7 ″を 14- 兵士たちもー このような . ) 」 険しい道を 歩むのは はじ ・初めてであったー " - んど・つ か人う 割邦もまた 棧道をって 漢中をめざした 途中 あし 足をすべらせてー・ーツツ がけしたらっか もの する者が 続出した人・ ー 143 ー

だんがいをつべ ! 断崖絶が 天にそびえ みらさんどう 道は棧道となった りうはういかけらい 割邦以下家来は さんト一うしようしル「し・ヘーレや 山東省出身者で けんなん これほどの険難な けいけん 土地を経験したのは はじめてであった 、物 ー 135 ー

張良さまの ごだ やらねば なるまい さんどう 棧道の木はよく 輯いているから あっという間に 燃え広がるぞ

さんせんけわ 蜀の山川は険しく 通れぬ場所には さんどう 板を渡した棧道を 作って通路としたニ その長さ三百里 致ったという とお わた なが つうろ ー 136 ー

、画物 / ことばどお お言葉通りに いたしまする しようか 蕭何どの あとのことは 頼みましたぞ たの , ソっして 張良は数人の 供だけしたがえて みら いまきた道を 引き返していっこ かえ ー 142 ー

若き獅子たち 7 載陽炎上 項羽と劉邦 目次 楚覇王 財宝を求めて 地下宮殿 火を放っ 左遷の地 虎ロ脱出 蜀の棧道 韓王の死 韓信の奏上文 はやり歌 月刊冝ミックトム〕掲載

村 , 、 09 けつ . / ′ 10 ロ 00 れ - ー 4 △ なせじゃ 待て待て 張良を怨むなど とんでもないぞ 、よに ~ っ 四つの利だと あ焼やそ別張鶩 るくれれ良 とにがるど 申四しにの さつにあは れの棧えた昨 ~ ま利り道彳り日 ー 18 ー

それが ようございます てんか はいこう 沛公には天下を 治める力は ありませぬ わしは 沛公の下につく 気はない それならば わしが目ら おうせんげん 王を宣言する 一には そんごうひつよう 尊号が必要にき、 ございます そん′」う まず尊号を 決めねばなりませぬ それも古えの 道に従ったものが ようございます みちしたが おう はんぞうさんせい 范増も賛成して くれるか ならば どのような手順を 踏めばよい 2 その役目は それがしよりも らようリよう ほうてきにん 張良の方が適任で ご・さいましよ、つ よ らようリようひろしょ 張良は広く書を読み れきだい 歴代のことに、じて おりまする かんが おう はんぞう では范増が 考えてくれるか 8

ここは張良の献言を入れて かんおうららたいこうひとじら 漢王の父太公を人質と のち してとりしかる後 か人おうかん第うはな 漢王を漢中に放すなら しょこ - っーアルうしな 諸侯の信を失うことなく また漢王も第心がこせず 、つきょリようト」′、 一挙両得というもので ございます ふむう 0 そちの一族は よめんどうみ 余が面倒を見よう ・一う、 4 う それならば孝養の みちは 道も果たしたことに なろう よしわかった しっぱっ すみやかに出発して 漢中に入り 巴蜀をよく 治めるがよい かんらうはい はしよく うむ だいおうたいおん 大王の大恩 ふかふか 深く深く かんしゃ 感謝いたします かんらゆう すみやかに漢中に おもむき大王の 命に従いとう ございます めい したが ン彡彡 ー 125 ー

そちもか それがしも しようか 蕭何さまと 同じ意見で ございます ょにつ 三つの利と 三つの害だと わが君が漢中に 行かれるに三つの 利がございます かんよう 咸陽にとどまれば 三つの害が ございます / ノ きみかんら疆う はしよくみらけわ 巴蜀は道が険しく かんたんで そう簡単に出入り できませぬそれゆえ 咸陽の人には氿らの 動きがわかりませぬ これが一の利 やまやまかわ また険しい山々や川を りよう じんばらようれん 利用して人馬を調練でき てんか まするとなれば天下を と・、やま うかがう時山を越え かわわた 日を渡ることが 容易になりまする だい これが第ニの利 おこ 兵を興して東に向かう時 ふるさと 兵隊みな故郷を かえ めざして帰ることになり らからかぎたたか 力の限り戦うこと 十倍これ三の利で ございます むむつ かんよう では咸陽に いると三つの 害があるとは ばい リ 0 し