直通 - みる会図書館


検索対象: 海外旅行者のための国際電話ハンドブック
26件見つかりました。

1. 海外旅行者のための国際電話ハンドブック

4 国際タイ判レ通話 〔タイヤル直通でかける方法〕 これは、オペレータを通さずに、あなたが直接ダイヤルして相手と話せ る国際電話てすかけ方は、市外通話とまったく同じ。言葉の心配もなく、 とにかく気軽て、スヒ。ーテン一て、すアメリカ、アジア、ヨーロッパ諸国など、 世界の主要都市から日本へかけられます。利用て、きるホテルは年ごとに ふえていますのて : お泊まりのホテルて、利用て、きるかどうか確かめておく と便利てす 【会話例】ホテルの部屋から利用できるかどうか確認する時 Can I make a direct-dial call tO Japan from my room? わたリ子よッ / いニエーヨークだけど うサイコウ′ キャンアイメイクアタイレクトタイヤルコールトウジャパンフロームマイルーム それはいいけと あをたおこづガいは 足りているの ?

2. 海外旅行者のための国際電話ハンドブック

0 街角の公衆電話から スペインて、は、「 INTERURBANO 」と 表示のある公衆電話なら、タイヤル直通て、 国際電話がかけられますこれを利用すれ ば、市外通話をかける時と同じようにタイヤ ルするだけて : 日本につながりますもちろん、 言葉の心配もいりません。 0 0000 50 ペセタ 《かけ方》 25 べセタ 5 ペセタ ①受話器をとって、硬貨を入れる。硬貨は、 50 ペセ夕、 25 ペセ夕、 5 ペセ ②番号をタヤルする。日本へのタイヤル方法は タのいずれて、も使える。 キーンという 〇国際発信音② を確認する ④ 07 → 81 →日本の→相手の 電話番号 市外局番 ( 最初の、、 0 〃は不要 ) ( 国際電話識別番号 ) 旧本の国番号 ) の順に続けて回すたとえば、東京 ( 03 ) 123 ー 4567 番あてなら、 07 81 3 123 ー 4567 となる。 ④ 50 ペセタ硬貨 7 枚て : 日本と約 1 分間話せる。

3. 海外旅行者のための国際電話ハンドブック

0 街角の公衆電話から ギリシャて、は、写真左側のポックスがオを一、 すもちろん、言葉の心配もいりません。 うにタイヤルするだけて : 日本につながりま 利用すれば、市外通話をかける時と同じよ ル直通て、国際電話がかけられますこれを レンジ色に塗られた公衆電話なら、タイヤ 田ドラクマ 《かけ方》 2 ドラクマ ①受話器をとって、硬貨を入れる。硬貨投 入口は、右から 20 、 10 、 2 ドラクマ用とな っている。 ②ツー、ツーという信号音を確認してから、 番号をタイヤルする。日本へのタイヤル 方法は ① ② 00 → 81 →日本の ④ →相手の 市外局番 電話番号 ( 国際電話識別番号 ) ( 日本の国番号 ) ( 最初の第 0 ″は不要 ) の順に続けて回すたとえば、東京 ( 03 ) 123 ー 4567 番あてなら、 00 81 3 123 ー 4567 となる。 20 ドラクマ硬貨 7 枚 ( 日本と約 1 分間話せる。

4. 海外旅行者のための国際電話ハンドブック

0 ホカレの客室から クラムでは、まだ、ホテルの客室から日本へ、タイヤル直通で国際電話 をかけることはできません。 【オペレータに申し込む通話】 ホテノレ客室から、コレクト・コーノレ、ステーション・コール、ノヾーソナノレ・ コールなど、オペレータに申し込んて、国際電話をかける場合は、オペレ ータ呼び出し番号 ( 多くは、、 0 つを回してホテルのオペレータを呼び出し、 お申し込みください。グアムのホテルには、たいてい日本語を話すオペレ ータがいますのて日本語て、問いかけてみてください。もし日本語が通じ なかった場合には、 P. 10 の英会話例を参考にしてお申し込みください。 ■グアムから日本への国際電話料金 ( 昭和 57 年 6 月旧現在 ) 通話種類 ステーション・コ - ーノレ ノヾーソナル・コール コレクトコール 3 分間 7.50US ドル 田 . OOUS ドル 300 追カ分こ・とに 2.25US ドル 660 税金その他 ホテルによっては ー ~ 3US ドルの手 数料がかかります は現地払い、一は日本払いです。

5. 海外旅行者のための国際電話ハンドブック

0 街角の公衆電話から オーストラリアて、は、シドニー空港とメル ポルン空港の出発ロビーにある公衆電話 なら、タイヤル直通て、国際電話がかけられ ますこれを利用すれば、市外通話をかける 時と同じようにタイヤルするだけ ( 日本につ ながりますもちろん、言葉の心配もいりません。 50 セント 《かけ方》 ①受話器をとって信号音を確認してから硬貨を入れる。硬貨は 50 セント、 20 セントが使える。 ②番号をタイヤルする。日本へのタイヤル方法は ① ② 0 011 → 81 → 日本の→ 相手の 市外局番 電話番号 ( 国際電話識別番号 ) ( 日本の国番号 ) ( 最初の感 0 ′′は不要 ) の順に続けて回すたとえば、東京 ( 03 ) 123 ー 4567 番あてなら、 0011 81 3 123 ー 4567 となる。 ③話し中に、電話機上方の赤ランフ。が点滅したら、硬貨が残りわずかの 合図。話し続ける場合はすぐに硬貨を追加する ( 通話終了後、余った 硬貨は受話器を置くと戻る ) 。 20 セント ④

6. 海外旅行者のための国際電話ハンドブック

0 ホカレの客室から ニュー・ジーランドでは、まだ、ホテルの客室から日本へ、タイヤル直通 で国際電話をかけることはできません。 【オペレータに申し込む通話】 ■ニュー・ジーランドから日本への国際電話料金 ( 昭和 57 年 6 月旧現在 ) ますお困りの時は、直接こ相談くたさい。 ※日本人が利用するホテルの多くには、フロントや売店に、日本人か日本語を話す人がい P. 10 の英会話例を参考にしてお申し込みください ータ呼び出し番号 ( 多くは、、 0 〃 ) を回してホテルのオペレータを呼び出し、 コールなど、オペレータに申し込んて、国際電話をかける場合は、オペレ ホテルの客室力、ら、コレクト・コーノレ、ステーション・コール、ノヾーソナノレ・ 通話種類 ステーンヨン・コー丿レ / ヾーソナ丿レ・コー丿レ コレクト・コール 3 分間 8.40NZ ドル . OONZ ドル 3 , 600 円 追加一分ごとに 2.80NZ ドル 720 円 税金その他 ~ 45 % の手数料 が加算されます ー置は現地払い、・は日本払いです

7. 海外旅行者のための国際電話ハンドブック

0 街角の公衆電話から 〇 0 0 0 《かけ方》 5 マルクーマ丿レク 50 ペニヒ田べニヒ もいりません。 日本につながりますもちろん、言葉の心配 をかける時と同じようにタイヤルするだけ ( けられま魂これを利用すれば、市外通話 電話なら、ダイヤル直通て、国際電話がか いてある受話器のマークが青緑色の公衆 西ドイツて、は、電話ポックスのドアに描 ①受話器をとって、硬貨を入れる。硬貨は、 5 マル久 1 マルク、 50 ペニヒ、 ②番号をタイヤルする。日本へのタイヤル方法は 10 べニヒのいずれて、も使える。 〇 ④ O O → 81 →日本の→相手の 市外局番 電話番号 ( 国際電話識別番号 ) 旧本の国番号 ) ( 最初の、、 0 ' ' は不要 ) の順に続けてフ。ッシュボタンを押すたとえば、東京 ( 03 ) 123 ー 4567 番 あてなら、 00 蛉 81 3 123 ー 4567 となる。 ③話しはじめると、残りの金額がデジタルて、表示される。話し続ける場合 は、表示が、、ゼロ〃にならないうちに硬貨を追加する。 5 マルク硬貨 2 枚 ( 日本と 1 分間話せる。

8. 海外旅行者のための国際電話ハンドブック

0 街角の公衆電話から ロンドンて、は、「プルー・ペイフォと呼ば れる公衆電話なら、ダイヤル直通て、国際 電話がかけられますこれを利用すれば、市 外通話をかける時と同じようにタイヤルする だけ ( 日本につながりますもちろん、言葉 の心配もいりません。このカレー・ペイフォン は、赤いポックスにプルーのマークが目じ るしてす 50 べンス 2 ペンス 《かけ方》 ①受話器をとって、信号音とランフ。の点滅を確かめてから、最低 50 ペンス を投入する。硬貨は、 50 ペンス、 10 ペンス、 2 ペンスのいずれて、も使える。 ②ランフ。の点滅が止まり、投入金額が表示されたらタイヤルする。日本へ のタイヤル方法は ④ ① ② 010 → 81 →日本の→相手の 市外局番 電話番号 ( 国際電話識別番号 ) ( 日本の国番号 ) ( 最初の“ 0 ″は不要 ) の順に続けてフ。ッシュボタンを押すたとえば、東京 ( 03 ) 123 ー 4567 番 あてなら、 010 81 3 ゆ 123 ー 4567 となる。 ③相手につながると、表示金額が減りはじめるのてすぐ通話を開始す る。通話中にランフ。が点滅し、信号音が聞こえたら、硬貨が残りわずか の合図。話し続ける場合は追加する。話し終えて余った硬貨は自動的 に戻る。日本とは、 1 ポンド 50 べンスて、約 1 分間話せる。 ペンス

9. 海外旅行者のための国際電話ハンドブック

0 街角の公衆電話から がりますもちろん、言葉の心配もいりません。 同じようにダイヤルするだけて : 日本につな これを利用すれば、市外通話をかける時と ら、タイヤル直通て、国際電話がかけられます パリて、は、写真のような新型公衆電話な ーフラン ー第みんこ 5 フラン 《かけ方》 フラン 20 サンチーム ①受話器をとって、硬貨を入れる。硬貨は、 5 フラス 1 フラン、 % フラン、 20 サンチームのいずれて、、も使える。 ②電話機右下のスロット ( タテの窓 ) に硬貨が入ると、トウ・ツ・ツ・・・という 信号音が聞こえる。 ( 硬貨を入れてもスロットに入ってこない時は、左上 の長方形のボ、タンを押し、右下の硬貨受皿から硬貨を取り出す ) ③番号をタイヤルする。日本へのタイヤル方法は 〇信号音が〇 変わるまで待つ ④ 19 → 81 →日本の→相手の 市外局番 電話番号 ( 最初の、、 0 ″は不要 ) ( 日本の国番号 ) ( 国際電話識別番号 ) たとえば、東京 ( 03 ) 123 ー 4567 番あてなら、 19 81 ゆ 3 123 ー 4567 となる。 ④通話時間に応じて硬貨が落ちていくカミ最後の 1 枚になると左上のラ ンプが点灯する。話し続ける時は、早めに硬貨を追加する。 5 フラン硬 貨 4 枚て : 日本と 1 分間話せる。

10. 海外旅行者のための国際電話ハンドブック

0 ホデレの客室から 【国際タイヤル通話】 ホカレルて、は、多くのホテルの客室から、タイヤル直通て、国際電話が かけられます日本へは、次の順序てタイヤルしてください言葉の心配も なく、気軽にご利用いただけます ① ② ③ ④ ※→ 011 → 81 →日本の→相手の 市外局番電話番号 ホテル客室から 国際電話 ( 最初の、、 0 " は不要 ) の外線番号 識別番号 国番号 ※アラモアナ・ホテル 8 クイーン・カヒ。オラニ・ホテル 4 シェラトン・ワイキキ・ホテル引ロイヤル・ ハワイアン 2 その他、多くは 8 です 客室からの外線番号はホテルによって異なります力ミたとえば、外線番 号 8 のアラモアナ・ホテルから東京 ( 03 ) 123 ー 4567 番へかける場合なら 8 → 011 → 81 → 3 → 123-4567 となります 【日曜割引料金】 ハワイが日曜日の時にコレクト・コールをかけますと、日曜割引科金が 適用され、平日より割安にかけられます 0 ハワイから日本への国際電話料金 ( 昭和 57 年 6 月旧現在 ) 通話種類 国際タイヤル通話 ステーション・コー丿レ / ヾーソナノレ・コー丿レ コレクト・コール 3 分間 7.05US ドル 9. OOUS ドル に . OOUS ドル 3 , 600 円 ( 3 , 240 円 ) 追カ分ことに 2.25US ドル 税金その他 税金 : 通話料の 3 % 720 は現地払い、 - は日本払いです