でも本当だったら どうなされます そんな馬鹿な ことがあるものか かんぐん 漢軍のほとんどが し確うけっ ここに集結して いるこの目で わしは見てきた のだ はんとう め てき それは敵が らを揺させる ためにまいた 噂であろう まど 惑わされるな でも らよっかんなに 直感で何か . に十′ , まする 落ぉ要で立た兵こ虞ぐ七敗今よさ 番ち地らきてカ碆は万殳軍えこうし い着襄 ; る直翕がこおのこでで いけ陽とすあれり兵このすが のるに思 t これだま五城がま での腰こいとばけす万 : 兵こし はがをまがのる す 合ぁ万 と わと る せ て 虞姫よ ふうぶんおそ 風聞を恐れて はうじようす 彭城を捨てたと なれば余の名に 傷がつく ー 103 ー

・ヤつお - っ 項王よ生き残るは ひとり あなた一人だ もうあきらめて こうふく 降伏なされ お畆の どこかで見た ことがある 0 はいそれがしは大王 / っ当よう さまと同郷のむかし なじみにございます せんようおうしようかん 以前は雍王 ( 章邯 ) に 仕えておりました つか どうきよう そうか同郷の 一者か 一つたずね なん 何で「 ) ざい 土 6 ーしよ、つ しの 漢はわしの首を もの - 奪った - 者には せんきんあた 千金を与え ばんここうはう 万戸侯に封すると はんとう 聞いたが本当か かん は・んレ」う 本当です

を , ′い、ヾぐ ) の① . 0 ヨ 0 ぃ′ 0 . く みなの者 余の戦いぶりを 見たであろう 鬼 ! 大ミ初せこ ・神王弩めんい ざのさてな い生うま見み戦 ま まはまい すれましぶ 変かさたり は ー 128 ー

ーーを第物、物 . 物画 わしを助けて くれると 申すか 烏江の亭長に こざいます こうおう 項王さまがこちらに 向かわれたと聞き よわよう 舟を用意してお待ち一 ・しており : まーしに その気持はうれ ー ) いか・わーしは , 、 / 舟に乗らぬ さあ 漢軍が追いつく まえに舟にお乗り くださいませ うこうわた 烏江を渡って かんぐん しまえば漢軍は 追いつけませぬ えっ 天はわしを威ばそうと しているどう あがいても天の意思 からは逃れられぬ 再をあ土とれこ何 とびり地らばのを が天ーまと江舟お で下かす数東与でつ きをる十に江をし まう万は東与や すかの千第にら るが人え里り落おれ 口を四しちま が方弩のす のび のが ー 253 ー

なされませ、み , てき 敵の逃げ方が おかしゅう ございます かた 今まで ハラバラだったのが いつの問にか たいれつ 隊列をととのえて せいゼん 整然と逃げて おりまする まちが 問違いござい ついげき ません追撃は 中止すべきです するとこれは 偽って逃げて いると申すか よし追撃は すこ 中止だ少し 様子を見る たしかにそちの 申す通りだ とお

うろたえるな いくかず 戦は数ではない 余の戦いぶりを よく見ておけ たたか 昔の戦いは きんだいせんらが 近代戦と違い おお 将の強さは大きな 影響を与えた じぶんたら 自分達の将が勝てば ふる 家来は奮いたち 負けた将の家来は ひるみ逃げ腰に なってしまうのである「 楚軍の強さはそこに ビ一項羽はここでも ケタ違いの 強さを見せた ー 124 ー

型レ′ ーを、をづ画蔡苧き 第一彡っ / てきたい ( ん 敵は大軍といっても わしと互角に戦える しのひとり 者は一人もおらん いーかす 戦は数ではない うもう 勇猛と心意気だ まえたち お前達のように 今からおじけづいて いては戦には勝てん たたか いいかそち達は わしの後から かんしよう わしが漢の将と 戦うのを見ておれ わしの知がしでも 舌れるようなら じよんくび 自分で自分の首を はねてみせる たたか あと たら 当うそく 休息はこれまでだ すぐに彭城に はっしん 向かって発進だ

% ツい i 9. しカかでご・さいましよ、つ やまふかみち ここは山深く道なき所 かんへい 漢兵もやって参りますまい みんか これから民家でも見つけて 食事を乞い休息などなされ だいおうれんじっ ては : : : 大王も連日の 戦いでお疲れで 「 ) ・さい土 6 ーしよ、つ ・」うレっ 行動は夜が 明けてからと い、つことか さんち 見知らぬ山地で 下手に動いては みちまよたに 道に迷い谷に おそ 落ちる恐れも こざいます 、物 ~ 儀 4. そ、つしよ、つ はら わしも腹が減った すうじつまんぞく ここ数日満足に 飯も食って おらんからのう ー 225 ー

さよ、つで 「 ) ざいまするな 楚軍もそろそろ ひょうろう 兵糧の尽きる ころ 頃にござい 土 6 ー ) よ、つ いやあ さすが項羽 ばんぶふとう 万夫不当とは まさに項羽のことで こざいますな みかた このままでは味方の ひ力い 被害が大きくなるだけ かっせん 明日より合戦せずに ひょうろうせ 兵糧攻めに切り換え おも ようと思うのです っ おお か 0 0 1 1 しんばい ただ心配が一つ ありまする なんでしよう し物うらん 季布周蘭 鍾離眛らが はたもとせんき 旗本八千騎と らからあ 力を合わせれば 項羽を江東に だっしゆっ 脱出させることは かのう 可能でこざる なん これを何とか せねばなりませぬ ′っと - っ 0 ー 138 ー

らんき それゆえ陳稀陸賈 ふひっ 傅弼呉茵らによって ほうじう こっそりと彭城を 奪ってもらい帰れぬ ようにする そんなに簡単に 彭城が奪れ まするか 0 かんたん かんじゃ 問者の話では ほ - つじよう 彭城に残ったのは ろうへい わずかの老兵だけ だそうなそれに 彭城というのは 、、、つ力い 要害ではなく しろ 攻めやすい城だ かんたん 簡単に落とせる 0 0 項羽という男は 戦というものは で 外に出て勝利する ものだという考えが あるそれゆえ 彭城を堅固な ようがい 要害にしなかった われ それがいま我らに 幸いする 0 驪とこ かんが さすが韓信 : まさにその通りだ なるほど すると項羽の みら 進むべき道は とお - ・乙 1 ーロ 0