分の車に陪乗 ぐ人かんさっ させて軍を監察 にんむ する任務 ) を命じる ミ、 = 三 0 0 0 あの時には だいおう 大王に好意的に 動いてくれた しかしこれは 、マっ′、つ 厚遇しすぎじゃ 0 0 ー 150 ー

ー噛うはうたいぐ人 割邦の大軍は も人リ彊うらか 陳留へ近づい ー 190 ー

. ・ d000000 一料 いやわしは孫寅どのの いけんさんせい 意見に賛成でござる かんしんかんしん だいたい韓信韓一信と おそ われ 恐れるが我らは かんしんうわ・ 韓信の噂におびえて いるのではこざらぬか また ひと 人の股をくぐる ような男それほどの じんぶつ 人物とは思えぬ 1 そんいん 0 0 かんし人 いや韓信の うわおそ 噂に恐れるなと いわれるが かんしんさんし人 韓信が三秦を 平定したことは じじっ 事実じゃ これは並の男に できることではない い、つものは 尾ひれがついて 大きくなるもの じゃ噂だけで 恐れてはならぬ いや噂だけを おそ 恐れるのではない み、んしんよう力い あの三秦の要害を あっという問に 落とした力を おそ 恐れるのじゃ なみおとこ うれき らから 0 静まれ はんたん 余が判断する 余は孫寅の策を 取ろうます てき 敵を攻撃してみて うい , どお めいしよう 噂通りの名将 ならば城に退き えんぐ人 援軍を待とう

■い 1 第 : 興興飛 おう それつ はんかい 樊喰 せつおうら人はい 薛欧陳沛 相手してやれ

な。ぃ - 、、」ド、可ンノ 00 も 見すばらしい 男でございます しカカし + ー ま 6 ーレよ、つ 陳 2 な 0 おをし は れとこ その男は ふる わしの古くからの 友人じゃ すぐにお通し しろ . こ 4 い ' 回 löl- 同回 6 回回 ー 142 ー