主義的体制が勝利することを望んでいる。そのこと たった今はいったばかりの情報によれば、昨日、 の最良の表現が労働者の生産管理であって、これは 国防委員会の会議において、コルニーロフ失脚の主 支配階級の犯罪的な政策によって生じた経済的解体 な責任者の一人である陸軍大臣ヴェルホフスキー将 という状勢においては、当然のこととして起こって軍は、連合諸国とは別個に単独講和を結ぶことを提 くる問題である : 案したという。 これはロシアにたいする裏切りだ ! 鉄道従業員組合は、運輸通信大臣リヴェロフスキー テレシチェンコの言明によれば、臨時政府はヴェ の辞職を要求した : ・ ルホフスキーの提案を検討することさえしなかった。 スコペレフはツェ・イ 1 ・カーの名において例のナ 「まるでこれでは」と、テレシチェンコは言った。 カ 1 ス ( 訓令 ) が連合国会議へ提出されるべきことを 「気違い病院だ ! 」 主張し、テレシチェンコのパリ派遣に正式に抗議した。 委員会のメン・ハーはいずれも将軍の言葉に仰天し テレシチェンコは辞任を申し出た : ヴェルホフスキー将軍は、自分が言い出した陸軍の アレクセーエフ将軍は立いた。 間再組織を実行することができず、ときどき思い出した ちがう ! 気違い病院ではない ! もっと亜〔い 0 十 ように閣議に現われるだけだった : これはロシアにたいする直接の裏切りだ ! し 十一月三日、プルツェフの『オープシチェエ・ジェ ケレンスキー、テレシチェンコ、ネクラーソフは、 る ゅ ーロ ( 公共の事業 ) 』紙は大見出しを掲げた。 ヴェルホフスキーの発言について、われわれに即答 を 界 する義務がある。 市民諸君 ! 祖国を救え ! 市民諸君、立ちあがれ ! こ 0 5

力している。ケレンスキーに欺かれた数個連隊は蜂合った。「チェルミソフ将軍は同委員会を承認したー ー臨時政府の委員ヴォイチンスキ 1 は辞任した ! 」 起した民衆の側に立った。 こうしてレーニンとベトログラードの労働者たちは 兵士諸君 ! コルニーロフ派とケレンスキーに積 蜂起を決意し、ベトログラード・ソヴェトは臨時政府 極的な抵抗をせよ ! 警戒せよ ! 鉄道員諸君 ! ケレンスキ 1 がベトログラードにを打倒し、ソヴェト大会にこのク 1 デターを認めさせ たのだった。今や獲得すべき全ロシアがーーーそして獲 送るすべての軍用列車を止めろ ! 兵士諸君、労働者諸君、事務員諸君 ! 革命と民得すべき全世界が残されていた ! 全ロシアはあとに つづいて立ちあがるだろうか。そして世界はーーーどう 主的平和の運命は諸君の手のなかにある ! なるのだろう。諸国民は呼応して立ちあがり、世界を 革命ばんざいー 労働者兵士代表ソヴェト全ロシア大会覆う赤い流れとなるだろうか。 農民ソヴェト代表 朝の六時というのに、夜はまだ重く、冷たかった。 わすかに、ぶきみな蒼白い光が静かな街路に忍び寄り、 一通の電報を手にしたクルイレンコが疲労によろめかがり火のあかりをお・ほろげにした。ロシアの上に灰 きながら演壇に上ったときは、ちょうど午前五時十七色にの・ほる恐ろしい夜明けの姿 : ・ 分だっこ。 「同志諸君 ! 北部戦線からの電報だ。第十二軍団は ソヴェト大会に挨拶を送り、軍事革命委員会の成立と、 同委員会が北部戦線の指揮権を掌握したことを報告す る ! 」恐ろしい騒ぎが始まり、人々は泣きながら抱き

「全ロシア農民代表ソヴェト執行委員会は、われわれシエヴィキの大臣たち、マズロフ、サラースキン、グ の同志であるサラースキンおよびマズロフ両大臣の逮ヴォズドフ、マリャントヴィチらを、原則として釈放 捕に抗議する ! 」と、。ヒアヌイフは聴衆の面前で荒々することに決定した。かれらがまだベトロバヴロフス しく叫んだ。「われわれはこの二人の即時釈放を要求クにいるのは、単にわれわれが忙しすぎるためである : しかし、かれらがコルニーロフ事件に際してケレ する ! この二人は今ベトロバヴロフスク要塞にいる のだ。われわれはただちに行動せねばならぬ ! ぐずンスキーの裏切行為に加担した事実を調査してしまう ぐずしている場合ではない ! までは、どの大臣も自宅に軟禁されるだろう ! 」 「どんな革命でも」と、。ヒアスイフは叫んだ。「ここ 別の一人がこれにつづいた。鬚をくしやくしやに乱 し、燃えるような目をした兵士である。「諸君はここでやっているようなことは行なわれなかったそ ! 」 に坐りこんで農民に土地を与える話などしているが 「そんなことはない」と、トロッキーは答えた。「こ 一方では、農民たちの選んだ代表にたいして、暴君のの革命でさえ、こういうことはすでに行なわれたのだ。 ごとき、簒奪者のごとき振舞いに及んでいるのだ ! 七月事件の際には、われわれの同志が何百人も逮捕さ はっきり言っておくがーー」兵士は拳を振り上げた。 れた : : : 同志コロンタイが医師の命令によって獄中か 間一もしも二人の髪の毛一筋でも傷つけられようものなら出されたとき、アフクセンチ = フはかってのツアー たら、諸君は必す反乱に悩まされるだろう ! 」群衆のな リの秘密警察のスパイを二人、同志コロンタイの家の し がかに混乱のどよめきが起こった。 戸口に立たせたのだ ! 」皮肉な野次に見送られ、ぶつ る ゆするとトロッキーが、自分の力を十分に意識した冷ぶつ言いながら、農民たちは引きさがった。 界静な毒々しい態度で立ちあがり、轟々たる声に迎えら 左翼社会革命党の代表が、「土地に関する布告」にれ れた。「きのう軍事革命委員会は、社会革命党とメン ついて演説した。左翼社会革命党は原則的には賛成た

を本部で画策していた現場を抑えられた連中ーーーを引 ベトログラードの住民へ ! っ立てて、暗い人気のない街路を行進してきた・ : 革命的ベトログラードの同志諸君、労働者諸君、 一人の兵士が、糊バケツを下げた少年を連れて、大 兵士諸君、市民諸君 ! きな派手な布告を貼りつけていた。 ポリシエヴィキは戦線の和平を訴えながら後方で は内乱を煽動している。 本布告によりベトログラード市とその郊外に戒厳 かれらの挑発的な訴えに耳を貸してはいけない ! 令が布れる。街頭ならびに戸外一般におけるすべ 塹壕を掘るな ! ての集会または会合は、追って指令あるまで禁止さ 裏切り 2 ハリケードを破壊せよ ! れる。 諸君の武器を捨てろ ! 軍事革命委員会議長 兵士諸君、兵営へ戻れ ! エヌ・ポドヴォイスキ 1 。へトログラードで始まった戦争は、すなわち革命 の死減である。 わたしたちが帰宅するとき、あたりは混乱した物音 自由と土地と平和の名において、祖国と革命の救に満ちていたーー自動車の警笛、叫び声、遠くの銃声。 済委員会の周囲に結集せよ ! 街は寝つかれず、不安そうに寝返りをうった。 夜半すぎに一隊のユンケルが、セミョ 1 ノフスキー わたしたちがドウーマを出たとき、きびしい表情の連隊の兵士に変装して、衛兵の交代時刻の直前に電話 命知らずの赤衛兵たちの一隊が、一ダースばかりの捕交換局へ現われたのだった。かれらはポリシエヴィキ 虜ーーコサック会議の地方支部のメイハーで、反革命の合言葉をとなえ、疑われることなく交換局を占拠し 196

同志たち、諸君の探究と諸君の偉大な闘争にあいさを送ります。 つを送ります ! トム・ムーニ」 困難と悲しみの中にあるロシアの同志たち、私は、 レーニンは読み終えた。しばらく口をひらくものが よ、つこ 0 その全存在をあげて諸君とともにあることを言いたい と思います。つまらない人間ではあるが、私は諸君の 「死刑執行はいつですか ? 」クルプスカヤがうつろな 心からの友であり、諸君の偉大な事業の熱烈な傾倒者声でたずねた。 です。 「十二月十二日です。」ゴル・フ 1 ノフが答えた。 ・ : 私の個人的状態はきわめて重大です。しかしこ トム・ムーニ、かって鋳造工であったアメリカの社 れは私個人が救われるか否かの間題にすぎない。はる会主義者で反戦主義者の彼は無実の罪に問われ、一九 かに強く私の心を騒がすのは、ロシア労働者階級がそ一六年七月にサンフランシスコで行なわれた軍事パレ の闘争によって勝ちとったものが救われるか否かの問 ードのさい、友人のビリングスといっしょに爆弾を投 題です。ロシア労働者階級こそ、過去の奴隷的圧制をげたというかどで死刑の宣告をうけたのである。すで 絶ちきり、いまや新しい自由の王国を築こうと輝かし に二年以上にわたって、全世界の労働者ーーーロシアの い努力をつづけているのです。 労働者を含めーーが判決の取消しとムーニの釈放を要 諸君の嘆すべき革命精神のいっそうの力強い高ま求してきた。 生りを期待します。私の生涯の最大の不幸は、諸君の光「覚えているかね、ナージャ、コペン ( ーゲンの第一一 命栄あるたたかいにともに加わることのできない一事でインターナショナル会議のとき、トム・ムーニといっ 界す。 しょにひと晩中フィヨルドで、ポート遊びをしたこと引 3 この牢獄から、私の心からの祝意と兄弟のあいさつを ? 」レ 1 ニンがたずねた。「トムがアメリカの労働

「しかし」と、レーニンは冷静な声でつづけた。「現ヴィキはソヴェトの保護者であるーー・労働者・兵士ソ 在のロシア政府がポリシエヴィキ党によって形成されヴェトの保護者であると同時に農民ソヴェトの保護者四 ていることは、だれも否定できないと思う , ーー」ここである。現政府はソヴェトの政府である。われわれは でふたたびレーニンは騷ぎが鎮まるのを待たなければ農民ソヴェトに政府への参加を呼びかけただけではな ならなかった。「したがって、目的がどうであろうと、 、左翼社会革命党の代表たちに人民委員会議への参 これは同じことである : : : 」ここで右翼の議席は耳を加をも呼びかけたのだ 聾せんばかりに騒ぎ始めたが、中央と左翼は話のつづ 「ソヴェトは人民のーーすなわち工場労働者、炭坑労 きに興味をもったらしく、右翼の騒ぎを制止した。 働者、農村労働者の、最も完全な代表である。ソヴェ レーニンの論旨は明央だった。「率直に言ってもらト を破壊しようと企てる者はすべて反民主的・反革命 いたい、農民諸君、われわれは諸君にポメ 1 シチキ的犯罪者である。そしてわたしはここで諸君に警告を ( 地主 ) の土地を与えた。それなのに今、諸君は労働発する、社会革命党右派の同志諸君よーーーそして立憲 メッシュウ 者の産業管理の邪魔をする気なのか。これは階級戦な民主党の紳士方よーーたとえ憲法制定議会がソヴェト のだ。ポメーシチキはもちろん農民に敵対し、工場主の破壊を企てたとしても、われわれは憲法制定議会に は労働者に敵対している。諸君はプロレタリアートのそのような行為を許さないだろう ! 」 陣営の分裂を放っておくつもりなのか。諸君はどちら 側に立っ気なのだ。 十一月二十五日の午後、チェルノフは執行委員会に 「われわれポリシエヴィキは。フロレタリアートの党で呼び出され、大急ぎでモギレフからやって来た。つい あるー・ーー産業プロレタリアート の党であると同時に農二カ月前には極端な革命家と見なされ、農民のあいだ 民プロレタリアートの党である。われわれポリシェに非常に人気があったチェルノフは、今や、この大会

「インターナショナル」を歌った。 しまれている同志レーニンに委任する ! と宣言した。 レ】ニンがはさみで封を切ると、覆いが落ちて、・白 十一月七日の空はすっかり晴れわたった。この日は レーニンが革命広場のマルクス・エンゲルスの記念碑い翼のある彫像が、「平和と諸人民の兄弟の友情のた めの闘いに倒れた人びとに」との文字の入ったしゅろ を除幕することから始まった。そこからレ 1 ニンは、 ソヴェト大会の小枝を手にして参列者の前にあらわれた。旗は頭を の代議員たち下げ、葬送行進曲が鳴りわたり、全員が脱帽した。 「同志諸君 ! 一九一七年の十月革命の先進的な戦士 とともに赤の たちの記念碑を除幕する。勤労大衆のうちのすぐれた 一広場へと向っ 人びとが、諸国人民を帝国主義から解放するために、 ' 6 た。一同は、 赤赤い絹で覆っ諸国人民の間の戦争をなくすために、資本の支配を倒 た、十月革命すために、社会主義のために蜂起を開始して、その生 にの犠牲者たち命を捧げた : : : 十月の戦士たちの記念碑の前で、彼ら 試の記念碑のその足跡をたどり、彼らの恐れを知らぬ英雄的精神にな 記ばに整列した。らうことを誓って、これらの人びとの追悼としたい。 周スヴェルドロ彼らのスロ 1 ガンをわれわれのスローガンとし、万国 フが、記念碑の決起した労働者のスロ 1 ガンとしよう。「勝利か死 これがそのスロ 1 ガンである。」 の除幕を、全か」 人類からもっ すると広場中に、まるでこだまのように、レーニン 3 とも愛され親につづいて「勝利か死か ! 」がくりかえされるのだっ

攻撃を阻止することである。 ったと断言する ! だとすればポリシエヴィキには 第二の仕事は、ベトログラードの反革命分子を完 ・カーの権力を抹消する権限はない 全に武装解除することである。 第三の仕事は、革命権力を完全に組織し、人民の 『ノーヴァヤ・ジーズニ ( 新生活 ) 』紙は、一方ではす べての社会主義政党を結びつけるような新政府の出現綱領の実現を保証することである。 を待望しながらも、他方では、大会から脱退した社会 ごくわずか姿を見せた立憲民主党の機関紙や、一般 革命党とメンシエヴィキの行動をきびしく批判し、ポ リシエヴィキの蜂起が一つのことをきわめて明瞭に示にブルジョア階級は、事件ぜんたいにたいして超然と したと指摘した。すなわち、ブルジョア階級との連合した皮肉な態度をとり、ほかの党派には「だから言わ にかんするあらゆる幻想は以後無益であることを立証ないことじゃない」という一種軽蔑的な目を向けてい た。有力な立憲民主党員が市ドウーマや救済委員会の されたというのである : 『ラボーチー・プーチ ( 労働者の道 ) 』紙は、七月に禁あたりを徘徊している姿が見られた。それをのそけば、 止されたレーニンの新聞『。フラウダ』として返り咲いブルジョア階級は時節をーーあまり遠くない筈の時節 を待ちながら、姿勢を低くしていた。ポリシエヴィキ た。それは激昻しつつも勝鬨をあげた。 が三日以上権力を握りつづけるとは、だれひとり思っ 労働者諸君、兵士諸君、農民諸君 ! 諸君は三月ていなかったのであるーーそう思っていたのはたぶん レーニン、トロッキー、そしてベトログラードの労働 に貴族一派の専制政治を打ち倒した。きのう諸君は 者たちや一般の兵士たちだけだったかもしれない ブルジョア一派の専制政治を打ち倒した : ・ その日の午後、天井の高い円形劇場ふうのニコラ 現在の第一の仕事は、ベトログラードにたいする ノ 22

無知な徒輩がもたらそうとしている拭うべからざる敢なコサック諸君、祖国を裏切る者は誰であり、裏 2 切らぬ者は誰であるのか本官は知りたいのだ。罪なル 屈辱からロシアを救え。 偉大な三月の日々に諸君が忠誠を誓った臨時政府き人々の流血を回避するために、ただちに諸君の代 は、打ち倒されたのではない。会議を開いていた建表者を本官のもとへ派遣せよ。 物から暴力によって追い出されたのである。しかし ながら政府は、義務に忠実な戦線諸部隊の援助の下 ほとんど同時に、この建物が赤衛兵に包囲されたと に、そしてまたすべての勇壮無比なコサック兵を指 いう情報が、人々のグルー。フからグルー。フへ流れた。 揮下に集め、ロシア国民の意志に従って行動しよう赤い腕章を巻いた一人の士官が勢いよく入ってきて、 とするコサック会議の援助の下に、祖国救済を誓っ市長に面会を求めた。数分後にその士官は立ち去り、 たのだ。一六一二年の騒乱のとき、スエ 1 デン人、老シュレイデルが事務室から出て来た。その顔は赤く なったかと思うと、みるみる青くなるのだった。 ポーランド人、リトワニア人に脅かされたモスクワ を救った者こそ、ドン地方のコサックであった。諸「市ドウーマの特別ム議た ! 」と、シュレイデルは叫 んだ。「今すぐに ! 」 君の政府は今なお存在している : ・ 能動的な兵士たちはこれらの犯罪人どもを恐怖と大会議場では議事が中止された。「議員は全員、特 侮蔑をもって見つめている。かれらの文化破壊と掠別会議へ ! 」 「何事ですか。」 奪行為、ロシアにたいするドイツ人的考え方は ロシアは傷つきはしたがまだかれらに屈伏していな「分りません , ーー・われわれを逮捕するとか マを解散させるとかーー入口で議員を逮捕して。ーー」 かれらから全国民を遠ざけたのである。 市民諸君、兵士諸君、ベトログラード駐屯軍の勇人々は興奮してさまざまなことを口走った。

市民諸君 ! 国立銀行の金は諸君のものであり、 なぜなら政府は自分たちの政府であり、自分たちのソ 諸君の労働、諸君の血と汗によって獲得された国民ヴェトであってーー官庁の役人たちはその敵だからで の財産である。市民諸君 ! 国民の財産を強奪からある・ : 救い、われわれを暴力から救え。そうすればわれわ こういうさまざまな敵対行為の中心には、市ドウー マと、その戦闘機関である救済委員会があった。救済 れはただちに仕事を再開する発ろう。 国立銀行従業員一同委員会は人民委員会議のすべての布告に抗議し、ソ ヴェト政府の不承認を再三再四決議し、モギレフに樹 軍需省や、大蔵省、それに特別配給委員会の役人た立された新しい反革命「政府」に公然と協力していた ちは、職員の仕事を不可能にしているのは軍事革命委のである : : : たとえば十一月十七日、救済委員会は「す 員会であるという宣言文や、住民はスモーリヌイに反べての市自治体、ゼムストヴォ ( 地方自治会 ) 、すべ 対し自分たちを支持してもらいたいという檄文を発しての農民・労働者・兵士その他の市民の民主的・革命 ・ : だが支配権を握った労働者や兵士はこういう文的組織にあてて」次のような文章を発表した。 章を信じなかった。官庁の職員たちはサポタージュを ポリシエヴィキの政府を認めるな、それに反抗し やり、軍隊を飢えさせ、国民を飢えさせているのだと て戦え。 たいう考えが、民衆のむにはつぎりと刻まれていたので し ある : : : 厳しい冬の街路に相変らずパンを求める人々 全ロシア救済委員会が自らに課した仕事を援助す る るために、各地方に祖国と革命の救済委員会を形成 ゅの長い行列ができていたが、そこで怨嗟の的となるの し、すべての民主勢力を結集せよ : ・ 界は、ケレンスキー時代のように政府ではなくて、チノ 1 ヴニキ ( 役人たち ) であり、怠業者たちであった。 287