診物を 0. 0 朝・ 0 0 む 0 む ()J 0 0 . 0 0 0 0. 朝 0 0 キルトの魅力 愛好家が 300 万人とも言われる日本のキルト。素朴なア メリカンキルトに繊細さを加え、独自に発展してきた。 関西屈指のキルター・柴田明美さんにその魅力を伺った。 ◎布を合わせて自分らしさを表現 伊円にある柴田さんのスタジオ兼ショップ「 VAZZ 」。中 に入ると、布の波と壁に飾られたタベストリーやバッグが出 迎えてくれた。思わすこほれた「すこ ~ い。かわいい O 」の声 に、「そう言ってもらえるのが一番の喜びです」と柴田さん。 「キルトは模様のかわいらしさが命。自分の好きなように 布を合わせれは良いし、合わせ方は無限です。模様が 1 十 1 = 2 ではなく、 5 にも 6 にも爆発するよ、と生徒さんにもよく言 います。キルトってとても自由なんですよ」 タベストリーなど平面中心たったアメリカンキルトに、手 先の器用さを生かした細やかな装飾や日常遣いに便利なポー チやバッグという新風を吹き込んたのも日本人たとか。キル トに関わる人たちが独自の世界へと育て上けてきたのた。 ◎自分のために、誰かのために 寝たきりのご主人を和ませようと明るい色目のキルトを作 った人、生まれてくる赤ちゃんのために針を進めた人・・ 教え子には様々な思いで作品を作る人がいる。「誰かを思っ て作るのも素敵たし、ご自分のためにバッグなどを作るのも 良いですね」。そして、タベストリーは、自分の中に秘めたイ メージを表現する手段になるという。「布合わせは万華鏡を のそくような面白さ。忙しい日々を忘れて、布に集中できる キルトタイムはとてもせいたくな時間かもしれませんね」 素材は自分の周りに転がっている。柴田さんは、日常の中 で「これ」と思うものを見つけたら、観察したり、写真に撮っ たりして、自分流にアレンジするそうた。「日本人はきちょう めんで、つい真面目に取り組んでしまいがち。良い作品を作 1 ショップのあちこちに渋かわいいバッグなどの作品 が 2 笑顔が素敵な柴田さん。作品は元より気さくな人 ろうと肩肘張らすに、インスピレーションを大事にして、明 柄でも人気 3 著書はスペイン語、ドイツ語、タイ語な るく楽しく作ってくたさいね」と話していた。 ど 7 か国語に翻訳されている 4 白い壁がキルトでおし ゃれに 5 カントリーキルトらしい模様を刺しゅう 6 ◎若いキルターを育てたい 著書の表紙を飾った人気のバッグ。立体感のあるチュー リップがポイント 7 「楽しければいい」。うん、やる気 全国約 50 か所の教室で、柴田さんが育てた 20 人の講師が が出そう ! 82X1.7 翫の大作「生命の樹 ( いのちの 活躍している。著書は英語、フランス語、中国語など 7 か国 き ) 」。間近で見ると、はき、目をわざとすらしているの が分かる。「 22 歳で手芸屋さんに嫁き、、失敗もつらいこ 語に翻訳され、直接指導に行くことも多いという。ショップ ともたくさんありました。でも、全てを貼り合わせた今 では、初心者がチャレンジしやすいキットも販売する。「海外 がいい。ずらしてつなぐことでそれを表現しました」 では、若い人たちが熱心に技術を習得しようと頑張っていま 9 カラフルなハウスのキルト。ハネムーンコテージには ダブルウェディングリング、教会にはべツレヘムの星な す。継承してこそ力。新しい人を育て、自分が生涯かけて習 ど、象徴的なバターンをあしらっている 得してきた知識をお伝えしていきたいと思います」。日本で 柴田明美キルトスタジオ VAZZ 磨かれたキルトは、世界へ、未来へと発信されている。 兵庫県伊丹市西台 4 ー 3 ー 3 刪 072 ー 772 ー 3898 著書、教室、ショップなどは http://www.vazz.co.jp

) はいとか へたとめ 哽はな ( イ 楽しドい、員ン 0.0 い一 ed 0 いい、 キルト時間 「よみうりキルト時間」がいよいよ 創刊号 キルトのある特別な日 . 隔月発行 ( 年間 6 回 ) になります ! キルト時間 大人のための 0 リスマス物イム たくさんの読者のリクエストにお応えして、「よみうりキルト時間」 は 2017 年度から年 6 回の発行となります。キルトファンに喜んでいた たけるよう「作る」「観る」「識る」「学ぶ」「読む」のテーマの下、いっ そう充実した内容をお届けします。 発行日は偶数月 25 日 ( 2 / 25 ・ 4 / 25 ・ 6 / 25 ・ 8 / 25 ・ 10 / 2016 年 11 月発行の 3 号 25 ・ 12 / 25 ) です。お住まいのご近所の読売センター (YC) に 4 号の特集は お申し込みください。 1 冊 600 円 ( 税込 ) 。読売センターからご自宅 「やつばり和が好き。テーマは日本」 にお届けします。お届け時に代金引換になります。冊子は 1 号単位でも 1 月 25 日発行 2016 年 5 月発行の創刊号 お求めいたたけます。 注 = 2017 年度は 2 月がスタート号となります。この冊子は書店ではお求めいただけません。発行日をお間違えのないようにお願いいたします。 09 よみうり キルト時簡・ 20 旧年明発行の 2 号 きれいな 0 . 朝尠い朝・・第・ . い朝一新