ー 1000 0 」仙け戸 0 りひ 0 イ , 物潺 逃げ出した秦軍は 陣形をたて直す 間もなく うやぶ つぎつぎ 次々と打ち破られ しんぐん なお 秦兵は戦意も喪失し」・・ てんか これが天下を 統一した秦の おも 精鋭かと思う ほど無惨な姿で . ミ あった ー 199 ー

ー ) よ、ヤっ 諸侯は どう思われる 0 それに 子嬰さまならば なっとく 人民にも納得 されよ、つ どうれつ 同列ならば め かっこく 各国も目の仇に すまい なるほど てんかとう 天下統一を やめて秦を お - っこく もとの王国に もどすのか 0 かた当 ー 139 ー

でんか 殿下にはまず国王に なっていただき こくない 国内を一つにまとめ そしてこの危機から 秦をお守りくださり ますようにお願いに 参ったのでございます しん おう 王と申しましたのは しんてんかとう 秦が天下統一をして みかど しよう 帝と称するように なりましたが てんか いま天下はその帝位を めぐって争いはじめた のでこざります しんてい 秦が帝位を廃し元の しんこく 王国にもどれば秦一国を しょこ、つわ・わ 諸が狙いますまい 0 あらそ わが もの 者だけではなく じんみん 人民もそれを のぞ 望んでございます せんいん 全員の 意見か ノつ 0 わかった ・」くおう 余が国王になって しんすく 秦を救える ならば国王と なろう なにとぞ なにとぞ 秦のために わが お願いいたします 1 " ⅢれいⅢ ー 143 ー

秦は - もともと おうこく 一王国であった しこうてんか 始皇が天下を 統一することに よって帝と称する よ、つになった しん し、 1 うてい だが始皇帝の死後 しそんふたた 六国の子孫が再び おう 自立して王となり わが秦を減ばして帝に ならんとしている いまや秦は名のみ おお 大きくその領土は 日増ーレに -z ・さ , 、 なってきている みかど みか当 3 そこでいま 扶蘇の子 おう 子嬰をたてて王とし 帝号を廃して 元どおり六国と どうれつ 同列とするならば せ あえて秦を攻めて 「帝位」を奪おうと もの する者はいなくなる ー 138 ー

しようだ、ん 将軍は しんたす ー ) よ・ヤっ 秦を助けて諸侯を 攻めるおつもりか それとも諸侯を しん 率いて秦を 攻めるおつもりか ひき 無礼であろう かいおうめ、 余は懐王の命を受け てんか むどうのぞ 天下の無道を除かんと --:-•A 画の路より秦に 向かっているのじゃ しんたす 秦を助けるとは ぐさ なんたる言い草だ 義兵を挙げて 秦を討ち むどうらう 無道を誅して てんか 天下を服せんと ものおんなあし する者が女に足を 洗わせながら ねんらようしゃ 年長者に平然 会われるのか ( 0

彡を夛グ彡リ おう そち達を 呼んだのは ほかでもない しんしんげき 秦に進撃して もらお、つと 思うてな ・■ー第第 . 第声薺 - たち しんはうせい 秦の暴政 ますますひどく てんかばんみん 天下万民 ことごとく ニ世皇帝を怨んで いる天にかわって しんたお ばんみん 秦を倒し万民を 救う時じゃ わが楚は秦と たたか 戦えるだけの ぐんび じゅうよん 軍備を充分に ととのえた しようぐんらから あとはニ将軍の力に よって秦を討ち てんか 天下を安んじる ことじゃ ははっ はっ

いやいまをおいてその 機会はないかもしれませぬ あんぐ せいこうてい ニ世皇帝は暗愚にて らようこうせいじ 趙高が政治を牛耳っている らよう・一う じぶん さいのう この趙高は自分より才能 ものおそっぎつぎ ある者を恐れ次々と しん しよばっ 処罰し秦にはもうすぐれた じんふつ 人物はおりませぬ てんか 天下の民は秦の行・ 暴政を怨んで います・よい しどうしゃ 指導者が現れれば できるでしよ、つ せんせい 先生 すなお 素直におうか力い いたします しんてんか 秦の天下を くつがえ 覆すことが で去 6 しよ、つか 3 9 秦にばされた らからあ 六国が力を合わせ けんじゃあっ 賢者を集めて攻め入れば しん 秦は討てましよう しようぐんへい だが今の将軍の兵が ャ , つじ心うまん これから数十万に くれあがっても 秦は討てますまい わしの 兵では だめだと 申すのか ィ彡一 / ろ 7-

このような礼儀 知らずのもとには け・ルトア、 賢徳の士は あっ 集まりませぬぞ はい・」う 沛公は一体どなたと てんか かたおさ 天下を語り治める のかお聞き したいものじゃ さがっておれ これは失礼 つかまつった 確かにおっしやる とお 通りだ しつれい

! 彡当れ ざんわん しようぐんへい 残念ながら将軍の兵は しはう あっ 四方からかき集めた 烏合の衆ともいうべき兵で くんれん 訓練された兵では こざいませぬこれで秦に 攻め入っても「羊をひいて くちはい 虎のロに入る」ことに こさいます・ せ しルう 3 しようぐん 将軍は 陳留という地を 「ニ仔じか うむ なまえ 名前だけは 知っているが ( 何ったことは こざらぬ てんかようしよう そこは天下の要衝 ば、つつ、つ 道は四方八方に通じ 」ルうよ、つ、、よてん 交通の重要拠点です 城中には多量の ソようろうぶっし 兵糧物資がたくわえ られておりまする わしはこの陳留の たいし物らんど、つ 太守陳同と親しい みら こうつう 0 の多 / これから 陳留におもむき らんどう 利害を説いて陳同を しようぐん、一うふ第、 将軍に降伏させとう こざいますここを こんきよら とって根拠地とし くんれん ぐ人ばあっ 四方の軍馬を集め訓練し かんら噛う 機をうかがって関中に てんかさい当よっ 入るならば天下最強 最大の軍となり 土 6 ー ) よ、つ らゆら せんせい それでは 先生は 私のために 力を貸して くださると : 8

てんか 天下の民のために そろそろ 酔いを醒ましても よい頃かも しれませぬ からな よろしく よろしく わが お願い 致します ころ たみ れきい 都食其は りゆはうにんげんみ 割邦の人間味に なにおもしろみ 何か面白味を 感じたようだった そのまま ふらりと陳留へ 向かった ′亠キ第