、朝 g90 ただ一つ心配ことが ららさいし あるわが父や妻子が そひとじら 楚の人質となっている ことだわが一族を も′一はうは - っ 取り戻す方法は こ心配なされまするな われ 我らが手をゆるめすに 攻めたてれば項羽とて 疲れて参ります それを待って計を 施せばきっと助け 出せまする たす おう助け出せるか そなたが頼りカ はやがいか 一刻も早く凱歌を 奏して余の心を 安らかにしてくれ たす 0 60 。。 00 。 00 では われ 我らが城外に 陣を取りまする いつでも出陣の こ命令をください ませ うむ 頼むぞ たの じようがい 5 っ 0

これは親父の心配 し過ぎだ項羽は 名誉のためにもは、 こんなことする わけがない たの 酒を楽しんで いる時に しよかん くだらん書簡を 見せおって さあさあ 奥で飲み 直 - しじゃ なお 得ぇ帰も武ょ ならら渉 かざえは つるず返

オーをーし ・ - 当ろ こうおうてんか 項王は天下に名を ′一うけっ 轟かせた豪傑 いのら ろ、つし人 それが老人の命と 引き換えに撤退せよ など申すはずがない しんはい おやじ 親父の心配し過ぎ じゃと わしの負けを ・一うリよう 公表するもの じゃと またそのような ことをすれば てんか じぶん 天下に自分の 、 1 うリよう 負けを公表する ようなものと そのまま 飲み直すと おく いって奥へ 引っこんで しまいました ムムム なんたるやっ なお

斗簽下ググ ゞ・心、ミノ、ヾ当 何も心配いたすな そなたの首を 取ろうという わけではない くび 実はのう そちに大きな 手柄を立て させてやろうと いうのだ じっ おお わしは これから先の てんか 天下の形勢を 読み取れる もの 者を連れて 一参れと申した にんむ その任務を 成功させれば かんおうそう 漢王に奏して おもお人しよう 重き恩賞を 取らせるぞ なぜ それがしに やくめ その役目を : ー 162 ー

げんすい 元帥この大事な よるおそ 時になせ夜遅く じんらルう まで陣中を留守に なさいました よ - つけん ご用件は こと その事ですか そうです かんおうたいへん 漢王も大変 ご心配され やす まだお休みに なっていない なっとく 納得のいく説明を いただきたい じつあした かっせんそな 実は明日の合戦に備え こううぐんやぶ 項羽軍を破る地形を 見てきたのです ひみつけい このこと秘密の計で くんしんふし あれば君臣父子の間と いえどもみだりに かた 語るものではないと かんが 考えましたので み そうですか けつ、」う それなら結構です こと だが一言あれば もっとよかった あいだ では かんおう そのように漢王に 」伝、んよ、つ これは、つつかりいたし あした ましたしかし明日 てんかむそう 天下無双の項羽をば うやよ み 撃ち破って見せ まするこれにて ご容赦を : 影ー■ 6

可のを さゆう 左右のものにたすね ましたところ そっきん わすかの側近のみを したが とうなんはうこう 従えて東南の方向に む 向かいその後 と 連絡が取れぬとの ことにこざいます かんが これから戦を はじめよ、つとい、つ 時にいったい何を 考えているんだ 2 0 0 らようリよう 張良 かんしん そ 韓信は楚の大軍を み おそ 見て恐ろしくなって に 逃げたのでは 馬鹿のことを おっしやり まするな 0 かんしん とは由・しても韓信 g は 股夫と呼ばれた男だぞ それに氿らが成皐から いのら に 命からがら逃げ出した とき当ルうえん 時も救援にこず じぶんさけ 自分は酒に酔って寝て 当ルうえん おった今度の救援とて ひ 斉王の地位と引き換え じゃ 0 不信を持っても おかしくなかろう そこまで こ心配なら 陣容を調べ ニ一 6

だれ 誰・かに ございます おそ 恐ろしい 男じゃな もちろん かんしん 韓信だ あの強い楚軍を かんたん いとも簡単に ひねって しまった かんしんみかた 韓信が味方である 島いだおにかなはう 問は鬼に金棒だが てき まわ 敵に回ったら 手に負えぬ相手だ やばう 変な野望は抱かぬで あろうな だいおう しんはい 大王つまらぬ心配は およしなされませ ただ ひょうか 正しい評価をしていれば かんしんだいおうら噛うせい 韓信は大王に忠誠を 尺 ) 、し土 6 しよ、つ かんしん 韓信はそんな男です こ・莠なか リうはう だが劉邦は心の中で かんしんおそ 韓信を恐れ出していた かんしん 未来の韓信の悲劇は この頃から芽生え 出していたのである そそうじゃのう ころ ー 1 31 ー

確 4 たいこ、つ ころ もし太公を殺せば かんへい かんおうどうじよう 漢兵は漢王に同情し あだう その仇を討たんと士気は たか ますます高まりまする おろ そんな愚かなことを そっきんゆる 側近が許すわけが ありませぬ だがな項羽は あたま 頭にくると そっきんことば 側近の言葉などに みみ か 耳を貸さん / 0 ・つは′、 項伯に それほど しんばい ご心配なら こうはく 項伯どのに 諫めるよう しよかんおく 書簡を送り 土 6 ーしよ、つ だ = にじ【 0 0 こうはく 項伯は今や 楚の軍師だぞ われ 我らのいう ことを聞くと おも 田つか 7 4 、つは′、 項伯とそれがしは しんゅう 親友でこざいます しん それがしが秦の始皇帝 あんさっしつはい 暗殺に失敗した時 きけん 危険をかえりみずに それがしをかくまって くれました そ そのようなこと おし 教えられなくても 知っているわ′ . わが国には友として選んだ 当よう′ ! っ にんげん 人問がどんな境遇に たすあ なっても助け合わねば ならぬという教えが ございます 一ミき ノ 4 えら ーリ - す ノ ー 142 ー

0 0 1 0 6 い設 - 戦は時を逸しては なりませぬ氿らが かんしんぐんごうリルう 韓信軍と合流した となれば項羽も しんらっ 心中あせりま ーしよ、つ ′一うリルう すぐに合流 ー ) たよけ・れ - ば ならぬか せいこう 成皐までは ゆっくりと移動しても ニ日あれば充分です かんしんぐんごうりう 韓信軍と合流 ・ - す編・′じよう してから傷の養生を なされませ なるほど どう じうよん ははーっ す・た、に しルっぱっ 出発の準備を してくれ じんび ( 、 3 イ .3 作ハ

。一まス いえいえそれがしは 項羽を討ちもらしたことを しんそこは 心底恥じておりまする これはそれがしの カかいたらなかった からにこざいます 十十十 6 そのような 世辞はよせ おしは 面映ゆいわ 0 0 やす 休まずに 追撃に入ると い、つのか 大王 いま一度楚を 攻めとうこざい ますなにとぞ きよか こ許可いただき とうございます 9 許す許さないなど ない疲れも あろうに大丈夫か しまうわんば ここが正念場で ございまする 項羽をニ度と はうじよ•r かえ 彭城に帰らせぬ らか ことをお誓い致し まする 1 だいじようよ 0 ー 129 ー