サンフランシスコ ( アメリカ ) 空 ( 英 港 文 名 名 ) サンフランンスコ国際空港 SAN FRANCISCO INTERNATIONAL APT. (SFO) SFO 空港から市内、空港 から空港まての距難 一階 ( 到着 ) 荷物引取り所 税関 ↓ パス・タクン 市内約 25 . 7km 入国・審査 ー東場 2 階 ( 出発 ) 走路 走路 手荷物査 土発ロに一 免税品店

サンフランシスコ 日本国際観光振興会 1737 Post St. 谷 931 ー 0700 サンフランシスコ観光局 1390 Market St. at Polk St. 谷 626 ー 5500 ロサンゼルス ロサンゼルス観光協会 Arco Plaza, 505 S. Flower St. 谷 488 ー 9100 日本国際観光振興会 624 、 S. Grand Av. 谷 623 ー 1952 ウェルカム・ライン ( 行事などの情報 ) 谷 628-5857 観光案内所 650 Burrard St. ハワイ州観光局 ′ヾンクー′く一 谷 682 -2222 2270 、 KaIakaua Av. 日本国際観光振興会 2270 、 KaIakaua Av. トラベル・プラザ 2250 、 Kalakaua Av. ホノルル 谷 923 ー 1811 谷 923 ー 7631 谷 922 ー 4235

JTB ロサンゼルス支店 Suite 1410 , One Wilshire Bldg. , 624 South Grand Ave. , LA. Biltmore Hotel C 「 ocke 「 BIdg. 、 AA West 6th Street の Bank of Tokai Bank Toky 0 OTBI L05 Angeles office Sumitomo の ( On を Wilsire Bldg. 14F ) Bank Wilshire Boulevard Sanwa Bank ち・と S 当一一 0 U A Pershing Sq. JAL West れト Street JTB サンフランシスコ支店 Room 3 開 , Qantas Bldg. , Union Sq. , FranciSCO H01id•y lnn Union S Sutter S ー「・・ t Hyatt 0 れ Union S . Hotel Hotel D 「をに Wilshire 」 Drak Hotel UA PoSt S い・を一 PA OTBI の San F ′・ nci 、 00 Offic ・ (Qantas 別亟 . 3F) Union Square Ge 「 y S レを秋 St. F 「・れ ( i 、 Hotel 0 Ⅱ・「を ll S け 0 秋 JAL

地域都市名 アロサンゼルス サンフランシスコ メ カ 日本料理店名 イン一ヾリアノレ レストラン東京 住 所 き く Sambi 東京 千 会館 8225 Sunset Blvd. サンセット大通りにある 621 So. Olive St. 高級店 ビルトモアホテルより数 にある。高級店 日本人街カジマビル地下 Pedro St. 111 し San 225 S. San Pedro St. 337 E. First St. 間にあり高級店 DisneYlang と LAX の中 Downey 8645 E. Firestone Blvd. HoteI 内高級店 Bonaventure HiIton 内高級店 LOS Angeles 分 電話番号 656 ー 1750 687 ー 9606 680 ー 9355 489 ー 1333 614 ー 0820 687 ー 9176 771 ー 4871 羽 鶴 田 リトル東京の New Otani 629 ー 128 東京スキヤキ 大 和 Hotel 内 517 W. 7th St. ビルトモアポナベンチャー 、イヤットリージェンシー、ヒル 225 Jefferson St. トンの各ホテルより歩ける。 フィッシャー・マンズ・ウ チャイナタウンそば 717 California St. ォーフの日本料理店 689 ー 1241 775 ー 9030 397 ー 3456

国名 アメリカ合衆国 (I-J. S. A. ) ▽在外日本公館一覧 ( 抜粋 ) ( 0 ニュー・オルリンて 〇ヒューストン 都市名 ◎ワシントン D ・ C 〇アトランタ 〇カンサスンティ ( つサンフランシスコ 〇シアトル ューヨーク ( 注 ) 昭和 57 年 8 月 15 日現在 2520 Massachusetts Avenue, N. W. , Washington D ℃ . , 2 网 8 Tel. ( 202 ) 234 ー 2266 Suite 1 1 , 48 Colony Square Building,1201 Peachtree Street, N. E. , Atlanta, Georgia 30361 Tel. ( 404 ) 892 ー 27 開 , 892 ー 6670 , 892 ー 7 5 , 2519 , Commerce Tower, 911 Maln Street, Kansas City, Missourl 64105 Tel. ( 816 ) 47 ト 0111 ~ 471 ー 0018 1601 Post Street, San Francisco, CaIifornia 94115 Tel. ( 415 ) 921 ー 8000 3110 Rainier Bank Tower, 1301 5th Avenue, Washington 98101 Tel. ( 206 ) 682-9107 ~ 9110 1830 , lnternational Trade Mart BIdg. , No. 2 Canal Street, New Orleans, Louisiana 70130 Tel. ( 504 ) 529-2101 ~ 2 280 Park Avenue, New York, N. Y. 10017 Tel. ( 212 ) 986 ー 1600 1612 First City National BankBuilding, 1021 , Main Street, Houston, Texas 77002 Tel. ( 713 ) 652 ー 2977 ~ 9

▽情報入手に便利な日本人スタ、ワ のいるホテル一覧 K i ta n 0 H 0 tel キタノ・ホテル H o tel N e w O ta n i ホテ丿レ・ニュ Miyako HOteI ミヤコ・ホテル ニューヨーク 66 Park Ave at 38th st. 谷 ( 212 ) 685 ー 0022 ロサンゼルス 12 ( ) S. Los Angeles st. 谷 ( 213 ) 629-1200 サンフランシスコ P a c i fi c B e a c h H 0 tel 他数ヶ所 フジタ・タモン・ビーチ Fujita Tumon 他数ヶ所 / くシフィック・ビーチ・ホテル Beach グ H 0 tel N i k k 0 d e Pa 「 i s ホテル・ ・ノくリ Post & Laguna st ・ ( 415 ) 922 ー 32 ( ) 0 249 ( ) Kalakaua Ave 谷 ( 808 ) 922 ー 1233 アム Tumon Bay Agana 谷 646 ー 1811 61 , Quai de Grenelle 75 ( ) 15 Paris ( 0D575 ー 6262 フランクフルト ー n te 「 C 0 n t i n e n tal H 0 tel Wilhelm Leuschner Str. 43 Frankfurt. インターコンチネンタル・ホテル 23-0561 香 H 0 tel 曰 a z a ホテル・プラサ 港 31 ( ) GIoucester Rd Hong Kong 谷 5 ー 790 川 21

平日本航空支店一覧 NEW YORK ニューヨーク JAL 印 dg.. 655 5th Ave. , New York N.Y. IC 22 U. S. A. ( ( 212 ) 8 - 4400 (予約 /Reservation) 田 JAPANA 旧 NEW YORK JOHN F. KENNEDY INTERNATIONAL A 旧 PORT ( ( 212 ) 656-238 〇 ( 分 /Min) 画 0 ドル / $ 5.8 トル / $ 25.8 ~ 8. ( X) CHICAGO シカゴ BouIevard Towers North 225 North Michigan AV• Chicago lllinois 60601 1-J. S. A. ( ( 312 ) 565-780 (予約 /Reservation) ( 312 ) 565-7330 (販売 /SaIes) CH ℃ AGO 0 ・ HARE INTERNATIONAL A 旧 PORT ( ( 312 ) 6-4586 〇 ( 分 /Min) 画 0 R トル / $ 6. ドル / $ 25.8 ~ 8.8 田 JAPANA 旧 CH ℃ AGO LOS ANGELES ロサンゼルス 555 West Seventh St. LOS Angeles, California 90014 IJ. S. A. ( ( 213 ) 620-9580 ( 予約 / Reservation) ( 213 ) 646-8031 ( 発着案内•VFlight lnformation) ( 213 ) 623-7113 (—R/GeneraI) 田 JAPANAIR LOS ANGELES LOS ANGELES INTERNATIONAL A 旧 PORT ( ( 213 ) 6-2 図 0 〇 ( 分 /Min) 画 0 ドル / $ 3.10 トル / $ 20.8 SAN FRANCISCO サンフランシスコ Corner Powell and 0 ・ Fa 「「 e ⅱ Sts. San Francisco, CaIifornia 94102 U. S. A. ( * 800-525-3663 (+E/Reservation), ( 415 ) 982-7343 国 JAPANA 旧 SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO INTERNATIONAL A 旧 PORT ( ( 415 ) 877-3260 , ( 415 ) 877-3208 〇 ( 分 /Min) トル / $ 4.00 トル / $ 18 ー 20.8 HONOLULU ホノルル 画 0 First Hawaiian Bank 印 dg.. Suite 81 165 South King St. Honolulu, Hawaii 96813 IJ. S. A. ( ( 8 ) 521-1441 ワイキキ営業所 /Waikiki Ticket Office Waikiki Business PIaza BIdg. , 2270 Kalakaua Ave. Hono ⅳ , Hawaii 96815 U. S. A. ( ( 808 ) 544-8261 田 JAPANA 旧 HONOLULU HONOLULU INTERNATIONAL A 旧 PORT ( ( 808 ) 521-1441 〇 ( 分 /Min) 画 0 ドル / $ 5.20 ドル / $ 11.00

地域都市名 、ナ アサンフランシスコ 日本料理店名 住 所 メ ア 銀座スェヒロ 武士亭 キク・オプ・東京 鶴 喜 平 ホノ ノレノレ リージェントル隹 M I Y A M A ふるさと # 1 ふるさと # 2 ふるさと # 3 将 軍 神戸ステーキハウス 夏の家 740 Taylor St. 囲 0 North Point St. フィッシャ、一マンズ・ウ ォーズ・ウォーフのギラ デリー S Q 内にある。 598 Bush St. ユニオン S Q に近い ヒルトンホテル 1 階 体向き。 るティーハウス , 大団 ダ・ウンタウンの北面にあ 1935 Hakanani Dr. 1841 AIa Moana Blvd. テノレ内 パシフィック・ビーチホ シーホテル 1 階 リーーシェン 、イヤット・ 2424 Kalakaua Ave. フォスタータワー 1 階 2500 Kalakaua Ave. 2 階 ワイキキグランドホテル 134 Kapahulu Ave. の 2 階 カイマナ・ビーチホテル ホテル内 、ワイアンリージェント 1581 Webster St. Japan Center, 209 Kearny St. 電話番号 771 ー 8414 673 ー 2741 986 ー 1600 7 ル 1 OC) 595 ー 4488 941 ー 4444 922 ー 4991 922 ー 5502 923 ー 8878 922 ー 22 囲 781 ー 5778 922 ー 1233 923 ー 4739 922 ー 6452