されてくる全体の雰囲気から、フィリップ・がくだした結論によ フィリップ・の変身 目ざめたとき、フィリツ。フ・は、いちおう恰好のいい左右対称ると、彼はトマトなのである。火星とばおなじ大きさと質量をも : まんまるく手足のない惑っトマト。温室種のトマト。それにまちがいない。自転軸の傾きを 形の人間だった自分が、一夜のうちに : 星状天体に変わって、巨大で稀薄な赤い恒星のまわりを回転してい約七、八度にたもってのんびりと回転しながら、フィリップ・は るのを知った。しかも、純然たる感じ、彼の意識の種子の中へ投射遠い赤色巨星の強烈な日ざしに浸りきった。日なた・ほっこはいし はぐれトマト マイクル・ヒショップ 訳 / 浅倉久志・イラスト / 霜月象 ある朝目覚めたフィリップ・ K は あろう ' 1 とか巨大なトマトに変身していた ! 死 ( . ゆく赤色巨星の周囲をめぐる 流浪のトマトの行方やいかに ? 運命やいかに ? ROGUE TOMATO ◎ 1975 bY Michael Bishop ・

ク山中にあったというのが、彼らの主張だ ) 、また、彼 球形の。ヒニャータ メキシ 0 や中米のはでに ) にも、潜水鐘にも、た やすくなれたはすだ。しかし、これらのものはどれも呼吸しておらプ・そのものが新世界だともいえる。この問題はまたまとまりが つかす、遠く・ほやけてはいるが、彼は自分が個人的な本体論の問題 ず、生きてもいない。では、なぜ、、フドウや、サクランポや、オレン 「なぜトマトなのか ? 」近 に肉迫しつつあることを感じはじめた。 ジや、メロンや、ココナツツや、スイカであってはいけないのかっ・ いうちに、もっと多くのことがわかるはずだ。きっと答が見出せる これらのものは、どれもほ・ほ球形をしている。どれもが太陽の崇 拝者であり、どれもが成長し、どれもが生命の果汁とおいしい果肉はずだ : をもっている。だが、この変身をひきおこしただれか、あるいはな というのも、フィリップ・は彼の変身を、偶発事短い死の暗示 にものかは 故でもなければなんらかの自然変化による化学的な再調整でもな超然たる赤色巨星のまわりを公転して、二年目のなかば近くまで 、外部からの意識的な干渉の結果だと考えていたからだがーー・彼きた頃、フィリップ・は自分の成長がとまったと推論をくだし をこうしたすばらしい果実のどれにもしなかった。彼らは彼をトマた。生気みなぎる充実しきった成熟期、もはや雨も日光もそれ以上 なにものもつけたすことのできぬ状態に、彼は到達したのた。新し 「なぜトマトなのか」ポーム・ダムール。愛のリ トにかえたのだ。 い懸念が彼にとりついた。この先、どんな希望がもてる ? やがて ンゴ。〈知恵の木〉の実。あはっ ! 化膿した洞察の中でフィリッ 。フ・は、リディア・をめぐる愛餐的な幻想が、現在の彼の状況は傷つき、腐りはじめるのではなかろうか ? 皮がひび割れ、傷痕 とある狡猾なかかわりあいを持っていることを理解した。ある計画そっくりなどろどろした病巣ができて、軌道という目に見えぬ支柱 いや、そんな恥すべき末路を迎 が彼の前に明らかにされようとしている。しかも、彼をあやつっての上で、朽ち果ててゆくのでは ? いるものたちは、わざわざよけいな手数をかけて、自分の意識の働えるために、この変身をとげたのではないはすだ。とはいえ、黒い 、全球面的な一瞥で、天空ぜ きがすこしすっこの計画を明るみに出しているかのように、彼に信べロアさながらの深宇宙を馳せめぐり んたいとそこに含まれるすべてのもの ( 無数の太陽、星雲、島宇 じこませたのた。ああ、啓発的な欺瞞 ! その鍵はポーム・ダムー コールサック ルにある。彼がほかならぬトマトに変わったのは、トマトが伝説の宙、暗黒空間、とるにたりない虚空の岩屑 ) を見てとりながら、フ 彼よ腐ってゆ ィリツ。フ・はそれ以外の道を思いつけなかった。 / 。 〈知恵の木〉の実であるからだ ( トマトが木に生らないことは、こ く。しよせんはそれだけのことなのだ。彼は腐ってゆくのだ。もし のさい忘れよう ) 。そういえば、人間だった頃のフィリツ。フ・は、 聖書のエデンの園が新世界に事実存在したという説を奉じる北アメ腐るだけのことなら、なぜ〈知恵の木〉の実なのか ? 彼は自殺を そう リカのある新興宗派の信徒たちと、議論をたたかわしたことがあ考えた。その気になれば、自転軸の回転をとめるだけでいい。 る。トマトの原産地は南アメリカだし ( そこなら、あの信徒たちがすれば、片方の半球は煮えたぎって黒焦げになり、もう片方の半球 は白霜の刺糖に覆われて、芯まで凍りつくだろう。それとも、息を 指摘したエデンの位置からそんなに離れていないーーー楽園はオザー グ / ービ / グ・ベル 8

年ヒューゴー賞特集 特集解説安田均 ・ノ・ウェラ部門・ リチャード・カウ 監視者 岡部宏之訳 4 環状列石の中央に位置するその修道院には、未来を予知する奇妙な石棺が : ・ノ・ウエレット部門・ ラリイ・ニ・ーウン 9 太陽系辺境空域 小隅黎訳 海王星軌道の外、太陽系の辺境空域に続発する宇宙船消失事件の裏には ? : シュラ・・ル・グイン ニュー・アトランティス 佐藤高子訳 9 エネルギー枯渇にあえぐ人類を後目に、自然はあらたなる大地の創造に取組む ・ショート・ストーリイ部門・ マイクル・ビショップ はぐれトマト 浅倉久志訳 7 ある朝目覚めたフィリップ・は、赤色巨星をめぐる大トマトに変身していた 好評連載第ニ十一回 消減の光輪 1977 年 10 月号 目次 眉村卓 0

して、自分がまごっいていることは認めないわけにいかなかった。 の外皮の上を、前後に、また上下に掃いていった。生きていること なにしろ生まれてはじめての経験なのだ。元来がまじめなたちで、 は、この気がかりな形態の中でさえ、すばらしかった。しかも、プ 大酒を飲んだり、羽目をはずしたりする癖もない。その彼をいきな ラトンのいう牡蠣とはちがい、彼の快楽は無知なそれではなかっ り火星なみの大きさのトマトに変えるというのは、なんとも乱暴で た。フィリツ。フ・は、風と、雨と、彼自身の雄大な回転と、体内 不当な仕打ちに思われた。な・せ彼を ? しかもどうやって ? での液汁の充満と、呼吸の甘味とを知覚し、そしてこれらのすべて 「なにはともあれ、おれはまた自分がだれなのかを知ってるそ」 について瞑想した。こんなにたくさんの酸素を放出しているのに、 と、彼は考えた。いま、生まれもっかぬ巨大なトマトの姿で見お・ほ彼が無人の惑星なのは残念なことだ ( これが彼のしよっちゅう瞑想 えのない太陽のまわりをぐるぐる回っていても、彼の意識は人間のする事柄の一つたった ) 。しかも近いうちに植民される見込みもな 。人類の星・ほしへの進出は、そんなに早くないだろう。変身に先立 それであり、依然として彼自身のものだった。「おれはフィリップい ェアロスペース ・で、どういうわけかまだおれは生きている。これにはなにか科っ二年前までフィリップ・はテキサス州ヒ、ーストンで航空宇宙 の技術者だったが、一時解雇にされ、それつきりほかの勤めロも見 学的な説明がつくはすだ」というのが、つぎの数時間 ( もちろん、 フィリツ。フ・自身の自転周期の二十四分の一を基本単位にしたもっからなかったぐらいだ。事実、最後の四、五週間のフィリップ・ の ) における彼の思考過程のかなり正確な要約たった。 は、ちょっぴりのケチャップを湯に溶いて作ったスープで、露命 をつなぐしまつだった。トマトになったことはーー・よく考えてみる われ生きて呼吸するとき とーーー実に心強い。フィリップ・は、吸いこみ、吐きだし、光合 フィリップ・にとっての数日が過ぎた。この変身の被害者が見成しながら、快い実存的認識をもった。彼は仲介者を排除したの いだしたのは、従順な大気と、すくなくとも一マイルの厚みをもっ トボロジー的外皮 ( いわゆる″地殻″だが、リコペルシコン・エス キュレントウム ) の空間生育種の皮を言いあらわすのに、地殻プロットが複雑に という言葉はあまり適切ではなさそうだ ) と、気象とが、自分に備 フィリップ・にとっての数カ月が過ぎた。燃えさかる赤い巨星 わっていることだった。炭酸ガスを吸いこみ、酸素を吐きだして、 のまわりで摂動を起こしながら、彼は自分の軌道が減衰しているの フィリップ・は光合成をつづけた。朝露が彼のもっとも柔らかなではないか、主星の焦熱地獄のほうへ容赦なくじりじりと落下し 曲面を流れおちた。そしてタ露も。これらの水滴には、海ほどの大て、時ならぬシチューにされてしまうのではないかと、不安をいだ きさのものもあった。雲がフィリップ・の赤道上空に広がり、何きはじめた。なんと彼の太陽は大きくなったことだろう。トマト惑 トンも何トンもの爽やかな雨を降らせた。この気象現象と、彼自身星としての一年目が終わる頃になって、ようやくフィリツ。フ・は 9 の軸性ワルツによって生まれた風が、張りきった、熟しつつある彼彼の軌道が減衰していないことを知った。ちがう。それどころか、 ・こ 0

76 年ヒューゴー賞特集 ・ノヴェラ部門 監視者 リチャード・カウバー ・ノヴェレット部門受賞作 太陽系辺境空域 ・ノヴェレット部門 ニュー・アトランティスアーンユラ・ K ・ル・グイン ・ショート・ストーリイ部門受賞作 はぐれトマト マイクル・ビショップ ラリイ・ イラスト / 千葉たかし

、ユルミドプテランはどこからやってきたのか ? 彼らは何者な なものでも植物的なものでもなく、理性的なものでも非理性的なも のでもなかった。つけ加えるならーーーフィリップ・は、恍惚を生のか ? こうした疑問は、言葉につくせぬ至福の中でも、フィリッ みたすミ = ルドミ。フテランの咬食の効果をすこしも弱めることな。フ・の心から去らなかった。食べられてゆくにつれて、彼の意識 く、自分がどんなにいい気持であるかを考えることができたのだ。 はしだいにとぎすまされ、より敏活になり、気味悪いほどの予測カ やがて、あまりにもはやばやと、彼らは食べるのをやめてしまったをそなえてきた。そして彼は答を見いだした : : : すくなくとも第一 、ユルミドプテランは、宇宙の比喩的な限界の 彼のオレンジ・レッドの外皮をほんの二、三百メートルの深さの疑問に関しては。 までかじりとっただけだった ( ついでながら、これはフィリツ。フ・彼方、空間がそれ自身の中へ折れ曲った究極彎曲のむこうからやっ の標準でまる一カ月を要した作業だったが、目の見えない彼にてきたのだ。ここにパラドックスが含まれていること、言葉や数字 は、どれだけの期間が経過したのか、見当のつけようもなかった ) 。や記号が決して明快な現実と対応する説明になりえないような、曖 しかし、飽食者たちが茫漠たる空間に舞いもどり、 。 ( パと少数の星昧模糊としたものさえもがおそらくはかかわりあっていることを、 ュルミドプテラ フィリツ。フ・は理解した。そんなことはいし ・ほしと前よりも肥った蛾蟻の体をかいま見せたのもっかのま、 ルミドプテランの第二波が虚空のかなたから襲来して、食い荒されンは、あらゆる方角から、充満空間の考えうるすべての点から、フ ィリップ・に近づいてくるように見えたのだ。この事実は重要た た彼の表面に降りたち、前よりいっそううまそうにモリモリと果肉 を食べはじめた。 : ルミド。フテランの二つの群れはこうして交替った。それは、われわれの物理的宇宙が属する時空間連続体から、 で彼をつつき、それが何年も何年もつづいた結果、フィリップ・この生き物たちがつねに独立していることを象徴していた。「そう はまたもや火星とどっこいどっこいの大きさのトマトになってしまだ」と、フィリップ・は内心でそう認めた。「彼らは物理的宇宙 った。ただし、こんどはぐじぐじで虫食いのトマトだった。そんなの中で活動するし、物理的要求さえをも満たしている・ーーそれはお ことが気になろうか ? もはや彼にとって時間はなんの意味もなれを食べたことが示すとおりだ。しかし、彼らが属しているのは : ・ : 宇宙の外部領域、存在しない場所。そこで彼らは霊妙な生活を送 く、そして死の恐怖もまた同様だった。もし彼が死ぬとしても、そ れはこの生き物たちの意志のままだ。彼は彼らの金属の翼を崇拝っているのに、この連続体 ( ときおりはその中へ探険にこずにはい し、彼らの大あごを歓迎し、彼らの唾を渇望していたーーーそれも麻られないのたろう ) へやってきて、そのたびにけがされるのた」ど 薬耽溺者が焦がれるようにではなく、敬虔な聖体拝領者がパンとぶうしてフィリップ・はそれを知っているのか ? とにかく知って いるのた。 ミュルミドプテランは食べる。それゆえに、彼は知って どう酒をほしがるように。したがって、数十年が経験するあいだ、 いるのた。 フィリツ。フ・は彼らの気のむくままにさせた。 ムーどング・ティ 時空間の彎曲のかなた 引越しの日 5 8

たことをーー失業の直後にそうされたことはひどくこたえたのだが 彼のほうが成長し、ふつくらと丸くなり、限りなくゆたかな生命の 彼は許した。彼は彼女を許し : ・ : ・そして破廉恥な空想にふけ 0 g 汁を作り出しているのだ。ただ、彼のオレンジ・レッドの表皮が完 た。空想の中では、リディア・がーーー地球からの最初の宇宙移民 全に連続した視覚細胞層を含んでいるため、彼の″眼″、あるいは 〈彼そのものである眼〉 ( この問題をどう考えたいかによって、どに混じってーーー彼の上に着陸したり、逆に彼が ( トマトとしての ) の一室で彼 っちをとるかが決まる ) にごまかされ、最悪の事態がくると思いこ正常なサイズに縮まり、ヒューストンの窮屈なアパート んだにすぎない。なんという至福だろうかーー自分が海王星のサイ女の寝顔の上にうかんで、わが実を彼女にさしだしたりする。ポー ズに成長したため、視覚器官がそのぶん太陽に近づいただけのことム・ダムール。フィリップ・はその言葉を心の中の雑学倉庫から だと知るのは ! 全球面的な視覚にはいろいろの利点 ( たとえば昼すくいあげ、そしてその言葉に慰められた。フランス人は、はじめ 夜の同時理解、三六〇度の視野、自分が宇宙の中心だという快い錯てトマトが南米から渡来したとき、この果実を催淫剤と考えて、そ 覚 ) があるが、ときにはそれが明らかなハンディキャップにもなり う呼んだという。ポーム・ダムール。愛のリンゴ。おそらくは〈知 うるのだ。しかし、軌道が減衰していなくても、やはり危険は存在恵の木〉の実。しかし、血と肉でできた女と海王星ほども大きいト している。いったい彼の成長はどこまでつづくのたろう ? フィリ マトとのあいだに、どれだけ意味のある関係が成り立つのか ? フ ツ。フ・は、太陽のかまどの中で皆既食にされるのなど、まっぴらイリップ・は、ある体験の幻覚にしよっちゅうおそわれるように ・こっこ 0 なった。そこでは宇宙移民のリディア・が、緑の葉のついた彼の へたから南のどこかにひざまずいて、熟した外皮を小さな歯でかみ 対人関係 ゃぶり、えもいわれすすばらしい彼の味に小さな嘆声をあげるの 主星への墜落とか、その根強い不安が薄れたあとは、植物的生活た。この幻覚にすっかり心をくすぐられ、かき乱されるため、フィ のすばらしさとか、いつもそんなことばかりをフィリップ・は考 丿ップ・はそれから幾日も幾日も、ほかのどんな思考、どんな希 えていたわけではない。 ときおりは〈彼が置き去りにした女〉 ( も望、どんな欲望もいたかす、ひたすら回転をつづけるのだった。 う史年期にさしかかった彼女は、男どもが舌なめすりしながら″す け″と呼ぶ部類ではなかったが ) のことを考えた。実をいうと〈彼本体論的考察 こうねんき が置き去りにした女〉は、彼がこの超現実的な生命の変化を迎える愛する者に食べられられるという、この聖体拝領的な幻覚にひ よりずっと前に、彼を置き去りにして出ていったのだ。「ああ、リデ たっていないときのフィリップ・は、彼の存在の問題を真剣に検 という栄養剤の名からと。たのかもしれい ) 」それにもかかわら討した。「なぜト「トなのか ? 」これが彼の疑問の表現だ「た。た ず、彼は甘美な果芯の奥底から優しく呼びかけ、そしてまた呼びか とえば彼は、ポール・べアリングにも、エイトボーレポケット・ビリ けた。「ああ、リディア・」〈彼が置き去りにした女〉が彼を捨て かれた黒玉。「〈まなや ) にも、金属球にも、風船にも、日本提灯にも、

作がほとんど重複しないというその多様性たろ ~ う。本誌で紹介された八作品だけを考えて見て 6 ハードから伝統的なファンタジィまで、 あるいはハードボイルドタッチのアクション ( から寓話めいたほら話まで、手を変え品を変えて 安田均 現われるアメリカの奥行きの深さには感心さ せられる。確かに黄金時代は続いているらしい 先月号でネビュラ賞を候補作ともどもリスト・ ンティス」アーシュラ・・ル・グイン 作者について一言 アツ。フしたので、ヒューゴー賞も同様に 第三席 = ・••And Seven Times Never KiIl リチャード・カウバーはイギリスの中堅作家。 〈 / ヴェル部門〉受賞 "The Forever 、 a Man" ジョージ・・・マーティン すでに年代末から長篇をぼつぼっと発表してい 「終りなき戦い」ジョー・ホールドマン 第四席 "San D 。 Lightfoot Sue" 「サンデたが、頭角を現わしたのはここ一一 ~ 三年である。 第二席 "Doorways in the Sand" ロジャー・ゼ イエゴ・ライトフット・スー」トム・リーミ普通とは逆に、この作家は長篇から中短篇の領域 ラズニイ に活路を見出した感があり、このあいだも新作中 第一一一席 "lnferno" ・ニーヴン・ パーネル第五席 "Tinker" ジェリー・。 ( 、がヒュ ーゴー・ネビュラ両賞候補に上ってい 第四席 "The Computer Connection" アルフ ストーリイ部門〉受Ä"Catch That た。本篇は一風かわった伝奇である。初出は レッド・ベスター Zeppelin" 「あの飛行船をつかまえろ」フリ誌。 第五席 "The Stochastic a ロく ラリイ・ニーヴンについては、いまさら語るま 第二席 "Croatoan" ハ ーラン・ニリスン でもない。次のル・グインと並んで、現在米 〈ノヴ = ラ部門〉受賞 "Home 一 8 the Hang- 第三席 "Child 。 ( AII Ages" ・・。フロージ界では最もポ。ヒ、ラーな存在。本篇には久しぶり man" 「ハングマンの帰還」ロジャー・ゼラ に初期の主人公ベオウルフ・シェイファーが登場 ズニイ 第四席 "Sail the Tide 0 ( Morning" リチャーする。初出はアナログ誌。 第二席 "The Storms of Windhaven" ・タ ド・ルポフ ル・グインの人気も根強い。彼女の良さは本篇 トル・・・マーティン 第五席 = 発 0 e Tomato" 「はぐれトマト」マにも見られるように、常に積極的に新たな表現・ 第三席 "Arm" ラリイ・ニーヴン イクル・ビショップ 題材を求めていく姿勢にあるのだろう。そして、 第四席 "The Silent Eyes 。 ( Time" アルジス第六席 "Doing Lennon" グレゴリイ・べンフその緻密な文体。本篇はテイプトリー、ウルフら と共に編まれたオリジナル・アンンロジーのタイ 第五席 "The Custodians" 「監視者」リチャー 先月号と比べてもらえればわかるが、今年は候トル・スト 1 リイとなった作品である。 ド・カウヾ 補乍の段階でヒュ ーゴーとネビ = ラがあまり重な「はぐれトマト」は異才ビショップのまた別な一 〈ノヴ = レット部門〉受賞 "The Borderland らなかった。結果だけをとりあげれば、そうした面をのそかせてくれる好篇。パロディ調の出だし of Sol" 「太陽系辺境空域」ラリイ・ニーヴ数少ない重複作品が両賞を同時受賞したりして、 から、話は発展して : : : 初出はオリジナル・アン ン 落着くべきところに落着いたとも言えるが、むしンロジー「ニュ ー・デイメンション 5 」。 第二席 "The New Atlantis" 「ニュー・アトラろ重要なのは年間優秀作を選ぶという両賞の候補 Ⅶ年ヒューゴー賞特集解説

し、この行先は ? そしてなぜ ? 特殊効果はご自分の手で いまは燃えっきた赤色巨星の太陽系から現在の彼が目ざしている どこかへの旅のあいだに、フィリップ・が見たものは けーー・彼とすれちがってゆく色彩の流れたった。さまざまの色彩、 さまざまの光、引き伸ばされた星ぼし、燃えさかる匂い、焼き焦が すような銅鑼の音、さざ波立っ水、感覚的な時間のシーツ。このカ タログは、言葉で表現しても、ほとんどまったく意味をなさない。 だから、こうした感覚とかかわりあって、ほんとうにこのカタログ が意味をなすような、そんな非言語的な体験をなんでもいいから想 像してほしい。ライト・ショウや、シンセサイザー音楽や、映画の 特殊効果は、 い出発点た。それ以上くわしく、といわれても困 る。できないわけではないが、別の分野、別のメディアに言及する のは、うまくいっても危険な綱渡りだからた。フィリツ。フ・が突 入したこの超限世界の心像をよびおこすには、あなた自身の想像力 スター・ゲイト を働かせてもらうにしくはない。それを星の門のかなたの通路と呼 シンクラスティック インファンティ・フラム ・ほうか。それを時間等曲率漏斗の内部と呼ぼうか。そ れをゾラック・ホ 1 ル経由ではいることのできる謎の主観的井戸と 呼ぼうか。それを亜空間、超空間、ワ 1 。フ空間、反空間、逆空間 いや、なんならイド空間とでも呼・ほうか。そうする人は多い。しか し、これらの呼称では、とうていこの超限世界そのものを正しく言 い表わすことはできないだろう。その中で、フィリツ。フ・は、ミ ュルミドゾテランたちがトマトとしての彼に完全に理解させようと した〈奥義〉を、自分が理解したことを知った。それというのも、 彼が落下するうちに、あるいは押しやられていくうちに、あるいは 銀河市民 野田昌宏訳¥ 400 輝 メトセラの子ら 矢野徹訳 3 7 0 〔ヒューゴー賞受賞〕 最レ一月は無慈悲な 夜の女王 両 矢野徹訳半 6 2 0 ュ 人形つかい ネ 福島正実訳¥ 380 最新刊 ゴ 〔ヒューゴー賞受賞〕 ュ 宇宙の戦士 ヒ 矢野徹訳¥ 4 8 0 ハヤカワ文庫 u- 2 7 8

とがある。しかも、この異様な生き物は、金色か銀色の ( つねに翼が」彼は心の中で思い描いたーー地球からの往復輸送船、彼の表面 4 の色とたがいちがいになった ) ロ器、いかにも凶暴な見てくれの大や皮下で行われる採掘作業、ふるさとの世界へと ( 冷凍モジ = ール あごを持っているのた。 / 彼らは彼を食べにきたのたろうか ? 食べに入れて ) 積み出される栄養たっぷりな彼の断片、そして最後に、 られるのは痛いものだろうか ? 「だめた、出ていけ ! 」と彼はさ地球の飢えた、恵まれぬ人びとの歓喜の中で、彼のエッセンスが分配 けびたかったが、ただ身ぶるいすることしかできなかった。南半球される光景。むろん、たえまない破壊によって彼は死ぬだろうけれ に数回の微弱な皮震が起きただけである。彼らはそれを気にもとめども、全人類の救世主になれた満足を味わえるというものた。その なかった。下降をつづけた。暗闇がフィリツ。フ・の極から極まで上、オシリスや、キリストや、緑の騎士や、その他の救済と ( また を包みこんだ。 ミ = ルミドプテランに表面を覆いつくされてしまつは ) 多産の典型たちのように、彼も復活することができるかもしれ たのだ。トマトとしても人間としても生まれてはじめて、フィリッ ない。特にだれかが、彼の果肉や果汁といっしょに、種子を地球へ プ・は完全な盲目となった。 持ちかえるたけの分別があれば : しかし、これらはむなしい臆 測だった。フィリップ・は、盲目であるなしにかかわらす予言者 ティレシアス症候群 ではなかったし、ミュルミドプテランは無分別にも彼に口をつけは 肉体的視覚が失われたのをきっかけに、フィリツ。フ・は、彼のじめたのだ。「ああ、リディア・」彼らが同時にいっせいに外皮 形而上学的、精神的な目隠しがとりはらわれたような感じをもつをかじりはじめたとき、フィリップ・はそうロ走った。「ああ、 た。 ( 実をいうと、これは意識下にある〈盲目の見者〉のイメージ人類」 テーバイの名高 がもたらした錯覚だった。ティレシアス ( ) 、オイデイプ い盲目の予言者 ス、ホメロス、そしてやや疑問はあるがジョン・ 、ルトンといっこ 耽溺者としてでなく ( または恍惚の唾液 ) ところが、この原型的な性格の好例である。しかし、フィリップ・ こうしてフィリップ・は食べられていった。 ュルミドプテラ の場合は、新しい洞察力の錯覚が、彼の大局観を押しふせ、沈めンは、彼の惑星なみの体を覆いつくして祝宴を張った。彼らはみや てしまったのだ ) 全世界と全自己を包んた暗闇の中で、彼は自己のびやかに彼をむさぼった。しかも : : : 苦痛なしに。事実、いやます 生命をたもっことが、食べられないように抵抗することが、倫理的驚異とともにフィリップ・が知ったのは、彼らが咬み、かじるた な義務たとさとった。そして、ひとりごちた。「なにしろ、この新びに、その大あごの不気味な動きが、毒液ではなく一種の唾液を注 しい転生、とい 0 ておかしければ、トトであるこの状態をなんと入し、それが彼の ( 人間期からの ) 痕跡的な快楽中枢に何ポルトも 呼ぶにしてもだ、おれは人類のために世界的な飢餓を防いでやれる何ポルトもの電流を送りこむことた「た。ああ、こんなことが信し んだからな たたしそれは、もとの太陽系の中、しかも、地球かられようか ! 彼らのたえまない食いっぷりから彼が得る快楽は、 らロケ ' トで到達できる範囲内に、なんとかもどれたとしての話だ地球で経験したどんな快楽ともちが「たものだ 0 た。それは動物的